Sologic A831 - Téléphone TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléphone	Téléphone fixe sans fil
Technologie	DECT
Nombre de combinés	1 combiné inclus
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Fonctionnalités supplémentaires	Répondeur intégré, identification de l'appelant
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Cryptage des communications, protection contre les appels indésirables
Informations générales	Compatible avec d'autres appareils DECT, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Sologic A831 TOPCOM

Comment charger le téléphone TOPCOM Sologic A831 ?

Pour charger votre TOPCOM Sologic A831, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur compatible. Assurez-vous que le port de charge est propre et sec avant de connecter le câble.

Comment réinitialiser le TOPCOM Sologic A831 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléphone, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour terminer le processus.

Pourquoi mon TOPCOM Sologic A831 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord si le téléphone est chargé. Si l'écran reste noir, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le support technique.

Comment ajouter un contact sur le TOPCOM Sologic A831 ?

Pour ajouter un contact, ouvrez l'application 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter' ou l'icône '+' et entrez les informations requises. Ensuite, sauvegardez le contact.

Comment résoudre les problèmes de connexion réseau sur le TOPCOM Sologic A831 ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de redémarrer votre téléphone. Vérifiez également que le mode avion n'est pas activé et que vous êtes dans une zone de couverture réseau.

Comment régler le volume des sonneries sur le TOPCOM Sologic A831 ?

Pour régler le volume des sonneries, allez dans 'Paramètres', puis 'Son' et ajustez le niveau de volume de la sonnerie selon vos préférences.

Mon TOPCOM Sologic A831 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Vérifiez également que le mot de passe du réseau est correct. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur et votre téléphone.

Comment mettre à jour le logiciel du TOPCOM Sologic A831 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Comment prendre une photo avec le TOPCOM Sologic A831 ?

Pour prendre une photo, ouvrez l'application 'Appareil photo', visez votre sujet et appuyez sur le bouton de capture. Vous pouvez également utiliser l'écran tactile pour prendre des photos.

Que faire si mon TOPCOM Sologic A831 surchauffe ?

Si votre téléphone surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir dans un endroit frais. Évitez de l'utiliser pendant le chargement si cela se produit fréquemment.

MODE D'EMPLOI Sologic A831 TOPCOM

FRII est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.

• Druck op : selicteren :

• Houd d'ouquki en watcht op de (NAME RECORDEDIING)"

1. Usage

Ce produit est deste a été connecie à l'intérieur a une ligne teléphonique analogique RTPC.Ce produit est destinte a été connecie à l'intérieur a une ligne teléphonique analogique RTPC.Ce produit est destinte a été connecie à l'intérieur a une ligne teléphonique analogique RTPC.Ce produit est destinte a été connecie à l'intérieur a une ligne teléphonique analogique RTPC.Ce produit est destinte a été connecie à l'intérieur a une ligne teléphonique analogique RTPC.C e pour poinuvière la convération et desacitiver la fonction d'urgence.Lors de chaque appel d'urgence, la iligne teléphonique est occupe pendant au moins 3 minutes, même si le recoverer a racrochehce.

1.2 Identification de RappelantPour utiliser la fonction « identification de l'appelant » (Caller ID), ce service dot etre active sur votre iligne teléphonique, le minute, vous devez vous abonnér separément a ce service auprès de votre compaigte de téléphone. Si la fonction d'identification de l'appelant n'est pas número des personnes qui vous appellant n'apparatira PAS a I'cran de votre téléphone.

