Jana KE 273 - Básculas de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Jana KE 273 ADE

MANUAL DE USUARIO Jana KE 273 ADE

ADE Casa Manual de instrucciones

Jana

BALANZA DIGITAL DE COCINA

Modelo KE 723

ADEgermany

2 | Indices

Le felicitamos por su compra de este producto de ADE

Ha adquirido un aparato con la Tecnología más puntera y una calidad accreditationada.

Indices

Puesta en funciona página 3

Manejo páginasas 3 -10

Mensaje de error página 6

Eliminación de la pila página 35

Garantía página 36

Resguardo de garantía página 37

Puesta en funciona / manejo | 3

Pila:

1 pilade litio (CR2032)

Retire la proteccion de contacto antes

de empezar a utiliser la balanza.

Asegürese de que la polaridad es

correcta.

Cambiar la pila

1. Abra el compartmento de la pila situado en la parte posterior de la balanza.
2. Doble hacía fauna el delgado resalte negro, asi podrá SACAR la pila con calidad. Tenga cuidado de no doblar el contacto.
3. Inserte la pila colocandola bajo del contacto y presionando el(otherlado de la pila hacia abajo.

Manejo

1. Coloque la balanza sobre una superficie nivelada y firme.
2. Coloque la bandeja (si se desea) sobre la balanza antes de conectarla.
3. se debe presionar un dato aproximamente para encender la balanza. En la pantalla se muestra "88888g".
4. Puede comenzara pesar cuando aparezca "0g" en la indicacion.

Función "Tara"

Para pesar sin discontinuidad various ingredientes sin tener que irlos retirando antes de pesar el siguientes elemento. Coloque el primer producto a pesar sobre la balanza y lea el peso Holocaust en la indicacion. Pulse el symbolo TARE y en la indicacion aparecerca "0g". Coloque ahora el segundo producto a pesar sobre la balanza y lea el peso Holocaust en la indicacion.Esta operation帮你 repetirla las vezes que sea necesario hasta alcanzar la capacité total de la báscula.

4 | Manejo

DESCONEXION MANUAL

Para prolongar la duración de la pila, una vez que haya terminado de usar la balanza desconectela pulsando el symbolo.

Cambiari unidad de peso

Si tiene una balanza que pueda indicar el peso según el sistemas metrico decimal y elbritánico, pulsando el significo g/lb puedeCambiar de un systema de peso aOtro@mildas estapeando.

Limpieza y cuidados

1. Limpie la balanza con un paño humedo. NOsumerja la balanza en agua y NOutilice tampoco productos limpiadores químicos y agresivos.

2. Todas las piezas sintéticas de la balanza deben limpiarse inmediamente cuando entrada en contacto con grasas, condimentos, vinagre u otros productos alimenticiosos fuertemente coloreados o condimentados. Evite el contacto con acido citrico.

3. Al utilizesla, la balanza debe estar siempre sobre una base plana y firme. NO utilise la báscula colocada sobre una alfombra.

DESCONEXION AUTOMÁTICA

La báscula se desconecta
automátamente cuando el peso
mostrado en la indicación no se altera
durante dos Minutes.

FUNCION "TARA"

Si se requiere,coloque un recipiente vacio sobre la bandeja de pesaje. Una vez que se haya estabilizzato la indicacion,pulse la tecla TARA.La indicacion se pone en cero para poder pesar el producto neto.

Manejo | 5

INSTRUCCIONES PARA EL PANEL TÁCTIL

encienda y apaga la balanza.

teclas numéricas para introducir el已久的 alimento.

indica el valor calórico del alimento en kilojulios.

muestra las unidades de pan (BE, carbohidratos) del alimento.

indica del alimento el indice de lipidos del alimento.

almacena en la tarjeta de memoria los datos actuales del valor nutritivo.

cambia la indicacion de valor nutritivo a peso.

borra todos los datos guardados en la tarjeta de memoria.

pone en cero la indicacion despues de colocar un recipiente en la balanza.

muestra el valor calórico en kilocalorías del alimento pesado.

indica el indice de colesterol del alimento pesado.

indica los carbohidratos del alimento pesado.

indica el contenido proteico del alimento pesado.

almacena en la tarjeta de memoria los datos obtenidos sobre el valor nutritivo.

Pone la indicación en cero o cambia el sistemas metrico del decimal albritánico y viceversauponés peasar el producto.

6 | Manejo / mensajes de error

"SIMBOLOS"

Modo de pesaje

Modo de pesaje en kilojulios

Modo de pesaje - colesterol

Modo de pesaje -grasa

Modo de pesaje - unidades de pan

Modo de pesaje - carbohidratos

Modo de pesaje - kilocalorías

E Modo para introducir el numero del alimento

La totalidad de los alimentos guardados en la tarjeta de memoria

Suma de los values nutritivos almacenados

Medir o consultar las indicaciones de valores nutritivos
g Indicacion en gramos
Ib-oz Indicacion en libras y en onzas
Indicación "pila agotada"

Mensajes de error

Si en la memoria no hay ningún valor nutrìtivo y se pulsa la tecla (MR) para consultar lasuma total de los valores nutrītivos guardados en la tarjeta de memoria, aparece la indicación "cero".

