PSA10 - Luidspreker JBSYSTEMS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSA10 JBSYSTEMS

Gebruiksaanwijzing NL

NL-VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om volledig van alle möglichkheden te profiteren, lees deze handleiding zeer zorgvuldig.

KENMERKEN

Deze eenheid is radiostoring onderdrukt. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. Conformiteit werden aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant gedeponeerd.

Professionele actieve klankkast voor verzillende toepassingen
- Heavy-duty Polypropyleen behuizing
- Bi-Amping technologie met afzonderlijke versterkers voor woofer en tweeteter voor maximum impact:

• PSA-10: woofer 130W + tweeter 30W RMS-vernogen
• PSA-12: woofer 165W + tweeter 35W RMS-vernogen

• PSA-15: woofer 245W + tweeter 55W RMS-vernogen

• Volledig afgestemde 6-Bands parametrische EQ voor perfect geluid

• Actieve 2-wegs cross-over
• Perfect voor beiden permanente installations en mobiel gebruik (Verhuur, DJ, ...)

• Uitgerust met hoogvermogen woofer & compressedriver:

• PSA-10: 10" woofer + 1,35" compressedriver

• PSA-12: 12" woofer + 1,35" compressedriver

• PSA-12: 15" woofer + 1,75" compressiedriver

• Gebalanceerde MIC + LIJN-ingangen met niveau (PSA-15—heeft 2 mic-ingangen)

• Gebalanceerde LIJN-uitgangen
  Hoge Tonen + Lage Tonen bedieningen + Master-volume
• Blauwe "aan/uit" LED op het voorpaneel
  Ingebouwde M8 Ophijspunter
  Ingebouwde 35mm steunadapter
• Steunen voor monitorondersteuning inbegrepen
• Ingebouwd heavy-duty draaghendel
• Heavy-duty rubberen voetstukken

VOOR GEBRUIK

• Voordat u dit apparaat begint te gebruiken, controllerer of er geen transportschade aanwezig is. Mocht er schade zich, geleruik het apparaat Niet en raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absolututoodzakelijk voor de gebruiker om de veiligheidsinstrumentes en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen. Eventuele schadeveroorzaakt door verkeerd gebruik valt Niet onder de garantie. De dealer za geen aansprakelijkheid accepteren voor eventuele fouten of problemenveroorzaakt door het negeren van deze handleiding.
• Bewaar dit boekje op een veilige plaat voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, vergeet Niet om deze handleiding erbij te voegen.
• Om het milieu te beschermen, probeer het verpakkingsmateriaal zoveel möglich te recyclen.

Controleer de inhoud:

Controller of de doos de volgende artikelen bevat:

• Gebruikershandleiding
• PSA-10, PSA-12 of PSA-15 luidsprekerkabinet
  2 Monitorsteunen
• Netsnoer

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

OPGELET: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, Niet openen. Er bevinden zich geen onderdelen binnenin die door de gebruiker onderhonden要去en worden. Laat het onderhoud alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel UITvoeren.

De bliksemschicht met pijl binnenin een gelrijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke gebruik- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit apparaat meekomen.

Dit symbool betekent: alleen gebrui kinnenshuis

Dit symbol betekent: Lees de instructies

Deze luidspreker kan zeer eenvoudig geluidsdrukniveauus (SPL) reproduceren op een vermogen krachtig genoeg om ernstige en permanente gehoorbeschadiging te veroorzaken. Bescherm altijd uw oren wonneer langdurig blootgesteld aan SPL hoger dan 85dB!

• Als is het luidsprekerkabinet gemaatkt van waterbestendig materiaal, de woofer en tweeteter zichn Niet beschermd gegen vochtigkeit en regen. Deze luidspreker iskaarom bestemd voor gebruik uitsluitend binnenshuis, gebruik van dit product buitenshuis of in vochtige condities verklaart alle garanties ongeldig.
• Monteer deze luidspreker algijd op een veilige en stabiele wijze.
• Ben extra voorzichtig wanner de luidsprekers zich opgehangen. Dit kan gevaarlijk zijn en moet uitsluitend worden uitgevoerd door elektromonteurs die ervaring hebben in de techniek en regelgevingen m.b.t. het ophijsen van luidsprekers!
• Om brand of elektrische schokgevaar te voorkomen, stel dit apparaat Niet aan regen of vocht bloat.
• Om te voorkomen dat binnenin condensatie worden gevormd, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuur aanpassen wonneer het na transport in een warmer kamer worden gebracht. Condens verhinder soms het apparaat op volle capaciteit te werken of kan zichs schadeveroorzaken.
• Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistoffen in het toestel. Geen objeven gevuld met vloeistoffen, zoals vazen,ogens op dit apparaat worden geplaatst.Elektrische schokken of storing kuren het gevolg zich. Als een vreemd voorwerp in het apparaat verechtkomt, trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Bedek geen ventilatieopengen, waar dat dit tot oververhitting kan leiden.
• Voorkom het gebruik in stoffige omgevingen en maak het apparaat regelmatig schoon.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
• Onervaren Personen Mogen dit apparaat Niet bedieren.
• De maximale veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik dit apparaat nicht bij hogere omgevingstemperaturen.
• Ontkoppel als tijd het apparaat wonneer het voor een langere tijd Niet wordt gebruikt of alvorens het onderhoud te beginnen.
• De elektrische installmentie dient alleen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd, in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische verilgheid in uw land.
• Controller of de beschikbare spanning nicht hoger is dan aangegeven op het中断paneel van het apparaat.
• Het stopcontact za voor het afsluiten van hetlichtnet bedienbaar blijven.
• Het netsnoor要去 altijd in perfecte staat zich. Schakel het apparaat onmiddelijk uit als het netsnoor is platgeknepen of beschadigd. Het要去 door de fabrikant, zich vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden verrangen, om een gevaar te voorkomen.
• Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contactkommen!
• Wanner de voedingsschakelaar in de UIT-stand is geschakeld, is deze eenheid volledig van het lichtnet afgesloten.
• Dit apparaat要去 worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.