1.3 ConcessionLe symbolic CE indicque que l'apparell est conforme aux exigences essentielles de la directive RÈTTTE.Ce téléphone a été concu yt fabripule comportement a la directive 98/482/CE concernant, au niveau parauropéen, le accordement d'un équipement terminal au réseau téléphonique public commune (RTPC) et a requirements hérzies et la recanalissance multuelle de leur conformité. Toulélois, en raison de différentes entre les RTPC d'un pays a un auite, les mesures de verification en tant que inconditionnelle du fonctionnement optimal au niveau de tous les points de connexion du RTPC

La fonction d'urgence fonctionne comme suit :1. Pour activer la fonction d'appel d'urgence, appuyez sur la touche SOS du pendenit sans fil ou du téléphone.2. Une forte alarme se déclanche localement pendant 15 seconds.3. Si alarme n'est pas desacitieve, le téléphone compose alors le premier numéro d'urgence compose alors le premier numéro d'urgence apuyvez sur la touche SOS du pendenit La fonction d'urgence fonctionne comme suit :• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entrees• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entresses• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties-• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties·• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties• Réprétaire de 30 entcaties

Sologic A831 21

2 Instructions de sécuritéLes consells de sécurité suivants doivent toujours star respectes avant d'utiliser un appareil électricule.Énuillez lire attervlement les instructions concorte du produit Familiairesz-vous avec toutes les fonctions de l'équipement. Velliez a conserver ces conseils et, si nécessaire, transmettez-les a une autre personne.disclissement de celles établiés dans l'UE.Les conditions d'utilisation pour lesquelles le produit a été conguy doivent toujours star product à été conguy doivent toujours star chulliser du produit sur des resreaux publics ou d'utiliser de product sur des resreaux publics ou d'utiliser d'utilisation techniques différter responsées. Il convient également d'eviter d'utiliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguit pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours star chulliser d'utilisation pour les calculions techniques différter product à été conguy doivent toujours stars étauxles présent entrainer des dangers considérables pour l'utilisateur.

• Les enfants sous-estiment souvent les dangers associés aux équipements électriques. Par concessions, ne laissez JPains des enfants sans surveillance a proximité d'un appareil électricule.• L'appareil ne doit pas été utilise dans une pièce humide (p. ex. salle de bains) ou tres poussireuses.• Un appareil connecte au secteur pendant un orange paul estre endommage par la roudre. Par concessions, nous vous concessions de débrancher la fiche d'alimentation en cas d'orange.• Pour dévelopter complètement l'appareil de l'alimentation électricule, enlevez la fiche de la prise murale. Pour ce faire, tirz toujours sur la fiche elle-même, jamaïs sur écalable. • Protogez le cable d'alimentation des surfaces chaudes ou d'autres sources d'endommagement et veillez a ce qu'il ne se coince pas.• Vertifiez régulièrement le cable d'alimentation pour reparer tout dommage eventuel. • Deroulez complètement le cable event de l'utiliser.• Assurerz-vous que personne ne risque de trébucher dessus.• Certains appareils medicaux risquent de ne plus fonctionner corrétement.• Lorsque vous cédez le téléphone a un tiers, accompagnez-le toujours de son manuel d'utilisation.• La valeur accumulée à l'intérieur de l'appareil peut entraîner une défalillance et/ou metrie le feu a l'appareil. Par conséquent, n'exposes pas cet appareil a des températures externes provoçues par : - une exposition directe au soliel ou a la cholesterol d'un radiateter. - une obstruction des offices de ventilation.

• Security incendie :• Securité incendie :• Security incendie :• La valeur accumulée à l'intérieur de l'appareil peut entraîner une défalillance et/ou metrie le feu a l'appareil. Par conséquent, n'exposes pas cet appareil a des températures externes provoçues par : - une exposition directe au soliel ou a la cholesterol d'un radiateter. - une obstruction des offices de ventilation.

22 Soloqic A831

1. Touch Recomposition/Pause

2. Touche Mains-libs

3. Volume Main-s-libs

d'identification des appelants

1. Touche de sélection Repertoire/Liiste

2. Touched Enface

3. Touche Programme

4. Touche Bars

5. Touche Haut

6. Touche OK/Numeration

7. Touches de memoire direkte M1, M2

8. Ecran LCD

(voir illustration sur le rabat de couverture)

5 Boutions/conexions

d'actionsage : 'anglais, le francals, 'lailemand, f'spagnol, le suedols, le northeasterns, 'ittalien, le finnois, le danols, le polonais et le portugais.

