Aquafry - Fritteuse TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aquafry TAURUS

- UNTER KEINEN UMSTÄNDEN

WASSER IN DAS HEISSE ÖL

GIESSEN. - Vor Inbetriebnahme der Fritteuse solange warten, bis Öl und Wasser vollständig voneinander getrennt sind (mindestens 5 Minuten). - Die Fritteuse darf nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Produkten aufgestellt werden. - Ist das Gerät in Betrieb, so muss das Heizelement immer mit Öl bedeckt sein. - Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert. Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf. - Lassen Sie die Friteuse nie unbeaufsichtigt in Betrieb, und sorgen Sie dafür, dass sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit einem Handicap ist, da es ein Elektrogerät ist, das Öl auf hohe Temperaturen erhitzt und schwere Verbrennungen verursachen kann. - Das Gerät nicht bewegen, wenn sie in Betrieb ist oder wenn das Öl noch heiß ist. Wenn die Friteuse abgekühlt ist, können Sie sie an den Henkeln transportieren (Abb. 3) - Wenn sich das Öl aus irgendeinem Grund entzündet, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und ersticken das Feuer mit dem Deckel,einer Decke oder einem großen Küchenhandtuch. NIEMALS MIT WASSER. - Das Einstellen des Thermostatreglers auf die Minimum- Position (MIN) garantiert kein permanentes Ausschalten des Gerät. - Wenn die Friteuse nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Dazu am Stecker ziehen, nicht am Kabel. - Sollte die Fritteuse nicht korrekt zusammengesetzt sein, so blockiert der Sicherheitsmechanismus der Bedieneinheit die Inbetriebnahme des Geräts. - Dieser Sicherheitsmechanismus verhindert eine Inbetriebnahme ebenfalls, wenn der maximale Wasserstand überschritten wird. Dies wird mit einem roten Punkt im Sichtfenster angezeigt (Abb. 4). - Der Frittiertopf verfügt über eine Schutzvorrichtung, um eventuelles Kochen des Wassers zu vermeiden. Sobald das Wasser eine bestimmte Temperatur erreicht, schaltet der Frittiertopf automatisch ab. Die Wiedereinschaltung kann 2-4 Stunden dauern, und während dieser Zeit sollte der Frittiertopf vom Strom abgeschaltet sein. Diese Zeitspanne kann verringert werden, wenn man eine Schale mit etwas kaltem Öl zufüg. - Im Falle einer Überhitzung wird die thermische Sicherheitsvorrichtung ausgelöst und der Betrieb der Friteuse beendet. Wenn dieser Fall eintritt, ist der Netzstecker zu ziehen und der Motor abkühlen zu lassen. Danach die Reset-Taste an der Hinterseite der Elektroeinheit mit der Spitze eines Kugelschreibers oder Ähnlichem drücken. Das Gerät ist dann wieder betriebsbereit (Abb. 5). - Die Friteuse verfügt über einen “Anti-Turbulenz-Deflektor” in Trichterform. (M) Wenn Sie den Deflektor nicht benutzen kann es sein, dass die Fritteuse nach einigen aufeinanderfolgenden benutzungen wegen der Verwendung des termischen Limits vorübergehend nicht richtig funktioniert. - Sollten Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose stecken und die grüne Kontrolllampe nicht erleuchten, so kann dies auf Folgendes zurückzuführen sein: a) Der erlaubte Wasserhöchststand im Innenbehälter wurde wieder erreicht (Abb. b) Die Bedieneinheit wurde nicht richtig in ihre Halterung eingesetzt. c) Eine anderweitige Störung. In diesem Fall muss das Gerät durch einen autorisierten Kundendienst repariert werden. - Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. Den Frittierkorb einsetzen - Den Frittierkorb nehmen und die Griffe durch Drehen befestigen, bis die Haltearme im Gehäuse einrasten (Abb. 6). Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz: - Vor dem ersten Gebrauch, alle Teile des Produkts reinigen, die mitLebensmitteln in Kontakt kommen können; dabei ist entsprechend der Reinigungsanweisungen vorzugehen. Mit Öl füllen: - Den Deckel öffnen. - Entnehmen Sie das Netzkabel dem Kabelfach hinter der Bedieneinheit der Fritteuse (Abb. 7) - Nun wird der Filterkorb eingesetzt (unter dem Heizelement), um Partikel aufzufangen, die sich beim Frittiervorgang eventuell ablösen. - Stellen Sie beim Einsetzen des Filterkorbs (G) sicher, dass das Filternetz sich unterhalb der Sensoren im Inneren des Behälter befindet. - Wasser eingießen, mit einem Salzgehalt von 10 %, bis der Wasserstand den grünen Punkt im Sucher erreicht (Abb. 4) erreicht wird, die den maximalen Wasserstand anzeigt. Daraufhin gießen Sie das Öl in den Behälter, bis der MAXIMALE Füllstand erreicht ist (4,5l + 1l Wasser). - Warten Sie jetzt mindestens 5 Minuten, bis Öl und Wasser sich vollständig getrennt haben. - Der Wasserstand muss immer zwischen dem grünen Punk und dem roten Punkt liegen. Das Frittieren bestimmter Elemente kann verursachen, dass das Wasserniveau ansteigt. Das besagte Niveau muss zwischen den beiden im Sucher angebrachten Punkten aufrechterhalten werden. Gebrauch: - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Nach dem Anschluss das Gerät an das Netz, braucht es aufgrund des internen Funktionsprüfungsprozesses des Geräts 1 bis 2 Sekunden, bevor die Leuchtanzeigen aktiviert werden - Das Aufleuchten der grünen Kontrolllampe zeigt an, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und normal funktioniert. - Die gewünschte Frittiertemperatur mittels des Thermostatreglers einstellen. Das Aufleuchten der roten Kontrolllampe gibt an, dass die Erhitzung des Öls erfolgt. - Die Höhe der Bedieneinheit mithilfe der Höheneinstellung des Heizelements (Abb. 8) regulieren. Dies hat gemäß der Frittiergutmenge zu erfolgen, die vollständig durch das Öl bedeckt sein muss. Lediglich das Öl über dem Heizelement wird für den Frittiervorgang erhitzt. - - Aus diesem Grund bedeutet seine korrekte Höheneinstellung Zeiteinsparung bei der Erhitzung und während des Frittiervorgangs und folglich auch eine Energieeinsparung. - Stellen Sie das Frittiergut bereit und legen Sie es in den Frittierkorb, wobei 3/4 seines Fassungsvermögens nicht überschritten werden sollten. Lassen Sie die Nahrungsmittel abtropfen, bevor sie in der Wanne untergetaucht werden. - Wenn die Nahrungsmittel gefroren sind, müssen sie erst aufgetaut werden. Das Eintauchen gefrorener Nahrungsmittel oder Nahrungsmittel mit hohem Wassergehalt in die Wanne, kann bewirken, dass Öl innerhalb weniger Sekunden nach aussen spritzt. - Sobald das Öl die gewählte Temperatur erreicht, erlischt die rote Temperaturkontrollleuchte (E).bis Öl aus dem Abflussschlauch austritt). Praktische Ratschläge: - Bei Nahrungsmitteln mit viel Wassergehalt ist es besser und schneller zwei Fritüren mit geringerer Menge zu machen, als eine einzige. Damit wird das Risiko von Spritzern und des Überlaufens vermieden. - Um eine gleichmässig knusprige Fritüre zu erhalten, kann die Methode der “Fritüre in zwei Gängen” angewendet werden. Sie besteht darin zunächst eine erste Fritüre zu machen bis die Nahrungsmittel ziemlich gar sind, und anschließend eine zweite, um siezu bräunen, mit sehr heißem Öl. - Es wird empfohlen mit Olivenöl niedrigster Säuregradierung zu frittieren. - Mischen Sie keine Ölsorten unterschiedlicher Qualität. - Um zu vermeiden, dass Kartoffelscheiben aneinanderkleben ist es ratsam, sie vor dem Frittieren zu waschen. Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Den Frittierkorb und die Bedieneinheit entnehmen. Um die Bedieneinheit aus ihrer Halterung zu entfernen, die Höheneinstellung des Heizelements (Abb. 8) solange drehen, bis das Bediengehäuse aus seiner Führung gelangt/heraustritt. - Den Filterkorb entnehmen. - Öffnen Sie den Hahn (L), damit das Wasser in einen Behälter fließen kann und geben Sie das Öl daraufhin in - Um Überlaufen und Spritzer zu vermeiden, senken Sie den Korb langsam in die Wanne. - DER DECKEL IST SO KONZIPIERT,

