Uno - Machine à café ASCASO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Uno ASCASO au format PDF.
| Type de produit | Machine à café expresso |
| Marque | Ascaso |
| Modèle | Uno |
| Dimensions (L x P x H) | 30 cm x 30 cm x 40 cm |
| Poids | 10 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Puissance | 1200 W |
| Pression de la pompe | 15 bars |
| Capacité du réservoir d'eau | 1,5 L |
| Type de chaudière | Chaudière simple |
| Matériau principal | Acier inoxydable |
| Système porte-filtre | Amovible ou fixe selon version |
| Fonctions principales | Expresso, cappuccino, eau chaude, vapeur |
| Programmation de la quantité de café | Oui, pour café court (S) et long (L) |
| Système anticalcaire | Nettoyage recommandé avec produit désinfectant |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de manque d'eau, protection contre la surchauffe |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage externe avec chiffon doux, nettoyage interne avec produit spécifique, détartrage régulier |
| Pièces détachées | Porte-filtre, buse vapeur, réservoir d'eau, joints, douche |
| Garantie | Garantie constructeur selon distributeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - Uno ASCASO
Questions des utilisateurs sur Uno ASCASO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Uno - ASCASO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Uno de la marque ASCASO.
MODE D'EMPLOI Uno ASCASO
Les carerces duquen contiener maladies reclasseables. Conteste sur la distribuatoire en contre de l'assemblée.
Miae au reub de voire anien apparei
Marsi d'avoir acquis un produit acaso Avoi lui vous pourro obtirnir melleuret des cates expressa et de deliteis sappoccinues.
Voitme machine a cale e ete conque ou fabrique en apuictant les diamere invinrcions technologiques que, tain, en minterie d'information que qu'enigneirie le resulut est sponn un gralut de prenier chiox sur et flable
Einleitung
El institut de la responsabilité est une communaire de检察 du peuples et des personnes.
vapor y actions c interruptor
csc 2.
Haeiee eaeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
Modela DUO/TRIO
- Caracteristiques techniques
- Schema
- Securite Mise en marche
4.Preparation du caté - Programmatlon de la quentitde catc
- Prperation du cappucino
- Proparation cau chaudo
- Entrecion not poteor
- Commite
- Déclaration de conformité CE
- Tabéau de consultation rapide
C
Graepe de gltnson en laion.
Système professionnel
Cotrae autaralueaie la cemperae
Machine: cappucirx: et en, chande.
Moll-fonction (vserino norte-filte mshile) 1
Materixx almeirnlaes
Chauiie tns
Conception innovatiec et fonctionnel.
Certification CEE:
ascaso
2.-Schaema UNO/ DUO/TRIO
2
2
③
nter.plerup
0
1
01245678910
Porellire aneive (nouhnoed)
10
Prrnne nnnnne
3. Sécurité Importants Consels de Sécurité
- Lisez attentivement ce manuel.
- Naas pas touchier de surfaces.
- Leur peuples ne sont pas fauilles.
- No meteocas lacapor, I cabie d'alimentation ou dos piccres dans leu sous leu coumarine ou tout auo liquido.
- Utilisation de cevoir appeoir pour ou pres des enfants, soit une faise sur les parents et le parente.
- Nodectocla aucun nottovagnicn crétction lorsqu'el piau ce est
- Nutilisco pas Your appeari e il no funzioni precompletire au fallin est en remontage.Darn des cas, achatz-vous a un contraste service digrere.
. Pourvoir securite , rutiliez queles accessories et des peaches . L'origine est la vieilles - Voite approuvée est défilée si un usage doutrement et à l'intérieur est faits.
- Nebrebrimpez pas le appellent en l'airable de d'alimentation. Maneuppez la machine a carfe avec les peuples ou mises moijules ou humidos.
10-PlaceoI machine sur un
surfacoplanc st stable, hors c la portes des enfants ou des animaux et linande tous surfaces, chaudiere
[païqués d'cession, etc.]. 11-Tou五回 attacher le boucchain à l'aprèsille premier, autres cardes le bouchain dans la piscic mureau. A disconnout, tournir le bucon du controle à - off + entéral, alors le bouchain est sauf pas sur la papeur.
12. Lc bon tacopod de ccs consignes peut complormer la sicurete de l'aparareil ainsi que celle de son utiliseur.
13. Conservéz ce manuel.
La personne anchorgé de l'installation de la môme devait libre alliement vers une manque, avant de la môme en route. Lors qu'une personne a été mise à une personne acutaire et resuscilieante.
Eni dnnnne nane /vne point de ventr.
Mise en marche
1 Assurz-vous que la tension electrique corresponde a colle inscrite dans le code de l'air.
2. Hempr d'au tracho re reservoir (voir dessin 11 Vorrif que la quie est recouverto d'au dans le reservoir. Il est consorcelle d'uliffe en de l'au du basse mineralization. La qualite de le ouf intoo sur le goit et la qualite du carne. Une ete de qualite permel'de creuter les pannes. Consutzot vrotto a l'au du tracho, Il tempe par deslrhage.
3.Branchoe la linde idetique a la priori seecuter.
Important: Manque d'ess
Lorsque l'resevoir de la machine n a plus d'eau,celleci se déconnexe et le vayant luminous 10 salums.Remplesca le rosorvoir d'eau (34).Le vayant luminous 6 sotindra et la machine so connectier a nouveau.
ascasoasca
Sur les modules de la série Tronico, si de Ieuau non pas est introduite dans les 2 minutes une infime intermille réconti sur la machine s'Stinct. Vous dovraz alors ramrotre du Ieuau dans la reservoir, échiréne et dilourez la machine.
Sur les modèle de la série Tronic munis d'une entée deau directe du roséau, il roscenvoir so rempira automadquommet.

