G010612R - Chauffage DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à bain d'huile
Marque	DeLonghi
Modèle	G010612R
Niveaux de puissance	3 niveaux (minimum, moyen, maximum) + fonction Instant Heating System (IHS) pour chauffage rapide
Thermostat	Réglable avec fonction antigel (position * pour environ 5 °C)
Minuterie	Programmateur 24 heures (modèles avec touche T)
Dispositif de sécurité	Anti-culbutement (sur certains modèles)
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz (vérifier sur la plaque signalétique)
Type de remplissage	Huile (quantité exacte, ne pas ouvrir)
Mobilité	Roulettes et petits pieds fournis pour un déplacement facile
Montage	Nécessite montage des pieds et roulettes avant utilisation
Surface de pièce recommandée	Au moins 4 m²
Entretien	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec, utiliser un aspirateur pour les saletés incrustées
Produits de nettoyage interdits	Poudres abrasives et solvants
Emplacement	Ne pas placer sous une prise de courant fixe
Cordon d'alimentation	Remplacer uniquement par le fabricant ou un professionnel qualifié
Usage interdit	Ne pas utiliser pour sécher du linge, ne pas couvrir pendant le fonctionnement
Première mise en service	Faire fonctionner à puissance max pendant 2 heures en aérant la pièce
Bruit normal	Des craquements peuvent se produire lors de la première utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - G010612R DELONGHI

Comment monter les pieds et les roulettes ?

Insérez les roulettes sur l'axe du petit pied jusqu'au déclic, puis fixez le petit pied sous le radiateur en insérant les nervures de guidage entre la boîte de commande et le premier élément. Encastrez les dents dans les logements et vissez les vis à œillet. Pour les roulettes arrière, insérez-les sur l'axe en acier et encastrez l'axe dans le support arrière.

Qu'est-ce que la fonction IHS ?

IHS signifie Instant Heating System. C'est une fonction de chauffage rapide qui actionne un système de chauffage supplémentaire pour chauffer la pièce rapidement et silencieusement. Elle s'active en appuyant sur la touche IHS en plus des touches I et II.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat lentement en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic ou voir le voyant lumineux s'éteindre. La température est alors régulée automatiquement.

Comment utiliser la fonction antigel ?

Placez le thermostat sur la position * (astérisque) et appuyez sur les interrupteurs I et II. L'appareil maintient une température d'environ 5°C pour éviter le gel avec une consommation minimale.

Comment programmer le timer 24 heures ?

Tournez le disque du programmateur pour faire coïncider l'heure actuelle avec le repère. Ensuite, poussez vers le centre les tétons correspondant aux périodes de fonctionnement souhaitées (chaque téton = 15 minutes). L'appareil fonctionnera automatiquement aux horaires programmés.

Que faire si l'appareil tombe ?

Certains modèles sont équipés d'un interrupteur anti-culbutement. Si l'appareil tombe, l'alimentation est coupée. Pour rétablir le fonctionnement, remettez simplement l'appareil en position verticale sur ses pieds.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Enlevez la poussière avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés incrustées, utilisez un aspirateur. N'utilisez jamais de poudres abrasives ou de solvants.

L'appareil fait des craquements au premier allumage, est-ce normal ?

Oui, il est tout à fait normal que l'appareil émette des craquements lors de la première mise en marche. Cela est dû à la dilatation des matériaux.

Puis-je couvrir le radiateur ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer des surchauffes dangereuses.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié, afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

MODE D'EMPLOI G010612R DELONGHI

Mode d'emploi Radiateur electrique a bain d'huile 10

Le radiateur à huile rapide est un apparéil de chauffage domestique extrémement versatile permettant de selectionner trois niveaux de puissance différents. En outre, ce produit est doté d'une fonction exclusive qui vous permettra d'obtenir le meilleur comport dans toute situation.

Pour profiter de manière optimale de toutes les caractéristiques de votre nouvel apparéil, nous vous conseillons de dire attentivement toutes les instructions générées ci-après.

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

Enlever l'appareil de sa boite d'emballage et le returner en le déposant sur les coquilles en polystyrene de protection. Contraler si le cordon d'alimentation est intact et si l'appareil n'a pas subi de dommages au cours du transport. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé.

2. MONTAGE DES PETITS PIEDS

Enlever les petits pieds et les roulettes de l'emballage en polystyrene.

Insérer les roulettes sur l'axe du petit pied et pousser à fond jusqu'àu déclic (fig. 1). S'assurer que les roulettes sont bien fixées en tirant dessus.

Monter le petit pied avec les roulettes dans la partie inférieure du radiateur en insérant les nervues de guide entre la boîte de commande et le premier élément; encastrer les 2 dents dans les logements prévus à cet effet et bloquer le petit pied à l'aide des vis à oeillet en les vissant à fond (fig. 1).

Monter ensuite les roulettes arrirée en les insérant sur l'axe en acier; encastrer ensuite l'axe dans le support arrirée en contrôleant que les roulettes sont bien positionnées comme illustré à la figure 2. Contrcler que les roulettes tournent librement. Une fois ces opérations terminées, returner le radiateur en le remettant dans la position verticale de fonctionnement.

3. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

• Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifier attentivement si la tension de secteur correspond bien à la valeur indiquée en Volts sur la plaque signalétique de l'appareil, et si la prise de courant et la ligne d'alimentation sont dimensionnées pour la charge requise.
• RELIER LE RADIATEUR UNIQUEMENT À DES PRISES DE COURANT MUNIES D'UNE MISE À LA TERRE EFFICACE.
• Cet apparéil est conforme à la directive 89/336/CEE concernant la compatibilité electromagnétique.

