Aquafry - Friggitrice TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aquafry TAURUS

SULL’OLIO CALDO. - Lasciare trascorrere lo spazio di tempo sufficiente per permettere la separazione dell’acqua e l’olio (almeno 5 minuti) prima di avviare la friggitrice. - La friggitrice non deve essere installata vicino a prodotti fácilmente infiammabili. - Quando la friggitrice è in funzione,- Questo stesso sistema di sicurezza impedisce che l’apparecchio possa essere avviato se si eccede il livello massimo d’acqua permesso, indicato con un punto rosso sul visore in vetro (Fig. 4). - La friggitrice dispone di un sistema de protezione per evitare l’eventuale ebollizione dell’acqua. Quando l’acqua supera una certa temperatura, la friggitrice si scollega automaticamente. La riconnessione può tardare da 2 a 4 ore e durante questo tempo la friggitrice deve restare attaccate alla corrente. È possibile diminuire tale periodo d’attesa versando nel recipiente un poco d’olio freddo. - In caso di sovrariscaldamento si attiverà il dispositivo di sicurezza termica e l’apparecchio cesserà di funzionare. Quando ciò accada bisognerà scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e lasciare che si raffreddi. Successivamente premere il tasto di riattivazione, situato nella parte posteriore del complesso elettrico, usando la punta di una penna o un oggetto simile, per rendere l’apparecchio nuovamente operativo per il funzionamento (Fig. 5). - Questa frigitrice dispone di una placca di diaframma anti-turbulenze con forma di imbuto(M) La no utilizazione della placca puó provocare che la frigitrice smetta di funzionare dopo alcune poche friture seguite, dovuto alla attuazione del limitadore termico. - Nel caso in cui la spia verde no venga accesa quando si collega l’apparecchio, ciò può essere dovuto

a) Si è sorpassato il livello máximo la resistenza deve essere sempre coperta d’olio. - Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o industriale. - Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. - Questo apparecchio è stato concepito per essere utilizzato esclusivamente da adulti. Non permettere che venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento. - Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili. - Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’uso e non lasciarlo alla portata dei bambini, in quanto si tratta di un apparecchio che scalda l’olio a temperature elevate e può provocare gravi scottature. - Non spostare la friggitrice quando sia in funzione o l’olio sia ancora caldo. Con la friggitrice fredda, apostarla utilizzando le maniglie. (Fig. 3) - Se, per qualunque motivo l’olio s’incendiasse, occorrerà disinserire la presa della friggitrice e affogare l’incendio con il coperchio, con una coperta o con un panno da cucina di grandi dimensioni. MAI CON ACQUA. - Mettere il comando termostato alla posizione di minimo (0) non garantisce la sconnessione permanente dell’apparecchio. - Disinserire la presa della la friggitrice quando non si utilizza. Farlo attraendo la spina, non il cavo. - Il gruppo elettrico dispone di un sistema di sicurezza che impedisce il funzionamento della friggitrice nel caso in cui questo non fosse ben montato.permesso d’acqua nella vasca (Fig. 1). b) Il gruppo elettrico non è messo correttamente nel suo supporto. c) Un altro guasto. In questo caso, si deve portare l’apparecchio ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato per la sua riparazione. - Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. Montaggio del cestello - Estrarre il cestello e montare il manico facendolo ruotare su se stesso fino a quando i perni non entrano nel loro alloggiamento (Fig. 6). Modalità d’uso Prima dell’uso: - Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. Riempimento della vaschetta: - Aprire il coperchio. - Estrarre la connessione alla rete dalla sua sede, situata dietro il gruppo elettrico della friggitrice (Fig.7). - Mettere il cesto – filtro sedimenti nella sua sede (sotto il gruppo riscaldatore) per raccogliere le possibili particole che possano cadere durante la frittura. - Per collocare il cesto - filtro sedimenti (G), controllare che la maglia del filtro rimanga dal di sotto i sensori situati all’interno della vasca. - Versare acqua mischiata con un 10% di sale fino al punto in cui il livello raggiunga il segno verde situato nello spioncino (Fig.4), e allora l’olio, fino a arrivare al segno che indica il livello MASSIMO (4,5l + 1l d’acqua). - Aspettare almeno 5 minuti per permettere la completa separazione dell’olio e l’acqua. - Il livello dell’acqua deve trovarse sempre tra il segno verde e il segno rosso. La frittura di determinati elementi può provocare un aumento del livello dell’acqua. Mantenere il suddetto livello tra i due segni situati nello spioncino. Uso: - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. - Dopo aver collegato l’apparecchio alla rete elettrica, è necessario aspettare 1 o 2 secondi circa perché le spie luminose si accendano, in seguito ad un processo di controllo interno delle funzioni dell’apparecchio. - La spia luminosa verde accesa indica che l’apparecchio è collegato alla rete e in condizione di funzionare normalmente. - Selezionare la temperatura di frittura desiderata mediante il comando termostato di regolazione. La spia luminosa si accende in colore rosso, indicando che l’olio si sta riscaldando. - Regolare l’altezza del gruppo elettrico tramite il comando di regolazione altezza della resistenza (Fig.8), dipendendo dalla quantità di alimenti da friggere in modo che l’olio copra tali alimenti totalmente. L’olio che rimanga sulla resistenza riscaldatrice è quello che veramentesi riscalderà per friggere, quindi una corretta regolazione di tale altezza permette di risparmiare tempo di riscaldamento e di frittura, così come energia. - Preparare gli alimenti da friggere e collocarli nel cesto, prestando attenzione che non superino i 3/4 della sua capacità. Lasciare sgocciolare gli alimenti prima di immergerli nel cestello. - Se gli alimenti sono congelati, prima sarà necessario scongelarli. Se si introducono alimenti congelati o contenenti un’elevata quantità d’acqua nel secchiello, è possibile che l’olio schizzi violentemente verso l’esterno dopo alcuni secondi. - Quando l’olio raggiunge la temperatura prescelta, la spia rossa indicatrice di temperatura si spegne (E). - Introdurre lentamente il cesto nella vasca allo scopo di evitare uscite dell’olio e schizzi.

