G010612R - Heizung DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ölgefüllter elektrischer Heizkörper
Marke	DeLonghi
Modell	G010612R
Leistungsstufen	3 Stufen (Minimum, Mittel, Maximum) + Instant-Heating-System (IHS) für schnelles Heizen
Thermostat	Einstellbar mit Frostschutzfunktion (Position * für ca. 5 °C)
Timer	24-Stunden-Programm (Modelle mit Taste T)
Sicherheitsvorrichtung	Kippschutz (bei einigen Modellen)
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz (Typenschild beachten)
Fülltyp	Öl (genaue Menge, nicht öffnen)
Mobilität	Rollen und kleine Füße für einfachen Transport
Montage	Montage von Füßen und Rollen vor Gebrauch erforderlich
Empfohlene Raumfläche	Mindestens 4 m²
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben, für eingebrannten Schmutz einen Staubsauger verwenden
Verbotene Reinigungsmittel	Scheuerpulver und Lösungsmittel
Aufstellort	Nicht unter einer fest installierten Steckdose platzieren
Netzkabel	Nur vom Hersteller oder qualifiziertem Fachpersonal ersetzen lassen
Verbotene Nutzung	Nicht zum Trocknen von Kleidung verwenden, während des Betriebs nicht abdecken
Erste Inbetriebnahme	2 Stunden bei maximaler Leistung laufen lassen und dabei den Raum lüften
Normale Geräusche	Beim ersten Gebrauch können Knackgeräusche auftreten

Häufig gestellte Fragen - G010612R DELONGHI

Wie montiere ich die Füße und Rollen?

Setzen Sie die Rollen auf die Achse des kleinen Fußes, bis sie einrasten, und befestigen Sie dann den kleinen Fuß unter dem Heizkörper, indem Sie die Führungsrippen zwischen dem Bedienfeld und dem ersten Element einfügen. Stecken Sie die Zähne in die Aussparungen und schrauben Sie die Ösenschrauben fest. Für die hinteren Rollen setzen Sie diese auf die Stahlachse und stecken die Achse in die hintere Halterung.

Was ist die IHS-Funktion?

IHS steht für Instant Heating System. Es ist eine Schnellheizfunktion, die ein zusätzliches Heizsystem aktiviert, um den Raum schnell und leise zu heizen. Sie wird durch Drücken der IHS-Taste zusätzlich zu den Tasten I und II aktiviert.

Wie stellt man die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören oder die Kontrollleuchte erlischt. Die Temperatur wird dann automatisch geregelt.

Wie verwendet man die Frostschutzfunktion?

Stellen Sie den Thermostat auf Position * (Sternchen) und drücken Sie die Schalter I und II. Das Gerät hält eine Temperatur von ca. 5°C, um Frost bei minimalem Verbrauch zu vermeiden.

Wie programmiert man den 24-Stunden-Timer?

Drehen Sie die Scheibe des Programmgebers, um die aktuelle Uhrzeit mit der Markierung in Übereinstimmung zu bringen. Drücken Sie dann die Stifte, die den gewünschten Betriebszeiten entsprechen, nach innen (jeder Stift = 15 Minuten). Das Gerät arbeitet automatisch zu den programmierten Zeiten.

Was tun, wenn das Gerät umfällt?

Einige Modelle sind mit einem Kippschalter ausgestattet. Fällt das Gerät um, wird die Stromversorgung unterbrochen. Um den Betrieb wiederherzustellen, stellen Sie das Gerät einfach wieder aufrecht auf seine Füße.

Wie reinigt man den Heizkörper?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Entfernen Sie Staub mit einem weichen, trockenen Tuch. Für eingebrannten Schmutz verwenden Sie einen Staubsauger. Verwenden Sie niemals Scheuerpulver oder Lösungsmittel.

Das Gerät macht beim ersten Einschalten Knackgeräusche, ist das normal?

Ja, es ist völlig normal, dass das Gerät beim ersten Einschalten Knackgeräusche von sich gibt. Dies liegt an der Ausdehnung der Materialien.

Kann ich den Heizkörper abdecken?

Nein, decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab. Dies könnte zu gefährlicher Überhitzung führen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG G010612R DELONGHI

Betriebsanleitung Elektro Öl-Radiator 13

Der Öl-Radiator ist ein äußert vielseitiges Haushaltsgerät zum Heizen mit drei anwählbaren Heizleistungsstufen. In these Gerät wurde außer dem eine exclusive Funktion eingebaut, die es ihren erhögt, unter jeder Bedingung allerhöchsten Komfort zu erzielen.

