Comfortjuicer 99242 - Extracteur de jus TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Extracteur de jus
Puissance	150 W
Vitesse de rotation	60 tours par minute
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 L
Capacité du réservoir à jus	1 L
Matériaux	Plastique sans BPA, acier inoxydable
Facilité de nettoyage	Composants amovibles, compatibles lave-vaisselle
Dimensions	20 x 20 x 40 cm
Poids	4,5 kg
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe A
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Broyeur, brosse de nettoyage, manuel d'utilisation
Utilisation recommandée	Fruits et légumes frais, herbes

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortjuicer 99242 TREBS

L'extracteur de jus TREBS Comfortjuicer 99242 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car l'appareil ne s'allume pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Le jus extrait est très pulpeux. Comment puis-je obtenir un jus plus clair ?

Pour obtenir un jus plus clair, vous pouvez filtrer le jus à l'aide d'un tamis ou d'une étamine après l'extraction. Vous pouvez également essayer de réduire la quantité de fruits ou légumes que vous mettez dans l'extracteur à la fois.

Mon extracteur de jus fait beaucoup de bruit. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de l'extracteur de jus, mais s'il devient excessif, vérifiez que l'appareil est bien assemblé et que rien ne bloque le moteur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon TREBS Comfortjuicer 99242 ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse douce pour les grilles et les filtres. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau, et essuyez le moteur avec un chiffon humide.

L'extracteur de jus bloque souvent pendant l'utilisation. Que faire ?

Cela peut arriver si vous mettez trop d'ingrédients à la fois ou si ceux-ci sont trop durs. Réduisez la taille des morceaux et assurez-vous de ne pas surcharger l'appareil. Vous pouvez également alterner entre des ingrédients durs et mous.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon extracteur de jus ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de TREBS ou via des revendeurs agréés. Consultez également le site Web de TREBS pour plus d'informations.

Puis-je extraire des fruits à coque avec le TREBS Comfortjuicer 99242 ?

Non, cet extracteur de jus n'est pas conçu pour extraire des jus de fruits à coque. Il est recommandé d'utiliser des fruits et légumes frais et mûrs pour de meilleurs résultats.

Quel type de fruits et légumes puis-je utiliser avec cet extracteur de jus ?

Vous pouvez utiliser une large gamme de fruits et légumes, y compris les pommes, les carottes, les oranges, et les légumes à feuilles. Évitez les fruits trop durs comme les ananas entiers sans les couper.

MODE D'EMPLOI Comfortjuicer 99242 TREBS

Mode d'emploi de verre et mixeur tout en un

Pour vous securite et une utilisation prolongee de ce produit, lisez tous soigneusement le livre d'instruction avant l'utilisation

1. Conseils de sécurité importants

Lorsque vous utilisez des appareils electriques, des precautions de sécurité elementaires doivent systematiquement etre suivies, parmi lesquelles:
1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTION AVANT L'UTILISATION.
2. Pour vous protégé contre le risque de chic électric, ne plongez pas l'unité d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Cet appareil ne doit pas etre utilise par ou a proximite d'enfants ou d'individus avec certains handicap.
4. Debranche du secteur lorsque vous n'utilise pas l'appareil, avant d'assemblier ou de désassembler des éléments, et avant de nettoyer ou d'enlever des éléments du pichet ou du verre de melange. Ne mettez jamais les mains dans le pichet ou les verres de melange, et ne manipulez jamais les lames l'applie branche.
5. Éviter le contact avec les éléments en mouvement.
6. Ne faites pas fonctionner un apparéil avec un cordon ou une prise endommagée ou après undysfonctionnement, une chute ou un dégât quelsconque de l' apparéil. Appèle notre nombre d'assistance client gratuit pour des informations ou l'examen, la réparation ou le réglage.
7. L'utilisation d'accessoire, y compris des membres de mise en conserve ou des membres ordinaires, non commandés ou vendus comme des accessoires standard risque de cause des incendes, des electrochocs ou des risques de blessures physiques.
8. Ne pas utiliser en extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre sur le coin d'une table ou d'un comptoir, ne touche pas les surfaces brulantes.
10. Tenez les mains et les ustensiles hors du pichet pendant le mixage, afin de réduire le risque de blessures graves aux personnes ou les dégats sur le mixeur lui-même. Vous pouze utiliser une spatule en plastique ou en cautchouc, mais seulement lorsque le mixeur est étant.
11. Lorsque le mixeur est branché sur le secteur, ne touche pas l'assemblage de lame, n'intérêrez pas dans le mouvement de la lame et n'enlevez pas le couvercle du verre du mixeur
12. LES LAMES SONT AIGUISEES, MANIPULER AVEC PRECAUTIONS.
13. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais l'assemblage sir la base sauf si le verre du mixeur, le bol de hachage ou les verres de transport sont correctement fixés.