"INDICACION DE PILA AGOTADA"

Cuando se muestra "LO", deben renovar inmediamente las pilas. La balanza se desconecta automatically a los dossegundos.

"INDICACION DE SOBRE CARGA"

Si aparece"----"en la indicacion,deberta guitar inmediamente peso de la bandeja de pesaje. Evite las sobrecargas.

"MEDICION DE LOS VALORES NUTRITIVOS"

Manejo | 7

Presione las teclas de referencia para llamar la lista de alimentos.

Introduzca après el numero del alimento correspondiente.

Kcal para kilocalorfas

8 | Manejo

Kj Para kilojulios

Chol Para colesterol
Para proteinas

Para grasa (lipidos)
Para hidratos de carbono

Bepara unidas de pan

Manejo | 9

"GUARDAR LOS VALORES MEDIDOS ALIMENTICIOS"

1. Determine los values nutritivos según el procedimiento descrito arriba.
2. Presione la tecla M+ para guardar los valores actuales en la tarjeta de memoria.

1. Cuando los datos se han guardado correctamente, el número de la memoria se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla con una M y el número correativo. Repitiendo los pasos 1 a 3 se pueda guardar más价值观 nutricivos medidos. Son posibles 99 posiciones. Cuando se indica la cifra 99, la tarjeta de memoria está llena. Para poder

seguir guardando valores, hay que borrar primero la memoria pulsando la tecla C.

1. Si durante 5 segundos no se indica nada, la balanza vuelve automatically al modo de pesaje.

"INDICACION DE LA SUMA DE VALORES NUTRITIVOS"

1. Pulsando la tecla MR se muestra con M en el margen superior derecho el total de los values nutritivos guardados. Según este esquema, M05 significa que hay 5 valeurs alimenticios medidos guardados en la memoria.

10 | Manejo

(Indicación: Cuando no hay en la memoria ningún valor nutritivo medido, en la pantalla aparece cero).

2.Presione:

para visualizar los values de lasDistinctasumas devalores nutritivos (indicacion: Cuando lasuma de los values nutritivos guardados excede 99999,se muestra----).

1. A los 5 segundos o après de presionar la tecla la balanza vuelve automatically al modo de pesar.

"VACIAR MEMORIA"

Si desea determinar lasuma de los valores nutritivos para una jornada, primero debe vaciar la memoria por lamania antes de introducir la primera posicion. Presionando la tecla se borran todos los valores nutritivos medidos y guardados en la memoria, y en el margen superior derecho de la pantalla se visualiza M00. A los 5 segundos sin introducir datos, la balanza vuelve automatamente al modo de pesar.

Lista de alimentos | 11

	PAN, PASTELES Y GalletAS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
001	Pastel de manzana con masa de levadura, con楊oca grasa	144	19.00	25.0	3.43	2.78
002	Barritas de pan o panecillos	252	0	51.0	1.41	7.81
003	Bocadillo	216	91.00	24.2	11.6	3.56
004	Panecillo integral	252	0	51.0	1.41	7.81
005	Croissant (con mesa de levadura hojaldrada)	508	26.00	45.2	33.2	7.52
006	Pastel inglés de frutas	353	46.00	43.0	16.9	6.76
007	Bollos con楊oca grasa	303	84.000	46.8	9.09	7.60
008	Pan crujiente tipo "knäckebrot" con fibra	343	0	70.2	1.46	11.1
009	Pastel de queso con pasta quebrada	527	110.0	34.8	38.4	10.9
010	Pastel de queso	276	118.0	27.9	14.1	8.84
011	Pastel de queso y nata	209	94.00	31.4	6.24	5.91
012	Bizcocho de soletilla	414	281.0	71.8	8.28	12.2
013	Pastel de fruta con fondo de bizcocho ligero	284 186	0 48.9 5.55 8.88
014	Pizza de tomate, queso y salami	265	11.00	26.8	13.7	8.38
015	Baguette con queso gratinado	390	-----	25.8	28.0	8.80

12 | Lista de alimentos

016	Bollo de hojaldre relleno	310	58.00	40.1	14.4	4.78
017	Pan negro de centeno	187	0	37.4	0.97	6.47
018	Pan de pita (de centeno)	211	0	43.8	0.95	6.04
019	Pan de centeno	213	0	44.6	0.83	5.86
020	Pan integral de centeno	187	0	37.4	0.97	6.46
021	Aperitivos picantes	347	0	75.3	0.50	9.00
022	Pastel con "streusel" (migas de mantequilla) con masa de levadura y sin reducir grasa	377	42.00	54.5	14.9	6.01
023	Pan de molde blanco	259	0	48.4	3.41	7.93
024	Panecillos integrales	223	0	43.5	1.56	8.12
025	Pan integral	212	0	41.3	1.48	7.71
026	Biscotes	365	0	71.4	4.30	9.19
027	Pastel de cebolla	218	89.0	18.3	13.8	5.17
	GRANOS Y CEREALES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
028	Corn Flakes	355	0	79.1	0.60	7.15
029	Knödel (albóndigas de patata)	163	29.00	21.7	6.25	4.81
030	Cebada integral	320	0	64.3	2.10	9.84
031	Maíz verde (gluma), grano integral	324	0	63.3	2.70	10.8

