Special 315 - Porte de garage MARANTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Marantec
Modèle	Special 315
Type de produit	Porte de garage
Catégorie	Déclencheur manuel extérieur
Types de portes compatibles	Basculante débordante, Sectionnelle, Basculante non débordante, Sectionnelle version industrie
Fonctions principales	Déclenchement manuel de l'extérieur pour déverrouillage et ouverture manuelle de la porte de garage
Composants fournis	Gaine, câble, équerre de serrure, vis de réglage, serre-câble, pièces de fixation, anneaux
Longueurs disponibles	5 m, 6 m, 7 m, 8 m (références 46 007 à 46 010)
Numéros d'article déclencheur	Special 311 (152 115), Special 302 (564 453), Special 301 (564 452), Special 315 (46 007-46 010)
Sécurité	Vérifier régulièrement le fonctionnement ; s'assurer du retour en position initiale après déclenchement ; contrôler l'absence de jeu mécanique
Entretien	Aucun entretien spécifique nécessaire ; vérification visuelle périodique recommandée
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (gaine, câble, serre-câble, vis de réglage) ; remplacement possible
Langues de la notice	Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais, suédois, danois, et autres
Informations générales	Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit ; 44 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - Special 315 MARANTEC

Quels types de portes de garage sont compatibles avec le déclencheur Special 315 ?

Le déclencheur Special 315 est compatible avec les portes de garage sectionnelles version industrie, ainsi qu'avec les portes basculantes débordantes et non débordantes, et les portes sectionnelles classiques (avec adaptateurs spécifiques).

Comment installer le déclencheur extérieur Special 315 sur une porte sectionnelle ?

Fixez l'équerre de serrure sur la targette gauche de la serrure. Raccordez la gaine à l'équerre à l'aide de la vis de réglage. Faites passer le câble dans le serre-câble et serrez. Fixez la gaine sur les charnières centrales et le raidisseur de panneau avec les anneaux fournis.

Comment raccourcir la gaine si elle est trop longue ?

Déterminez la longueur nécessaire porte ouverte. Retirez la capsule métallique, sortez le câble, coupez la gaine, remettez la capsule et réinsérez le câble. Bloquez le serre-câble en laissant dépasser 50 mm de câble. Conseil : enroulez du ruban adhésif autour du point de coupe pour éviter l'effilochage.

Comment régler le jeu mécanique du déclencheur ?

Utilisez la vis de réglage située sur l'équerre de serrure ou sur le chariot d'entraînement. Ajustez de manière à ce que le système ne présente aucun jeu mécanique. Vérifiez que l'équerre est fermement en appui contre le boîtier de serrure.

Que faire si la poignée intérieure fournie ne peut pas être utilisée ?

Si la poignée fournie n'est pas compatible, vous pouvez percer la poignée d'origine selon les indications de la notice. Effectuez un perçage de diamètre 5,5 mm à 48 mm du bord gauche du boîtier de serrure pour le passage du câble.

Comment vérifier que la porte est correctement découplée de l'opérateur ?

Observez les pictogrammes sous le chariot de guidage. Si la pièce coulissante mobile se trouve au-dessus de la flèche 'serrure ouverte', la porte est découplée. Si elle est au-dessus de 'serrure fermée', la porte est reliée à l'opérateur.

Comment effectuer le déclenchement manuel de l'extérieur ?

Déverrouillez d'abord la serrure. Tirez sur la cordelette (selon le type de rail) jusqu'à ce que la pièce coulissante mobile se trouve devant la butée. Tirez la bille dans la pièce coulissante, relâchez et fixez la douille. Après déclenchement, vérifiez que la porte s'ouvre électriquement avec le moteur.

Quels sont les numéros de référence pour les différentes longueurs du Special 315 ?

Les références sont : Art. N° 46 007 pour 5 m, 46 008 pour 6 m, 46 009 pour 7 m et 46 010 pour 8 m.

Est-il nécessaire de percer des trous supplémentaires pour l'installation ?

Sur certains modèles de portes, la targette de serrure n'est pas pré-percée. Dans ce cas, percez un trou de diamètre 5,5 mm à 48 mm du bord gauche du boîtier de serrure. Pour les portes basculantes non débordantes, un perçage de 3,5 mm à 60 mm au-dessus de l'axe de la poignée peut être nécessaire.

Comment entretenir le système de déclenchement ?

