AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 - Objectif photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 NIKON au format PDF.
| Type d'objectif | Zoom |
| Plage focale | 35-135 mm |
| Ouverture maximale | f/3.5-4.5 |
| Monture | Non précisé |
| Stabilisation d'image | Non précisé |
| Type de mise au point | Automatique et manuelle |
| Construction optique | Non précisé |
| Diamètre du filtre | Non précisé |
| Distance minimale de mise au point | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Compatibilité | Appareils photo compatibles monture Nikon |
| Usage recommandé | Photographie générale, portrait, paysage |
| Type de diaphragme | Non précisé |
| Revêtement des lentilles | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 NIKON
Questions des utilisateurs sur AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 NIKON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Objectif photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 - NIKON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 de la marque NIKON.
MODE D'EMPLOI AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5 NIKON
Zoom-nikkor 35-135mm f/3.5-4.5
Nikon
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
1 Bague de mise au point/zooming 2 Echelle des distances 3 Index de mise au point en infrarouge (ligne rouge) 4 Index des distances 5 Echelle des ouvertures 6 Fourchette de couplage de posemètre 7 Echelle de lecture directe d'ouvertures du diaphragme 8 Borne d'indexage d'ouverture
9 Nerve de coupage du posemètre 10 Echelle de profondeur de champ 11 Repère de plage macro (orange) 12 Echelle des longueurs focales 13 Repères d'ouverture (vert et brun) 14 Bague de montage 15 Bague des ouvertures 16 Borne de servocouplage EE
Avant-propos
(Lisez et attentivement les paragraphes suivants ; les quelques minutes ainsi passées vous permettront de tirer le meilleur de votre appareil tout de suite et pour des années.)
Votre nouveau Zoom-Nikkör 35-135mm f/3,5-4,5 est un objectif compact, hautement performant, qui couvre les longueurs focales les plus usitées, du grand-angle à la télégraphique en passant par le normal. Cela le rend idéal pour les clichés simples, les photos souvent et également les portraits. La mise au point macro intégrée à 135mm vous permet de passer tout de suite à des sujets petits, pour réaliser des gros plans étendus.
La mise au point et le zooming s'effectuent au moyen d'une seule bague pour assurer une réponse plus rapide. Au réglage à 135mm de longueur focale, vous pouvez descendre en continu jusqu'à 0.4m grâce au dispositif de macro monté. Le taux de reproduction maximal est 1:3.8. Pour un grossissement encore plus important, montez simplement un objectif macro Nikon en option. Et pour obtenir des effets spéciaux, essayez la gamme importante de filtres 62mm.
Réalisé à partir de verre Nikon de qualité supérieure, ce zoom produit des images nettes et bien contrastées. De plus, le revêtement intégré Nikon (NIC) est appliqué sur toutes les surfaces des lentilles pour réduire les réflexions parasites et la diffusion et produit des images à restitution chromatique naturelle.
Monte sur des boîtiers Nikon convenablement équipés, cet objectif permet l'indexage de couplage photométrique (Al). L'index de couplage et le diaphragme automatique fonctionnent conjointement et permettant une mesure de l'exposition à pleine ouverture. Pour les boîtiers Nikon dépourvus du système Al, l'objet est doté d'une fourchette de couplage photométrique qui autorise la même opération.
Montage
Aligner l'index des ouvertures de l'objet vert 13 et l'index de montage de l'appellé et insérez l'objet dans la momure baionnette du boilier. Puis, tournez
L'objectif dans le sens horaire inverse jusqu'au déclic de verrouillage en place. (Pour retirer l'objectif, pressez le bouton de déverrouillage sur le boîtier et tournez l'objectif dans le sens horaire.)
Note: En montant l'objectif sur un boîtier pourvu d'un doigt de couplage objectif-posedémètre (type Al), assurez-vous que le doigt de couplage soit correctement en place; en montant l'objectif sur un boîtier dépourvu de ce doigt (type non-Al), étaisonné l'ouverture en manuel. Dans ces deux cas, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil.
Grâce à cette bague de contrôle unique, la mise au point et le zooming sont plus rapides et l'opération est plus régulière.
Pour mettre au point, regardez à travers le viseur de l'appareil et tourne la bague de mise au point/zooming jusqu'à ce que vous obteniez sur le verre de visée une vue nette et claire.