1. Le verre de hachage et la tasse de transport ne sont pas recommendés pour une ulisaon en micro onde.

Conservez ces instrucons

Ulisaon domesque exclusivement

NOTICE

Si la prise nerette pas bien dans l'installaon electrique, changez la prise pour reduire le risque d'electrochoc.

Si la prise nerette tous pas, contactez un electricien qualie. Ne modiez pas la prise de quelque maniere.

La puissance maximum de 350 was est basée sur l'aache du pichet qui consomme le plus de puissance. Les autres accessoires recommendés peuvent consommer beaucoup moins de puissance.

Cet apparéil est fourni avec une foncon de fusible thermique a usage unique pour éviter les dégats du moteur en cas de surcharge extréme. Si l'unité s'éteint de manière inaendue, débranchez-la et laissez-la refroidir au moins 15 minutes avant de connuer (voir « conseils d'ulisaon et de sécurité », en page 5).

2. Instrucons de déballage

1. Placez l'emballage contenant l'appareil sur une surface plate et résistante avant de deballer.
2. Sortez le manuel d'instrucon et les autres documents imprimés du dessus de l'emballage. Puis, enlevez la couche de carton pate.
3. Soulevez doucement la base du mixeur de l'emballage et meez-la de coté.
4. Enlevez le pichet à mélange, le verre à hacher et les verres de transport, et meez de coté.
5. Avant d'uliser pour la première fois : Lavez toutes les pares conformément à la secon Neoyage et entreen en page 6 de ce manuel pour enlever toute poussière ou résidu.
6. Pour assembler le mixeur, suivez les instrucons d'assemblage en page 4 de ce manuel d'instrucons. Remeez tous les matériaux d'emballage dans le carton et gardez-le pour emballer de nouveau plus tard.

3. Assemblage

Après avoir lavé toutes les pieces, consultez la secon suivante pour l'assemblage. Placez la base sur une surface plate et branchez.

Fonconnement du pichet mixeur

1. Avc la base de l'unité sur le dessus de la table et l'unité branchée, placez le mixeur assemblé avec l'assemblage de lame sur la base et tenez-le en place.
2. Remarque: Les assemblages de lame sont interchangeables en foncon des recees et des résultats que vous souhaitez obtenir.
3. Ajoutez les ingrédients. Replacez le couvercle. Vous pouvez ajouter plus d'ingredients en boulevant le couvercle d'ajout et en jotant des ingrédients dans le trou. Replacez le couvercle d'ajout après avoir ajouté les ingrédients. Ne meez pas les mains dans le pichet lorsque le mixeur est en fonconnement.
4. Remarque: Pour enlever le couvercle du pichet du mixeur, soulevez le coin du couvercle vers le haut. N'ulisez pas le couvercle d'ajout pour enlever le couvercle.
5. Pour un mixage connu, choisisse la vitesse de votrechoix (1 ou 2).
6. Pour mere en pause le processus de mixage, tournez le bouton de vitesse (P).
7. La foncon Pulse peut être utilisée pour rompre les plus gross morceaux de nourriture. La foncon Pulse est également ecace pour démarrer le processus de mixage lorsque vous ne souhaitez pas une puissance connue ou pour Traits des alimentés qui ne demandent pas un temps de mixage très long.
8. Lorsque you've an de mixer, tourne le bouton de vtesse sur le mode 0. Puis, enlevez le verre de mixage de la base. Videz les ingredients. NE TOUCHEZ JAMAIS LA LAME ELLE-MEME. Debranchez l'unité.

