M 22 N - Mengpaneel TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele handmixer en staafmixer
Merk	Team
Model	M 22 N
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Snelheden	5 snelheden + Turbofunctie
Inbegrepen accessoires	Gardes, deeghaken, staafmixer
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik, 10 minuten pauze vereist
Maximale gebruiksduur ononderbroken	Raadpleeg het typeplaatje (bijv. 5 min)
Reiniging	Accessoires wasbaar met zeepwater, dompel de motoreenheid niet onder
Materialen	ABS-kunststof, roestvrijstalen messen
Veiligheid	Uitwerpknop, beschermklep voor de staafmixer, snoer met opwindmechanisme
Onderhoud	Veeg de motoreenheid af met een vochtige doek, gebruik geen schurende middelen
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 20 x 15 x 25 cm
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Milieubescherming	Niet bij het huishoudelijk afval gooien, recycleren volgens richtlijn 2002/96/EG

Veelgestelde vragen - M 22 N TEAM

Hoe installeer ik de gardes of deeghaken op de Team M 22 N?

Zorg ervoor dat de snelheidskiezer op 0 staat en het apparaat is uitgeschakeld. Steek de accessoires in de openingen onder het apparaat en draai ze lichtjes tot ze vastklikken. Controleer de vergrendeling door eraan te trekken. Voor de deeghaken: let op de aangegeven richting; de deeghaak met ring gaat in de grootste opening.

Hoe gebruik ik de staafmixer?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker eruit is. Verwijder de andere accessoires. Open de beschermklep aan de achterkant, steek de staaf erin en draai hem met de klok mee vast. Gebruik alleen in verticale positie met de messen naar beneden. Om te verwijderen, draai los en sluit de klep.

Waar dient de Turbofunctie voor?

De Turbo functie verhoogt onmiddellijk de snelheid, ongeacht de stand van de snelheidskiezer (1 tot 5). Houd de turboknop ingedrukt; laat los om te stoppen.

Welke snelheid gebruik ik voor elke bereiding?

Snelheid 1: vaste ingrediënten (boter, aardappelen, bloem). Snelheid 2: vloeistoffen, sauzen. Snelheid 3: taartdeeg, cakes. Snelheid 4: desserts (crèmes). Snelheid 5: eiwit schuim, slagroom, Chantilly. Gebruik Turbo voor een extra boost.

Hoe reinig ik de Team M 22 N?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Verwijder de accessoires en was ze met zeepwater, spoel en droog. Gebruik geen schurende sponzen. De motoreenheid mag alleen worden afgeveegd met een vochtige doek; dompel deze nooit onder.

Kan ik het apparaat langdurig ononderbroken gebruiken?

Nee, het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik met pauzes. Raadpleeg het typeplaatje voor de maximale ononderbroken gebruiksduur (bijv. 5 min). Laat het apparaat na elke cyclus minstens 10 minuten afkoelen.

Hoe verwijder ik de accessoires van de mixer?

Druk op de uitwerpknop bovenop het apparaat. De accessoires komen los. Let op de messen van de staafmixer, die zijn erg scherp.

Is het apparaat geschikt voor hete vloeistoffen?

Ja, maar wees voorzichtig: bij het mixen van hete vloeistoffen, let op spatten om brandwonden te voorkomen. Vul het vat niet te vol.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Het snoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde service (fabrikant of importeur) om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Bewaar het apparaat op een droge plaats. Wikkel het snoer rond de daarvoor bestemde houder aan de achterkant. Plaats niets zwaars op het apparaat en houd het buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING M 22 N TEAM

1. Ontkoppelingsknop
2. Snelheidsknop
3. "Turbo"-schakelaar
4. Kloppers
5. Deeghaken
6. Mixerstaaf

SP

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw foestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensorièle of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veriligKnown gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkke person gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
- Controller regelmatig de staat van uw toestel. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonen maar LAST het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificierde diest (). Een beschadigd snoer dient te worden verwangen door een bekwame gekwalificierde diest ().
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Haal de stekker uit het stopcontact wanner het toestel Niet in gebruik is, vooral indien u het toestel zonder toezicht LAST, indien u het monteert of demonteert of Vooraleer u het toestel reinigt.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen toebehoren die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektricileitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer alleen rond de waarvoortziene plaats aan de achterkant van het toestel.
Gebruik dit toestel enkel voor culinaire doeleinden.
Dit soort toestel kan nicht constant functioneren. Het is immers geen professioneel toestel. Men dient regelmatifig pauzes in te lassen. Raadpleeg het hoofdstuk « Gebruiksinterval » van de gebruiksaanwijzing.
Het is absolutoodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwaren. Raadpleeg het hoofdstuk (Reiniging) van de gebruiksaanwijzing.
Opgepast, de messen van de mixerstaaf zicheer scherp, wees voorzichtig dat u zich nicht snijdt (bij de reiniging of het wisselen van de toebehoren).
Zorg dat de stang of andere toebehoren stevig en juist vergrendeld zich in het motorblok vooraleer het toestel in werkig te zieten.
Houd uw handen en/of andere voorwerpen buiten de recipiën tijdens de werkung van het toestel om zware verwondingen te vermijden. Raak de toebehoren nooit aan als het toestel in werkung is, tracht evenmin om op welke manier ook de beweging van het mes te stoppen. Gebruik de UIt-functionie van de knop of trek de stekker uit het stopcontact.
Bij het mixen van warme vloeistoffen dient u uiterst voorzichtig te werk te gaan: het opspatten van warme druppels kan immers brandwonden veroorzaken.
Het toestel is ontworpen voor de bereiding vankleine hoeveelheden voedsel voor quasi onmiddelijk verbruik. Het toestel is Niet ontworpen voor de bereiding van groe hoeveelheden tegelijk.
Opgepast, monteer nooit verschillende foebehoren tegelijerkfijd.

Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zoat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst ferug te brengen.

GEBRUKSINTERVAL

Dit apparaat mag Niet op professionele wijze gebrukt worden. U dient de gewenste pauzes in te lassen. Bij het Niet naleven hiervan kan de motor beschadigd worden. Gelinge het typeplaatje te raadplegen dat u de maximale gebruksduur za aangeven (KB xx min. waarbij xx de maximale gebruksduur is). De pauzes要去en minstens 10 minuten bedragen.

GEBRUIK VAN DE KLOPPERS EN DE DEEGHAKEN

Met deze toebehoren kunt u kloppen, kneden en mengen. Het is raadzaam cirkelvormige bewegingen of bewegingen in 8-vorm te make.

Zet de schakelaar op stand "0". Zorg ervoor dat de stekker Niet in het stopcontact steekt.
- Steek de toebehoren in de openingen onderaan het toestel en draai ze indien nodig zicht vast tot u een klik hoor.
- Controller of ze goed vergrendeld zich door er zachtjes aan te trekken.
- De kloppers können zowel in de ene als in de andere opening gestoken worden, maar voor de deeghaken要去 de juiste plaatings (zie pagina 4) respecteren (de haak met middenring要去 in de grootste van de twee openings gestoken worden).
Druk op de ontkoppelingsknop om de toebehoren af te nemen.

GEBRUIK VAN DE MIXERSTAAF

Met dit hulpstuk kutu voodelsb - bijvoorbeeld groenten - mixen om soepen te bereiden, maar u kunt ook vloeistoffen mengen. De mixerstaaf mag alleen in een verticale positie met de messen waar beneden gebruikt worden.

Zet de schakelaar op stand "0". Zorg ervoor dat de stekker Niet in het stopcontact steekt. De andere toebehoren要去en indien nodig uit het toestel verwijderd worden.
Schui de beschemklep aan de achterkant van het toestel maar boven. Nu ziet u de opening voor hetplaatsen van de mixerstaaf.
- Steek de mixerstaaf in de opening en schroef hem vast in wijzerzin. Het manueel aandraaien van de staaf garandeert voldoende bevestiging.
- Om de mixerstaaf af te nemen schroeft u deleze los in gegenwijzerzin en schuift u daarna het beschemmklepie wee waar maar beneden.
Wees bij het reinigen van de mixerstaaf uiterst voorzichtig, want de messen zijn zeer scherp.

SNELHEIDSREGELING

Snelheid :

1 Droog voedsel: bofer, aardappelen, meel
2 Vloeistoffen, sauzen, specerijen
3 Taartdeeg, koekjes
4 Toetjes (pudding)
5 Eiwit, suikerglazuur, room

Uw toestel is met een turbofungtie uitergerust die het möglichk maakt de snelheid van uw toestel te verhogen ongeacht de stand van de snelheidsknop (1 tot 5). U hoeft alleen op de turboknop te drukken en de knop in deze stand te houden. De turbo worden automatisch uiftgeschakeld wonneer u Niet longer drukt.

REINIGING

Trek alljid de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
- Verwijder het hulpstuk alvorens het in warm afwaswater te reinigen. Gebruik geen staalwol om de plastic delen te reinigen. Spoel de hulpstukken af in water en droog ze af voor elk gebruik. Steek ze nooit in een afwasmachine.
Veeg het toestel schoon met een zachte, vochtige doek of een stuk keukenpapier. Let erop dat er geen vocht via de koelspleten maar binnen sijpelt.
- Gebruik geen schuurmiddelen om uw toestel te reinigen, want dat zou de oppervlakken ernstig+kunnen beschadigen.
Dompel het motorblok Niet onder in water of andere vloeistoffen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symboleniet met het gewone huisvuiw weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel aan een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlij hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.