Aquafry - Friteuse TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Aquafry TAURUS

DE L’HUILE CHAUDE. - Laisser un laps de temps suffisant au processus complet de séparation de l’eau et de l’huile (au moins 5 minutes) avant de mettre en marche la friteuse. - La friteuse ne doit pas être installée près de produits facilement inflammables. - Lorsque la friteuse est en marche, la résistance doit toujours être recouverte d’huile. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Ne pas laisser des personnes non familiarisées avec ce type de produit, des personnes handicapées ou des enfants l’utiliser. - Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées. - Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance, ni à la portée des enfants, étant donné qu’il s’agit d’un appareil électrique qui chauffe de l’huile à de hautes températures et qu’il peut entraîner de graves brûlures. - Ne jamais transporter la friteuse quand elle est en marche ou quand l’huile est encore chaude. Quand la friteuse est refroidie, transportez-la à l’aide des poignées. (Fig. 3) - Si, pour quelque cause que ce soit, l’huile prend feu, il faut débrancher la friteuse du réseau électrique et étouffer le feu avec le couvercle, une couverture ou avec un grand torchon de cuisine. NE JAMAIS ESSAYER DE L’ÉTEINDRE AVEC DE L’EAU.- Mettre le thermostat sur la position minimum (0) ne garantit pas l‘arrêt complet de l’appareil. - Débrancher la friteuse si elle n’est pas utilisée. Effectuer l’opération en tirant sur la prise, pas sur le cordon. - Le dispositif électrique est équipé d’un système de sécurité qui empêche le fonctionnement de la friteuse si elle n’est pas correctement installée. - Ce système de sécurité empêche la mise en marche de l’appareil si le niveau maximum d’eau autorisé, indiqué d’un point rouge (Fig. 4). - La friteuse dispose d’un système de protection pour éviter une éventuelle ébullition de l’eau. Quand l’eau dépasse une certaine température, la friteuse se déconnecte automatiquement. La reconnexion peut tarder de 2 à 4 heures et durant ce temps, la friteuse doit être débranchée du réseau électrique. Vous pouvez diminuer ce temps en ajoutant dans la cuve, une petite quantité d’uile froid. - En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité thermique se déclenchera et l’appareil s’arrêtera automatiquement. Dans ce cas, vous devrez débrancher l’appareil du réseau électrique et le laisser refroidir. Ci-après, appuyer sur le bouton réarmement situé sur la partie postérieure de l’ensemble électrique, avec la pointe d’un stylo ou similaire pour que l’appareil puisse se remettre à fonctionner normalement (Fig. 5). - Cette friteuse est muni d’un déflecteur anti-turbulences en forme d’entonnoir (M). La non utilisation du déflecteur peut provoquer un arrêt temporaire de la friteuse après quelques fritures consécutives en raison de l’action du limiteur thermique. - Dans le cas où le voyant vert ne s’allume pas après avoir branché l’appareil, les causes peuvent être les suivantes: a) Le niveau d’eau dans le récipient dépasse le maximum autorisé. (Fig.1). b) Le dispositif électrique n’est pas correctement placé dans son support. c) Autres anomalies. Dans ce cas, l’appareil doit être rapporté au Service d’Assistance Technique agréé pour sa réparation. - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant. Montage du panier - Sortir le panier et fixer le manche en le faisant pivoter jusqu’à ce que les tiges entrent dans leur logement (Fig. 6). Mode d’emploi Remarques avant utilisation : - Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. Remplissage d’huile : - Ouvrir le couvercle. - Extraire le cordon électrique du compartiment situé derrière le dispositif électrique de la friteuse (Fig.7). - Placer le filtre résidus en place (sous le dispositif chauffant) pour récupérer les particules qui pourraientl’huile les recouvre complètement. C’est l’huile qui reste au-dessus de la résistance qui sera réellement chauffée pour la friture. C’est pourquoi l’ajustement adapté de cette hauteur permet un gain de temps de chauffe et de friture, et donc une économie d’énergie. - Préparer les aliments à frire et placer les dans le panier en essayant de ne pas dépasser les 3/4 de sa capacité. Laisser égoutter les aliments avant de les plonger dans la cuve. - Si les aliments sont congelés, ils doivent au préalable être décongelés. L’introduction d’aliments congelés ou contenant beaucoup d’eau dans la cuve peut entraîner la projection inopinée d’huile vers l’extérieur au bout de quelques petites secondes. - Quand l’huile atteint la température sélectionnée au préalable, le voyant rouge de température s’éteint (E). - Introduire lentement le panier dans le récipient afin d’éviter tout débordement ou projection.