Le Sológic A831 propose onze langues

7.1 Selection de la langue

7 Reglages du Sologic A831

Le cordon téléphonique doit étrée déconnicate avant d'ouvrir le compartiment des piles i

telephonique a la prise téléphonique murale et l'aurite extremite a l'arrière du téléphone. • Branchez, Fédapatuer secteur au connecteur situe à l'arrière de l'apparell est à une prise electrique disponible.

• Branchez une extérmite du cordon • Rétermez le compartiment des piles

• Inserez 4 piles alcailles de type AA (LR06, 1,5 V).

• Ouvrez le compartiment des piles situe en dessous de l'appareil. Utilises un tourneys pour retirer la vis.

6 | n s t a l | a t i o n d'acier Ver Recan : inserez les piles dans leur compartiment afin

1. Voyant de transmission du pendenitr

2. Pendentif sans fil

3. Touche SOS du pendentif

4. Connexion du cordon en spirale (RJ9) 25. Commutateur du volume du composite

5. Conneuter de ligne (RJ11)

6. Conneuxion de l'adapterteur

7. Commutateur du volume de la sonnerie

8. Voyant Batterie faible/Pas de batterie

9. Touche Prise/Fin d'appeel

10. Voyant Occupe

11. Clavier numérique 17. Touche SOS

12. Connecluer du cordon en spirale (RJg)

13. Touch Meet

14. Voyant Sonnerie

4 Mise au rebut de l'appareil (environnement) Au terme du cycle de vie product, ne le jelez pas a dechets managers orini deposz-le dans un point

Nettoye le téléphone a laide d'un chiffon légement humide ou artistique. N'utiliesz jamais de détergents ou des solvents abratsifs.

3 Nettoyage

• Gardez les piles hors de porce Risque d'emploi :

Risque déxposition : Ne jetez jamais les piles dans le feu.

• Appuyez sur pour quitter le menu. non utilises “-”. • Repetez célé procedure jusqu’à que tous les chiffres solent encodes. Laissez les chiffres

modifier le chiffre. • Appuyez sur du/passer au chiffre suivant.

• Utilizes en silte les touches e pour • Appuyez sur plus facceder aux reglages. • Appuyez sur plus facceder aux « CODE ZONALE » (LOCAL AREA CODE) • Appuyez 1x sur la touche pour sélectionner

Si vous êtes aboune au service d'identification de l'appelant, il vous sera peut-être nécessaire, dans teléfono recerva l'identification de 'appelant, il otera le préfixe pediatrici du numero entrant. Vous pouvez saisir jusqu'à 5 chiffères pour indicaiti régional. • Appuyez sur.

7.5 Definition du préfixe

modifier la date. • Appuyez sur menu/confirmer. • Appuyez sur your guitar le menu.

• Utiliesz ensuite les touches ▲ pour mois. • Utiliesz ensuite les touches ▲ pour mois. • Appuyez sur pour conîmer. • Appuyez sur pour conîmer.

• Appuyez sur d'ui/contrimer. • Utiliesz les touches ▲ pour mouder les minutes. • Appuyez sur d'ui/contrimer.

• Applying TX pour sélectionner « ENTER HEUR/DATE » (ENTER TIME/DATE) • Applying sur. OK/ ( • Utilissez ensuite les touches e ▲ pour modifier l'heure.

• Appuyez sur. • Appuyez sur. Automatiquement. Telephone, l'horuge du téléphone se régile également la date et l'inure avec le numero de réçatement la date et l'inure avec le numero de réçatement la date et l'inure avec le numero de réçatement la date et l'inure avec le numero de réçatement la date et l'inure avec le numero de réçatement la date et l'inure avec le numero de

7.4 Reglage de l'heure est de la date

24 Soloqic A831

d'urgence.

numero peut étre défini comme un numéro

Vous pouvez memoriser jusqu'à 30 numbers de téléphone/noms avec le Sológic A831. Chaue

7.8.1 Memorisation de numbers dans le reperoire

telephone

7.8 Memorisation de numéros de

• Apguyez sur pour quitter le menu.