• Om elektrische schokken te voorkomen, nicht openen. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig.

• Repareer nooit een zekering of sluit nooit de zekeringhouder kort. Vervang.altijd een kapotte zekering met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties!

• In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van het apparaat en neem onmiddelijk contact op met uw dealer.
• Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Vanwege veriligeidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat aan te brengen.

FUNCTIES VERSTERKER

Dit is een gecombineerde gebruikshandleiding voor beiden PSA-10, PSA-12 en PSA-15. Het bedieningspaneel van de PSA-15 staat afgebeeld, vergeet a.u.b. Niet enkele bedieningen/ingangen nicht beschikbaar zijn op de PSA-10 & PSA-12.

1. MIC 1 INGANG: Deze ingang accepteert.beide gebalanceerde en ongebalanceerde microfoons.U kunt beide 1 / 4 "jack en mannelijke 3-polige XLR-connectors gebruiken. Opgelet:Stel het ingangsiveau (2) van de microfoon a.u.b.in op nul voordat u de microfoon aansluit,om beschadiging van de tweeters van uw luidsprekerkabinet te voorkomen.Nadat de microfoon eenmaal is aangesloten, kunt u het niveau tot op het gewenste niveau verhogen.
2. MIC 1 NIVEAU: Gebruikt om het ingangsniveau van de microfooningang (1) in te stellen.
3. MIC 2 INGANG: (alleen beschikbaar op PSA-15)dezelfde functionaliteit als MIC 1 ingang (1)
4. MIC 2 NIVEAU: (alleen beschikbaar op PSA-15)dezelfde functionaliteit als MIC 1 NIVEAU (2)
5. LIJNNIVEAU: Gebruikt om het ingangsniveau van de lijningang (6) in te stellen. Stel de bediening algijd in op minimum voordat u een willekeurige audiobron aansluit.
6. LIJNINGANG: Deze ingang accepteert
   beide gebalanceerde (3-polige XLR) en
   ondegebalanceerde (RCA, tulp) lijnniveauau
   audiosignalen zoals: CD-speler, tuner,
   MP3-speler, ...
   Opgelet: al is de tulpingang stereo, het
   signaal zal binnenin de fluidspreker
   omgezet worden in mono.
7. MASTER-NIVEAU: Gebruikt om het totale volume van de versterker in te stellen. Stel het master-niveau altijd in op nul wanner u het cabinet inschakelt, verhoog het volume daarna tot op het gewenste niveau.
8. TOONBEDIENINGEN: Gebruikt om de hoge en lage tonen van het master-signaal aan te passen.
9. LIJNUITGANG: Deze gebalanceerde uitgang (stereo jack 6,3mm en 3-polige XLR) staat het möglichkeerderde luidspekers samen aan te sluiten, de lijnuitgang wordt NIET beinvloed door de instellenen voor het master-niveau (7) en toonbedieningen (8).
10. AAN/UIT-LED: geeft aan dat de versterker is ingeschakeld, u zult op het voorpaneel een tweede aan/uit-LED vinden.
11. CLIP LED: is opgelicht wanner de versterker clipt (dicht in de buurt van distortie). Wanner u aan de limieten werkt van de versterker, draai het volume a.u.b. een beetje omlaag.
12. SPANNINGSCHAKELAAR: gebrukt om de netingangsspanning te selecteren, 115Vac of 230Vac. Controller deze schakelaar VOORDAT u het apparaat op het stopcontact aansluit.