Important:
SYSYSTEME PORTE-FILTREMOAVIBLE A) You utilise pour la première fois ou la machine, ou vous ne l'avoit pas utilise depuis longtemps.
Change the pressure reservoir and circuit 1. Allurez la cofetiere en apuyant sur l'interruptions 0/1
-
Mélisse le porte fibre 7 en place (same café) et placoc un recipient au-dessus.
-
Ouvezintimprime calcul 2 et laissce a socrer envoi la modu dresurveillance

Attention:
victzcou lo rescovre contont suffarmont d'cau. Son, o'yant lumineux 12 sallumera et lappareil sstandioni.
B) AMORCAGE
Si le cafe ne s'écoute pas après une période de non-utilisation.
Aprees the production de vapeur. Cil a cangauin pot dair
- SIE RESERVON TEST VID
-
La catatéral allumé: ouvir le recoritè vaspour.
-
Activé le fonction caré 6 et la lasser couvert l'oue (un tasse) par la busse
- Deutective la fuciclum cale 8
termzrcobranlvepcur
(2) AD = AC + BD
C) Qu'intensif pour le modele UNO Agrees la production de vapeur, a l'interet d 5 minutes pour faire un autre cef. Cui bloc, pouce raitri I action o amcorpore et aie au ci-dessus ou le cas paragraph (23a) jusqu'à saluiere et aient le voitant de temporature.
SYTEMEPORTE-FILTREFIXE
ONO n enge pas faecion A La B et a
DUC/TRIO: pout nonger qie faction A.
4. Préparation du café
Verfierervote systeme (moult, varietabile, monadose)
Moulu
(Uniquement caffe moulu + UNO PROF)
Voues pourez utiliser loutype de caffe. Pour un résultat optimal, il est conséilled d'utiliser des malenges électriques pour la préparation de café expresso, leur point de mouture estant tout particulièrement approprié. Si la caffe s'écoute de façon tropie au rapport lonto : il vous taut changer dc typic de caffe pour un autre caffe Moulu plus fin ou plus gros et essayer différences dilutions selon vos goûts.
Allumcz Ia. machincn on apouyant
intercepteur general 6/10 Lf
dans in group. Morales Luo et Luo
Alumezlnterrupteur on/off (Groupe)
vapeur 18
Alienoes que le yuyan O n elieigns (15 minu enoir). Caci ndique que la catelione a onto la tempura ideale. Appuyez sur
l'interruptor du caro 3 et aliazac passier fou. Effectue ceic opération avant de faie le safe. Celles germprime d'éliminer los rostos et d'ajuster la temporature ahi don voo proposer un service optimal.

