UM 2620 E - Table de mixage CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur universel
Marque	Clatronic
Modèle	UM 2620 E
Alimentation	230 V, 50 Hz
Vitesses	2 vitesses (lent, rapide) + fonction impulsion
Fonction impulsion	Position P à maintenir enfoncée
Capacité de la carafe	Environ 1,5 L
Matériau de la carafe	Plastique transparent
Lame	Acier inoxydable, bloc couteau amovible
Sécurité	Interrupteur de sécurité empêchant la marche sans carafe
Nettoyage	Pièces de la carafe lavables au lave-vaisselle (panier supérieur)
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 40 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Bloc couteau, joint, couvercle de remplissage, disque de protection
Usage	Privé, domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - UM 2620 E CLATRONIC

Comment utiliser la fonction impulsion ?

Tournez le sélecteur de vitesses sur la position P et maintenez-le enfoncé pendant la durée souhaitée. Relâchez pour arrêter ; le bouton revient automatiquement en position 0.

Pourquoi mon mixeur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la carafe est correctement installée : le mandrin de sécurité du disque de protection doit appuyer sur l'interrupteur de sécurité du bloc moteur. Sans cela, l'appareil ne fonctionne pas.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, ne versez jamais de liquides à une température supérieure à 60 °C dans l'appareil, cela pourrait l'endommager.

Comment nettoyer les pièces du mixeur ?

Démontez l'appareil après chaque utilisation. Toutes les parties de la carafe (sauf le bloc moteur) peuvent être lavées dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Essuyez le socle avec un torchon humide.

Comment assembler la carafe correctement ?

Placez le joint entre le bloc couteau et la carafe, puis vissez fermement le bloc couteau. Installez le disque de protection et le couvercle. Le mandrin de sécurité doit être aligné avec l'interrupteur.

Que faire si le mandrin de sécurité est mal positionné ?

Pour les droitiers, placez le mandrin légèrement en dessous de la poignée ; pour les gauchers, légèrement en dessous du bec verseur. Ajustez le disque de protection si nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme justificatif.

Puis-je hacher des glaçons ou des noix ?

Non, ce mixeur n'est pas conçu pour hacher des aliments durs comme des glaçons, des noix de muscade ou du chocolat en gros morceaux. Cela risquerait d'endommager la lame.

Comment enrouler le cordon d'alimentation ?

Enroulez le câble autour de la rainure située sur le bloc moteur avant de ranger l'appareil.

L'appareil peut-il fonctionner sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. Débranchez-le toujours après usage.

MODE D'EMPLOI UM 2620 E CLATRONIC

F Aperçu des éléments de commande ....Page 3

Mode d'emploi Page 16

Garantie Page 18

Consignes de sécurité générales

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire attentivement son mode d'emploi.
• Veuillez conserver ce mode d'emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l'emballage intérieur!
• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commerciale.
• Veuillez toujours débrancher votre appareil de la prise de courant si vous ne vous servez pas de votre appareil, si vous mettez des accessoires en place, si vous le nettoyez ou si des dérangements se produisent. Avant d'effectuer quoi que ce soit, débranchez votre appareil. Le débranchement doit se faire au niveau de la fiche et non pas sur le câble.
• Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans contrôle pour protéger les enfants contre des dangers liés à des appareils électriques. Choisissez un emplacement pour votre appareil de manière qu'il soit hors de portée des enfants. Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche.
• Contrôlez régulièrement la présence d'endommagements sur le câble et sur l'appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l'appareil ne doit pas être mis en service.
• Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.
• Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualification semblable sont habilités à remplacer un câble défectueux par un autre semblable, afin d'éviter tout risque.
• Tenez l'appareil et le câble à l'écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité, des arêtes vives et autres.
• N'utilisez jamais votre appareil sans surveillance! Débranchez toujours votre appareil si vous ne vous en servez pas, même si ce n'est que pour un moment.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• N'utilisez pas votre appareil à l'air libre*).
• L'appareil ne doit en aucun cas être plongé dans de l'eau ou d'autres liquides ou entrer en contact avec eux*). Ne vous servez pas de votre appareil avec des mains mouillées ou humides*).
• Si l'appareil devait être humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche secteur de la prise*). Ne plongez pas les mains dans de l'eau!
• Servez-vous de l'appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.
  *) Suivez les „Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-après indiqués.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• Ne laissez fonctionner l'appareil que sous la surveillance de quelqu'un!
• Ne touchez à aucun interrupteur de sécurité!
• Ne retirez pas le couvercle pendant le fonctionnement.

• N'introduisez jamais ni vos mains ni aucun objet dans l'appareil pendant le fonctionnement!

• Attention, les lames des couteaux sont très tranchantes! Soyez très prudent lors de leur manipulation pendant l'utilisation ou le nettoyage!

