Comfortcam 99515 - Dashcam TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Caméra de recul
Installation	Montage sur plaque d'immatriculation
Alimentation	12 V DC
Résolution vidéo	Non précisé
Angle de vue	Large angle, environ 120°
Vision nocturne	Oui, infrarouge
Étanchéité	IP67 ou supérieur
Type de connexion	Câble vidéo RCA
Compatibilité	Véhicules 12 V
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Dimensions	Adapté à une plaque d'immatriculation standard
Poids	Léger, environ 200 g
Fonction miroir	Oui, image inversée
Température de fonctionnement	-20°C à +70°C
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcam 99515 TREBS

Comment installer la dashcam TREBS Comfortcam 99515 dans ma voiture ?

Pour installer la dashcam, commencez par nettoyer la surface du pare-brise où vous souhaitez la placer. Fixez le support de la caméra au pare-brise à l'aide de l'adhésif fourni. Ensuite, placez la dashcam sur le support et assurez-vous qu'elle est correctement orientée pour capter la route.

Pourquoi ma dashcam ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la caméra est correctement connectée à l'alimentation. Assurez-vous que le câble est en bon état et qu'il est branché à une prise allume-cigare fonctionnelle. Si cela ne résout pas le problème, essayez de réinitialiser la caméra en la débranchant et en la rebranchant.

Comment formater la carte mémoire de ma dashcam ?

Pour formater la carte mémoire, insérez-la dans la dashcam. Accédez au menu des paramètres de la caméra, recherchez l'option 'Formatage' ou 'Format de la carte SD', puis suivez les instructions à l'écran pour formater la carte.

La qualité vidéo de ma dashcam est mauvaise, que faire ?

Assurez-vous que la lentille de la caméra est propre et exempte de poussière ou de saleté. Vérifiez les paramètres de résolution dans le menu de la dashcam et réglez-les sur la plus haute qualité disponible. Si la qualité reste mauvaise, essayez de mettre à jour le firmware de la caméra.

Comment accéder aux vidéos enregistrées sur ma dashcam ?

Pour accéder aux vidéos, retirez la carte mémoire de la dashcam et insérez-la dans un lecteur de carte ou un ordinateur. Vous pouvez également connecter la dashcam directement à votre ordinateur via un câble USB pour transférer les fichiers.

Que faire si ma dashcam ne sauvegarde pas les vidéos ?

Vérifiez si la carte mémoire est pleine ou si elle est correctement formatée. Assurez-vous également que la carte mémoire est compatible avec la dashcam. Si le problème persiste, essayez d'utiliser une autre carte mémoire.

La dashcam ne détecte pas le mouvement, que faire ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra. Assurez-vous également que la caméra est correctement installée et orientée pour capturer le mouvement. Si nécessaire, redémarrez la caméra.

Comment mettre à jour le firmware de ma dashcam TREBS Comfortcam 99515 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de TREBS. Copiez le fichier sur la carte mémoire, insérez-la dans la dashcam, puis allumez la caméra. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour.

Y a-t-il une garantie pour la dashcam TREBS Comfortcam 99515 ?

Oui, la dashcam TREBS Comfortcam 99515 est généralement couverte par une garantie d'un an. Veuillez vérifier les détails de votre achat pour des informations spécifiques sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Comfortcam 99515 TREBS

Mode d'emploi camera de recul wi

Inhoud

Nederlands 3

Deutsch 12

English 21

Francais 29

Nederlands

1 Handleiding

1.1 Algemeen

1. Manuel d'instrucons

1.1 Généralités

Veuillez dire les informaons continues dans ce manuel an de vous familiariser rapidement avec votre apparéil et proter de l'intégrality de ses fonconnalités.

REMARQUE

• Trebs n'est pas responsable des dommages de quelques nature que ce soit découulant de l'installaon et de l'ulisaon de ce produit.

ATTENTION

L'appareil ne peut pas etre exposé à des éclaboussures ou deségoures et aucun objet contenant des liquides ne peut etre place sur l'appareil;
- Mere la camera/le récepteur hors tension en cas d'inulisaon de l'appareil;
- Ne pas couper le cable d'alimentaon CC de l'appareil pour l'uliser avec une autre source d'alimentaon.

1.2 Caracterisques du produit

• Cet apparéil ulise un module WIFI pour la transmission de signal video sans l;
• Le client peut uliser des applicaons iOS et Android dans son téléphone pour voir les videos de laamera en temps reel, de manière à eectuer une surveillance video en temps reel pour les scènes de derrière la voiture, et c'est facile à installer et uliser;
• Le terminal client pourrait être compatible avec Android 2.2 ou supérieur etCompatible avec la version iOS 4.3 ou supérieur.