- LA FORME DU COUVERCLE NE

PERMET PAS QU’IL SOIT MIS EN PLACE, LORS DE LA FRITURE. - Quand la cuisson est suffisante, soulever le panier et laisser le pendre au bord du récipient pour permettre d’égoutter l’excès d’huile imprégnant les aliments (Fig. 3). - Vider le panier. - Changer l’huile après 15 ou 20 fritures environ ou tous les 5-6 mois si vous ne l’utilisez pas régulièrement. - Changer l’eau tous les 2 ou 3 jours si la friteuse est utilisée régulièrement. Si elle ne l’est pas, vider l’eau et ranger l’appareil. se disperser lors de la friture. - Pour placer le filtre résidus (G), assurez-vous que la maille du filtre reste sous les capteurs placés à l’intérieur du récipient. - Verser de l’eau mélangée à 10% de sel jusqu’à ce que le niveau atteigne le point vert situé sur le voyant (Fig.4), puis l’huile jusqu’au trait indiquant le niveau MAXIMUM (4,5l + 1l d’eau). - Attendre au moins 5 minutes pour permettre la totale séparation de l’huile et de l’eau. - Le niveau de l’eau doit toujours rester entre le point vert et le point rouge. La friture d’éléments déterminés peut faire que le niveau d’eau monte. Maintenir le dit niveau entre les deux points situés sur le voyant. Usage : - Brancher l’appareil au secteur. - Après avoir branché l’appareil au secteur, les témoins lumineux mettront entre 1 et 2 secondes pour s’allumer. Ceci est dû au processus de vérification interne des fonctions de l’appareil. - Si le voyant lumineux est vert, cela indique que l’appareil est correctement branché au réseau et en parfait état de marche. - Sélectionner la température de friture désirée avec le thermostat. Le voyant lumineux passe au rouge, indiquant que l’huile est en train de chauffer. - Régler la hauteur du dispositif électrique, à l’aide du bouton d’ajustement de la hauteur de la résistance (Fig.8), selon la quantité d’aliments et de façon à ce queRemettre de l’eau avant de réutiliser l’appareil. - Les opérations de changement d’huile ou d’eau doivent TOUJOURS s’effectuer QUAND L’HUILE EST REFROIDIE. - Pour frire à nouveau, attendre au moins 5 minutes après avoir versé le dernier liquide pour permettre la séparation de l’huile et de l’eau. Après la friture: - Mettre le thermostat sur la position minimum (0). - Débrancher la friteuse. - Placer le cordon électrique dans son compartiment (Fig.7). - Si la friteuse n’est pas utilisée pendant une longue période, la laisser refroidir, puis vider l’eau (vider l’eau jusqu’à ce que l’huile commence à sortir par le tube d’évacuation). Conseils pratiques: - Il vaut mieux faire frire en deux fois les aliments qui contiennent beaucoup d’eau: le résultat est plus économique et plus rapide. Ceci évite le risque d’éclaboussures et de débordements. - Pour obtenir une friture uniforme et craquante, on peut utiliser la méthode de «friture en deux temps». Ce système consiste à réaliser une première friture jusqu’à ce que les aliments soient cuits et ensuite une autre pour les faire dorer, ceci à l’huile très chaude. - Il est conseillé d’utiliser une huile d’olive faiblement acide. - Ne pas mélanger des huiles de qualités différentes. - Pour éviter que les pommes de terre ne collent, il est recommandé de les laver avant de les frire. Nettoyage - Débrancher la friteuse et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. - Sortir le panier et extraire le dispositif électrique. Pour sortir le dispositif électrique de son support, tourner le bouton d’ajustement de la résistance (Fig.8) jusqu’à ce que ce dispositif soit sorti de son guide. - Extraire le panier-filtre. - Ouvrir le robinet (L) pour vider l’eau dans un récipient et ensuite vider l’huile dans un autre récipient (pas dans l’évier), selon la réglementation en vigueur de traitement et d’élimination des déchets. - Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Ne jamais l’immerger dans l’eau ou dans tout autre liquide. Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. - Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne. Écologie et recyclage du produit - Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est constitué intègrentun programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel. - Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l’environnement. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Deutsch Wasser-Öl-Fritteuse Aquafry Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Deckel B Bedieneinheit C Temperaturregler D Kontrollleuchte an E Kontrollleuchte Thermostat F Höheneinstellung Heizelement G Filterkorb H Frittierkorb I Handgriffe J Gehäuse K Sichtfenster (Wasser-/Ölstand) L Entleerungshahn M Anti-Turbulenz-Deflektor Sicherheitsempfehlungen und -hinweise - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben. Gebrauchs- und Arbeitsumgebung: - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Arbeitsfläche und achten Sie darauf, dass sich keine Wärmequellen in der Nähe befinden und dass das Gerät nichtder Einwirkung von Wasserspritzern ausgesetzt ist. - Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem Programmierer, einer Zeittaste oder einer anderen Vorrichtung, die den Apparat automatisch anstellt, da Brandgefahr besteht, falls das Gerät abgedeckt oder falsch aufgestellt ist. Elektrische Sicherheit: - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Schließen Sie das Gerät an ein Netz an, das für mindestens 10 Ampere ausgerichtet ist. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. Gebrauch und Pflege: - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert. - Schließen Sie das Gerät niemals an ohne vorher die Ölwanne gefüllt zu haben. - Diese Fritteuse kann nur mit Öl und Wasser oder nur mit Öl in Betrieb genommen werden, wobei immer der erlaubte HÖCHSTE und NIEDRIGSTE Stand zu beachten ist (Abb. 1) - Vor dem Befüllen des Innenbehälter ist sicherzustellen, dass der Entleerungshahn vollständig geschlossen ist (Abb. 2).