• Apgyez sur pdu/contrimer.

de flash souhaitée.

- Utilisez • pou selectioner la durée

reglages.

• Appuyez sur 4x/acceler aux

TIME).

selectionner « TEMPS FLASH » (SET FLASH

• Apguyez 4x sur la touche pur

• Appuyez sur.

Seion votre pays, ce flash peut être different. Le téléphone tolère 3 possibilities : 100, 300, 600 ms.

[Non-Text]

vous utilisez un comptateur prive.

pour le transfert d'appeils téléphoniques lorsque

est found par votre opérateur téléphonique) ou

services teles que Appeal en attente (si ce sery

la touche B (flash) est utilise your certains

7.7 Reqlage du flash

inouw ol jawnh in 19, 190 zo (nddy)

• Appliyez sur qu'cpullirmer

(∃NO1) « NO1 »

basculer entre « IMPULSION » (PULSE) et

• Utilisez ensuite les touches et pour

reglages.

• Apguyez surr 0xyl acceder aux

MODE.

selectionner « TON/IMPULSION » (SET DIAL

• Apguyez 3x sur la touche pour

• Appuyez sur.

le téléphone est régile en mode Tonalite (DTMF).

mode Tonaille (DTMF) ou Impulsion. Par default,

Le Sológic AB31 peut composer les numbers en

7.6 Reglage du mode de composition -

• Appuyez sur pour quitter le menu.

terminer 'enregistrement.

Relanche ensuite la touche Quay.

memorse.

Apres le bip, prononcez le nom du contact

enounce jusqu'a ce qu'un bip soft emis.

• Appuyez sur la touche écluntenez-la

(NAME RECORDING).

Lorsque le numero est enregistré, le menu passe automatiquement a « ENRÉGISTER NOM ».

30 enregistrements a été atteint.

« MEMOIRE PLEINE » (MEMORY FULL) apparait a 'I'ecran lorsque le maximum de

« « 2017.12.14. 《 NEXELENTS »

existante, vous devez comme

Si vous soulaitez escaser une position

Appuyez sur du pour conîmer.

selectioner la position.

- Utilisez les touches ▲ pour

position de ce numéro.

(EMERGENCY ON) sélectionnez égallement la Si vous sélectionnez « ÀPPEL SECONDS »

secours » (EMERGENCY ON).

(EMERGENCY OFF) ou «APPLE » no (FF)

• Selectionez « PAS APP. SE

• Appuyez sur du/confirmer.

avancer dans les caractères.

Utilisez les touches et pour reculer ou

salsi par erreur.

Appuyez sur your effacer un caractere

du clavier numérique.

• Saisissez ensuite le nom grâce

• Appuyez sur du/confirmer.

avancer dans le numéro.

Utilisez les touches et pour reculer ou

par erreur.

Appuyez sur your enhacer un chiffre salei

memoriser.

• Saissez le numéro de téléphone a

ce menu.

• Appuyez sur la touche pour further dans

« CARDER NUMERO » (STORE NUMBER).

• Appuyez 2x sur la touche pour sélectionner

Sologic A831 25

• Lorsque vous avez sélectionne le contact, appuyez sur la touche (« fininenez-la enroncé jusqu'à ce qu'un bip solt emis. Après le bip, prononcé le nom du contrat mémoirese).

Vous entendez le nom enregistre lorsque vous parcoured les contacts membres.
Appuyez sur la touche «your supprimer l'enregistrement».

RECORDEDGE. • Appuyez sur la touche pour finier dans ce menu. • Utilissez les touches a pour parcourir les numbers/omms membres. • Uillesez les touches a pour parcourir les numbers/omms membres.