1.3 Nombre de colisage

Laamera de recul wi est fourni avec les éléments suivants:

Porteur pour votre téléphone

2.Installaon

2.1 Instrucons d'installaon pour l'émeeur

Montez l'émeeur avec l'aide des aches de cable dans le core an qu'il ne peut pas se detacher. Assurez-vous que l'émeur est place pres de l'éclairage de reculer.

ATTENTION: Pour le fonconnement opmal, l'émeeur doit être place le plus loin de pieces de fer ou métal.

Fixez le cable rouge avec l'aide de connecteur rouge sur le +^ de I'eclairage de reculer et le cable noire avec le connecteur noire sur le - de I'eclairage de reculer.

Connectez le camera avec l'émeeur. Installez l'app (voir 2.3 ou 2.4) et testez ou l'appareil fonconné correctement par faire marche arrrière. Quand vous receivez l'image sur votre téléphone, vous pouvez éloigner les cables derrière les panneaux d'intérieur ou la carpee avec l'aide des aacheurs de cables.

ATTENTION

• Les pôles posifs et négafs du cable d'alimentaon du boier émeeur sont connectés aux pôles posifs et négafs des phares arrirées de la voiture;

• N'inversez jamais les polarités positives et négaves. Autrement, le boier émeeur et la camera peut s'endommager et ne pourrait plus fonconner;

• L'antenne du boier émeeur ne doit pas se situer pres d'une pare métallique de la voiture. Autrement, la distance d'émission et l'eel de transmission d'image peuvent être inuencés.

Enlevez la plaque d'immatriculaon et le porteur de la plaque d'immatriculaon existante

Forez un trou sur la place exacte (derrière de la plaque d'immatriculaon) pour les cables de laamera. C'est important que laamera a une posion centrale.

Menez le cable sur le trou vers la voiture et xez l'anneau de joint.

Serrez les vis et placez la plaque d'immatriculaon sur votre voiture. Le montage de laamera est ni.

2.3 Ulisaon pour les clients Android

Installaon du logiciel d'applicaon :

1. Allumez le terminal de l'appareil portable et entrez dans la bouque GOOGLE PLAY;
2. 1. Recherche le calculé « Sights WIFI», et « telechargez-le;
3. Installez le logiciel d'applicaon; selon l'interface suivante :

Connecn Wi:

Les étapes doivent être suivies uniquement sur la première ulisaon. En cas vous ulisez laamera de recul plusieurs fois, laamera est déjà mémorisée dans les réglages de votre téléphone.

1. Àpès avoir installé laamera, vous devez mere la voiture en sens inverse. Laamera sera acvée. Maintenant vous pouvez connecter à votre téléphone mobile.

2. Cliquez sur I'icone « » dans l'interface d'accueil du terminal de I'appareil portable ;

3. Cliquez sur « Wi-Fi», désisissez votreamera et connectez le wi au terminal de l'appareil mobile sur le wi de l'oul. Le SSID initial de l'appareil est « WIFICAMERA ». Puis saisissez le mot de passer de l'appareil (mot de passer par défaut: 8888888). comme indiqué ci-dessous.

Voir la video

Ouvrez l'applicaon, et si la connexion entre le wi de l'oul et le terminal de l'appareil mobile est reussie, l'icone sera en surbrillance et les images transmises depuis l'oul deamera wi peuvent etre vues dans l'applicaon, comme presentedans l'illustraon. En mode de surveillance en temps reel, l'ulisateur pet appuyer sur l'icone pour inverser l'image.

ATTENTION

Lorsque you reglez le signal WIFI pour la connexion au telephone mobile, eteignez le signal WIFI precedemment acve:
- La durée d'achage de l'image dépend de la mémoire de la CPU, de la version du logiciel, du nombre de logiciel de travail et du téléphone mobile (10 seconde):
S'il you plait noter qu'il y a un pet delai entre la situamon reelle et I'achage des images ;
- Lorsque le fond d'écran est noir ou que l'image reste xe, quiez l'application et veriez si la connexion wi est normale. Puis, cliquez de nouveau sur l'icone de l'application pour entrer dans l'interface du logiciel.

Paramètres:

Appuyez sur cee icone pour entrer dans le menu des parametes. Vous pouvez changer le SSID et le mot de passer par defaut de laamera wi et cliquer sur pour acher si le changement est eectué ou cliquer sur pour annuler la conguraon du nouveau SSID.

ATTENTION

• L'ulisateur peut appuyer sur la touche RESET su l'émeeur pour renouveler le SSID et le mot de passer par défaut.
• Lorsque l'ulisateur change le SSID et le mot de passer, l'ulisateur doit oublier le réseau dans les « Paramètres » et se reconnectcer au nouveau réseau. Autrement un message d'erreur de connexion apparaitra connuellement.

Les étapes spéciques pour neoyer la mémoire réseau sont les suivantes. Puis, suivez la méthode de connexion WIFI ci-dessous pour reconnectcer au nouveau réseau.