Lista de alimentos | 13

032	Granos de avenida grandes	353	0	59.8	7.09	11.7
033	Copos de avenida integrales	370	0	63.3	7.00	12.5
034	Mijo, preparado	354	0	68.8	3.90	9.84
035	Harina de maiz (polenta)	345	0	73.8	1.10	8.80
036	Harina de maíz	351	0	85.8	0.08	0.40
037	Muesli con fruta seca	340	0	60.4	6.01	9.92
038	Migas de pan	358	0	73.5	2.10	10.1
039	Crepes	200	161.0	18.1	10.7	7.80
040	Arroz, semi-integral	350	0	76.8	1.10	7.02
041	Arroz integral	349	0	74.1	2.20	7.22
042	Harina de centeno	318	0	67.2	1.30	8.31
043	Harina de centeno gruesa	293	0	59.0	1.50	10.0
044	Harina de centeno integral	294	0	59.7	1.70	9.00
045	Harina blanca	337	0	70.9	1.00	9.80
046	Sémola	326	0	68.9	0.79	9.56
047	Trigo integral	313	0	61.0	2.00	11.7
048	Harina blanca fuerte	321	0	63.4	2.10	11.2
049	Almidón de harina	351	0	85.8	0.14	0.40

14 | Lista de alimentos

	AZUCAR, MIEL Y DULCES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
050	Barritas dulces para diabéticos	375	0	50.0	4.00	5.00
051	Galletas para diabéticos	548	0	57.0	33.0	5.00
052	Productos de pastelería para diabéticos	414	0	44.4	21.7	10.3
053	Chocolate con leche para diabéticos	409	1.000	67.4	10.1	11.1
054	Chocolate negro para diabéticos	440	0	44.0	36.0	8.00
055	Helado para diabéticos	116	9.200	21.5	2.05	3.30
056	Gominolas con extractos de fruta	188	0	45.0	0	1.00
057	Fructosa	405	0	99.8	0	0
058	Miel	306	0	75.1	0	0.38
059	Leche con cacao bajo en grasas	342	0	10.8	24.5	19.8
060	Confitura	289	0	70.8	0.16	0.13
061	Confitura light	70	0	18.2	0.23	0.27
062	Mazapán	459	0	68.6	17.6	6.08
063	Barrita de crema de chocolate	417	----	33.4	26.7	6.70
064	Chocolate con leche	536	9.000	54.1	31.5	9.20
065	Chocolate con leche y avellanas	521	9.000	49.1	32.4	8.54
066	Helado mantecado	85	9.000	13.2	2.43	2.29

Lista de alimentos | 15

067	Pastelito con cobertura de chocolate	440	0	72.5	14.8	5.15
068	Crema de chocolate paraantar	417	0	74.2	9.32	8.00
069	Helado de vainilla	177	119.0	20.4	8.76	3.99
070	Chocolate blanco	542	20.00	62.5	30.1	5.06
071	Azúcar blanco	405	0	99.8	0	0
	Patatas y productos derivados	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
072	Patatas crudas	71	0	14.8	0.11	2.04
073	Puré de patatas	78	2.000	12.8	1.76	2.19
074	Patatas fritas (de bolsa)	535	0	40.6	39.4	5.48
075	Knödel - albóndigas de patatas cocidas	100	37.00	16.3	2.22	3.21
076	Knödel - albóndigas mitad de patata y mitad de harina	84	0	15.4	1.11	2.38
077	Croquetas de patata, producto precocinado	144	49.00	19.0	5.34	4.49
078	Patatas fritas precocinadas	168	34.00	15.4	10.4	3.00
079	Ensalada de patatas con mayonesa	102	4.000	13.1	4.5	1.89
080	Patatas paja (de bolsa)	492	0	46.1	31.5	6.50
081	Patatas cocidas con sal	71	0	14.8	0.11	2.04
	PASTA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
082	Canelones, Plato preparado	171	449.0	12.9	8.12	11.4
083	Pasta con huevo, cucía	126	56.00	23.5	1.64	3.99
084	Pasta con huevo, seca, cruda	353	157.0	65.8	4.59	11.2
085	Lasaña, Plato preparado	131	96.00	16.1	4.79	5.63
086	Raviolis en salsa de tomate, gratinados	171	449.0	12.9	8.12	11.4
087	Espagueti con salsa boloñesa	129	34.00	4.67	9.36	6.68
088	Espagueti con salsa de tomate	168	25.00	13.3	10.3	5.51
089	Pasta de trigo duro, sin cocer	348	0	70.5	1.20	12.5
090	Pasta de trigo duro, cucía	150	0	30.3	0.52	5.38
	FRUTOS SECOS Y GRANOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
091	Anacardos	568	0	30.5	42.2	17.5
092	Cacahuetes, tostados y salados	568	0	9.27	48.4	25.1
093	Castañas, sin cocinar	173	0	36.0	1.90	2.48
094	Copos de coco	610	0	6.40	63.3	6.20
095	Almendras dulces, peladas	569	0	3.70	54.1	18.7
096	Nueces del brasil	676	0	3.64	68.5	13.9
097	Pistachos, tostados y salados	615	0	15.6	54.3	17.6

