M 22 N - Table de mixage TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage TEAM M 22 N avec 22 canaux, préamplis de haute qualité, égaliseur 3 bandes par canal, effets intégrés.
Utilisation	Idéale pour les concerts, les événements en direct, les studios d'enregistrement et les installations permanentes.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez les potentiomètres. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - M 22 N TEAM

Comment connecter ma table de mixage TEAM M 22 N à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour relier la table de mixage à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Que faire si le son de ma table de mixage TEAM M 22 N est déformé ?

Vérifiez les niveaux de gain et d'égalisation. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et en bon état. Essayez de réduire le volume d'entrée.

Comment régler le niveau de sortie de ma table de mixage TEAM M 22 N ?

Utilisez le fader de sortie principal pour ajuster le niveau global. Vous pouvez également régler les niveaux individuels des canaux pour un meilleur équilibre.

Ma table de mixage TEAM M 22 N ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché et si la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou un autre câble d'alimentation.

Comment utiliser les effets intégrés de la TEAM M 22 N ?

Sélectionnez l'effet souhaité à l'aide du bouton d'effets sur le panneau. Ajustez le niveau d'effet sur le canal concerné pour personnaliser le son.

Y a-t-il une fonction d'enregistrement sur la TEAM M 22 N ?

La TEAM M 22 N ne dispose pas de fonction d'enregistrement intégrée. Vous pouvez cependant enregistrer via votre ordinateur connecté.

Comment résoudre des problèmes de latence avec ma table de mixage TEAM M 22 N ?

Assurez-vous d'utiliser les derniers pilotes et logiciels. Réduisez la taille du tampon dans les paramètres audio de votre logiciel pour diminuer la latence.

Puis-je utiliser la TEAM M 22 N avec des appareils Bluetooth ?

La TEAM M 22 N n'inclut pas de connectivité Bluetooth. Vous devrez utiliser des câbles pour connecter vos appareils audio.

Comment effectuer une mise à jour du firmware de ma TEAM M 22 N ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Que faire si un canal de ma TEAM M 22 N ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions et les câbles du canal. Essayez de brancher une autre source audio sur ce canal pour déterminer si le problème vient de la source ou de la table.

MODE D'EMPLOI M 22 N TEAM

2. Sélecteur de vitesses

3. Interrupteur “turbo”

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation. Important: Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l’utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*). Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation et plus spécifiquement lorsque vous le laissez sans surveillance ou lorsque vous effectuez les opérations de montage, démontage et nettoyage. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. Veillez à ce qu’il ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute de l’appareil. Enroulez le cordon uniquement autour du logement prévu à cet effet à l’arrière de l’appareil. Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre d’applications culinaires. Ce genre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d’effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d’utilisation » du mode d’emploi. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. Consultez la rubrique « nettoyage » du mode d’emploi. Attention, les lames du pied mixer sont très coupantes, alors prenez garde de ne pas vous couper lors de leur manipulation (nettoyage ou changement d’accessoires). Assurez-vous que l’accessoire utilisé est fermement et correctement verrouillé au bloc moteur avant de mettre l’appareil en fonctionnement. Gardez vos mains et/ou tout ustensile hors du récipient pendant le fonctionnement de l’appareil afin d’éviter de graves blessures. Ne touchez jamais les accessoires lorsque l’appareil est en fonctionnement et ne cherchez surtout pas à les immobiliser. Utilisez la fonction « arrêt » du sélecteur ou débranchez la fiche. Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particulière doit être apportée afin d’éviter toute projection de liquide chaud pouvant provoquer des brûlures. L’appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L’appareil n’est pas conçu pour la préparation de grandes quantités à la fois.

Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D’UTILISATION

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée maximale d’utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes. UTILISATIONS DES JEUX DE FOUETS ET MALAXEURS Ces accessoires permettent de battre, pétrir et malaxer. Il est conseillé soit de réaliser des mouvements circulaires soit en forme de 8. Assurez-vous que le sélecteur de vitesses se trouve sur la position "0" et que l’appareil est débranché.

Insérez les accessoires dans les ouvertures situées sur le dessous de l’appareil et si nécessaire tournez-les légèrement jusqu’à entendre un léger déclic. Vérifiez leur verrouillage en tirant dessus légèrement. Les fouets peuvent être montés indifféremment dans l’un ou l’autre des orifices mais pour les malaxeurs, il faut respecter le sens indiqué en page 4 (le malaxeur équipé d'une rondelle doit être placé dans le plus grand des deux orifices). Appuyez sur le bouton d’éjection pour retirer ces accessoires.

UTILISATION DU PIED MIXEUR

Cet accessoire permet de mixer des aliments tel que des légumes pour réaliser des soupes mais aussi pour mélanger des liquides. Il ne doit être utilisé que dans une position verticale avec les lames orientées vers le bas.

• Assurez-vous que le sélecteur de vitesses se trouve sur la position "0" et que l’appareil est débranché.

• N’oubliez pas d’enlever tous les autres accessoires de l’appareil.

• Faites coulisser le clapet de protection situé à l’arrière de l’appareil vers le haut pour laisser apparaître l’ouverture de montage du pied.

• Insérez le pied dans l’ouverture et vissez le pied dans le sens des aiguilles d'une montre. Seule une légère pression de la main garantira que le pied est bien fixé au moteur.

• Pour retirer le pied mixer, dévissez-le (sens inverse des aiguilles d'une montre) et refermez le clapet de protection.

• Attention lors du nettoyage du pied car les lames sont très coupantes.

SELECTION DES VITESSES

Vitesses : 1 Denrées consistantes: beurre, pommes de terre, farine 2 Liquides, sauces, assaisonnements 3 Pâte à tarte, gâteaux, biscuits 4 Entremets (crèmes) 5 Blanc d’œuf en neige, crème fouettée, Chantilly

Assembly page 12/36 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] Votre appareil est muni d’une fonction turbo qui permet d’augmenter la vitesse de votre appareil et ce quelle que soit la position du sélecteur (1 à 5). Il vous suffit d’appuyer sur le bouton turbo et de le maintenir dans cette position. Le turbo s’arrête dès que vous relâchez la pression. NETTOYAGE Veuillez toujours débrancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. •

Retirez les accessoires avant de les nettoyer dans de l'eau savonneuse. Evitez les tampons abrasifs pour les matériaux plastiques. Rincez à l’eau claire et laissez sécher avant un nouvel usage. Ne les placez pas au lave-vaisselle. Essuyez l’appareil à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon doux légèrement humide, en vous assurant que l'humidité ne s’infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l’appareil. Ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement. N'immergez pas le bloc moteur dans de l'eau ou tout autre liquide.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.