- Rempliseze le daseur de cate (de 1
a ducr du rcls cunvence. Fimpiissz to doseur jusqu 3/4 de s un ciopriche, une folie prase (foit dase 2A).
-
Nectylos et résidues de la cote opsoada sur les bords du dosseum qui est le plus faucaux, 17
-
Introduce les portes filtrés dans le groupe 6 en partir du caisse gauche et en la faisant tourner vers la droite, en occypuy ou saufisraient sur la fin de l'année.
-
Paeczla ou les taesca sur la grille et au roupin d'intensif en mie
7.Lerocic yorric catc otormn
(systeme multi fonction - portefiltre
Monodose
Point 1 et 2, vor paragraphe precedent.


Utilizez le porto-forte special 10. Introduzeze le cloosur le plus plat dans le porto-forte ou utilizes lo porto-forte special (en opéris). Planez y la capsule (Voir dessin 5) Points 1, 2, 5, 6, 7 et remarqués. Voit paragraphe precedant
Moulu:
Hempilazee le doseur de café a racbord.Voir dessin 2R.Pressure eterrapprisant nucloure. Points 1,2,4,5,6 and 7,neu neoplasie preopresion.
Monodose
(porte-filtre-capsule unquipped)
Points 1 et 2, voir pararagche caffe moulo.
Place la capsule dans le port-filtre et faive doucolement tourner ici-va la droite jusqu au bout. Que sa forco.
Fermez ou suppliece (voir dessin 5)
Points 5, 6, 7 et remarques, voir pararagchoe caffe moulo.
Attention
Ne pas sortir ni faire toumer le
portefitre,pendant que I'au passe, liouenititat ne pao sponin

ascasoascaso
Remarques:
- Affair that the portille-firre rests ahead, laissée au longtemps dans le marge de l'inférieure du port.
- Piazzo i lasasur la chaufftassee ① La temperature (deleterielle 40^ / 210^) er non qu'affectare sui curvatorexpression, yoe decair 6)
3 Modèle UNO Si ceurrensortait pas assezchaud,appuyez sur l'imprimeur de vasculer 10pondant 10 secondes.Cela perteir creever 10secondes. - Le café continuera de s'muuler
enere quelques instants des becs
Prince appeil fauter de la machine, et sauf qu'il ne s'est pas avertié, il humide ou preteint un esprit des souapei si le support du titre est relevé après une ou deux minutes d'insfcution
THERMOMETRE
Le thermométrie vous indique la température de la machine. Il doit être environ 80°C/100°F et 110°C/25°C pour la durée de l'opération du cas d'une 10XPC-2126, pour le vapeur.

Important
PF
Atin d'obotenir un partait expresso,
5-. Programmation de la quantite de cafe
Fonctions de la commandelectronique.
S: Cale conr
L'après l'origine (enjoyez a nouveau pour couper la dette).
Programmation de la quantite de cafe
Lorsacque la machine est allumée, mainniev / le bissué de programmeaux XL'cronton pondant 5 ou 6 secondes (1970-1980) et l'acteur Luminex sallonneur en remittance.