Lista de alimentos | 17

098	Semillas de sésamo, al natural	559	0	10.2	50.4	17.7
099	Pepitas de girasol, al natural	574	0	12.3	49.0	22.5
100	Nueces, frescas	654	0	10.6	62.5	14.4
	FRUTA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
101	Piña, fresca	59	0	13.1	0.15	0.46
102	Piña en almíbar, escurrida	87	0	20.3	0.13	0.38
103	Manzana, fresca	52	0	11.4	0.40	0.34
104	Compota de manzana, sin azúcarañado	40	0	8.74	0.30	0.26
105	Naranjas al natural, peladas	47	0	9.19	0.20	1.00
106	Albaricoques, al natural	42	0	8.54	0.10	0.90
107	Albaricoques en almíbar, escurridos	78	0	17.6	0.08	0.74
108	Plátano, al natural, pelado	95	0	21.4	0.18	1.15
109	Pera, al natural	52	0	12.4	0.30	0.50
110	Moras, al natural	30	0	2.70	1.00	1.20
111	Dátiles, secos	285	0	66.1	0.51	2.03
112	Fresas, al natural	32	0	5.50	0.40	0.80
113	Higos, al natural	63	0	12.9	0.50	1.30
114	Pomelo, al natural, pelado	50	0	8.95	0.15	0.60
115	Guaba, al natural	38	0	6.70	0.50	0.90
116	Arándanos, al natural	42	0	7.40	0.60	0.60
117	Frambuesas, al natural	34	0	4.80	0.30	1.30
118	Grosellas, rojas, al natural	43	0	7.30	0.20	1.10
119	Grosellas, negras, al natural	57	0	10.3	0.20	1.30
120	Cerezas agrias, al natural	58	0	11.0	0.40	0.90
121	Lima dulce, al natural	47	0	1.90	2.40	0.50
122	Lichis, al natural	76	0	17.0	0.30	0.90
123	Mango, al natural	60	0	12.8	0.45	0.60
124	Ciruelas amarillas, al natural	64	0	14.0	0.20	0.70
125	Aceitunas, verdes, al natural	130	0	3.00	12.7	1.40
126	Papaya, al natural	13	0	2.40	0.09	0.52
127	Fruta de la pasión, al natural	80	0	13.4	0.40	2.40
128	Melocotón, al natural	41	0	8.90	0.10	0.80
129	Melocotones en alcíbar, escurridos	76	0	17.8	0.08	0.66
130	Ciruelas, al natural	47	0	10.2	0.20	0.60
131	Arándanos rojos, en alcíbar, escurridos	76	0	16.8	0.41	0.25

Lista de alimentos | 19

132	Ciruelas claudias, al natural	63	0	13.5	0.10	0.80
133	Pasas	298	0	66.2	0.55	2.46
134	Cerezas, al natural	63	0	13.3	0.30	0.90
135	Bayas espinosas, al natural	44	0	8.50	0.20	0.80
136	Sandía, al natural	38	0	8.28	0.20	0.60
137	Uvas, al natural	71	0	15.6	0.30	0.70
138	Limones, al natural, pelados	56	0	8.08	0.60	0.70
139	Melón, al natural	26	0	5.3	0.10	0.88
	VERDURAS Y DERIVADOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
140	Alcachofas, sin cocinar	22	0	2.63	0.12	2.40
141	Berenjenas, sin cocinar	17	0	2.49	0.18	1.24
142	Apiio, sin cocinar	17	0	2.18	0.20	1.20
143	Coliflor, sin cocinar	23	0	2.34	0.28	2.46
144	Habas, sin cocinar	84	0	12.5	0.50	7.00
145	Judías verdes, sin cocinar	25	0	3.20	0.24	2.39
146	Brécol, sin cocinar	26	0	2.51	0.20	3.30
147	Achicoria, sin cocinar	17	0	2.34	0.18	1.30
148	Repollo chino, sin cocinar	14	0	1.19	0.30	1.19
149	Lechuga eisberg, sin cocinar	13	0	1.57	0.20	1.00
150	Endivias, sin cocinar	11	0	0.30	0.20	1.75
151	Guisantes, sin cocinar	82	0	12.3	0.48	6.55
152	Guisantes de lata, escurridos	70	0	9.85	0.46	6.21
153	Garbanzos, maduros y sin cocinar	268	0	38.3	3.40	19.8
154	Canónigos, al natural	14	0	0.70	0.36	1.84
155	Hinojo, al natural	25	0	2.84	0.30	2.43
156	Berza, sin cocinar	37	0	2.54	0.90	4.30
157	Pepino, sin cocinar	12	0	1.81	0.20	0.60
158	Pepinillos en conserva, escurridos	11	0	1.50	0.15	0.47
159	Colinabo, sin cocinar	25	0	3.70	0.10	2.00
160	Lechuga, al natural	12	0	1.06	0.22	1.25
161	Calabaza, sin cocinar	27	0	4.59	0.20	1.40
162	Lentejas, maduras y sin cocinar	309	0	49.3	1.40	23.5
163	Lentejas de lata	77	0	12.3	0.35	5.85
164	Acelgas, sin cocinar	25	0	2.90	0.30	2.13
165	Rábano rusticano, sin cocinar	64	0	11.7	0.30	2.80
166	Zanahorias, sin cocinar	26	0	4.80	0.20	0.98