• Ne versez jamais aucun liquide à une température supérieure à 60°C dans l'appareil!
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner à vide!
• Ne hachez en aucun cas d'aliments durs comme des glaçons, des noix de muscade ou de gros morceaux de chocolat! Vous risquez sinon de détruire le couteau-hachoir!

Liste des éléments de commande

1 Bloc couteau 6 Couvercle
2 Bloc moteur 7 Carafe
3 Bouton rotatif 8 Bouton de sécurité
4 Encoche pour le câble 9 Disque de protection (avec mandrin)
5 Couvercle de remplissage 10 Joint

Avant la première utilisation

1. Assurez-vous, avant de mettre l'appareil en marche, que le sélecteur de fonctions se trouve bien sur la position « 0 » et que le câble d'alimentation n'est pas encore branché.
2. Contrôlez la carafe. Le bloc couteau, le disque de protection et le joint doivent être montés dans le bon ordre. Voir « Liste des boutons de commande ».
3. Placez la carafe sur le bloc moteur de l'appareil. La carafe doit être installée de telle façon que le mandrin de sécurité du disque de protection transparent se trouve exactement sur la surface de l'interrupteur de sécurité sur le bord de la paroi chromée.
4. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
5. Versez les aliments dans la carafe et fermez avec le couvercle. Le couvercle doit être fermement installé. Vous devez tenir la carafe pendant que l'appareil est en marche.
6. Pour mixer de façon homogène (fonction continue) :
   L'appareil fonctionne de la façon suivante, selon la position choisie :

$$ \begin{array}{l} \text { position 1 = lent } \ \text { position 2 = rapide } \end{array} $$

Pour arrêter l'appareil, tournez à nouveau le bouton sur la position « 0 ».

1. Pour la fonction Impulse (mélanger par à-coups), tournez le sélecteur de vitesses sur la position „0“. Le sélecteur s’enclenche dans cette position. L’appareil est maintenant arrêté. Tournez maintenant le sélecteur sur la position „P“. Vous devez maintenir le bouton enfoncé en fonction de la longueur des à-coups désirés. SI vous lâchez le bouton, il se remet automatiquement sur la position „0“.

2. Enroulez le câble autour de la rainure située sur le bloc moteur avant de ranger l'appareil.

F

Nettoyage

Démontez l'appareil après chaque utilisation. Lavez et séchez alors tous les parties de la carafe.

Attention: Débranchez toujours l'appareil avant de le démonter !

Toutes les parties de la carafe peuvent être lavées dans la partie supérieure du lave-vaisselle.

Montez à nouveau toutes les parties de la carafe après le lavage et le séchage, de façon à ce que le joint se trouve entre le bloc couteau et la carafe. Voir « Liste des éléments de commande ».

Le bloc couteau doit être fermement vissé à la carafe avant toute utilisation.

Essuyez l'extérieur du socle du mixer avec un torchon humide.

Remarque importante sur l'interrupteur de sécurité

Ce mixeur universel est équipé d'un interrupteur qui empêche que le moteur se mette en marche sans récipient (risque de blessure !).

Lorsque vous installez un récipient, le mandrin de sécurité du couvercle de protection transparent appuie contre l'interrupteur de sécurité du bloc moteur. Le mixeur universel peut alors être mis en marche. Si le mandrin de sécurité n'appuie pas exactement sur l'interrupteur de sécurité, le moteur ne fonctionne pas. Cela peut par exemple être le cas, lorsque la position de l'anneau transparent de protection a été changé, par exemple lors du nettoyage.

Veillez donc à ce que le mandrin de sécurité se trouve dans la bonne position. Pour les droitiers, le mandrin de sécurité doit se trouver légèrement en dessous de la poignée. Pour les gauchers, le mandrin de sécurité doit se trouver légèrement en dessous du bec verseur.

Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat (ticket de caisse) pour tous les appareils de notre marque.

Nous garantissons gratuitement, pendant toute la durée de la garantie, soit la réparation soit, si nous en décidons ainsi, le remplacement des appareils défectueux, en cas de pannes causées par un défaut de fabrication ou de matériau.

L'application de la garantie n'influe ni pour un prolongement du délai de garantie ni pour son renouvellement!

Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d'achat, aucun remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement.

Si vous devez avoir recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l'emballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.

En cas de défaut de fabrication d'une pièce de l'appareil, une pièce de rechange vous sera envoyée gratuitement mais l'appareil ne sera pas échangé. Dans ce cas-là, ne renvoyez pas tout l'appareil mais commandez seulement la pièce à échanger! Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées!

Les accessoires défectueux et pièces d'usure (par ex. charbons de moteur, pétrin, courroie de transmission, télécommande de remplacement, brosse à dent de remplacement, lames de scie, etc.) ainsi que le nettoyage, la maintenance et le remplacement de pièces d'usure ne sont pas couverts par le garantit et sont donc facturés!

La garantie est annulée lorsque l'appareil est utilisée par une tierce personne.

Après la garantie

Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées, moyennant paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés. Nte à votre disposition:

E