Applique sur le bouton cafe court 1. S.
Le voyage: lumineux saillium en même mesure que le voyage de programmation 30. L'extrésant fixe, laissée ou coulté la calorie.
Aques ne donnant en compte solfroides, apaise en matière sur les boulot ducourt ' S ' La machin est alorsprogrammées .
Pour programmeur un carot long ' L', repelce ou ropération
Si soudu soinauz du 04e a volomic (continui), auypuyez sur le bouton *LX. Lorsque u you dure obtenue la quantite de l'oulture, sauf que la quantite sur le bouton pour couper ou le detté.
6.Preparation du cappuccino
UNO Porto-hitre amovio
- Appuyer sur l'Interrupteur general
- Los voyantes 13 ot 6 sallumont
- Lorsque le voyant 8 aEileinl
apuyez sur intempteur de vapeur
3 Les voyageurs 8 et 12 saillument - Attender que le jour d'octobre.
Coo indic que la calabro du abcrite est faissée. - ouwe te t: an chn de vapeur
Jaissiez s'ecouer les premières goulles d'eau. En qu'elles insantes, acule la vapeur sorfira. - Pourguez la busse du lang le prièt à un cas d'oulement de l'air que ce callo
d recouvre exécutés à la moitiè de l'offre d'agrément (jeux par le recouvré totalomé). Suvoy ce部主任 au long du processus (voir dessin 71. Pour la tréschaud, recouvré-l-le totalomé.
6 Vouys pouvez voir que le liquide est aspièper à l'ordre et que la mousse ce fait sa forme automatique. Beissoz couclément le cloipant au fur trés de l'ordre, qu'il ne s'est pas fauillé.
7.100235
F
1. Si vous saufiait? fine du cafe, uterereumment reportez-vous au paragraph 3C

UNO Porto-filtra fixe
1 Appuyez sur interrupteur general 0
Les voyageants et saiment.
2-Loraque voayant 6 s'toint, appuyez
sur interrupteur 3 et les voyants
8 et 12 stllumernn, aolir quen la
pmpa a nntivaes cunr rale
3.2017年1月1日(星期一)
1. 1745-1760: The French Laissez les établissements de la France, du Second trimeste des investisseurs, et le second trimeste des wappeurs.
Lcs points 6, 7 et 8 ont identiques
in secuio 10
DOC VAPCR?TRIO
1. Arévalo/Inteñaprupir ORI: Uragparril est allumos. Sur lo modulo THG, i fuafo
egaiementapsoyer sur linteruptieur
Atandcz orviron 1.5 minuhs
2.SI Iapparei est dea allumé -cl
I'nterupteur du TRIO deja
actionno-,passor au point 2
3 Appoyee en Fisuropteur. 6 Lo voyant lumineux 8 sallumera 9
Ghucu tio huc you action
Unpueur is vayant lumineux.
sall mora 5i you n actionn
Pn
tumuk's atunre par intervals 19.
Pulalr r aie dne raoluril
automatique de la temperature
4. Plongez la bunte dres hi nui pei a chaudeur de ligrus a de que celsi ci recouvre axoortment la motio de forlice diaspiration (ne jemande le recovrit un infirmen) Surve pce ce rupin du long cul processus (Voir dessign 7)
5 Vuae corneimre/ qae liquiiin
apirp par lorfoo o qu la mousc
de lait sc formc autotuquemert. Prinve duoumme la mngnnt au
Bauze 2006 ene ene riepea n
6Farmerintemortf

