TP 92 - Platine_disque THORENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine avec bras de lecture TP 92
Options de longueur du bras	9", 10", 12"
Masse effective du bras	11g (9"), 14g (10"), 21g (12")
Poids du bras (complet)	360g (9"), 415g (10"), 465g (12")
Diamètre du trou de montage	18 mm
Type d'anti-skating	Aimants en ferrite, sans frottement
Connexions	Fils à souder ou connecteurs Mini-Din (OEM)
Réglage de la force de suivi	En tournant le contrepoids, utiliser le gabarit d'équilibrage de la cellule
Réglage de l'anti-skating	Via vis de réglage, préréglé en usine
Réglage de l'angle de suivi vertical (VTA)	Monter/descendre le bras via l'écrou de blocage et la bague de réglage
Réglage du porte-à-faux	±2,5 mm au porte-cellule, ±3 mm à la vis arrière
Réglage de l'azimut	±5° via vis arrière
Cellules compatibles	Distance des trous de montage 12,5 mm (1/2")
Géométrie du bras	Bearwald / Löfgren "A"
Pays de fabrication	Allemagne
Entretien	Garder propre; éviter de trop serrer les vis après les réglages

FOIRE AUX QUESTIONS - TP 92 THORENS

Comment installer le contrepoids sur le bras TP 92 ?

Vissez le contrepoids à l'extrémité arrière du bras. Ensuite, réglez la force de suivi en tournant le contrepoids. Utilisez le gabarit d'équilibrage fourni pour régler la force correcte.

Quelle est la force de suivi correcte pour ma cellule ?

Consultez le manuel de votre cellule pour la force de suivi recommandée. Réglez en tournant le contrepoids du bras ; le rapprocher de la cellule augmente la force. Utilisez le gabarit d'équilibrage pour vérifier.

Comment régler la force d'anti-skating ?

La force d'anti-skating est réglée en usine. Si nécessaire, tournez la vis de réglage (Fig. 3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter, dans le sens des aiguilles pour diminuer. Le point blanc indique le réglage. Utilisez un disque test pour un réglage fin si vous changez de cellule.

Puis-je utiliser n'importe quelle cellule avec le TP 92 ?

Le TP 92 accepte la plupart des cellules avec une distance de trous de montage de 12,5 mm (1/2"). Connectez les cosses colorées : rouge pour le signal droit, vert pour la terre droite, blanc pour le signal gauche, bleu pour la terre gauche.

Comment régler l'angle de suivi vertical (VTA) ?

Desserrez l'écrou de blocage sous la platine, puis tournez la bague de réglage au-dessus de la base pour monter ou descendre le bras. Assurez-vous que le tube du bras est parallèle à la surface du plateau.

Quelle est la plage de réglage du porte-à-faux ?

Le porte-cellule permet un réglage du porte-à-faux de ±2,5 mm en desserrant sa vis. De plus, une vis arrière (clé hexagonale de 2 mm) offre ±3 mm de porte-à-faux et ±5° de réglage d'azimut.

Comment régler la hauteur de levage du bras ?

Après le réglage du VTA, desserrez la vis de blocage sur le lève-bras avec une clé hexagonale de 1,5 mm et montez ou descendez le lève-bras. Assurez un jeu d'au moins 1 mm entre la cellule et le disque lorsqu'il est engagé, et entre le tampon de levage et le tube du bras lorsqu'il est désengagé.

Quelle est la masse effective du bras ?

La masse effective varie selon la longueur : 11 g pour 9", 14 g pour 10" et 21 g pour 12". Cela affecte la compatibilité des cellules.

Comment nettoyer et entretenir mon TP 92 ?

Gardez le bras et la platine propres. Ne serrez pas trop les vis après les réglages. Évitez de déplacer la bague d'amortissement des vibrations sur le tube du bras—elle n'est efficace que dans sa position d'origine.

Que faire si le bras ne s'équilibre pas ?

Assurez-vous que le contrepoids est correctement installé. Si la cellule est trop lourde ou trop légère, envisagez d'utiliser une autre cellule ou d'ajouter du poids. Vérifiez que la force d'anti-skating n'est pas trop élevée—réinitialisez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI TP 92 THORENS

Bras et cellule de lecture

Le contrepoid du bras est retiree pour le transport. Vissez le a l'arriere du bras et reglez ensuite la force d'appui. Page 19

Vous pouvez monter sur le bras de lecture TP 92 pratiquement toutes les cellules de lecture du marché ayant un écARTement des trous de fi xation de 12.5mm (1 / 2) .

Pour le raccordement de la cellule de lecture, placez les quatre cosses reperées par couleur sur les picots de la cellule de lecture.