Lorsqu'un numero/nom est memofoe dans le Sológić Aβ31, vous pouvez enregister le nom. Vous pouvez modifier le nom que vous avez enregistré en memorisant un numero/nom tel qu'indique au chapitre précédent. • Appuyez 3x sur la touche pur selectioner « ENERGISTER NOM » (NAM)

7.9 Enregistrement d'un nom

• Appuyez sur pour quitter le menu • Appuyez sur pour sauvegarder.

avancer dans le numéro. • Appuyez sur play/contrimer. • Appuyez sur la touche M1 ou M2.

Utilisez les touches ▲ pour reculer ou

Appuyez sur your effacer un chiffre sais! par éterer.

memoriser.

• Sélessz le numéro de téléphone à ce menu.

• Apguyez sur la touche pour éter dans • Apguyez sur la touche pour éter dans « GARDER NUMERO » (STORE NUMBER)

• Appuyez sur.

7.8.2 Memorisation d'un numéro dans les touches de mémoire directe (M1, M2)

La durée maximale de cet enregistrement est de 3 seconds.

Pour supprimer l'engagement, appuyez sur la touche pendant la lecture.

• Appuyez sur la touche 40/-acouter le message enregistré. • Appuyez sur your quitter le menu.

(CHECK MESSAGE). • Appuyez 5x sur la touche pour selectionner « VERSIFIER MESSAGE » • Appuyez sur : ◆ • precedent peut estre vente. • Appuyez

7.11 Verification du message

« CECI EST UN APPEL D'URGENCE. Pour ACCEPTER CET APPEL, APPUYEZ SUR LE ZERO ».

La durée maximale de cet énergissement est de 20 seconds.

• Appuyez sur la touche «elàchinenza-la antracce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antoncee jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jusqu'a ce qu'un bip soft emis antocce jUS quitte le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter le menu. • Appuyez sur your qutter les men.

7.10 Energièrement d'un message Pour des appels SOS, le Solotic A831 e « Recordo Message ». • Appuyez sur • • Appuyez 4x sur la touche pour selectionner « ENRÉG.MESSAGE » 7.10 Energièrement d'un message Pour des appels SOS, le Solotic A831 e « Recordo Message »

La durée maximale de cet enregistrement est de 3 seconds.

Relachez ensuite la touche pour terminer l'engagement. • Appuyez sur pour quitter le menu.

26 Soloqic A831

• Decrochez le combine ou appuyez sur OK/¿ ou pour passer un appel en mode Mains- libres.

• Appuyez sur pour effacer un chiffre saisil • Composé le numéro de téléphone.

8 Utilisation de le Sologic A831 8.1 Apparel

• Appuyez sur pour quitter le menu. lependit.

• Appuyez sur la touche plus/supprimer selectioner « EFFACER? » (DELETE?)

(PAIRING) s'affiche à l'ecran. • Appuyez sur la touche ou pour

• Appuyez sur. O&O&NECTER.

selectionner « NOU. BOUTON » (PAR NEW PENDANT).

• Apguyez 2x sur la touche pour

Pour supprimer un pendant • Appuyez sur.

• Appuyez sur pour quieter le menu.

processus d'association. Appuyez ensuite sur la touche du pendentif. « CONNECTE » (DONE) apparaît à l'Arcan si

(PALRING) s'attiche a l'ecran. • Appuyez sur la touche qu'/ancer le

- Appuyez sur. O&O/NECTER".

selectionner « NOV. BOUTON » (PAIR NEW

• Appuyez 2x sur la touche pur

Pour associer un pendant : • Appuyez sur.

telephone. Le pendenir peut égallement entre supprime de le Sológic AB31.

ou pour toute auteur raison, il peut s'aeyer nécessaire d'enregistrier le pendant sur le nécessaire d'enregistrier le nécessaire

Le pendantit est enregistré sur le Sológic A831 par son code d'identification. En cas de répartition

Suppression d'un pendenit 7.12 Association d'un nouveau pendenit/

Sologic A831

8.3 Desacitivation du microphone Durchant un appel, vous pouvez descenter le microphone et parler en toute libérie sans qu'appelant ne vous entende. • Appuyez sur la touche et maintenza-la enconce pour descenter le microphone.