DASS EIN FRITTIERVORGANG

MIT AUFGESETZTEM dECKEL UNMÖGLICH IST. - Sobald das Frittiergut zubereitet ist, den Frittierkorb anheben und ihn zum Abtropfen von überschüssigem Öl in den Behälterrand einhängen (Abb. 3). - Den Frittierkorb entleeren. - Das Öl nach ca. 15-20 Frittiervorgängen oder nach 5-6 Monaten wechseln, falls das Gerät nicht regelmäßig benutzt Word. - Bei regelmäßigem Gebrauch das Wasser alle 2 bis 3 Tage auswechseln. Wird die Fritteuse nicht regelmäßig benutzt, das Wasser entleeren und das Gerät wegstellen Vor seinem nächsten Gebrauch erneut Wasser in das Gerät füllen. - Wasser und Öl dürfen lediglich ausgewechselt werden, WENN DAS ÖL ERKALTET IST. - Für einen erneuten Frittiervorgang mindestens 5 Minuten warten, nachdem die letzte Flüssigkeit eingefüllt wurde, damit Öl und Wasser sich vollständig trennen können. Nach dem Frittieren: - Mittels des Thermostatreglers die niedrigste Temperatur (0) einstellen. - Den Stecker der Fritteuse aus der Steckdose ziehen. - Das Netzkabel im Kabelfach verstauen (Abb. 7) - Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entleeren Sie das Wasser nach vorheriger Abkühlung (lassen Sie solange Wasser aus dem Gerät laufen,einen anderen Behälter (nicht in den Spülstein). - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. Störungen und Reparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen. Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden. - Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab. Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit. - Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (WEEE) geeigneten Ort entsorgen sollen.Italiano Friggitrice Acqua – Olio Aquafry Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Descrizione A Coperchio B Gruppo elettrico C Comando regolatore temperatura D Spia luminosa avvio E Spia luminosa termostato F Comando elevatore resistenza G Cesto - filtro sedimenti H Cesto I Maniglie J Corpo K Visore (livello acqua / olio) L Comando rubinetto svuotamento M Diaframma anti-turbulenze Consigli e avvisi di sicurezza - Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni di questo opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. Area di lavoro: - Appoggiare l’apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e adatta a sopportare temperature elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d’acqua. - Non usare l’apparecchio con un programmatore, timer o altro dispositivo che lo metta in funzione automaticamente, perché se è coperto o collocato in modo incorretto c’è il rischio d’incendio. Sicurezza elettrica: - Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati. - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche corrisponda al voltaggio della rete. - Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 10 ampere. - Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Precauzioni d’uso: - Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo d’avvio/arresto non funziona. - Non collegare mai l’apparecchio senza avere prima riempito il secchiello con olio. - Questa friggitrice può funzionare solo con olio e acqua, oppure soltanto con olio, sempre rispettando i livelli MASSIMO e MINIMO (Fig. 1) - Prima di riempire la vasca, controllare che il rubinetto di svuotamento sia perfettamente chiuso (Fig. 2).