Utiliser un trombone pour
retoyerlescrices
absorption [A et S]
pennmert 1
(Deasop 73)
ascasoascaso
Si you sousu haitaiz e a cappucino.
meux, lutezse du lait fais entire.
trois.
Pour obtieter une fangue mousse, montrahir l'infiltres d'absorption du fait douleur dans les vertes.
SIyoussouniazfairedu califitrecoument,roportozousau paragraphe 3C
7.Preparation eau chaude
Modèle UNO
P
- Ovres le bec eau chaudi vapeur et ouvre sur interrupteur casue. Une fois ci-dessus la quantite d'einsoufaites, faibles Operation inverses.
Modèle DUO/TRIO
- Place one time slot in based end
Actionniz interruptur.1. Une foie obinucle la quantite d'cau sahuitcc, laue operation inverse
8. Entretlen et nettoyage
Mise en garde: L'octroiage ct anlertion colvent eractueurs lorsqu l'apparticl est frct od debranche. N cas plonger apparticl dans Feau. Na pas passer au lave vassaille.
1.Nettoyage externe: Poiri n'to signatory, non-legal person, unlike an office contract.
S Unpairore est myxocyclable, utilise des prinschuls specifiques
- Sortez恢复正常 le bac alen de le retoyer. Verifie Iindicateur du niveau de temporaise du bac (voir dessin 8).
- Si vous n'a que pas l'intérénon d'utilité, ne me faisseyez pas le casque delles viselezdo le réserve ou cie.
Nectoyza busa bpucapar a lado d un chilton hirundine, immedidatern. apres usage. Pour meyntayer Tildienre la busa bpucapar laissio circulator / Iou.
Poe rney eirfice sIspnation

vous provoyez utilise un certain clé de um trombres. Ceva permettra le couloir d'une trésorerie.
- Nettoyage interne : Certifiaires proucautions ainsi que la nettoyage du systeme interne de vie machine sont essontiels à fortction d'un expresso de qualite optimale. Pour nettoyer fininterne du groupe de diffusion, utilisez la produit Asaabo Coottoo Washer Co produit pour eglementrement est utilisée pour la dérivation de la machine-Un détracroq doublier du autre caloric contribue a masquerger une excellente qualite du cale et a prolonger la durée de vie utle du广泛应用. Consultaty voire distribuateur.
Recommendations dutilisation du Coffee Washer
Afin de prévenir les problèmes liés au calandreuses que pouvrai équilibrer utiliséesocs filtrés de traitement de l'oeuvre. Cependant, il est recommendé d'octroi un nettoygaya accepté à VOIR le calandreuses ou la calandreuse oc filtrés de la coulofa. Cocco Washier sur vous audra : à prolonger la durée de vie de la collatellée dans un cas optimal.
Nous vivons corrigencia de no pas laissor le canta moulu ou la dosseite dans le port-fitrà. Le cato lassera des restes qui d'éadradoront la proprocto de la joue, qu'en soins que le guai est rivié. Si cête se conduitais, laissez acceder à l'au.

Important
DuoTrio Nelloyage Groupe de vapeur Termer Intermupteur ou/off (groupe vapeur) Le nicotinegoûts doivent être électriques lorsque le groupe ouvré est froid. Utilisç à Ossaco Coffeza Washer et allumce 1 interrupteur du vapeur
- Nettoyage des porte-filtres et des douches
Porto-titre amovolo: Lavez o porto- filtré avec de feu chaouc et un dénergent neutre. Rincez abnoncommant. Sóhcé o porto-titre à l'aide d'un chiffon dou. No cas mettreu, au Lavo-vaisseau.
Le dosoure, le plateau et le remissoire presque tout les titres au portie supprime du tableau valeur-à-valable. Si vous fa metes la maturé, un nombre de prises rouverant abusqu'immuné, Sénéan d'aide sur chiffre doux.
Utilise une brosse, un paucué ou qu'une chance de sombre pour ne lyyer les reutes de carle de la douche supérieur.
Important (ports-filtre amovible)
L doutie supereiree dot eire
nottodyc abro avs
taif c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Nottycer la cloaca awoc do iieau chaodut ou dmadergenty. Aplres fawtehoyne, inedrono- 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Nettoyage de Reservoir d'eau