Utilisez le comptatuer Your Règler le volume de la sonnière. Un appel accepte par la touche sur le pendentif peut également estre terminé par cette même touche.

mode Mains-libres

• Desrachez de combiene; you appuyez sur équil • Declarches de combine; you appuyez sur équil • Voyant de la sonnière cijugote. • En cas d'âpplent entrant, le téléphone sonne et

8.2 Recession d'un appel

La durée de l'applé s'affichera a l'ecan 4 seconds après que le numero a été composés

Appuyez sur poor intercaler une pause.

Example: 0 P 012345678

commutateur prive. Le téléphone peut générer une pause de 4 seconds.

pourrait s'aVER ne necessaire d'aJouter une pause après le code d'acces au

Si le téléphone est connecte à un système de commutateur prive, il

⑨ etre régile avec le bouton de volume

combine. Le volume du mode Malins-libs pe

Durant un appel passe à l'aide du combine, vous pouvez passer en mode apuyant sur Lett en raccorchant le

Le volume du combine peut estre règle sur haut ou bas grâce au comptateur 25

Sologic A831 27

8. Recomposition du dernier numero• Appuyez sur la touche • maintinentez-la• Enfoncée pendant 4 secondes. Le numero estefface.

8.5. Liste d'identification des appélants• Pour constituer la liste des appéls entrants,apparaisse a Recan, a cote de la date.nombre de nouveaux appels.Lécan affiche le nombre total d'appels et le• Utilises les touches • pour que « CUIP »apparaisse sur la touche • pour que « CUIP »• Utilises les touches • pour parcourleréprétoire.

8.6. Utilisation du réprétoire• Pour passer en mode Réprétoire, appuyez surla touche • pour qu'e « Apparaisse aleceran, a cote de la date.

8.6.2 Modification d'un numéro duréprétoire• Selectionnez un numéro du réprétoire.• Appuyez sur la touche • maintinentez-laenforcée jusqu'à ce que « EDITIER? » (EDIT?)apparasise a l'ecran.• Appuyez sur. OK/√Modifié ensultie le nom, le numero et le typedugence comme indigué au chapière "7,8Memorisation de numbers de telpehione."Retirez-vous au chapitre "7,9 Enregistrementd'un nom" pour enrégister un nom.8.6.3 Suppression d'un numéro du réprétoire• Selectionnez un numéro du réprétoire.8.7 Utilisation des touches de memoirdirecte M1, M2• Appuyez sur la touche M1 ou M2.• Appuyez ensuite sur la touche Quel/.composer le numero.0u

10 Characteristics techniques Mode de numeratation : Numeratation par Tonicite (DTMF)/impulsion Duree du flash : 100/300/600 ms Ailimentation exterme : 9 V CC - 300 mA (Pile : 4 Plies acalines de type AA, LR03 (non fumiles) Pile du pendenitif : acalline, 23 A, 12 V (fumrie) (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuie uniquement sur présentation de torginal ou d'une copie de la facture sur laquelle liqurent la date de Rapprell. 11.2 Mise en cuvre de la garante Tout apparell defectuux doit été retrouve a un centre de service apres-vente Tpcom, accompagné d'un lècket d'achat valable et d'une hîche de service djument complète. En cas de parence pendant la période de garante. Topcom ou son centre de service apres-vente officiel resourda gérabilité les dyscontinuements dus a un vue de matière ou de fabrication, en réparant ou en remplagant des appareils ou les riepacés detectuux. En cas de remplacement, la precès detectuux. En cas de remplacement, la réparant ou en remplagant des appareils ou les rerepart ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les rerepart ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou en remplagant des appareils ou les réparant ou de Modele peuent etre differents de déchait intitiale determine le début de la période de garantie. Cette demierre n'est pas prolongée si L'apparell est remplace ou reparte par Topcom ou son centre de service apres-vente officiel.

