Headliner - Ampli de basses PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de basse
Marque	Peavey
Modèle	Headliner (Série Tour)
Puissance	600 watts (Classe D)
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, 100 W
Dimensions (approx.)	48,3 x 25,4 x 25,4 cm
Poids (approx.)	8 kg
Égaliseur	Graphique 7 bandes constant-Q, +/-15 dB par bande
Égaliseur shelving	Grave (50 Hz, -3 dB à 100 Hz) et Aigu (8 kHz, -3 dB à 5 kHz)
Compresseur	Optique, avec contrôle de niveau et bypass (commutable par pied)
Effet Crunch	Simulation de saturation lampes, préservant les basses
Fonctions supplémentaires	Bright (+10 dB à 1 kHz), Contour (boost aigus/graves, coupe médiums), EQ bypass
Protection haut-parleur	DDT™ (Distortion Detection Technique), commutable
Entrée instrument	Jack 1/4", commutation actif/passif
Sorties haut-parleur	2 prises 1/4" en parallèle, 1 prise verrouillable 2 broches
Sortie casque	Jack 1/4" stéréo
Boucle d'effets	Send/Return Jack 1/4", tamponnée
Sortie DI	XLR équilibrée, pré/post EQ, Ground Lift
Pédalier optionnel	Commande Crunch et Compressor (réf. 03008010)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; risque de choc électrique. Respecter la ventilation (12" dégagement, fentes libres). Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Peavey (www.peavey.com).

FOIRE AUX QUESTIONS - Headliner PEAVEY

Quelle est l'impédance d'entrée de l'ampli Headliner ?

L'impédance d'entrée est adaptée aux instruments actifs et passifs via le commutateur ACTIVE/PASSIVE PICKUP. La structure de gain est modifiée pour optimiser l'adaptation.

Quelle impédance de haut-parleur puis-je utiliser avec le Headliner ?

Les sorties haut-parleur sont conçues pour une charge de 4 Ω minimum. En parallèle, l'impédance totale ne doit pas descendre en dessous de 4 Ω.

Comment fonctionne la protection DDT ?

La DDT™ (Distortion Detection Technique) détecte l'écrêtage et applique une légère compression pour protéger les haut-parleurs, tout en préservant le son naturel. Elle est activée par défaut ; il est recommandé de la laisser en fonction.

Comment utiliser le compresseur intégré ?

Tournez le bouton COMPRESSION dans le sens horaire pour augmenter la compression. Activez/désactivez avec le bouton COMPRESSOR ON/OFF. Le compresseur est aussi commutable par pédalier (réf. 03008010).

Qu'est-ce que l'effet Crunch ?

L'effet Crunch simule la saturation d'un ampli à lampes vintage, en ne distordant que les hautes fréquences tout en préservant les basses. Pour un son plus authentique, éteignez le tweeter de votre baffle lorsque le Crunch est activé.

À quoi sert le bouton Contour ?

Le bouton CONTOUR augmente les fréquences graves et aiguës tout en réduisant les médiums, produisant un son plus 'caverneux' ou scoopé.

Comment utiliser l'égaliseur graphique ?

L'égaliseur graphique 7 bandes permet un réglage précis avec +/-15 dB par bande. Le bouton EQ BYPASS supprime l'égaliseur de la chaîne audio, ce qui revient à une courbe plate.

Comment brancher la sortie DI ?

La sortie DI (XLR) fournit un signal équilibré. Utilisez le bouton PRE/POST pour choisir entre le signal avant ou après l'égaliseur. Le GROUND LIFT élimine les boucles de terre.

Puis-je utiliser un pédalier avec le Headliner ?

Oui, branchez le pédalier optionnel (réf. 03008010) sur la prise REMOTE SWITCH. Il contrôle l'effet Crunch et l'activation du compresseur. Note : les boutons Crunch et Compressor doivent être en position ON pour que le pédalier fonctionne.

Quels sont les réglages recommandés pour un son rock ?

Activez le Crunch pour la saturation, utilisez le Contour pour un son scoopé, et réglez l'égaliseur graphique en boostant les basses (50-100 Hz) et les aigus (4-8 kHz). Ajustez le Compressor pour un sustain homogène.

MODE D'EMPLOI Headliner PEAVEY

[phone] · FAX [phone] · www.peavey.com · 80305780 · ©2011

ENGLISH

Tour™ Series Headliner™

Bass Amplifier

Amplificateur de Basse

Bienvenue dans le monde de l'amplification basse Peavey®!