Lista de alimentos | 21

167	Zanahorias de lata, escuridas	21	0	3.75	0.18	0.91
168	Pimiento asado de lata, fresco	30	0	5.02	0.46	1.21
169	Puerro, al natural	26	0	3.21	0.34	2.24
170	Rábano, al natural	15	0	2.13	0.14	1.05
171	Rábano blanco, sin cocinar	14	0	1.89	0.15	1.05
172	Ruubarbo, sin cocinar	13	0	1.36	0.10	0.60
173	Coles de Bruselas, sin cocinar	36	0	3.29	0.34	4.45
174	Remolacha, sin cocinar	42	0	8.38	0.10	1.53
175	Lombarda, sin cocinar	23	0	3.54	0.18	1.50
176	Apio nabo, sin cocinar	19	0	2.25	0.30	1.70
177	Habas de soya, maduras sin cocinar	323	0	6.29	18.1	33.7
178	Espárragos, sin cocinar	18	0	2.04	0.14	1.90
179	Espinacas, sin cocinar	17	0	0.55	0.30	2.52
180	Tofu	92	0	0.62	5.30	10.6
181	Tomates, crudos	17	0	2.60	0.21	0.95
182	Tomates de lata, escuridos	15	0	2.02	0.19	0.87
183	Salsa de tomate	110	0	24.0	0.30	2.10
184	Repollo, sin cocinar	25	0	4.16	0.20	1.37

22 | Lista de alimentos

185	Repollo de Saboya, sin cocinar	26	0	2.41	0.40	3.00
186	Calabacines, sin cocinar	19	0	2.05	0.40	1.60
187	Maíz dulce de lata, escurrido	76	0	12.6	1.17	3.12
188	Cebollas, crudas	28	0	4.91	0.25	1.25
	SETAS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
189	Setas de ostra	11	0	0	0.10	2.40
190	Championones, sin cocinar	15	0	0.56	0.24	2.74
191	Championones de lata, escurridos	14	0	0.50	0.23	2.59
192	Colmenillas, sin cocinar	11	0	0.50	0.32	1.66
193	Cantarelas, sin cocinar	11	0	0.20	0.50	1.57
194	Boleto comestible, fresco	20	0	0.53	0.40	3.60
	HUEVOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
195	Yema, cruda	348	1260	0.30	31.9	16.1
196	Clara de huevo, cruda	50	0	0.70	0.20	11.1
197	Huevo, entero, crudo	154	396.0	0.70	11.2	12.9
198	Huevos revueltos	241	424.0	0.85	20.8	13.0
199	Huevos fritos	220	432.0	0.78	18.4	13.5

Lista de alimentos | 23

	MANTEQUILLA, ACEITE Y MARGARINA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
200	Mantequilla	741	240.0	0.60	83.2	0.67
201	Mantequilla light	382	140.0	3.50	39.8	4.00
202	Crema de margarina light	368	4.000	0.40	40.0	1.60
203	Margarina light	722	1.000	0.20	80.0	0.20
204	Grasa vegetal de coco	878	1.000	0.01	99.0	0.80
205	Mayonesa, 80 % de grasa	743	237.0	2.00	82.5	1.49
206	Manteca	882	86.00	0	99.7	0.10
207	Aceite de girasol	882	1.000	0	99.8	0
	QUESO	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
208	Queso azul, 50 % de MG	358	90.00	1.00	29.8	21.6
209	Queso Brie, 50 % de MG	335	92.00	1.00	27.9	21.1
210	Camembert, 30 % de MG	209	35.00	0	13.0	23.0
211	Camembert, 45 % de MG	288	70.00	0	22.8	21.0
212	Camembert, 60 % de MG	362	93.00	0	33.2	16.8
213	Camembert empanado	241	119.00	14.1	13.9	14.8
214	Edamer, 30 % de MG	257	37.00	0	16.2	27.3

24 | Lista de alimentos

215	Edamer, 45 % de MG	354	59.00	0	28.3	24.8
216	Emmental 45 % de MG,	383	90.00	0	30.0	28.7
217	Queso fresco, 50 % de MG	281	77.00	3.41	23.6	13.8
218	Queso fresco, 60 % de MG	335	103.0	2.50	31.5	11.0
219	Gorgonzola, con.poca grata	356	102.0	0	31.2	19.4
220	Gouda, 45 % de MG	365	114.0	0	29.2	25.5
221	Queso fresco granulado, 20 % de MG	102	16.00	2.60	4.30	12.6
222	Limburger, 40 % de MG	270	46.00	0	19.7	23.2
223	Queso de Munster, 45 % de MG	293	54.00	0	23.0	21.6
224	Parmesan, 40 % de MG	407	71.00	0	30.2	34.3
225	Queso fresco tipo "Quark", 10 % de MG	83	7.000	3.80	2.00	11.6
226	Queso fresco tipo "Quark", 20 % de MG	100	16.00	3.60	4.40	10.8
227	Queso fresco tipo "Quark", 40 % de MG	143	31.00	3.20	10.3	9.00
228	Queso del Harz	131	3.000	0	0.70	30.0
229	Queso de oveja (Feta)	236	45.00	0	18.8	17.0
230	Queso Quark con.poca grata (10 % de MG)	86	8.000	3.80	2.40	11.6
231	Queso de untar, 45 % de MG	299	55.00	1.00	24.0	20.0