Procedez au raccordement selon le schema suivant si la cellule n'a pas de repere couleur :

R Canal droit (signal) rouge
G Canal droit (masse) vert
L Canal gauche (signal) blanc
G Canal gauche (masse) bleu

Force d'appui

La force d'appui se regle par la rotation du contrepoids du bras de lecture ( Fig.2).Plus le contrepoids est deplacé vers l'avant cote cellule de lecture, plus la force d'appui augmente.

Vous pouvez regler la force d'appui correcte a l'aide de la balance du bras de lecture livre. Abaissez le leve-bras et déplacez le bras au dessus du plateau et abaissez-le prudemment afi n que l'aiguille repose sur la balance. N'omettezurtout pas de retarder le capot de protection de la cellule de lecture.

Procedez avec une extreme précaution, pour ne pas endommager l'aiguille de la cellule de lecture!

Attention: La force d'appui correcte depend de la cellule de lecture utilisée. Consultez le mode d'emploi de votre cellule de lecture.

La bague montée au milieu du tube du bras de lecture ( Fig.1) ne doit pas etre déplacee. Il s'agit d'un amortisseur de résonance, qui n'est efficace que dans cette position!

Force antiskating

Un effet combiné de la force de frottement des sillons du disque et des forces du palier du bras génére lors de la lecture du disque une composante de forces, qui tire le bras de lecture vers le centre : la force skating. La force antiskating qui sert à la compenser est produit par un aimant intégré au bras de lecture TP 92.

La force antiskating est préreglee avant livreaison, cependant en cas de besoin elle peut être adaptée à l'aide d'une vis de réglage. Fig. 3

Une rotation antihoraire augmente la force antiskating, une rotation hora la réduit. Le point blanc place au dessus de la vis de réglage sort de repère au réglage actuel.

La force antiskating nécessaire dépend du type de cellule de lecture et devrait être défi niè à l'aide d'un disque de mesure en cas de remplacement.

Autres réglages du bras de lecture

Lors du remplacement de la cellule le porte a faux peut etre regle au portecellule de ± 2,5mm .Desserrez pour cela la vis placee au-dessus du portecellule et deplacez celui-ci en consequence. Fig.4

Vous pouvez adapter le porte a faux de ± 3 mm supplémentaire et I'azimut de ± 5^ a I'extrémité arrirée du bras de lecture. Desserrez pour ce faire la vis située sur le dessus du bloc-palier à I'aide d'une clé six de 2mm . Fig.4

Pour obtenir un changement du VTA (vertical tracking alignment), la hauteur du bras de lecture doit être modifiée. → Page 22

Une fois le réglage terminé, ne pas serrer trop fortement les vis!

Autres réglages du bras de lecture

Les modifi cations du VTA peuvent etre obtenues par une montee ou une descente de I'ensemble du bras de lecture. Pour ce faire, desserrez le contre-ecrou ( Fig.6) sous la face inférieure et tournez I'ecrou de réglage de la face supérieure jusqu'a obtention de la hauteur souhaitee du bras de lecture.

Après un changement du VTA le lève-bras doit également être réajusté. Pour ce faire utiliser une clé six pans de 1,5 mm. Desserrez la vis de blocage du lève-bras et déplacez avec précaution l'ensemble du lève-bras vers le haut ou vers le bas. → Fig. 7

En principe, le tube du bras de lecture doit etre parallèle a la surface du plateau. Des petites modifi cations du VTA ou du leve-bras ont des effets importants. Verifi ez apres chaque modifi cation la hauteur de la cellule de lecture au-dessus du disque et si le leve-bras libre totalement le bras de lecture pendant la lecture (distance minimale 1mm

Caracteristiques techniques

TP 92 / 9" TP 92 /10" TP 92 / 12"

Spécifi cation du bras de lecture	9"	10"	12"
Distance de montage	215mm	237,8mm	291,4mm
Longueur effective	232,8mm	254mm	304,8mm
Porte-à-faux	17,8mm	16,2mm	17,8mm
Angle de coude	23,66°	21,6°	17,8°
Zéro intérieur	66,0mm	66,0mm	66,0mm
Zéro extérieur	120,9mm	120,9mm	120,9mm
Masse effective	11g	14g	21g
Distorsion maximale entre les points zéro	0,63%	0,38%	0,46%
Géométrie	Bearwald / Löfgren „A“	Bearwald / Löfgren „A“	Bearwald / Löfgren „A“
Poids	360g	415g	465g
Raccordements	câbles séparés ou connecteurs mini-DIN (seulément pour version OEM)	câbles séparés ou connecteurs mini-DIN (seulément pour version OEM)	câbles séparés ou connecteurs mini-DIN (seulément pour version OEM)
Trou de montage	18mm dia	18mm dia	18mm dia
Antiskating	aimants en ferrite, sans frottement	aimants en ferrite, sans frottement	aimants en ferrite, sans frottement

Sous réserve de modifi cations techniques. Fabrique en Allemagne.

Notes

Copyright © 2017

Thorens Export Company AG