ATTENTION: Veuillez noter qu'il est possible d'écraser les cubes de glace. Mais ensuite, vous doivent ajouter une petite quantité de l'eau etiver dommage à l'appareil et les tasses.

Utilisation du verre de transport.

1. Mettez les alimentents dans le verre de transport, puis attachez l'assemblage de lame.
2. Remarque: Les assemblages de lame sont interchangeable en fonction des recettes et des résultats que vous souhaite obtirn.
3. Avec la base de l'unité sur le dessus de la table et l'unité branchée, placez le verre de transport assemblé avec l'assemblage de lame sur la base et tenez-le en place.
4. Pour un mixage continu,CHOISSEZLA vitesse de�re choix (1 ou 2).
5. Pourmettre enpause le processus de mixage,toumez le bouton de vitesse(P).
6. Lorsque vous avez fin de mixer, toumez le bouton de vitesse sur le mode 0. Enlevez le verre de transport de la base. Debranchez l'unité.
7. Retournez le verre, touez l'assemblage de Iames dans le sens antihoraire pour I'enlever. Attachez le couvercle du verre de transport en le tournant dans le sens antihoraire.

Conseils d'utilisation et de sécurité

Assurez-vous que l'installation électrique indique la même tension que celle mentionnée sur le dessous de la base du mixer.
Utilisez tousjours le mixeur sur une surface propre solide et seche.
- Faites toujours fonctionner le verre mixeur avec le couvercle en place. Placez le couvercle solidement. Maintenez le couvercle sur le pichet pendant le mixage.
- Ne mettez pas les mains dans le pichet lorsque celui-ci est branché.
N'enievez pas le pichet ou les verres pendant que l'unité est en train de fonctionner.
- Ne place pas l'assemblage de lame sur la base du moteur sans le pichet ou le verre attaché.
Assurez-vous que l'assemblage est fermement attaché au pichet ou aux verres.
Enlevez tousjours l'assemblage de lames avant le nettoyage
- Ne tournez pas l'assemblage de lame du pichet de melange ou des verres lorsque vous l'enlevez de la base du moteur. Levez simplement le pichet ou les verres de la base du moteur.

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranché toujours l'appréil du secteur avant le nettoyage. La base et les accessoires sont faits en matériaux résistants à la corrosion, facés à nettoyer Avant la première utilisation et après chaque utilisation, nettoyez intensivement chaque piece. Verifiez régulièrement toutes les pieces avant de remonter. N'UTILISEZ PAS si une partie est endommagée, ou si le pichet ou les verres sont fissures ou craquées.

Pour enlever l'assemblage des Iames, devissez dans les sens anthoraire.

NETOUCHEZ JAMAIS LA LAME ELLE-MEME.

ATTENTION: Manipulez les assemblages de lame avec précaution. Elles sont aiguises et risquent de cause des blessures. N'essayez PAS d'enlever les lames de l'assemblage de décorque.

Lavez toutes les pièces dans de l'eau chaude savonneuse; rincez abondament et séchez. Toutes les pièces peuvent être passées à l'étége supérieur du lave-vaissele.

Astuce: Vou poux nettoyer les assemblages de decoupe et de hachage de la maniere suivante: Versez un peu de liquide vaisselle dans le pichet ou les verres et replissez-les a moitié d'eau chaude. Attachez l'assemblage de lame. Faites tourner entre 1 et 15 secondes. Régétez en utilisant de l'eau du robinet propre. Demontez les pieces soigneusement et videz le pichet ou les verres. Rincez et séchez abondamment toutes les pieces.