Lista de alimentos | 25

232	Tilsiter, 30 % de MG	271	37.00	0	17.2	28.7
233	Tilsiter, 45 % de MG	354	95.00	0	27.7	26.3
	LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
234	Leche mazada	36	3.000	4.01	0.50	3.20
235	Crema fresca, 30 % de grasa	288	90.00	2.40	30.0	2.50
236	Crema fresca, 40 % de grasa	373	117.0	2.00	40.0	2.10
237	Leche agria, desnatada	34	1.000	4.20	0.10	3.40
238	Leche agria, entera	64	13.00	4.00	3.50	3.40
239	Yogurt con fruta y edulcorante	64	13.00	4.56	3.46	3.10
240	Yogurt con fruta, desnatado	76	1.000	14.2	0.12	3.69
241	Yogurt con fruta, semidesnatado	83	4.000	14.1	1.28	2.94
242	Yogurt con fruta, de leche entera	99	12.00	14.0	3.19	2.86
243	Yogurt desnatado	38	1.000	4.20	0.10	4.30
244	Yogurt semidesnatado	46	5.000	4.10	1.50	3.40
245	Yogurt de leche entera	66	14.00	4.00	3.80	3.30
246	Leche condensada para el café, 10 % de grasa	117	39.00	4.00	10.0	3.10
247	Kéfir con fruta, de leche entera	99	11.00	14.0	2.94	2.86
248	Kéfir de leche entera	66	13.00	4.00	3.50	3.30
249	Nata UHT, 10 % de MG	176	38.00	12.5	10.0	8.80
250	Nata UHT, 7.5 % de MG	133	28.00	9.70	7.50	6.50
251	Leche desnatada (0,3% de MG)	36	2.000	5.00	0.10	3.50
252	Leche semidesnatada (1,5 % de MG)	48	6.000	4.90	1.60	3.40
253	Leche entera (3.5 % de MG)	64	13.00	4.76	3.50	3.30
254	Nata agria, 10 % de MG	117	37.00	3.30	10.0	3.10
255	Nata agria, 20 % de MG	204	65.00	3.40	20.0	2.80
256	Nata para montar, 30 % de MG	288	90.00	2.40	30.0	2.50
	CARNE Y PRODUCTOS DE CASQUERÍA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
257	Carne de cordero o carnero, cruda	282	76.00	0	20.9	24.1
258	Filete de cordero o carnero, crudo	186	77.00	0	8.54	27.3
259	Chuleta de cordero o carnero, cruda	263	79.00	0	18.3	24.9
260	Lomo de ternera, crudo	131	73.00	0	6.30	18.6
261	Filete de ternera, crudo	111	70.00	0	3.34	20.2
262	Pata de ternera, cruda	102	70.00	0	1.76	21.3
263	Carne para estofado de ternera, cruda	94	70.00	0	0.81	21.3

Lista de alimentos | 27

264	Molleja de ternera, cruda	100	268.0	0	3.40	17.2
265	Riñones de ternera, crudos	112	364.0	1.00	5.00	15.8
266	Carne picada de vaca y cerdo, cruda	221	60.00	0.27	16.2	18.9
267	Higado de vaca, crudo	139	354.0	5.30	3.86	20.5
268	Lengua de vaca, cruda	195	108.0	3.68	13.0	16.0
269	Filete de vaca, crudo	121	70.00	0	4.00	21.2
270	Carne para filete tarraro, cruda	202	58.00	0.46	13.6	19.7
271	Chuletón de costilla, magro, crudo	130	70.00	0	4.45	22.5
272	Chuletón de costilla, veteado, crudo	160	60.00	0	9.31	19.0
273	Bistec, magro, crudo	130	70.00	0	4.45	22.5
274	Carne picada de vacuno, magra	113	58.00	0	3.00	21.4
275	Panceta de cerdo, cruda	259	60.00	0	21.1	17.8
276	Lomo de cerdo	107	70.00	0	2.00	22.0
277	Carne de cerdo picada, cruda	250	63.00	0	20.1	17.8
278	Codillo de cerdo, crudo	178	70.00	0	10.8	20.4
279	Chuleta de cerdo, magra, cruda	133	60.00	0	5.15	21.6
280	Filete de cerdo, magro, crudo	107	70.00	0	1.90	22.2
281	Filete de cerdo, veteado, crudo	136	70.00	0	5.60	21.2
	EMBUTIDO Y FIAMBRES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
282	Salchicha bávara "Bierwurst"	281	49.00	0.20	25.3	13.8
283	Morcilla	380	38.00	0.92	33.9	18.8
284	Fambre	350	64.00	0.36	33.0	13.9
285	Mortadela "lionesa"	252	59.00	0.24	20.9	16.2
286	Cabanossi	369	53.00	0.29	35.3	13.6
287	Salchichón Cervelat	358	73.00	0.26	31.4	19.5
288	Corned Beef	141	70.00	0	6.00	21.7
289	Salchicha al curry	288	49.00	0.32	27.0	11.8
290	Asado de carne picada al estilo continental	295	53.00	0.26	26.3	15.1
291	Ensalada de fiambre con mayonesa	319	45.00	0.16	29.8	13.3
292	Salchichas "Fleischwurst" alemanas	275	50.00	0.25	24.5	14.1
293	Ensalada de carne con aceite y vinagre	317	24.00	1.02	33.8	3.14
294	Hamburguesa, cruda	249	78.00	4.50	16.1	21.7
295	Mortadela de ave	181	79.00	0.31	10.8	20.7
296	Salchichas de ternera	284	46.00	0.27	26.8	11.2
297	Salchicha ahumada	229	58.00	0.19	18.3	16.5