Aucun entretien spécifique n'est requis. Il est recommandé de vérifier régulièrement le bon fonctionnement du système, notamment le retour en position initiale du chariot et l'absence de jeu. Assurez-vous que le tenon de déverrouillage rouge se replace manuellement si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Special 315 MARANTEC

Déclenchement manuel de l'extérieur

NL Montagehandleiding

Noodontkoppeling

- Forme du rail guide

• Introduire le plomb (A) de câble dans la targette (B) du chariot d'entraînement.
• Engager la pièce finale de gaine (C) dans la chambre (D) du chariot.

- Forme du rail guide

• Introduire le plomb (A) de câble dans le levier métallique (B).
• Placer l'embout de gaine (C) dans son logement (D) sur le chariot.

- Forme du rail guide

• Tirer la cordelette (E) vers le bas, jusqu'à ce que la pièce coulissante mobile (B) se trouve dans le chariot de guidage devant la butée (F).
• Tenez solidement la cordelette et tirez la bille (A) dans la pièce coulissante, conformément à l'illustration.
• Relâchez la cordelette et placez la douille de fin de câble sous gaine (C) dans la contreportée (D) du chariot de guidage.
  Pour cela, placer la douille de fin de câble sous gaine dans la contre-portée en partant du bas, conformément à l'illustration, et faites-la pivoter vers le haut.

- Forme du rail guide

• Introduire le plomb (A) de câble dans le coulisseau (B) du chariot d'entraînement.
• Engager la pièce finale de gaine (C) dans la chambre (D) du chariot.

Type de porte: Porte basculante débordante

Déclencheur Special 311, Art. N° 152 115

Placer la gaine entre le chariot d'entraînement et l'équerre d'entraînement (A). Engager la vis de réglage (B) sur la cornière d'entraînement et fixer. Remplacer la poignée intérieure (C) par la nouvelle poignée fournie et faire passer le câble au travers du perçage de la poignée. Mettre en place le domino serre-câble sous la poignée et serrer.

Si la poignée fournie ne peut être utilisée, percer la poignée d'origine comme suivant figure ci-contre.

Mettre en place les fixations (E + F). Choisir toujours le plus court cheminement entre chariot d'entraînement et la poignée de porte, éviter les courbes trop serrées.

Attention:

Au moyen de la vis de réglage et du serre-câble, régler le déclencheur de manière à ce qu'il ne présente aucun jeu mécanique.

Type de porte: Sectionelle, Déclencheur Special 302, Art. N° 564 453 Serrure à verrous latéraux incorporés

Coulisser l'équerre (A) de serrure sur la targette de gauche (B). Si nécessaire, raccourcir la gaine et la positionner sur l'équerre de serrure à l'aide de la vis de réglage (C). Faire passer la vis à six pans (D) par l'arrière à travers la targette de serrure et la visser dans son téton fileté, puis faire passer le câble à travers le téton et bloquer. Sur certains types de portes, il est nécessaire de percer le trou sur targette de serrure, dans ce cas, prévoir un écartement de 48 mm par rapport au bord gauche du boitier de serrure, diamètre 5,5 mm.

Faire courir la gaine à l'aide des fixations (E) sur la console d'entraînement (F) et sur charnières centrales (G).

Prévoir le plus court cheminement possible vers la serrure tout en évitant les courbes trop serrées.

Attention:

Réglage de la vis (C) de manière à ce que l'équerre de serrure soit fermement en applique contre le boitier de serrure.

Type de porte: Sectionnelle, déclenchement manuel de l'extérieur Special 302 Art N° 564 453

Version serrure à levier de manoeuvre sans verrous latéraux.

(Présentation serrure à sortie droite vu de l'intérieur.)

Démonter de la serrur la poignée intérieure (A) ainsi que le levier basculant (B)

(goupille quadrangulaire) et visser l'équerre (D) au corps de serrure. Utiliser pour cela la vis de fixation (C) de la serrure.

Si nécessaire, raccourcir la gaine et la fixer sur l'équerre à l'aide de la vis de réglage (E).

Faire courir le levier basculant (B) et le levier d'ouvrage (F) sur la goupille quadrangulaire.

Mettre en place la vis à six pans du raccord vissé (G) (voir l'illustration) par le levier d'ouvrage.

Fair courir le câble par le trou du raccord vissé et fixer. Remplacer la poignee intérieure et visser.

Fixer la gaine à l'aide des parts de fixation (H) sur la console d'entraînement (I) et sur les charnières centrales (J).

Prévoir le plus court cheminement possible du chariot d'entraînement jusque la serrure en évitant les courbes sérrées.

Attention:

Ajuster le câble à l'aide de la vis de réglage (E) sans jeu mécanique.