Pour le zooming, regardez à travers le viseur et faites glisser la bague de mise au point/zooming vers le haut ou le bas jusqu'à ce que vous obtieniez sur le verre de visée l'image que vous désirez. Les longueurs focales principales, 35mm, 50mm, 70mm et 135mm, sont indiquées sur le tube de l'objet en référence.
Mise au point MACRO
A 135mm, l'objet peut être mis au point jusqu'à 1,5m : simplement réglez la bague de mise au point/zooming au repère orange/*M". La distance focale effective minimale et le rapport de reproduction sont alors respectivement de 0,4m et 1:3,8. Cependant, rappelez-vous qu'en mode macro, le zoom est inutilisable.
1) Bien que cet objectif soit capable de prendre des prises de vue en macro, nous recommendons l'utilisation d'un objectif Micro-Nikkor pour la copie de documents ou la duplication de diapositives où une mise au point parfaite est de rigueur.
2) En utilisant cet objectif en macro, la bague de mise au point/zooming se resserre un peu.
VERRES De VISEE recommandes
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les boîtiers Nikon F3 et Nikon F2 série, qui permettent de faire face à toutes les conditions de prise de vues. La liste de ceux qui sont particulièrement recommandés pour votre objectif figure ci-dessous. En ce qui concerne les verres de visée destinés au montage sur des appareils n'appartenant pas aux séries F3 et F2, (comme les boîtiers FA, FE2, FM2 ou FE), veillez-vous référer à la colonne du boîtard F3. Pour les verres K2, B2 et E2, reportez-vous aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour des détails, reportez-vous à la feuille d'instruction spécifique concernant les verres.
Lorsqu'on adapte le téléconvertisseur TC-201, TC-200 ou TC-14A sur cet objectif, reportez-vous à la table suivante.
La zone du stigmomètre du verre de visée, du microprisme ou du réticule est floue.
0 = Mise au point acceptable
Un léger vignettage (ou phénomène de moiré, dans le cas du microprisme) affecte le viseur, mais pas la photo.
Les blancs signifient l'incompatibilité.
Note: Les télédevertisseurs TC-301, TC-300, TC-14B et TC-14 ne peuvent pas être utilisés avec cet objectif.
Ouverture variable
Pour les longueurs focales allant de 35mm à 135mm, l'ouverture maximale diminue d'environ 2/3 par rapport d'ouverture, de 3,5 à 4,5. Les deux index d'ouverture gravés sur la bague de montage chromée indiquent cette variation : l'index de couleur verte sert pour le réglage en 35mm, et celui de couleur brune pour le réglage en 135mm. Pour les réglages de longueur focale intermédiaire, amenez la bague des ouvertures entre les deux. La relation entre la longueur focale et l'ouverture maximale est indiquée sur le Schéma 1. Quand cet objectif est monté sur un boîtier équipé du dispositif de mesure à diodes TTL, il n'est plus nécessaire de vous préoccuper du réglage de l'ouverture. Avec un photomètre indépendant, un réglage fin est cependant requis, comme l'indique le Schéma 1.
Scheme 1
Suivez les instructions suivantes quand vous photographiez avec un flash, où l'ouverture maximum de cet objectif varie considérablement en fonction des réglages de longueur focale.
- Photographie automatique TTL au flash (avec les SB-18, SB-17, SB-16A/B ou SB-15)
Aucun ajustement n'est nécessaire parce que la variation en ouverture est automatiquement prise en compte. Cependant, si la distance flash-sujet est proche de la limite inférieure ou supérieure de la plage de prise de vue en mode auto correspondant à votre ouverture de travail, l'ouverture de travail peut devoir être changée selon les longueurs faciales.
Photographie au flash en mode auto non-TTL ou semi-automatique. Un léger ajustement est nécessaire. Vous pouvez obtenir l'exposition pratiquement correcte sur tous les réglages de longueur focale en utilisant les réglages intermédiaires figurant entre les index des ouvertures vert et brun. Pour obtenir une exposition parfaite, ajustez l'ouverture de coupure selon le Schéma 1. - En combinaison avec le flash SB-19 ou SB-E monté sur le Nikon FG-20 ou EM.