Finalement, essuyez la base du moteur avec un lingheumide pour enlever les résidus, et sechez abondamment. Ne submerge jamais la base du moteur dans l'eau ou d'autres liquides, et ne le place pas au lave-vaiselle.

Toute autre réparation doit être effectue par un représentant de service autorisé.

1. Résolution des problèmes

Problème :	Solution :
Mon mixeur ne s'allume pas ou resté inactif ?	Assurez-vous que l'assemblage de lame est correctement installé sur le pichet ou le verre. Assurez-vous qu'il soit bien pousse sur la base.1. Branchez le mixeur dans une installation indépendante.2. Assurez-vous que le mixeur est correctement branché.3. Vérifie l'alimentation du secteur; essayez de brancher sur une autre prise.4. Vérifie le coupe circuit chez vous.
Le mixeur s'est arrêté de tourner.	Le moteur a peut-être surchauffé. Le fusible à usage multiple, qui protège le moteur contre la surcharge, a peut-être sauté. Lorsque cela se produit, débranchez l'unité pour réinstaller l'unité et laissez refroidir nondonnait au moins 15 minutes. Puis, réduiseur un peu sur le contrôle du pichet.

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale: 220-240V~50Hz

Intensité nominale: 1.5A

Capacité de remplissage : 35 oz (1000 mL)

Poids (sans l'emballage) :

7. Service

Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir luc ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de

Trebs:[e-mail]

Le numero de téléphone: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 par appel exclusif les coûts régulier.

Trebs BV

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Cournel: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

C

8. Recettes

Ingurgite zre dose de fruits et de vitamines quotidienne, mais plot que de le faire en mangeant, faites-le en buvant!

Less smoothies

Les smoothies sont une nouvelle tendance diététique. Ce sont des fruits entiers ayant été broyés en purée. Le jus des fruits leur donne une texture créemeuse et liquide à la fois. Les frais Smoothies ne contiennent pas d'additives et sont fabriqués à partir de fruits frais uniquement.

Ingrédients du smoothie

• Citron vert, péle, découvert, sans pépin.
• Kiwi, mangue, ananas et banane
• Glaçons

Preparaon

Lavez et epluchez le citron vert, les kiwis, la mangue, l'ananas et la banane et foupez-les en morceaux. Placez tous les ingrédents et les glaçons dans la cuve et broyez jusqu'à atteir un mélange lisse. Servez aussiitot.

Conseil : Essayez ce smoothie rafraîchissant avec des glaçons par une chaude journée d'été : il n'y a rien de tel pour étancher la soif.

SMOOTHIE D'ETÉ

Ingrédients du smoothie

• Framboises, surgeelées

Pamplemousse, liqueur d'oeuf et miel de la foret

Preparaon

Placez les framboises surgelées dans la cuve. Ajoutez le pamplemousse (pelé et découvert en morceaux).

Ajoutez ensuite la liqueur d'oeuf et le miel à votre convenance. Mixez.

Conseil : Pour faire de ce smoothie un merveilleux dessert, il suft d'ajouter une demi-banane avant de mixer.

BARON ROUGE

Smoothie avec fruits rouges

Ingrédients du smoothie

• Fraises (surgelées), framboises et grossilles.
  Cannelle, sucre.
• Lait demi-écrémé
• Glaçons

Preparao

Lavez les fruits et rerez les ges. Placez tous les ingrédents dans la cuve et mixez. A servir dans des verres à cocktail avec une feuille de menthe.

Conseil : Pour obtenir un parfum nouveau, essayez de replacer les raisées par des granades.

PUISSANCE VITALE

Smoothie vitamine

Ingrédients du smoothie

• Caroe de taille moyenne, pelée
• Orange, épluchée, pomme et poire
  -Huile d'olive pressée a froid
• Miel

Preparaon

Coupez la pomme, l'orange, la poire et la carotte en morceaux et placez-les dans la cuve. Ajoutez l'huile d'olive et mixez.

