PSA10 - Haut-parleur JBSYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, puissance de 10W, réponse en fréquence de 60Hz à 20kHz, impédance de 4 ohms.
Utilisation	Idéal pour les petites salles, événements, et comme moniteur de studio.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et ne pas dépasser la puissance recommandée pour prévenir les dommages.
Informations générales	Poids léger, design compact, connectivité via XLR et jack 6,35mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - PSA10 JBSYSTEMS

Quel est le poids du haut-parleur JB systems PSA10 ?

Le haut-parleur JB systems PSA10 pèse environ 10 kg.

Quelle est la puissance nominale du JB systems PSA10 ?

La puissance nominale du JB systems PSA10 est de 100 W RMS.

Comment connecter le JB systems PSA10 à une source audio ?

Vous pouvez connecter le JB systems PSA10 à une source audio via les entrées XLR ou RCA situées à l'arrière de l'appareil.

Le JB systems PSA10 est-il compatible avec un trépied ?

Oui, le JB systems PSA10 est compatible avec un trépied grâce à son pas de vis standard.

Quels types de câbles sont recommandés pour le JB systems PSA10 ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles XLR pour une connexion équilibrée et des câbles RCA pour une connexion non équilibrée.

Quelle est la plage de fréquence du JB systems PSA10 ?

La plage de fréquence du JB systems PSA10 est de 50 Hz à 20 kHz.

Comment régler le volume du JB systems PSA10 ?

Le volume du JB systems PSA10 peut être réglé à l'aide du potentiomètre de volume situé à l'arrière de l'appareil.

Le JB systems PSA10 peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le JB systems PSA10 peut être utilisé en extérieur, mais il est conseillé de le protéger des intempéries.

Comment nettoyer le haut-parleur JB systems PSA10 ?

Pour nettoyer le JB systems PSA10, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si le son est distordu sur le JB systems PSA10 ?

Si le son est distordu, vérifiez les connexions, réduisez le niveau de volume et assurez-vous que l'égaliseur n'est pas trop amplifié.

MODE D'EMPLOI PSA10 JBSYSTEMS

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Nous you remercions d'avoir achetec産it JB Systems Lisez attentivement les presentes instructions d'utilisation pour tirer profit de toutes les possibilites du produit.

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Cét apparéil répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Enceinte active professionnelle pour une gamme d'applications variees
• Boitier résistant en polypropylène

• Technologie Bi-Amping avec des amplificateurs séparés pour le woofer et le tweeter pour un impact maximal :

• PSA-10: puissance RMS woofer 130W + tweeter 30W

• PSA-12: puissance RMS woofer 165W + tweeter 35W

• PSA-15: puissance RMS woofer 245W + tweeter 55W

• Égaliseur paramétrique à 6 bandes entièrement préréglé pour une qualité sonore optimale

• Filtre actif à deux voies
• Parfait pour des installations fixes et mobiles (location, DJ...)

• Equipé d'un woofer haute puissance et d'un tweeter à compression :

• PSA-10: Woofer 10^ + moteur à compression 1,35"

• PSA-12: Woofer 12'' + moteur à compression 1,35"

• PSA-15: Woofer 15^ + moteur à compression 1,75"

• Entrée(s) MIC symétrique + entrée LINE avec réglage du niveau (le PSA-15 est doté de 2 entrées microphone)

• Sortie LINE symétrique

• Boutons de réglage pour lessons aigus + graves + volume principal
• LED bleu « Power » sur le panneau avant
• Points d'ancrage M8
• Adaptateur pour stand de 35 mm intégré
  Supports d'angle « moniteur » compris
• Poignée de transport résistante intégrée
  Supports en caoutchouc résistants

AVANT UTILISATION

• Avant d'utiliser cet apparéil, vérifie s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages, n'utilise pas l' apparéil et consultez immédiatement votre revendeur.
• Important: Cet apparéil est expériédé de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les averissements de sécurité se trouvant dans ce manuel. Tout dommage d' à une mauvaise manipulation n'est pas garantit. Le revendeur n'accpe aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez à joindre ce manuel.
• Pour protégger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

• Guide d'utilisation
  des enceintes PSA-10, PSA-12 ou PSA-15
• 2 supports de moniteur
  Cable secteur

INSTRUCTIONS DE SECURITE :

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: pour minimiser le risque de chic électrique, ne pas ouvrir! L'appareil ne contientaucun composant réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à l'intérieur de l'appareil, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur que d'importants conseils d'utilisation et de maintenance sont fournis dans la documentation accompagnant l'appareil.

Ce symbole signifie : pour usage interieur uniquement

Ce symbole signifie : Lisez les instructions

Cette enceinte peut facilement reproduce des niveaux de pression acoustique (NPA) susceptibles de provoquer des troubles d'audition graves et permanents. Protégez toujours vos oreilles lorsque vous est exposé(e) pendant une longue période à un NPA supérieur à 85 dB!