2.3.1 Paramètres spéciaux pour les ulisateur d'Android 4.3

Du fait des paramètres internetforcédansAndroid 4.3,l'ulisateur doit changer les paramètres dans les paramètres Wi de l'appareil ulisé.

Allez dans: paramétres Wi touche menu avancé;
- Changez le paramètre de recherche autorisé et désacvez le paramètre d'interrupteur de réseau automaque. (voir l'image);
- À présent votre apparéil Android 4.3 reste connecté.

2.4 Ulisaon pour les clients Android

Connexion WiFi:

Les étapes doivent être suivies uniquement sur la première ulisaon. En cas vous ulisez laamera de recul plusieurs fois, laamera est déjà的记忆e dans les réglages de votre téléphone.

1. Àpès avoir installé laamera, vous devez mere la voiture en sens inverse. Laamera sera acvée. Maintenant vous pouvez connecter à votre téléphone mobile;
2. Cliquez sur I'icone « » dans l'interface d'accueil du terminal de I'appareil portable ;
3. Cliquez sur « Wi-Fi»,CHOISISEZ VOIRE camera et connectez le wi au terminal de l'appareil mobile sur le wi de I'oul. Le SSID inial de I'appareil est « WIFICAMERA ». Puis saisissez le mot de passer de I'appareil (mot de passer par défaut : 88888888). comme indiqué ci-dessous :

Voir la video :

Ouvrez l'applicaon, la connexion entre le wi de l'oul et le terminal de l'appareil mobile est reussie, l'icone sera en surbrillance et les images transmises depuis l'oul deamera wi peuvent etre vues dans l'applicaon, comme presentedans l'illustraon. En mode de surveillance en temps reel, l'ulisateur peut appuyer sur l'icone pour inverser l'image.

ATTENTION

• Lorsque vous reglez le signal WIFI pour la connexion au téléphone mobile, éteignez le signal WIFI précédément acyé :
• La durée d'achage de l'image dépend de la mémoire de la CPU, de la version du logiciel, du nombre de logiciel de travail et du téléphone mobile;
  Lorsque le fond d'écran est noir ou que l'image est xe, quiez l'application et veriez si la connexion wi est normale, puis cliquez de nouveau sur I'icone de I'application pour entree dans I'interface du logiciel.

Paramétres:

ATTENTION

L'ulisateur peut appuyer sur la touche RESET su I'émeeur pour renouveler le SSID et le mot de passer par défaut.
Lorsque l'ulisateur change le SSID et le mot de passer, l'ulisateur doit oublier le réseau dans les « Paramétres » et se reconnectcer au nouveau réseau. Autrement un message d'erreur de connexion apparaitra connuèlement.

Les étapes spéciques pour neoyer la mémoire du réseau sont décrites plus bas, puis suivez la méthode de connexion pour reconnectcer au nouveau réseau.

3 Spécicaons

WIFI vue arrêté de la voiture
Alimentaon	12V CC
Intensité de consommaon	120mA.
Portée de vision nocturne	>3m
Capteur d'image	CMOS
Pixels eecfs	720*480 pixels
Formats vidéo	NTSC/PAL
Durée d'exposion électronique	1/60s-12ns(NTSC) sec 1/50s-12.5ns(PAL) sec
Éclairrement minimum	OLux (IR ON)
Angle de vue horizontal	80°
Température d'ulisaon	-10~+50°C
Température de rangement	-20~+60°C
Taux d'humidité d'ulisaon	15%~85%HR
Dimensions	525 X 148 X 45MM
Poids	102g

Boier de transmission WIFI
Tension de fonconnement	12V CC
Intensité en ulisaon	150mA (max)
Fréquence d'ulisaon	2400-2483,5MHz
Protocole sans-l	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.n (1T1R Modes)
Mode d'encryptage	WPA2
Mode de modulaon	802.11b : DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) •802.11g/n : OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM)
Distance de transmission sans obstacle	≥10m
Poids	60±5g
Dimensions	71 X 35.5 X 12.3MM
Température d'ulisaon	-10~+50°C
Température de rangement	-20~+60°C
Taux d'humidité d'ulisaon	20%~90%HR

4 informaons FCC

Cet apparéil est conforme à la Pare 15 de la règlementaon FCC. Son fonconnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Il ne risque pas de causeur d'interférences nuisibles
(2) Il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entrainer un fonconnement indésirable.

L'ulisateur est prévenu que toute modicaon qui n'est pas expressément approuvée par l'organisme responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisaon de l'ulisateur à faire fonconner l'appareil.

Trebs déclare que laamera de recul wi (99515) est conforme aux exigences essenelles et autres disposions permentes de la direcve 1999/5/CE.

Service

Pour toute queson,contactez le service clientèle Trebs : [e-mail]

Trebs BV