4. MODE DE FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

Cet apparéil est muni d'une fonction spéciale de chauffage rapide "Instant Heating System". Cette fonction actionne un exclusif système de chauffage supplémentaire qui permet de chauffer votre piece rapidement et silencieusement.

La fonction est enclenchée au moyen de la touche correspondante IHS indiquee à la figure 3.

Mise en marche

Brancher la fiche dans la prise de courant; placer le thermostat sur la position maximale jusqu'à la butée d'arrêt;mettre le radiateur en marche à l'aide des interrupteurs selon les modalités décrites dans le tableau ci-dessous.

Réglage du thermostat " P "

Lorsque la piece a atteint la temperature souhaitation, tourner lentement le bouton du thermostat P (fig. 3) dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la position signalée par un déclic soit atteinte (ou jusqu'à ce que levoyant lumineux s'éteigne) et pas au-delà. La temperature ainsi fixée sera réglée automatiquement et maintainue constante par le thermostat.

Fonction antigel (anti-frost)

Lorsque le thermostat se trouve sur la position* et les interrupteurs I et II sont pressés, l'appareil maintainé la température de la piece sur environ 5^ en évitant ainsi tout risque de gel avec une consommation minimale d'énergie.

Touches Fonction pressées	Active Mode de fonctionnement
	Appuyer sur la touche I pour le chauffage Normal à puissance minimale. possible d'activer la fonction Anti-frost.	Dans ce mode de fonctionnement, il est activer la fonction Anti-frost.
	Appuyer sur la touche II pour le chauffage Normal à puissance moyenne. possible d'activer la fonction Anti-frost.	Dans ce mode de fonctionnement, il est activer la fonction Anti-frost.
	Appuyer sur les touches I et II pour le chauffage Normal à puissance maximale.	Dans ce mode de fonctionnement, il est possible d'activer la fonction Anti-frost.
	Appuyer sur les touches I, II et Instant Heating System IHS pour le déconsechauffage Rapide à puissance maximale.	Dans ce mode de fonctionnement, il est illé d'activer la fonction Anti-frost.

Modèles avec programmeur (Timer) 24 heures " T "

Pour programmer les horaires de chauffage, procéder de la manière suivante :

• Regarder l'heure sur une montre. S'il est par exemple 10 heures, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le disque numérotré du programmateur T de manière à faire coincider le numéro 10 du disque avec le repère correspondant imprimé sur le programmateur.
• Sélectionner les périodes de temps souhaitées pour le fonctionnement de l'appareil, en poussant vers le centre les tétons. Chaque téton correspond à une période de temps de 15 minutes. On peut alors apercevoir des secteurs qui correspondent aux périodes de fonctionnement.
• Ainsi programme, le radiateur fonctionnera automatiquement tous les jours à l'horaire programme (Important : la fiche doit toujours être bronchée à la prise de courant).
• Pour modifier la programmation, il suffit de ramener les têtons dans leur position initiale et de seLECTIONner des nouvelles périodes de fonctionnement.
• Pour faire fonctionner l'appareil sans programmation, pousser vers le centre tous les tétons. Dans ce cas, pour éteindre complètement l'appareil il faudra non seulement éteindre tous les interrupteurs, mais aussi enlever la fiche de la prise de courant afin d'éviter le fonctionnement inutile du programmeur.

Modèle avec dispositif anti-culbutement

• Certains modèles sont munis d'un interrupteur anti-culbutement qui, en cas de chute de l'appareil, coupe l'alimentation. Pour rétablit le fonctionnement de l'appareil, il suffit de le remetre en position verticale sur ses petits pieds. (Pour savoir si l'appareil est équipé de ce dispositif, vérifier si l'inscription "...ex : 1" est présente après l'indication type sur la plaque signalétique.

5. ENTRETIEN

Avant d'effectuer toute intervention sur l'appareil, débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que le radiateur soit froid.

Le radiateur électrique à huile ne nécessite pas d'entretien particulier. Il suffit d'enlever la poussière à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de poudres abrasives ou de solvants. Si nécessaire, enlever les dépôts eventuels de saleté en utilisant d'un aspirateur.

6. AVERTISSEMENTS

• Ne pas utiliser le radiateur à proximé de baignoires, douches, éviers ou piscines.
• Ne pas utiliser le radiateur pour faire secher le linge, ne pas déposer le cordon d'alimentation sur les éléments chauds.
• Utiliser toujours et exclusivement le radiateur en position verticale.
• Si le cordon d'alimentation est abimé, le faire remplacer par le fabricant ou par son service technique après-vente ou de toute façon par un personnel qualifié, de manière à éviter tout danger.
• Lors de la première mise en service, faire fonctionner l'appareil à la puissance maximale pendant au moins 2 heures. Pendant cette opération, aérer parfaitement la piece afin d'éliminer l'odeur typique de "nouvel apparéil" dégagée par le radiateur.
• Il est tout à fait normal que l'appareil émette des " croquements" lors de la première mise en marche.
• L'appareil ne doit pas être place juste en dessous d'une prise de courant fixe.
• Le contenant de cet appeareil est rempli avec une quantite exacte d'huile et les reparations exigeant son ouverture doit etre executees exclusivement par le fabricant ou par son service apres-vente.
• Dans le cas d'élimination de l'appareil, il est nécessaire de respecter les dispositions en vigueur concernant l'élimination de l'huile.
• Ne pas déposer le cordon d'alimentation sur l'appareil encore chaud.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces ayant une aire de base inférieure à 4 m².
• IMPORTANT : Ne jamais couvrir l'appareil pendant son fonctionnement, étant donné que cela pourrait provoquer des surchauffes dangereuses.

D