Les amplificateurs de basse Peavey sont bien connus pour leurs fonctions de pointe, leur puissance, leur superbe son, et leur fiabilité sans égal. Le Peavey Headliner est un amplificateur basse de 600 watts qui apporte une palette complète de fonctions. L'ampli intègre un EQ graphique à 7 bandes, calibré sur les fréquences optimales et chaque curseur fournit 15dB d'accroissement et de réduction possibles, pour obtenir une définition du son parfaite à des bandes de fréquence précises. On peut utiliser l'EQ graphique shelving, ou simplement le bypasser. Un compresseur optique est également présent avec contrôle de niveau et bypass qui permet d'ajouter la quantité voulue de compression au mix, tandis que la fonction Crunch ajoute un effet de tube vintage qui n'est appliqué sur la distorsion que sur les hautes fréquences, et qui préserve les basses. L'ampli comporte également des boutons Bright et Contour, boucle d'effets, volume principal et une sortie casque. Les fonctions Compressor et Crunch sont aussi actionnables par le pédalier. Le Headliner possède également une interface XLR directe intégrée pour envoyer le signal à un système HI-FI ou à un enregistreur et un bouton actif / passif de configuration qui permet des connexions à chaud. Le circuit de protection des haut-parleurs exclusif DDT™ de Peavey détecte les écrêtages en effectuant une légère compression pour que l'ampli garde le son naturel, de la profondeur et de la dynamique.

Veuillez lire ce guide avec attention pour votre sécurité et celle de votre amplificateur.

CARACTERISTIQUES :

• Égaliseur graphique 7 bandes avec bouton de contournement
  • Section de Puissance de Classe D
• Technologie DDT™ brevetée (Technique de Détection de Distorsion)
• Effet Crunch intégré
• Sortie DI équilibrée de qualité studio
• Compresseur optique intégré
• Boucle à effet tampon
• Sortie pour haut-parleurs actifs à branchement tournant
• Bouton d'instrument Actif/Passif
• Contrôles de Gain Pré et Post
  • EQ en plateau Bas & Haut
• Contrôle de Contour

AÉRATION: Pour que l'aération soit correcte, laisser un espace de 12" avec la surface inflammable la plus proche.

Toutes les fentes d'aération doivent avoir au minimum 2" d'air libre de manière a ce que l'air circule librement pour refroidir l'appareil.

① INPUT

Entrée instrument 1/4". ATTENTION : ne jamais brancher la sortie d'un amplificateur de puissance à la prise jack d'entrée. Les deux appareils pourraient être endommagés.

② ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH

Cet interrupteur vous permet de choisir le réglage approprié à votre instrument. La structure de gain de l'amplificateur est modifiée pour qu'elle puisse s'adapter aux configurations actives ou passives.

3 PRE GAIN

Ce bouton contrôle le niveau d'entrée de l'instrument.

④ BOUTON BRIGHT

Ce bouton augmente de 10 dB les fréquences supérieures à 1 kHz. Pour l'activer, positionner l'interrupteur sur la position "ON".

5 CONTOUR

Ce bouton augmente les tons hauts et bas tout en réduisant simultanément les tons mediums, ce qui produit un son plus “caverneux”.

6 BOUTON CRUNCH

Ce bouton engage un effet crunch, qui simule le son saturé d'un ampli à lampes classique. Lorsque la fonction crunch est enclenchée, éteignez le haut-parleur aigu de votre boîtier pour obtenir un ton saturé plus authentique.

⑦ LOW

Ce bouton fournit un contrôle shelving des basses fréquences ainsi qu'une suppression/augmentation de +/-i5 dB. Le point central est plat. La fréquence centrale est de 50 Hz. La fréquence shelving de -3 dB est de 100Hz.

⑧ EQ BYPASS

Ce bouton supprime l'égaliseur graphique de la chaîne audio. Quand le bouton est sur la position "Bypass", l'ampli se comportera comme si l'égaliseur graphique est à plat.

9 GRAPHIC EQUALIZER

Ces curseurs permettent un contrôle précis du son grâce à l'égaliseur constant-Q à sept bandes. Chaque bande peut être augmentée ou diminuée de 15dB.

10 HIGH

Ce bouton permet un contrôle shelving des hautes fréquences et une augmentation/diminution en +/- de dB. Le point central est plat et la fréquence est de 8KHz. La fréquence shelving de -3dB est de 5 KHz.

COMPRESSOR

On augmente la compression dans la chaine de signal en tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.

⑫ BOUTON COMPRESSOR ON/OFF

Ce bouton allume et éteint le compresseur.

13 VOLUME

Ce bouton contrôle le volume général de l'amplificateur.

14 DDT™ (Distortion Detection Technique)

Ce bouton empêche l'écrêtage de l'amplificateur de puissance pouvant endommager les haut-parleurs. Bien que cette fonction puisse être activée ou contournée par ce bouton, Peavey® recommande de laisser la DDT allumée pour assurer un fonctionnement optimal du système.

15 SORTIE HEADPHONE

Sortie casque 1/4" pour le contrôle personnel

16 LAMPE D'INDICATION DDT

Lorsque la DDT est activée, la diode LED Protect/Clip s'allume par intermittence lorsque la DDT se déclenche. Ceci est normal. Cependant, si la diode LED est constamment allumée, le niveau du gain doit être réduit pour empêcher de possibles dégâts au matériel. Lorsque la DDT n'est pas enclenchée, la diode LED devient un indicateur d'écrétage.