Lista de alimentos | 29

298	Paté de untar	322	188.0	1.54	27.9	17.0
299	Jamón ahumado	141	70.00	0	6.00	21.7
300	Jamón cocido, sin ahumar	125	57.00	0	4.60	20.9
301	Paté de jamón	225	66.00	0.14	16.2	20.1
302	Paté de hídado, con poca grasa	357	185.0	1.52	32.3	15.9
303	Mortadela, con poca grasa	289	57.00	0.33	25.6	15.1
304	Salchichas de vacuno	241	55.00	0.23	19.4	16.7
305	Salchichón	316	65.00	0.19	27.8	17.2
306	Jamón ahumado, crudo	136	70.00	0	5.60	21.2
307	Tocino, crudo	697	57.00	0	76.7	4.70
308	Queso de cerdo	148	72.00	6.79	5.21	18.3
309	Salchichas vienesas	295	53.00	0.28	26.3	15.1
	AVES Y CAZA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
310	Muslos de pato, crudos	249	76.00	0	20.6	16.5
311	Pato por pieza, crudo	225	76.00	0	17.2	18.1
312	Faisán por pieza, crudo	135	71.00	0	5.20	22.0
313	Ganso por pieza, crudo	338	86.00	0	31.0	15.7
314	Liebre por pieza, cruda	116	65.00	0	3.01	22.0
315	Pechuga de pollo, cruda	102	65.00	0	0.70	23.6
316	Hígado de pollo, crudo	139	66.00	5.00	4.70	19.1
317	Muslo de pollo, crudo	173	555.0	0	11.2	18.2
318	Pechuga de pato, cruda	107	94.00	0	0.99	24.1
319	Carne de pavo del muslo, crudo	155	60.00	0	8.80	18.9
320	Filetes de pavo sin adobar, crudos	145	75.00	3.32	4.70	22.1
321	Carne de corzo, magra, cruda	98	53.00	0	1.25	21.4
322	Carne de corzo, veteada, cruda	122	60.00	0	3.55	22.4
323	Paloma, por pieza, cruda	226	70.00	0	18.0	16.4
	PESCADO Y DERIVADOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
324	Anguila, verde	278	142.0	0	24.5	15.0
325	Anguila, ahumada	290	149.0	0	25.6	15.7
326	Perca, cruda	82	72.00	0	0.80	18.4
327	Arenque de Bismarck en conserva, escurrido	180	83.00	3.20	11.6	15.5
328	Arenque frito en conserva, escurrido	193	69.00	9.90	10.5	14.5
329	Arenque ahumado, sin cocinar	217	96.00	0	15.8	19.1
330	Filetes de arenque en salsa de tomate	184	72.00	1.78	13.1	14.9

Lista de alimentos | 31

331	Filetes de arenque en salsa de nata y eneldo	172	50.00	2.09	13.3	11.3
332	Barritas de pescado empanado, precocinadas	236 49.00	21.8 10.2	14.2
333	Platija, cruda	95	50.00	0	3.20	16.5
334	Trucha, cruda	113	56.00	0	3.36	20.6
335	Bacalao, crudo	77	50.00	0	0.67	17.4
336	Bacalao, empanado, precocinado	180	93.00	5.03	10.1	17.2
337	Carpa, cruda	116	67.00	0	4.80	18.0
338	Siluro, crudo	88	80.00	0	1.96	17.5
339	Salmón, crudo	131	35.00	0	6.34	18.4
340	Caballa, cruda	182	75.00	0	11.9	19.0
341	Arenque fresco	274	130.0	0	22.6	18.2
342	Breca, cruda	102	60.00	0	3.21	18.0
343	Arenque enrollado	137	54.00	3.10	8.69	11.5
344	Sardinas, crudas	119	15.00	0	4.54	19.4
345	Sardinas en aceite, escuridas	166	14.00	0	10.9	17.0
346	Eglefino o burro, crudo	78	57.00	0	0.61	17.9

