Aquafry - Freidora TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aquafry TAURUS

Freidora Agua-Aceite Fregidora Aigua-Oli Water-Oil fryer Friteuse Eau-Huile Wasser-Öl-Fritteuse Friggitrice Acqua – Olio Fritadeira Água-Óleo Water-Olie friteuse Φριτέζα Νερού-Λαδιού Фритюрница с использованием воды и масла Friteuza Apã-Ulei Фритюрник c Вода-Олио Aquafry -MFreidora Agua-Aceite Aquafry Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo. Descripción A Tapa B Conjunto Eléctrico C Mando regulador temperatura D Indicador luminoso encendido E Indicador luminoso termostato F Mando elevador resistencia G Cesta-filtro posos H Cesta I Asas J Cuerpo K Mirilla (nivel agua/aceite) L Mando grifo vaciado M Deflector anti-turbulencias Consejos y advertencias de seguridad - Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente. Entorno de uso o trabajo: - Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, estable y apta para soportar altas temperaturas, alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua. - No usar el aparato asociado a un programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato está cubierto o colocado incorrectamente. Seguridad eléctrica: - No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada. - Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red. - Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios. - No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas. Utilización y cuidados: - No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona. - No conectar nunca el aparato sin haber llenado antes la cubeta de aceite. - Esta freidora solo puede funcionar con aceite y agua, o solo con aceite, y siempre respetando los niveles MAXIMO y MINIMO (Fig. 1) - Antes de llenar la cubeta, comprobar que el grifo de vaciado esté perfectamente cerado (Fig. 2).