COPERCHIO CHIUSO. - Quando la frittura è pronta, sollevare il cesto e apprenderlo al suo supporto d’appoggio per consentire lo scolo dell’eccesso d’olio degli alimenti (Fig. 3). - Svuotare il cestello. - Cambiare l’olio circa ogni 15 o 20 fritture, oppure ogni 5-6 mesi se non si usa abitualmente. - Cambiare l’acqua ogni 2 o 3 giorni se si utilizza la friggitrice abitualmente. Se non si utilizza abitualmente, svuotare l’acqua e conservare l’apparecchio. Mettere acqua di nuovo prima di utilizzare l’apparecchio di nuovo. - Le operazioni di sostituzione sia dell’olio che dell’acqua devono farsi SEMPRE CON L’OLIO FREDDO. - Per friggere di nuovo, aspettare almeno 5 minuti dopo aver versato l’ultimo liquido per permettere la separazione dell’olio e l’acqua. Dopo la frittura: - Selezionare la posizione minima (0) per mezzo del comando termostato. - Disinserire la friggitrice dalla rete elettrica. - Collocare il collegamento alla rete elettrica nella sua sede (Fig.7). - Se non si ha l’intenzione di utilizzare la friggitrice per un lungo periodo di tempo, lasciare raffreddare e svuotare l’acqua (versare acqua fino che l’olio cominci a uscire per il tubo di evacuazione). Consigli pratici: - Nel caso di alimenti che contengano molta acqua, è meglio e più rapido realizzare due fritture con minor quantità che una sola frittura. In questa maniera si evita il rischio di schizzi e di uscite d’olio. - Per ottenere una frittura uniforme e croccante, si può utilizzare il metodo di “frittura in due tempi”. Questo sistema consiste in realizzare una prima frittura fino al momento in cui gli alimenti sono già abbastanza fritti, e quindi effettuare una nuova frittura per dorare gli alimenti, con l’olio molto caldo. - Si consiglia di friggere con olio d’oliva con acidità minima. - Non bisogna mischiare oli di varie qualità. - Per evitare che le patate si attacchino si consiglia di lavarle prima di friggerle.Pulizia - Disinserire la friggitrice ed aspettare che si raffreddi prima di procedere alla pulizia della stessa. - Estrarre il cesto ed il gruppo elettrico. Per estrarre il gruppo elettrico dal suo supporto, girare il comando di elevazione della resistenza (Fig.8) fino che il gruppo esca dalla guida di supporto. - Estrarre il cesto – filtro sedimenti. - Aprire il rubinetto (L) per versare l’acqua in un recipiente e dopo versare l’olio in un altro recipiente (non nel lavandino). Eseguire la norma vigente di trattamento ed eliminazione dei residui. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo. - Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi. - Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).Português Fritadeira Água-Óleo Aquafry Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade aliados às mais rigorosas normas de qualidade garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Tampa B Conjunto eléctrico C Comando regulador de temperatura D Indicador luminoso de funcionamento E Indicador luminoso do termóstato F Comando de elevação da resistência G Cesta-filtro de impurezas H Cesta I Pegas J Corpo K Visor (nível água/óleo) L Torneira de esvaziamento M Defletor anti-turbulencias Conselhos e advertências de segurança - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente. Ambiente de utilização ou trabalho: - Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e estável, apta a precedentemente suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. - Não utilizar o aparelho juntamente com um programador, temporizador ou outro dispositivo que ligue o aparelho automaticamente já que existe risco de incêndio se o aparelho estiver coberto ou colocado incorrectamente. Segurança eléctrica: - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. - Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas. Utilização e cuidados: - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. - Nunca ligar o aparelho sem antes ter enchido a cuba de óleo. - Esta fritadeira apenas pode funcionar com óleo e água, ou apenas com óleo, e sempre respeitando os níveis MÁXIMO e MÍNIMO (Fig. 1) - Antes de encher a cuba, certificar- se que a torneira de esvaziamento esteja perfeitamente fechada (Fig. 2).