32 | Lista de alimentos

347	Cazón, ahumado	162	78.00	0	9.40	19.5
348	Filete de pescado, congelado y preparado	143	----	4.30	7.50	14.5
349	Solla, cruda	90	42.00	0	1.90	17.9
350	Merluza, fresca	92	50.00	0	2.54	17.2
351	Carbonero, fresco	82	71.00	0	0.90	18.3
352	Acedia o lenguadillo, crudo	83	50.00	0	1.37	17.5
353	Sardinetas, ahumados	225	115.0	0	17.5	17.6
354	Filete de atún, crudo	222	70.00	0	15.0	22.0
355	Atún en aceite, escurrido	222	69.00	0	15.7	20.5
356	Calamar, crudo	81	125.0	2.03	0.97	15.8
357	Anillas de calamar, empanadas y precocinadas	174 131.0	5.25 9.66 16.5
358	Lucioperca, cruda	84	70.00	0	0.73	19.2
	MARISCOS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
359	Ostras, sinonica	66	128.0	4.08	1.25	9.39
360	Bogavante, sin caparazón	88	100.0	0.52	0.94	19.1
361	Gambas, crutas	91	138.0	0.74	1.44	18.6
362	Carne de cangrejo, cruda	90	139.0	1.20	1.06	18.7

Lista de alimentos | 33

363	Cigalias, crudas	102	140.0	1.30	1.51	20.6
364	Mejjolones, sin concha y cocinados al natural	70 131.0	3.85 1.40 10.3
365	Gambas, crutas	102	152.0	0.91	1.73	20.3
	BEBIDAS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Grasa(g)	Prot(g)
366	Zumo de manzana	49	0	10.6	0.33	0.32
367	Sidra	43	0	1.00	0	0
368	Cerveza sin alcohol	26	0	5.35	0	0.38
369	Cerveza amarga	37	0	2.80	0	0.40
370	Cerveza, de exportación	43	0	3.08	0	0.40
371	Cerveza, Pilsener	42	0	3.12	0	0.50
372	Coca-cola	61	0	10.9	0	3.32
373	Pils bajo en calorías	38	0	0.63	0	0.40
374	Zumo de pomelo	48	0	8.46	0.12	0.55
375	Bebida refrescante a base de grossellas	66	0	15.6	0.04	0.23
376	Néctar de cereza	58	0	11.4	0.32	0.82
377	Limonada con sabor a frutas	42	0	10.0	0	0
378	Zumo de zanahoria	22	0	3.98	0.17	0.86

34 | Lista de alimentos

379	Zumo de naranja	45	0	8.79	0.17	0.93
380	Vino tinto	78	0	2.53	0	0.22
381	Cava, brut	79	0	3.50	0	0.16
382	Jerez amontillado	119	0	3.60	0	0.10
383	Zumo de tomate	15	0	2.09	0.17	0.81
384	Zumo de uva (mosto)	71	0	15.5	0.24	0.64
385	Vino blanco, seco	98	0	5.90	0	0.20
386	Vino blanco, abocado	72	0	0.10	0	0.20

Eliminación de la pila 35

Información legal obligatoria sobre la eliminación de la pila:

Las pilas no son residuos domesticos. El usuario tiene el poder legal deentargar para su recicaje las pilas gastadas. Puedeentargar las pilas inservibles en los+puntos publicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establishimientos en que se vendan pilas de ese tipo.

Indicación:

Encontrará這些 simbolos en las pilas con sustancias toxicas:

Li = la pila contiene litio

AI = la pila contiene álcali

Mn = la pila contiene manganeso

Li-Al-Mn

Eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida úlil

Este*simbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que el articulo en cuestion no se debe depositar

en los residuos domesticos al final de su vidautil, sino que debe integrgarse en un punto de recogida encargado del reciclaje de los aparatos electricos y electronicos. Para ampliar informacion sobre este aspecto, dirjase a su autoridad municipal correspondiente, a las entreprises municipales de tratamiento de residuos o al establecimiento donte haya adquirido el producto.

Reservado el derecho a modificaciones sociales.

Garantía

Siempre y cuando el aparato se utilizes correctamente,提供优质 una cobertura de garantía de 36 días, a partir de la Fecha de compra en el establishimiento. Los defectos que pudiera tener los eliminaremos a nuestro cargo si los vicios del producto se deben a un fallo de fabricación o de material. La Fecha de la compra se debe justificar presentando un ticket o recibo, u othero comprobante.

La garantía se anula en el momento en que se realizen reparaciones sin autorización expresa nuestra.

Además de los derechos especializados en esta garantía, le asisten también por supuesto todos los derechos de la garantía legal.

Si tiene algunos problema技术水平 o alguna pregunta sobre este aparato, dirijase por favor al establishimiento que se lo vendido para garantizar una gestion fluida de su reclamacion. Para esta conversacion necessitará la?sugiante documentación:

Recibo o comprobante de la compra

Una breve descripción del fallo

Declaración de conformidad CE

Este producto cumple con la Directiva CE vigente 89/336/CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.

ADE HAMBURG

Resguardo de garantía

3 años de garantía. Si tiene que recurrir a la prestación de garantía, Ive este producto con el justificante de garantía al vendedor

Remitente

Razon de la reclamation

Fecha de compra

ADEgermany

Lista de produits alimentares página 11 -34

Inserir posteriormente orowningo para o respectivo produits alimentar.

Premir as teclas de funcao para aceder a lista dos produits alimentares.