- NO VERTER NUNCA AGUA SOBRE

EL ACEITE CALIENTE. - Dejar transcurrir el espacio de tiempo suficiente para permitir la completa separación del agua y aceite (al menos 5 minutos) antes de poner en marcha la freidora. - La freidora no debe ser instalada cerca de productos fácilmente Españolinflamables. - Cuando la freidora este en funcionamiento, la resistencia debe estar siempre cubierta de aceite. - Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial. - Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no juegen con el aparato. - Este aparato está pensado para que lo usen adultos. No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto, personas discapacitadas o niños. - Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapacitadas. - No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia, ni al alcance de los niños, ya que es un aparato eléctrico que calienta aceite a altas temperaturas y puede ocasionar quemaduras graves. - No desplazar el aparato cuando esté funcionando o el aceite aún esté caliente. Con el aparato en frío, transportar el aparato haciendo uso de las asas.(Fig. 3) - Si por cualquier motivo el aceite se incendiara, desconectar el aparato de la red y sofocar el fuego con la tapa, con una manta, o con un paño grande de cocina. NUNCA CON AGUA. - Colocar el mando termostato a la posición de mínimo (0), no garantiza la desconexión permanente del aparato. - Desenchufar la freidora si no se utiliza. Hacerlo tirando de la clavija, no del cable - El conjunto eléctrico dispone de un sistema de seguridad que impide que la freidora funcione si no está bien montado. - Este mismo sistema de seguridad impide que el aparato pueda ponerse en marcha si se excede el nivel máximo de agua permitido y que está indicado con un punto rojo en el visor de cristal (Fig. 4). - La freidora dispone de un sistema de protección para evitar una eventual ebullición del agua. Cuando el agua supera una cierta temperatura, la freidora se desconecta automáticamente. La reconexión puede tardar de 2 a 4 horas y durante este tiempo la freidora debe estar desenchufada de la red. Puede disminuir este tiempo añadiendo a la cubeta una pequeña cantidad de aceite frio. - En caso de sobrecalentamiento actuará el dispositivo de seguridad térmica y el aparato dejará de funcionar. Cuando esto suceda se debe desconectar el aparato de la red y dejar que se enfríe. A continuación presionar el botón de rearme situado en la parte trasera del conjunto eléctrico con la punta de un bolígrafo o similar para poner de nuevo el aparato operativo para el funcionamiento (Fig. 5). - Esta freidora dispone de un deflector anti-turbulencias con forma de embudo (M). La no utilización de dicho deflector puede provocar que la freidora deje de funcionar temporalmente al cabo de pocas frituras seguidas, debido a la actuación del limitador térmico. - En caso de que el piloto verde no se encienda al enchufar el aparato, puede ser debido a: a) Se ha superado el nivel máximopermitido de agua en la cubeta (Fig.1). b) Que el conjunto eléctrico no está colocado correctamente en su soporte. c) Otra avería. En este caso, debe llevarse el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado para su reparación. - Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante. Montaje de la cesta - Sacar la cesta y acoplar el mango, haciéndolo pivotar hasta que las varillas entren en su alojamiento (Fig. 6). Modo de empleo Notas previas al uso: - Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza. Llenado de Aceite: - Levantar la tapa. - Extraer la conexión red del alojamiento que está detrás del conjunto eléctrico de la freidora (Fig.7). - Colocar la cesta-filtro posos en su posición (debajo del conjunto calefactor) para recoger las posibles partículas que puedan desprenderse durante la fritura. - Para colocar la cesta-filtro posos (G), asegúrese que la maya del filtro quede por debajo de los sensores ubicados en el interior de la cubeta. - Verter agua mezclada con un 10% de sal hasta que el nivel alcance el punto verde situado en la mirilla (Fig.4), y a continuación el aceite hasta llegar a la marca que indica el nivel MÁXIMO (4,5l + 1l de agua). - Esperar al menos 5 minutos para permitir que se realice la completa separación del aceite y del agua. - El nivel de agua debe estar siempre entre el punto verde y el punto rojo. La fritura de determinados elementos puede hacer que el nivel de agua suba. Mantener dicho nivel entre los dos puntos situados en la mirilla. Uso: - Enchufar el aparato a la red eléctrica. - Después de enchufar el aparato a la red, éste tarda entre 1 y 2 segundos en activar los pilotos luminosos, debido a un proceso de chequeo interno de las funciones del aparato. - El indicador luminoso de color verde encendido indica que el aparato está enchufado a la red y en condiciones de funcionar normalmente. - Seleccionar la temperatura de fritura deseada mediante el mando termostato de regulación. El indicador luminoso se iluminará en color rojo, indicando que el aceite está en proceso de calentamiento. - Ajustar la altura del conjunto eléctrico mediante el mando de regulación de la altura de la resistencia (Fig.8) de acuerdo con la cantidad de alimento que se va a freír de manera que el aceite lo cubra totalmente. El aceite que quede por encima de la resistencia calefactora es el que realmente se va a calentarpara freír, por lo que un ajuste correcto de dicha altura permite ahorro de tiempo de calentamiento y de fritura, y por lo tanto, ahorro de energía. - Preparar los alimentos a freír y colocarlos en la cesta procurando que no rebasen los 3/4 de su capacidad. Dejar escurrir previamente los alimentos antes de sumergirlos en la cubeta. - Si los alimentos están congelados, deben descongelarse previamente. La introducción de alimentos congelados o con gran contenido en agua en la cubeta puede provocar la proyección brusca de aceite hacia el exterior al cabo de unos pocos segundos. - Cuando el aceite alcance la temperatura previamente seleccionada, el piloto rojo indicador de temperatura se apaga (E). - Introducir lentamente la cesta en la cubeta a fin de evitar desbordamientos y salpicaduras. - EL DISEÑO DE LA TAPA NO PERMITE QUE SE FRÍA CON LA TAPA PUESTA. - Cuando la fritura esté en su punto, levantar la cesta y colgarla en su soporte para permitir el escurrido del exceso de aceite de los alimentos (Fig. 9). - Vaciar la cesta. - Cambiar el aceite aproximadamente cada 15 ó 20 frituras, o cada 5 – 6 meses si no se utiliza habitualmente. - Cambiar el agua cada 2 o 3 días si se utiliza la freidora habitualmente. Si no se utiliza habitualmente, vaciar el agua y guardar el aparato. Volver a poner agua antes de volver a utilizar el aparato otra vez. - Las operaciones de sustitución tanto del aceite como del agua deben hacerse SIEMPRE CON EL ACEITE FRIO. - Para volver a freír, esperar al menos 5 minutos después de haber vertido el último líquido para permitir la separación del aceite y del agua. Despues de freir: - Seleccionar la posición de mínimo (0) mediante el mando termostato. - Desenchufar la freidora de la red eléctrica. - Colocar la conexión de red en su alojamiento (Fig.7) - Si no se va a utilizar por un largo periodo de tiempo, dejarla enfriar y luego vaciar el agua (verter agua hasta que empiece a salir aceite por el tubo de evacuación). Consejos prácticos: - En aquellos alimentos que contienen mucha agua es mejor y más rápido realizar dos frituras con menor volumen de alimentos que una sola. Con esto se disminuye el riesgo de salpicaduras y desbordamientos. - Para conseguir una fritura uniforme y crujiente se puede utilizar el método de «fritura en dos tiempos». Este sistema consiste en realizar una primera fritura hasta que los alimentos estén bastante hechos, y después una segunda fritura, con el aceite muy caliente, para dorar los alimentos. - Es aconsejable freír con aceite de oliva de mínima acidez. - No mezclar aceites de diversas calidades. - Para evitar que las patatas se peguen es recomendable lavarlas antes de freírlasLimpieza - Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza. - Sacar la cesta y extraer el conjunto eléctrico. Para sacar el conjunto eléctrico de su soporte, girar el mando de elevación de la resistencia (Fig.8) hasta que dicho conjunto sale de su guía de soporte. - Extraer la cesta-filtro posos. - Abrir el grifo (L) para verter el agua en un recipiente y luego verter el aceite en otro recipiente (no en el fregadero), según la normativa vigente de tratamiento y eliminación de residuos. - Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después. - No utilizar disolventes, ni productos con un factor ph ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato. - No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo. Anomalías y reparación - En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asisténcia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. - Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería. Ecología y reciclabilidad del producto - Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. - El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética. - Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).Català Fregidora Aigua-Oli Aquafry Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Descripció A Tapa B Conjunt Elèctric C Comandament regulador temperatura D Indicador lluminós encesa E Indicador lluminós termòstat F Comandament elevador resistència G Cistella-filtre pòsits H Cistella I Nanses J Cos K Mira (nivell aigua/oli) L Comandament aixeta buidatge M Deflector anti-turbulències Consells i advertiments de seguretat - Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full d’instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. La no-observació i l’incompliment d’aquestes instruccions pot donar lloc a accidents. Entorn d’ús o treball: - Col·loqueu l’aparell damunt d’una superfície plana, estable i apta per suportar altes temperatures, lluny d’altres fonts de calor i de possibles esquitxades d’aigua. - No useu l’aparell associat a un temporitzador o altre dispositiu que el connecti automàticament, ja que existeix risc d’incendi si l’aparell està cobert o col·locat de manera incorrecta. Seguretat elèctrica: - No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos. - Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa. - Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de terra i que suporti com a mínim 10 ampers. - No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles. Utilització i cura: - No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona. - No connecteu mai l’aparell sense haver omplert abans la cubeta d’oli. - Aquesta fregidora només pot funcionar amb oli i aigua, o només amb oli, i sempre respectant els nivells MÀXIM i MÍNIM (Fig. 1) - Abans d’omplir la cubeta, comprovi que l’aixeta de buidatge estigui perfectament tancada (Fig. 2).