Um die Leistungsfähigkeiten des Gerätes bestens nutzen zu konnen, empfehlen wir ihren, die nachstehenden Anweisungen vollständig durchzULEsen.

1. ALLGEMEINES

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung, stellen Sie es auf den Kopf und auf die Schutzkufen aus Polystyrol. Kontrollieren Sie das Versorgungskabel auf seine Unversehrheit und vergewissern Sie sich, daß das Gerät keine Transportschäden erlitten hat. Ist das Gerät beschädigt, verwenden Sie es auf gar keinen Fall.

2. MONTAGE DER STELLFÜBE

Nehmen Sie die Stellfuße und die Rolten aus der Polystyrolverpackung.

Führer Sie die Rollen in den Stift des Stellfußes ein und drücken Sie nach unten, bis Sie ein Einrastgeräusch vernehmen (Abb. 1). Ziehen Sie an den Rollen, um sich zu vergewissern, daß sie richtig festsitzen. Montieren Sie den Fuß mit Rolle an die Unterseite des Schnellhezers, indem Sie die Führungsrippe zwischen Schalteinheit und dem ersten Element einführen; rasten Sie die beiden Zähne in die vogesehenen Stellen ein und stellen Sie den Fuß mit den Augenschrauben fest, die Sie ganz festziehen (Abb. 1).

Montieren Sie jetzt die hinteren Rollen, indem Sie sie in den Stahlstift einsetzen, den Stift in die hintere Halterung einrasten setzen und kontrollieren, daß die Rollen so positioniert werden, wie auf Abbildung 2 gezeigt. Prufen Sie, ob die Rollen ungehindert drehen. Bringen Sie nach Beendigung dieser Arbeitsgängen den Schnellheizer wieder in die senkrechte Betriebsposition.

3. ELEKTRISCHER ANSCHLUB

• Bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschließen prufen Sie sorgfältig, ob die Spannung Ihres Hausstromnetzes mit der in V auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt und ob die Steckdose und die Versorgungsleitung für die geforderte Belastung ausgelegt sind.
• Schließen Sie den Öl-Radiator nur an eine ordnungsgemäß geerdtete Steckdose an.
• Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EU hinsichtlich der alktron magnetischen Kompatibilität.

4. BETRIEB UND GEBRAUCH

Dieses Gerät ist mit einer besonderen Schnellheizfunktion "Instant Heating System" ausgerüstet. Die Funktion "Instant Heating System" aktiviert einen exklusiven Zusatzheizer, der ihren Raum schnell und gerauschlos heizt.

Die Funktion wird mit der entsprechenden Taste IHS aktiviert, die auf Abbildung 3 dargestellt ist.

Einschalten

SchlieBen Sie den Netzstecker an der Steckdose an, verstellen Sie den Thermostat bis zum Anschlag auf die höchste Einstellposition. Schalten Sie den Öl-Radiator mit den Schaltern und gemäß den Angaben in der nachstehenden Tabelle ein.

Thermostatregulierung "P"

Hat der Raum die gewünschte Temperatur erreicht, drehen Sie den Drehknopf des Thermostats P (Abb. 3) langsam entgegen dem Uhrzeigersinn bis auf die Position, die durch ein Klick angezeigt wird (oder bis zum Erlöschen der Kontrollampe) und nicht weiter. Die so festgelegte Temperatur wird durch den Thermostat automatisch reguliert und konstant beibehalten.

Frostschutzfunktion (anti-frost)

Stehr der Thermostat auf Position * und sind die Schalter I und II gedrückt, halt das Gerat die Raumtemperatur auf etwa 5^, wodurch mit einem geringen Energieaufwand die Frostgefahr ausgeschlossen wird.

Gedrückte Tasten	Aktivierte Funktion Betriebsart
	Drücken Sie die Taste I für normales In dieser Betriebsart kann die Heizen auf der niedrigsten Leistungsstufe Anti-frost-Funktion aktiviert werden
	Drücken Sie die Taste II für das normale In Heizen auf mittler Leistungsstufe Anti-frost-Funktion aktiviert werden
	Drücken Sie die Tasten I und II für das normale Heizen auf höchster Leistungsstufe Anti-frost-Funktion aktiviert werden
	Drücken Sie die Tasten I, II und In dieser Betriebsart sollte die Instant Heating System IHS für schNELles Anti-Frost-Funktion nicht aktiviert werden. Heizen auf höchster Leistungsstufe.