1. ENERGIEVOORZIENING: Lichtnetingang met IEC-aansluiting en geintegreerde zekeringhouser, sluit hier het meegeleverde netsnoor op aan.
2. AAN/UITSCHAKELAAR: Gebruikt om de interne versterker in/uit te schakelen. De aan/uit-LED (10) brandt terwij het cabinet is ingeschakeld.

OPHIJSEN

• Belangrijk: De installmentie mag alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Onjuiste installmentie kan tot ernstig letsel en/of schade aan goederen leiden. Hijsen boven Personen vereist veel ervaring! Werklastgrenzen要去 in acht worden genomen,GPCertificierde installatiematerialien要去 worden gebrukt, het geinstalleerde apparaat要去 regelmatifig worden gecontroleerd op veiligheid.
• Zorg ervoor dat het gebied onder de installmentieplaatsijdens het takelen, onttakelen en onderhoud, vrij is van ongewenste Personen.
• Het cabinet dient te worden geinstalleerd buiten bereik van personen en buiten de zones waar personen konnen lopen of zitten.
• Voordat u de apparatuur ophijst, zorg ervoor dat de installmenteone een minimum puntbelasting van 10\ quieter het kabinetgewicht kan ondersteunen.
• Gebruik staatijd een gecertificierde veiligheidskabel die 12 keer het kabinetgewicht kan dragen voordat u het apparaat installeert. Deze secundaire veiligheidsbevestiging dient op een zodanige wijze te worden geinstalleerd zDat geen enkel onderdeel van de installmentie meer dan 20~cm kan vallen als de hoofdbevestiging het begeeft.
• Het cabinet dient goed te worden bevestigd; een vrij draaiende montage is gevaarlijk en mag nicht worden overwogen!
• De exploitant要去 voor zorgen dat de veiligheidgerelateerde en machinetechnische installations door een deskundige zichen goedgekeurd alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken. De installations要去en

iederaar door eenvakman worden geinspecteerd om er zeker van teল dat deveiligheid nog steeds optimaal is.

• De PSA-luidsprekers haben 4 ophijspunten met M8 insteken. Deze können worden gebruikt om het cabinet in de lucht te hangen (vliegen). U kunt hiervoord heavy-duty oogbouten met metrische M8 draad gebruiken. In de meeste geallen worden 2 kabels op de bovenzijde bevestigd en een worden gebruikt om dechterzijde op te trekken.
• Ben algid extra voorzichtig wanner de luidsprekers zijn opgehangen. Dit kan gevaarlijk zijn en moet uitsluitend worden uitgevoerd door elektromonteurs die ervaring hebben in de techniek en regelgevingen m.b.t. het ophijsen van luidsprekers!

SPECIFICATIONS

MODEL	PSA-10	PSA-12	PSA-15
Versterker Tweeter	30Wrms	35Wrms	55Wrms
Versterker Woofer	130Wrms	165Wrms	245Wrms
Freq. Resp. (+/-3dB)	60 - 20.000Hz	45 - 20.000Hz	40 - 20.000Hz
Compressedriver	1,35"	1,35"	1,75"
Woofer	10"	12"	15"
Openingshoek (H x V)	90° x 60°	90° x 60°	90° x 60°
THD (1kHz / 1W)	0,10%	0,10%	0,10%
Ingangsgevoeligheid lijn	1V	1V	1V
Ingangsgevoeligheid micro	15mV	15mV	15mV
Ingangsimpedantie	20 kohm	20 kohm	20 kohm
Signaal/ruisverhouding (micuit)	>85dB	>85dB	>85dB
EQ laag	+/-12dB @ 100Hz	+/-12dB @ 100Hz	+/-12dB @ 100Hz
EQ hoog	+/-12dB @ 10kHz	+/-12dB @ 10kHz	+/-12dB @ 10kHz
Koeling	natuurlijke luchtkoeling	natuurlijke luchtkoeling	natuurlijke luchtkoeling
Microfooningang	Gebal/ongebal XLR/Jack	Gebal/ongebal XLR/Jack	Gebal/ongebal XLR/Jack
Lijningang	Gebal/ongebal XLR 3-polig	Gebal/ongebal XLR 3-polig	Gebal/ongebal XLR 3-polig
Lijnuitgangen	Gebal/ongebal XLR 3-polig	Gebal/ongebal XLR 3-polig	Gebal/ongebal XLR 3-polig
Zekering (5x20mm)	F3,15A / 250V	F4A / 250V	F5A / 250V
Voeding	115Vac/60Hz	115Vac/60Hz	115Vac/60Hz
	230Vac/50Hz	230Vac/50Hz	230Vac/50Hz
Afmetingen HxBxD (mm)	500 x 361 x 280	588 x 431 x 310	680 x 470 x 400
Gewicht (kg)	11,6	17	23,3

Alle informatatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U(Int) de niewste versie van deze handleiding van onsite website downloaden: www.jb-systems.eu