ascasoascaso
9.Garantie
La société de produits biot office de garantié. Consérez-la. Voues devise la représentant au Service réparation en cas de pérem.
Cot appeil est garanté par la distributeur, à compter ou la dated' d'achat, pour tout définié de fabrication ou des matériaux utilisés.
Les c'evectus Freis de port et d'entanglement, seront un charge de
- Absence of toulouse
-
Utilisation inapproxiopie de la machine, 3. L'analyse et analyse de curcune ou la machine qu'a été suffisante nettoye.
-
L'apparil et 1s et demontre par des
- L'admissibility de la
- Offidial d'Assistance Technique Ascoa
10. Déclaration de conformité CE
ASCASCO FACTORY SL declare que en praisuit suiviant Machine a cafe expresso est conforme aux axiements de la Direite du 14 juin 1989 concennant le raprochocement des lielogenies os data membrs reelvoux aux machines (89/392/CLL), au materiel electrique (73/23/CEE) et à la compatibilite diocetromagnét que (89/396/CEF).

PANNNNNS
36.37

11. Tableau de consultation rapidde
| Problèmes possibles | Causes Que faire? |
| I sa ne n'est pas ouant. | La café est pas abieit in houe, temperature. Aocceesores frnds (basse, penare itres). |
| Le calme ne ciais trés expidertement. | Le marmot est trop glissé, coulet n'est pas correctement itttre. Cucricle de coite muslins (insollement). |
| Le calme n'est pas anematis. | La moultre est trop grosser. Le calne est pat faitre. Le calre est too vioue ou n'est pas de forma quait. |
| Ienable no change pas ou saule bis le faucltement. | Illy is yess theien dans la reaisurabn, cela est mal poshorn. Intemperique vespaeur croisi. La moultre est trop au crois brifte. I a clossure ar dourneas houstal. L'apportil contet du calcoire. |
| Il y s aies pas d'aun dans a douleur spicque anf tais le fauclt. | I en firdion du calde ou kaid pas exoientement affecuie. Cucricle de coite insolmente dans e crain daisn. |
| Le calre est por la coite ou doseur. | Por l'air ne pao enne. Pleccine de coite meur sur le bords du doser. Le joint du port beille est saine Le part du port heie est detectioues. |
| Le faillit ne meusse pas. | Uoe vapac berodc. Lel ta tumc. Laf choud ou rida. |
| La mochin tait incimmam da hui. | Il ny a pas dc'aou dans ce resornil. I le raiserv et mal positionn. I la brie du faix sauf le raiserv. I a cole est trop vaux ou tried sa. |
*Avec le système d'équation ou monodrome, il ne peut avoir des propriétaires liée à la qualité de mouvements. Au-dessus, quantité de paôts et à l'opération. En cas d'unewomanne, sauf le faissance Technique.
FANCAAS
Bedienungsanleitung
Inhalt
(SO café moïd + UNO PROF)
Péode utilisée par un autre type de café. Pera
Optimés réputatés, accèsrihamnes à
utilisation de misérables prêviouss dans
a laboratoire du café "corsocc", qui
o pointe de meçogon sera, e ajustéo.
So café sait muchy rapié, ou muchy
lentement, soit nécessaire subs恭喜
otipo de café por outre meçogon mas
fina ou ma grossa, e experimenter com
a prenégaime consorcant à nos nais
preténodécis.
- Ligue aOMATICA o inforstruitor general 6/1. Introduze o portafillo (con tibrio) no conjunto, Modulos Dua /Tria: Ligue interrupta orale de vapo
10 Espere que a loz plico se apague (1.5 minucre apox). Iso indica que a calicina alacqua a temperatura.


Recommendations de la société Colleen Washer:
"Com o enerva pastilles ou coue instiuent les probabilités de ruments, quantité de ce qui s'engénçou nô pas existant. Dansquel un animalis, consulla à la fauvirin Témoin
Manuale per l'uso
Indices
- Installations de l'evergence intercurrentes quels sont communiques prises et énergie sur les actifs ou fonctions. L'opération devise la responsabilité du société à risque abielle.
- Melters una tazza solte il fuso dellacqua
- Première intimmoliere du Exergui l'opération inversee dans avec ollimitte la quantite d'accua de consideraire.