Ajoutez du miel si vous préférez un goût plus sucre.

Conseil : Essayez d'ajouter des glaçons à ce smoothie : c'est une boisson parfait en soirée ou pour récapérer d'une sore

tardive.

CERISE SAUVAGE

Ingredients du smoothie

• Cerises fraîches
• Yaourt à la vanille
• Lait
• Miel

Preparao

Lavez les cerises à l'eau et dénoyautez-les. Placez ensuite tous les ingrédents dans la cuve et mixez.

Conseil : Laissez reposer ce smoothie une demi-heure au réfrigérateur avant de servir.

SMOOTHIE A LA PECHE

Smoothie léger

Ingrédients du smoothie

• Pêches fraîches
• Yaourt nature
• Sucre ou miel à votre convenance

Preparaon

Lavez les pêches, dénoyautez-les et coupez-les en deux. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez. Vous allez étonner vos invites par la fraîcheur et le goût du fruit de cee boisson vitamine!

VITALITE COMPLETE

Le smoothie vitaminé jaune

Ingrédients du smoothie

• Ananas, mangue, pomme et orange
  Huile de soja et glaçons

Preparaon

Epluchez I'anas and coupez-le en morceaux. Epluchez egalement la mangue, la pomme et l'orange, coupez-les en morceaux et mixez tous les ingrédients dans la cuve avec les glaçons. A boire aussenot.

MELON GLACE

Smoothie-dessert

Ingrédients du smoothie

• Melon cantaloup, coupé en dé
• Melon d'eau, coupé en dé
• Pastèque, coupée en dé
• Jus d'orange
• Glaçons

Preparaon

Epluchez les melons, rerez les pépins, découpez-les en dés et placez-les au congélateur.

Une fois refroidis, placez les morceaux de melon, les glaçons et le jus d'orange dans la cuve et mixez jusqu'à obtenir une boisson lisse. Servez aussi t dans un grand verre.

Conseil : Marre des desserts habituels ? Essayez un délieux sorbet au melon. Servez sur des assiees à dessert garnies de quelques feuilles de menthe.

SMOTHIE DU PETIT DEJEUNER

Un pet-dejeuner liquide

Ingredients du smoothie

• Fraises fraîches, péche, banane mûre
• Yaourt à la vanille
• Lait et sucre

Preparao

Lavez les fruits à l'eau et épluchez la banane. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez. C'est prét !

Conseil: ce smoothie est encore meilleur en rajoutant 2 glasses.

SMOOTHIE AUX LEGUMES

Délieux et sain

Ingrédients du smoothie

• Caroe, branche de celeri et poivron rouge
  Echalote, pommes de terre à l'eau
• Jus de citron et jus de tomate
• Glaçons, Tabasco, sel et poivre

Preparao

Mixez tous les ingredients dans la cuve. Ajoutez le Tabasco, le sel et le poivre a votre convenance et servez avec la branch de celeri.

SMOOTHIE DU PETIT DEJEUNER II

Ingrédients du smoothie

• Pêche bien mûre, banane bien mûre, germe de blé
• Flocons d'avoine
• Yaourt à la vanille
• Jus d'orange frais
• Glace pilée

Preparao

Mixez les ingrédents dans la cuve et servez aussitôt.

Youou poevz remplcer le jus d'orange par du lait. La saveur d'un smoothie est accentuee avec de la glace pillee!

Ingrédients du smoothie

• Concombre, branche de celeri
  Coeurs d'archaut (en boite ou en conserve)
• Poivron vert
• Citron vert
• Cresson

Epluchez le concombre et rerez les graines. Coupez le concombre, le celeri et les coeurs d'archaut en des et placez dans la cuve. Mixez avec le poivron vert, la glace pilée et le jus du citron. Ajoutez du Tabasco et du sel à votre convenance au moment de servir. Décorez avec le cresson et des rondelles de citron.

Deutsch