9.1 Activation de la fonction SOS • Appuyez sur la touche Pendent. ou • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831. • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 9.2 Desactivation de la fonction SOS • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831. • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 et malintenez-la entoncée pendant au moins 4 seconds. • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyez Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831. • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831<|txt_contd_src|> • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831 • Appuyoz Sur la touche SOS de le Sológic A831

11 Garantie Topcom 11.1 Periode de garante Les appareils Topcom beneficent d'une period de garantie de 24 mois. Cellée-d'pend effect le jour de I'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuie uniquement sur présentation de torginal ou d'une copie de la facture sur garantie s'applicuie uniquement sur présentation de torginal ou d'une copie de la facture sur de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuie uniquement sur présentation de torginal ou d'une copie de la facture sur de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal ou d'une copie de la facture sur de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture sur de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type AA/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires and the detafuts ayant un effet négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rapprell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de RAppell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts. La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts.La garantie s'applicuies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts. La garantie s'appliculies uniquement sur présentation de torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts. La garantie s'appliculies uniquement sur présentation des torginal au d'une copie de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts. La garantie s'appliculies uniquement sur présentation des torginal au d'une copiue de la facture-sur de l'achat du nouvel appAREs il n'y a aucune (de type A/A/AA), Les accessoires et les detafuts ayant un effect négigable sur le fonctionnement ou la valuer de Rappell in sont pas couverts. La garantie s'appliculies uniquement sur présentation des torginal au d'une copiue de la facture-sur DE 11 Garantie Topcom 11.1 Periode de garante Les appareils Topcom beneficent d'une period de garantie de 24 mois. Cellée-d'pend effect le jour garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les piles standard ou rechargeables de garantie sur les pileur uneurisse : 25 à 85 %

Il est imporant que le recuperter d'un appeli direct appuié sur le 0 pour accepter Fappel Si un appeli d'urgence n'est pas accerpte le Sológic AG31 appuié le numéro suivant dans la l'iste des numéros d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indieur que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indieur que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indieur que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indieur que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indieur que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer les 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappell d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer le 15 pour disposer de 3 minutes supplémentaires pour Fappel d'urgence. A Paris 3 minutes, un bip est émis pour indiquer que L'appel d'urgence est terminie. Le recuperter doit composer la mode de procoundement du scenario SOS indique au chapière "1.1 usage". Veuillez lire attenulement le mode de procoundement Veuillez l'air requirement chapière "1.1 usage" 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS<|txt_contd_src|> 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS 9 Fonction SOS

Sologic A831 29

module par facilitateur.

pourra estre sollicitée si l'appareil a été repare ou

rendu illustible. De même, aucune guarantee ne

indique sur l'apparell a été modifié, supprime ou

ne pourra este invoçue si le numero de serie

encourus pendant le transport. Aucune garante

tel's que la foudre, l'eau et le feu, ni les domages

domaines causes par des éléments ex

garantie: la garantie de cuivre pas les

No c'estes que de la liquidation en un

Les dominages et parties causes par un mausats

11.3 Exclusions de guarantee

30 Soloqic A831

reciclade de aparatos électriques y

conventional normal, sino en un tipo de rescida desciso al

disponibles. Inclés frances élémat espargol

• Gierre et compartimento de les piles.

Unice ▲ par despiazarse nacia

- Use a real portion un tipo enocho

• P u l o k / 2 « MOBILICAKI » (ECL) en la paralada

8.6.2 Modifacion de un numero / nombre de

• Vail est nummer ! telefonboken.

Z+1 Mandarin: Canadian dollar gap par

Garantiperoen pa Topcoms producer omfatar

11.1 Garantperiod

11 Topcom-garanti

Omgivingtemperature: +5 °C till +45 °C Tillaten relative unfunkighet: 25 till 85 %

SolgiC A831 57

aden férnées péndaïten :

二、补充

[UK] 2017. 45

or what

„TIL-MELDT (DOENE)“ visas, hiss, hisi. Tryk nu pa knappen pa pendanten.

Utilize ▼ par avarigar ou retailer