Assurez-vous que le sélecteur de mode opérationnel du SB-19 ou le sélecteur de boîtier du nouveau SB-E est en position "A". Avec un type de SB-E plus ancien, placez-le sur "FE-FM". En réglant le sélecteur du SB-19 sur B, ou le sélecteur du SB-E sur B ou M, vous pouvez obtenir l'ouverture correcte seulement en réglage à 135mm. Avec un film de type négatif, ce déplacement n'affecte pas l'image elle-même, parce que la plaque d'expositions est plus étendue. Mais il n'est pas recommandé d'utiliser un film diapo, parce que sa plaque des expositions est plus réduite.
Echelle de profondeur de CHAMP
La profondeur de champ (c.-à-d., la zone de mise au point acceptable) peut être vérifiée en lisant les repères de profondeur de champ colorés gravés sur le barillet de l'objectif. Une paire de lignes colorées correspond à l'ouverture de la même couleur sur l'échelle des ouvertures. Vous pouvez mesurer la profondeur de champ en lisant la distance entre les deux lignes colorées sur l'échelle des distances.
Vous pouvez également déterminer précisément la profondeur de champ en pressant le bouton ou le doigt de pré-lecture de profondeur de champ sur l'appareil en regardant dans le viseur.
Photographie en infrarouge
En photographie en infrarouge, le plan de mise au point de plus grande netteté est légèrement plus éloigné que celui produit par la lumière visible. Empiriquement, vous pouvez compenser le déplacement de mise au point en vous référant à l'index de mise au point infrarouge (3) gravé sur le tube de l'objectif.
Après la mise au point nette du sujet à travers le viseur, vérifiez la distance de mise au point et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu'à ce que le nombre de mise au point apparaissent aligné sur l'index de mise au point infrarouge. Puis montez le filtre sur l'objet et déclenchez.
Longueur focale: 35mm à 135mm
Ouverture maximum: f/3,5 à 4,5
Construction optique: 15 éléments en 14 groupes
Champangulaire: à 18°
Echelle des distances: Gradée en mètres et en pieds de 1,5m à l'infini (∞); mode de mise au point macro en réglage à 135mm jusqu'à 0,4m indiquée par une ligne orange et la dette "M"
Contrôle de mise au point/zooming: Par une bague unique; la mise au point s'effectue en tournant la bague, le zooming en la glissant en dedans et en dehors; repères de référence pour les réglages en 35mm, 50mm, 70mm et 135mm fournis; mise au point en macro en tournant la bague de mise au point/zooming vers la droite ou la gauche.
Mise au point en macro: Possible seulement à la longueur fiscale de 135mm; mise au point rapprochée possible jusqu'à 0,4m; rapport de reproduction 1:3,8
Échelle des ouvertures: f/3,5 à f/22 sur les deux normes et échelle de lecture directe; déclic seulement à f/4
Diaphragme: Entièrement automatique
Mesure de l'exposition: A pleine ouverture
Monture: Baionnette Nikon
Taille des accessoires: 62 diam. (P = 0,75mm)
Dimensions: Env. 68mm diam. × 104mm ballonge de bride; env. 112mm de long (hors-tout)
Poids: Env. 600g
ACCESSIONS
| Fourni | En option |
| Capuchon avant à emboitement de 62mm Bouchon arrêté LF-1 | Filtres vissants 62mm Parasoleil vissant HN-22 Etui d'objet rigide CL-15S Etui d'objet souple No. 62 Téléconvertisseur TC-201 Téléconvertisseur TC-14A |
SOINS à apporter à votre objectif
- Il est nécessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objet dans un état de PROPRES maximum. Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un tissue de coton doux, imbibé d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts.
Lorsque on utilise de l'éther, des traces peuvent subsister après évaporation sur une lentille qui a subi le traitement multicouches. Dans un tel cas, frottez à nouveau avec un coton imbibé d'alcool.
Pour protéger la surface de l'objet de la saleté et des dommages, le filtre L37C est always recommended. Le parasoleil aide également à protéger l'objet. - Laissez le capuchon d'objet en place quand l'objet n'est pas utilisé. Lorsque l'objet est rangé séparément, mettez-lui toujours ses bouchons avant et arrière. - Afin de pouvoir introduire l'objet dans son étui de cuir, amenez la bague de mise au point sur l'infini (∞).