17 BOUTON POWER

Pour mettre l'appareil sous tension, positionner le bouton sur la position "ON". La diode LED verte s'allume, indiquant que le courant arrive bien.

A mention : L'interrupteur de cet appareil n'isole pas des deux cotés du secteur. Il peut y avoir s'électricité à l'intérieur du boitier même lorsque l'interrupteur est dans la position "OFF".

18 PRISE D'ALIMENTATION CA :

Ceci est la prise de branchement du câble CA, qui alimente l'appareil en électricité. Brancher le câble à cette prise pour fournir l'alimentation à l'appareil. L'équipement peut être endommagé si la tension utilisée n'est pas appropriée (voir la tension inscrite sur l'appareil).

Ne jamais casser la prise de terre sur aucun appareil. Elle est là pour votre sécurité. Si la fiche utilisée ne possède pas de prise de terre, un adaptateur de terre correct doit être utilisé, et le troisième câble doit être mis à la terre correctement. Pour empêcher les risques de chocs électriques et de feu, assurez-vous toujours que l'amplificateur et les autres appareils auxquels il est associé sont correctement reliés à la terre.

19 SPEAKER OUTPUT EXTERNE
Une sortie à deux broches verrouillable à alimentation, en parallèle avec sortie haut-parleurs 1/4" à alimentation (20).
20 SPEAKER OUTPUT 1/4" EXTERNE
Sortie 1/4" à alimentation, en parallèle avec sortie avec sortie haut-parleurs 1/4" à alimentation (20).
21 PRISE JACK PÉDALIER
Branchez votre pédalier Headliner dans cette prise jack 1/4". Le pédalier contrôle l'effet crunch et la mise en route/l'arrêt du compresseur. NOTE : les boutons Crunch et compresseur DOIVENT être enclenchés pour fonctionner avec le pédalier. Le numéro de pièce pour le pédalier TNT/Headliner est 03008010.
22 EFFECTS LOOP
La prise Jack Send fournit une sortie préampli qui peut être utilisée pour faire fonctionner un amplificateur esclave et un processeur d'effets externes. La prise Jack Return fournit une entrée de puissance pour le dernier effet de la chaine. NOTE : Lorsque vous utilisez l'appareil en tant qu'amplificateur de puissance esclave, la prise Jack Return doit être utilisée comme entrée.
23 INTERFACE DIRECT (DI)
Cette interface d'équilibrage incorporée sert à envoyer un signal tampon non traité à une table de mixage externe.
24 BOUTON DI PRE/POST
Ce bouton fait basculer la sortie DI entre pré EQ et post EQ.
25 GROUND LIFT
Ce bouton sert à empêcher une boucle de terre qui peut provoquer un bruit de fond. Lorsqu'il est enfoncé (position IN), Ground Lift est mis en route.

Tête Headliner Série Tour Schéma de principe

graph LR
    INPUT --> A["Input"]
    A --> B["BRIGHT"]
    B --> C["PRE GAIN"]
    C --> D["CONTOUR"]
    D --> E["COMPRESSOR"]
    E --> F["SHELVING EQ"]
    F --> G["FX SEND"]
    G --> H["FX RETURN"]
    H --> I["POST GAIN"]
    I --> J["HEADPHONE AMPLIFIER"]
    J --> K["POWER AMPLIFIER"]
    K --> L["SPEAKER OUTPUTS"]
    L --> M["STEREO HEADPHONE JACK"]
    M --> N["GROUND LIFT"]
    N --> O["BALANCED DI"]
    O --> P["PAD"]
    P --> Q["BRIGHT"]
    Q --> R["PRE/POST EQ"]
    R --> S["POST GAIN"]
    S --> T["HEADPHONE AMPLIFIER"]
    T --> U["POWER AMPLIFIER"]
    U --> V["SPEAKER OUTPUTS"]
    V --> W["GROUND LIFT"]
    W --> X["BALANCED DI"]
    X --> Y["PAD"]
    Y --> Z["BRIGHT"]
    Z --> AA["PRE GAIN"]
    AA --> AB["BRIGHT"]
    AB --> AC["POST GAIN"]
    AC --> AD["HEADPHONE AMPLIFIER"]
    AD --> AE["POWER AMPLIFIER"]
    AE --> AF["SPEAKER OUTPUTS"]
    AF --> AG["GROUND LIFT"]
    AG --> AH["BALANCED DI"]
    AH --> AI["PAD"]
    AI --> AJ["BRIGHT"]
    AJ --> AK["PRE GAIN"]
    AK --> AL["BRIGHT"]

ESPAÑOL

Series Tour™ Headliner™

⑭ DDT ^™ (Distortion Detection Technique)

⑭ DDT™ (Distortion Detection Technique)