Attention:

La pièce coulissante plastique rouge (voir illustration 1C, position E) du chariot d'entraînement plat doit être remplacée à sa position de front (symbol 'Serrure fermée'). Voir aussi Point 7.

Type de porte: Basculante non débordante sur l'extérieur Déclencheur Special 301, Art. N° 564 452

Remplacer la poignée intérieure par la nouvelle poignée fournie puis mettre en place la petite équerre (A) et fixer par vis à tôle 4,2 x 9,5 coté gauche directement sur le boîtier de serrure (B). Certains boîiers de serrure (suivant constructeur) ne disposent pas du pré-perçage de la vis de fixation. Dans ce cas, effectuer le perçage à 60 mm au dessus de l'axe de la poignée. Perçage ∅ 3,5 mm. Enlever le domino serre-câble (D) du câble, puis mettre en place le câble gainé avec sa vis de réglage (C) sur l'équerre. Faire passer le câble au travers du perçage de la poignée et remettre en place le domino serre-câble sur le câble directement sous la poignée.

Fixer le déclencheur (E) à l'aide des 2 anneaux. Eviter les courbes serrées.

Attention:

Régler le déclencheur sans jeu mécanique au moyen de la vis de réglage.

Type de porte: Porte sectionnelle version industrie Déclenchement manuel de l'extérieur Special 315

Art N° 46 007; longueur 5 m

Art N° 46 008; longueur 6 m

Art N° 46 009; longueur 7 m

Art N° 46 010; longueur 8 m

Mettre en place l'équerre (A) sur la targette de gauche (B) de la serrure.

Si nécessaire, raccourcir la gaine et la positionner sur l'équerre à l'aide de sa vis de réglage (C). Introduire par l'arrière le boulon à six pans (D) du serre-câble au travers du perçage de la targette et visser sur la tête du serre-câble. Faire passer le câble au travers de la tête du serre-câble et serrer.

Sur certaines portes, il est nécessaire d'effectuer le perçage car non percé d'origine.

Distance de l'axe de perçage à partir du bord gauche du boîtier de la serrure 48 mm

∅ perçage 5,5 mm.

Faire courir la gaine à l'aide des anneaux (E) à fixer sur la partie supérieure du raidisseur de panneau (F) ainsi que sur les charnières centrales (G). Prévoir le plus court cheminement possible vers la serrure tout en évitant les courbes trop serrées.

Il est également possible d'utiliser pour fixer la gaine, les guides autocollants ainsi que les colliers flexibles fournis.

Attention:

Réglage de la vis de manière à ce que l'équerre de serrure soit fermement en applique contre le boîtier de serrure!

Raccourcissement de la gaine (si nécessaire)

Déterminer la longueur de gaine nécessaire porte en position ouverte.

Enlever la capsule métallique de la gaine, puis sortir le câble avant de couper la gaine.

La coupure réalisée, remettre en place la capsule métallique de gaine puis réenfiler le câble.

Mettre en place le serre-câble le bloquer et couper le câble en laissant dépasser 50 mm.

Truc:

Avant de couper le câble, enrouler une bande adhésive autour du point de coupure pour éviter l'effilochement du câble.

Après montage et contrôle de bon fonctionnement, verrouiller la porte. Pour utiliser le système de déclenchement, il est nécessaire de déverrouiller la serrure au préalable.

Après déclenchement, s'assurer par un essai que la porte s'ouvre électriquement à l'aide du moteur.

La targette du chariot (illustration 1 a / position B), levier métallique (illustration 1 b / position B) et le coulant (illustration 1 d / position B) du chariot d'entraînement doivent revenir dans ses positions initiales.

Le tenon de déverrouillage rouge (image 1C/ position G) du chariot de guidage plat doit être reculé manuellement dans le sens de la flèche.

Les symboles placés sur le côté inférieur du chariot de guidage (pictogrammes) indiquent l'état actuel, conformément à l'illustration:

La porte est découplée de l'opérateur.

- L'avant de la pièce coulissante mobile (B) se trouve au-dessus de la flèche du symbole 'serrure ouverte'.

La porte est reliée à l'opérateur ou elle le sera automatiquement lors du prochain mouvement suivant de la porte.

- L'avant de la pièce coulissante mobile (B) se trouve au-dessus de la flèche du symbole 'serrure fermée'.

Attention:

Le fonctionnement du système est à contrôler régulièrement.

Toute reproduction même partielle est interdite sans notre autorisation.

Tous changements de constructions permis par l'évolution des techniques réservés.

NEDERLANDS Door de auteurswet beschermd.