Modelle mit Programmiervorrichtung (Timer) 24 Stunden "T"

Um den Öl-Radiator zu programmieren, verfahren Sie wie folgt:

• Entnehmen Sie Ihrer Uhr die genaue Uhrzeit. Nehmen wir an es sei 10 Uhr, drehen Sie die numerierte Scheibe der Programmiervorrichtung Tim Uhrzeigersinn bis die Nummer 10 derselben mit dem Bezugszeiger s übereinstimmt, der auf der Programmvorrichtung eingeprägt ist.
• Stellen Sie die für den Gerätebetrieb gewünschten Zeitspannen ein, indem Sie die Zähnchen in Richtung Mitte drücken. Jedes Zähnchen entspricht einer Zeitspanne von 15 Minuten.Jetzt werden die Sektoren sightbar, die mit den Betriebszeiten übereinstimmen.
• So eingestellt, Funktioniert der Öl-Radiator automatisch jeder Tag zur programmierten Zeit. (Wichtig: Der Netzstecker muß stets an der Steckdose angeschlossen sein).
• Um die Programmierung zu verändern, bringen Sie einfach die Zahnchen in ihre Ausgangsstellung zurück und stellen die neuen Betriebszeiten ein.
• Mochtenden Sie das Gerät ohne Programmierung betreiben, drücken Sie sümttliche Zähnchen in Richtung Mitte. Mochtenden Sie in thisem Fall das Gerät gänzlich abschalten, müssen Sie nicht nur die Schalter ausschalten, sondern auch den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, um den unnötgigen Betrieb der Programmiervorrichtung zu vermeiden.

Modelle mit Umkippschutzvorrichtung

• Einige Modèle sind mit einem Umkippschutzschalter ausgerüstet, der die Stromversorgung unterbricht, fäll das Gerät umfallen sollen. Um den Betrieb wieder aufnehmen zu konnen, müssen Sie das Gerät nur erneut in die vertikale Position auf die Stellübe bringen. (Um festzustellen, ob ihr Gerät mit dieser Vorrichtung ausgerüstet ist, prufen Sie, ob auf dem Typen-/Leistungsschild nach der Typenbezeichnung die Schrift "...ex:1" stehen).

5. WARTUNG

Bevor Sie mit irgendwelchen Wartungsarbeiten beginnen,ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie ab, bis der Öl-Radiator abgekühlt ist. Der elektrische Öl-Radiator erfordert keine besondere Wartung. Er sollte regelmäßig mit einem weichen und trockenen Tuch abgestaubt werden. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Scheuer- oder Lösungsmittel. Falls erforderlich, entfern den Sie eventuelle Schmutzansammlungen mit Hilfe eines Staubsaugers.

6. WICHTIGE HINWEISE

• Verwenden Sie den Öl-Radiator nicht in unmittelbarer Höhe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbadern.
• Verwenden Sie den Öl-Radiator nicht, um Wäsche zu trocknen, legen Sie die Versorgungsleitung nicht auf die bereits Elemente.
• Verwenden Sie den Öl-Radiator immer und ausschließlich in vertikaller Stellung.
• Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, muß es vom Hersteller selbst oder seinem technischen Kundendienst ausgewechselt werden, jedoch in jeder Fall von einem Fachmann, um jedem Risiko auszuschlieben.
• Schlieben Sie das Gerät erstmals an, halten Sie es mindestens 2 Stunden auf der hochsten Leistungsstufe arbeiten. Lüften Sie während dieser Zeit den Raum gut durch, um den Geruch "des Neuen" zu beseitigen, der aus dem Gerät austritt.
• Es ist vollig normal, daß aus dem Gerät beim ersten Einsatzen "Knistergeräutsche" austreten.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine feststehende Steckdose.
• Der Behälter these Gerätes ist mit der exakten Menge an Öl aufgefüllt und Reparaturen, die das Öffnen erforderlich machen, darüber ausschließlich vom Hersteller selbst oder von dessen Kundendienst durchgeführt werden. Sollen Ölverluste auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller oder an dessen Kundendienst.
• Mochtgen Sie das Gerät endgültig ausrangieren, halten Sie sich an die für die Entsorgung von Öl geltenden Vorschriften.
• Legen Sie das Versorgungskabel nicht auf das Gerät, solange dies noch heißt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, die kleiner als 4 m2 sind.
• WICHTIG: Decken Sie das Gerät während dem Betrieb auf gar keinen Fall ab, da dies zu einer gefährlichen Überhitzung führen wurde.

NL

3. ELECTRISCHE AANSLUITING

Opvarmningen kan programmeres pa folgende maede:

Antifrostfunktion (anti-frost)