• Meme si l'enceinte est fabriquée avec un matériel résistant à l'eau, le woofer et le tweeter ne sont pas protégés contre l'humidité et la pluie. De ce fait, cette enceinte est uniquement conque pour une utilisation à l'intérieur. L'utilisation dans des conditions humides en plein-air annule toutes les garanties.
• Installee always this enceinte dans des conditions de sécurité et de stabilité optimes.
• Soyez trèsrudents si les enceintes doivent être suspendues. Cette installation est potentiellement dangereuse et ne doit être réalisée que par des techniciens qui maétrisent les techniques et les réglementations de la suspension d'enceintes.
• Pour éviter tout incendie ou electrocution, n'exposez pas cet appeareil à la pluie ou l'humidité.
• Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiente quand vous le mettez dans une piece chaude après le transport. La condensation empêche parfois l'appareil de fonctionner à peu rendement ou peut même cause des dommages.
• Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé au dessus de l'appareil. Un choc électrique ou un dysfonctionnement peut en résultat. Si un corps étranger pénétre dans l'appareil, débranchez immeditatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Aucune source de flamme neue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au dessus de l'appareil.
• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entrainer une surchauffe.
• Évitez une utilisation dans des environnementss poussièreux et nettoyez l'appareil régulierement.
• Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.
• Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
• La température ambiente de fonctionnement maximale est de 40^ . N'utilise pas cet apparéil à des températures ambientes plus élevées.
• Débranche toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas été utilisé pendant une longue période et avant chaque entretien.
• L'installation électrique doit être effectuee par du personnel qualifie, conformement à la reglementation en matière de sécurité electrique et mecanique dans votre pays.
• Vérifiez que votre tension n'est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrêté de l'appareil.
• La prise d'entrée doit rester accessible pour le débranchement du secteur.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Éteignez immédiatement l'appareil des que le cordon d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation ENTRER en contact avec d'autres cables!
• Meme lorsque l'interrupteur d'alimentation est positionné sur OFF (arrêt), l'appareil n'est pas complètement débranché du secteur!
• Cet apparéil doit être mis à la terre pour être conforme à la réglementation en matière de sécurité.
• Pour le chic électrique, ne pas ouvrir. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur.

• Ne répAREz jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes specifications électriques!

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement yours revendeur.

• Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

FONCTIONS DE L'AMPLIFICATEUR

La presente notice est un manuel d'utilisation combiné pour le PSA-10, PSA-12 et le PSA-15. Le panneau de commande du PSA-15 y est illustré, veuillez notes que certaines des commandes/entrées ne sont pas disponibles sur le PSA-10 & PSA-12.

1. ENTREE MIC 1: Cette entrée accepte en même temps les microphones symétriques et non symétriques. Vous pouvez utiliser la prise d^1/4 et les connecteurs males XLR à 3 broches. Attention: pour ne pas endommager les tweeters de votre enceinte, veuillez régler le niveau d'entrée du micro (2) à zéro avant de connecter le microphone. Une fois le microphone connecté, vous pouvez régler le volume sur le niveau souhaité.
2. NIVEAU MIC 1: utilise pour régler le niveau du volume de l'entrée du microphone (1).
3. ENTRÉE MIC 2: (disponible seulement sur le PSA-15) même fonctionnalité que l'entrée MIC 1 (1)
4. NIVEAU MIC 2: (disponible seulement sur le PSA-15) même fonctionnalité que le niveau MIC 1 (2)
5. NIVEAU LIGNE: utilise pour regler le niveau de l'entrée de la ligne (6). Reglez toujours cette commande sur le niveau minimum avant de connecter toute source audio.
6. ENTRÉE LIGNE: Cette entree accepté des signaux audio symétriques (XLR à 3 broches) et non symétriques (RCA, cinch) au niveau ligne comme par exemple : un lecteur CD, un tuner, un lecteur MP3... Attention: bien que l'entree cinch soit stéreo, le signal sera converti en signal mono à l'intérieur de l'enceinte.
7. NIVEAU PRINCIPAL : utilise pour regler le volume général de l'amplificateur. Reglez toujours le volume principal sur zéro lorsque vous mettez l'enceinte en marche, après, augmentez le volume jusqu'à au niveau souhaïte.
8. COMMANDE SON : utilise pour ajuster lessons aigus et les graves du signal principal.
9. SORTIE LIGNE: cette sortie symétrique (prise stéreo 6,3mm et XLR à 3 broches) permet de connecter plusieurs enceintes, la sortie ligne n'est PAS influencée par les paramètres du niveau principal (7) et les commandes de la tonalité (8).
10. TÉMOIN D'ALIMENTATION : indique l'amplificateur est allumé. Un deuxième tímoin d'alimentation est prévu sur le panneau avant.
11. LED ÉCRÉTAGE : s'allume lorsqu'la amplificateur procèle à l'échéage (proche de la distorsion). Si vous travailliez sur les limites de l'amplificateur, veuillez réduire légèrement le volume.
12. SELECTEUR DE VOLTAGE : utilise pour selectionner le voltage d'entree du secteur, 115 V CA ou 230 V CA. Verifiez la position de ce commutateur AVANT de brancher l'appareil au secteur.
13. TENSION D'ENTREE: Entrée secteur avec prise CEI et porte-fusible intégré. branchez le cable secteur ici.
14. INTERRUPEUR D'ALIMENTATION: Permet d'allumer/eteindre l'ampli interne. Le témoin d'alimentation (10) s'allume lorsque l'enceinte est allumée.

SUSPENSION

• Important: L'installation ne doit être effectue que par un personnel qualifié. Une mauvaise installation peut entrainer des blessures et/ou dommages graves. Un montage au plafond exige une grande expérience! Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées, des matériels d'installation certifiés doivent être utilisés, l'appareil installé doit être inspecté régulièrement pour vérifier les conditions de sécurité.
  Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement d'installation durant le montage, le demontage et l'entretien.
  L'enceinte doit etre installee hors de la portee des individus et hors des zones de passage ou d'installation des personnes.
• Avant la suspension, assurez-vous que la zone d'installation peut supporter une charge concentrée minimale égale à 10 fois le poids de l'enceinte.
• Utilisez toujours un cable de sécurité certifié qui pourrait supporter 12 fois le poids de l'enceinte lors de l'installation de l'appareil. Ce support de suspension de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu'aucune partie de l'installation ne puisse tomber de plus de 20 cm si le support principal lâche.
• Cette enceinte doit être bien fixée ; un montage pivotant est dangereux et peut être exclu !
  L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont approvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être

inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sur que la sécurité est toujours optimale.

• Les enceintes PSA sont équipées de 4 points d'ancrage avec des boulons M8. Ils peuvent être utilisés pour suspendre (accrocher) dans l'air. Pour cette raison, vous pouvez utiliser des boulons à œil avec un filtagémetrique M8. Dans la plupart des cas, 2 cables seront attachés sur la partie supérieure et un est utilisé pour retarder l'arrière.
• Faites très attention lorsque les enceintes sont suspendues. Cette installation est potentiellement dangereuse et ne doit être réalisée que par des techniciens qui maétrisent les techniques et les réglementations de la suspension d'enceintes!

SPECIFICATIONS

MODELE	PSA-10	PSA-12	PSA-15
Tweeter de l'amplificateur	30Wrms	35Wrms	55Wrms
Amplificateur woofer	130Wrms	165Wrms	245Wrms
Fréq. Resp. (+/-3dB)	60 - 20.000Hz	45 - 20.000Hz	40 - 20.000Hz
Moteur aigus	1,35"	1,35"	1,75"
Woofer	10"	12"	15"
Dispersion (H x V)	90° x 60°	90° x 60°	90° x 60°
THD (1kHz / 1W)	0,10%	0,10%	0,10%
Sensibilité d'entrée ligne	1V	1V	1V
Sensibilité d'entrée, micro	15mV	15mV	15mV
Impédance d'entrée	20 kohm	20 kohm	20 kohm
Ratio S/B ( sans micro)	>85dB	>85dB	>85dB
Égaliser faible	+/-12dB @ 100Hz	+/-12dB @ 100Hz	+/-12dB @ 100Hz
Égaliser élevé	+/-12dB @ 10kHz	+/-12dB @ 10kHz	+/-12dB @ 10kHz
Refroidissement	Circulation naturel	Circulation naturel	Circulation naturel
Entrée microphone	XLR/jack sym / non symétrique	XLR/jack sym / non symétrique	XLR/jack sym / non symétrique
Entrée ligne	XLR sym / non symétrique	XLR sym / non symétrique	XLR sym / non symétrique
Sorties ligne	XLR sym / non symétrique	XLR sym / non symétrique	XLR sym / non symétrique
Fusible (5x20mm)	F3,15A / 250V	F4A / 250V	F5A / 250V
Alimentation	115V CA/60Hz 230V CA/50Hz	115V CA/60Hz 230V CA/50Hz	115V CA/60Hz 230V CA/50Hz
Dimensions HxIxP (mm)	500 x 361 x 280	588 x 431 x 310	680 x 470 x 400
Poids (kg)	11,6	17	23,3

Toutes les informations peuvent etre modifiées sans préavis
Voussoupveztelecharger la derniere version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu

GEBRUIKSAANWIJZING