Comfortjuicer 99242 - Sapcentrifuge TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortjuicer 99242 TREBS

Handleiding blender en drinkbeker in één Mode d’emploi de verre et mixeur tout en un Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem Manual blender and drink cup in one3 Nederlands Lees de handleiding voor uw eigen veiligheid en om continu van het product te kunnen genieten altijd aandachtig door vóór gebruik van dit product.

1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsregels worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK.

2. Plaats het motorblok van de blender niet in water of andere vloeistoffen ter bescherming tegen het risico van

elektrische schokken.

3. Dit apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van kinderen of personen met bepaalde handicaps.

4. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, bij het opzetten of verwijderen van

onderdelen en voor het reinigen of verwijderen van de inhoud uit de kan of beker van de blender. Steek uw handen nooit in de kan of bekers van de blender en blijf uit de buurt van de messen als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.

5. Vermijd contact met bewegende onderdelen.

6. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of nadat het apparaat onjuist werkt, is gevallen of op enige

wijze is beschadigd. Bel ons gratis klantenservicenummer voor informatie over onderzoek, reparaties of aanpassingen.

7. Het gebruik van accessoires, met inbegrip van inblikken of gewone potten, niet aangeraden of verkocht door de

fabrikant kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of het risico op letsel bij personen.

8. Niet buitenshuis gebruiken.

9. Laat het netsnoer niet over de rand van het aanrecht of de tafel hangen en laat het niet in contact komen met hete

10. Houd uw handen en voorwerpen uit de kan tijdens het blenden, om het risico van ernstig letsel bij personen of

schade aan de blender te verminderen. Een rubberen of kunststof spatel mag worden gebruikt, maar alleen als de blender eerst is uitgeschakeld.

11. Raak de mesunit niet aan, verhinder de beweging van de messen niet en verwijder het deksel van de mengbeker niet als

de stekker van de blender in het stopcontact zit.

12. DE MESSEN ZIJN SCHERP! WEES VOORZICHTIG!

13. Plaats om het risico op letsel te verminderen de mesunit niet op het voetstuk tenzij de mengbeker, chopper cup of

drinkbekers goed zijn bevestigd.

14. Gebruik het apparaat en de mengbeker alleen als het deksel op zijn plaats zit.

15. Laat uw blender nooit onbeheerd achter als het apparaat is ingeschakeld.

16. Draai alle onderdelen stevig vast. Er kan letsel ontstaan als de bewegende messen per ongeluk worden blootgesteld.

17. Gebruik dit apparaat niet met een verlengsnoer. Als u dit toch doet, dan kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.

18. Was de mengbeker, snij-assemblages en deksels/deksel voor het eerste gebruik.

19. Houd uw handen en voorwerpen uit de buurt van de messen en bladen tijdens het snijden van voedsel om het risico op

ernstig letsel bij personen of schade aan de snijder van het voedsel te voorkomen. Er mag een schraper worden gebruikt, maar alleen als het snijder van het voedsel is uitgeschakeld.

20. Zorg ervoor dat het deksel veilig is vergrendeld en gesloten voordat u het apparaat gebruikt.

21. Probeer het interlock-systeem dat het apparaat inschakelt niet te omzeilen.

23. De onderdelen zijn niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

Bewaar deze instructies! Alleen voor huishoudelijk gebruik!5 Bediening met drinkbeker

1. Plaats de ingrediënten in de drinkbeker en bevestig vervolgens de mesunit.

Opmerking: De mesunit is verwisselbaar op basis van het recept en gewenste eindresultaten.

2. Als het voetstuk op het tafelblad is geplaatst en de stekker in het stopcontact is gestoken, plaatst u de gemonteerde

drinkbeker op het voetstuk en zet u de beker stevig vast.

3. Selecteer de gewenste snelheid (1of 2) als u de blender continu wilt gebruiken.

4. Draai aan de snelheidsknop (P) om het blenden te pauzeren.

5. Als u klaar bent met blenden, draai de snelheidsknop dan naar de stand 0. Verwijder daarna de drinkbeker van het

voetstuk. Haal de stekker uit het stopcontact.

6. Draai de beker rechtop, draai de mesunit tegen de klok in om de unit te verwijderen. Bevestig het deksel op de

drinkbeker door hem met de klok mee te draaien. Tips voor gebruik en veiligheid Zorg ervoor dat het stopcontact dezelfde spanning levert als is aangegeven op de onderkant van het motorblok van de blender. Gebruik de blender altijd op een schoon, stevig en droog oppervlak. Gebruik de blender met mengbeker alleen als het deksel is bevestigd. Zet het deksel stevig vast. Houd het deksel van de mengbeker op de mengbeker tijdens het blenden. Steek uw handen niet in de mengbeker als de stekker van de blender in het stopcontact zit. Verwijder de mengbeker niet als het apparaat werkt. Plaats de mesunit niet op het motorblok als de mengbeker of beker niet is bevestigd. Zorg ervoor dat de mesunit stevig is bevestigd aan de beker die wordt gebruikt. Verwijder de mesunit altijd voor het reinigen. Draai de mesunit niet van de mengbeker of bekers bij het verwijderen van het motorblok. Til de beker simpelweg op van het motorblok. Gebruik een rubberen of kunststof spatel indien nodig, maar alleen als de blender is uitgeschakeld. Gebruik geen keukengerei in de blender als de motor is ingeschakeld. Gebruik geen metalen keukengerei, omdat dit de mengbeker, bekers of mesunit kan beschadigen. Bewaar geen voedsel of vloeistoffen in de mengbeker. Plaats niet teveel ingrediënten in de mengbeker of bekers. Als de motor stopt, schakel de blender dan onmiddellijk uit, haal de steker uit het stopcontact en laat het apparaat voor ten minste 15 minuten afkoelen. Verwijder daarna een gedeelte van de ingrediënten en hervat het gebruik. Blend geen hete vloeistoffen of koolzuurhoudende dranken in de chopper cup en drinkbekers. Gebruik geen containers of accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant. Als u dit toch doet, dan kan dit leiden tot letsel. Verwijder de beker door hem recht omhoog te tillen. Draai niet tijdens het verwijderen van de beker. De bekers zijn niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

4. REINIGEN EN ONDERHOUD

Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact vóór het reinigen. Het voetstuk en de onderdelen zijn gemaakt van corrosie-bestendige materialen die eenvoudig te reinigen zijn. Voor het eerste gebruik en na elk gebruik dient elk onderdeel grondig te worden gereinigd. Controleer alle onderdelen regelmatig voor montage. GEBRUIK HET APPARAAT NIET als een van de onderdelen beschadigd is, als er een barst in de beker zit of als er een stuk uit de beker is afgebroken. Verwijder de mesunit door deze tegen de klok in te draaien. RAAK DE MESSEN ZELF NOOIT AAN.7

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek, exclusief de kosten van uw eigen provider. email: [e-mail] Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: [e-mail] Internet: www.trebs.nl

Krijg elke dag uw gezonde portie fruit en vitaminen binnen – maar u hoeft het niet te eten, u kunt het gewoon drinken! “Smoothies” Smoothies zijn de nieuwe trend voor de gezondheid. Ze bestaan uit hele vruchten die worden gemixt tot puree. Het vruchtensap geeft ze een romige, doch vloeibare consistentie. Echte smoothies hebben geen additieven en worden alleen gemaakt met behulp van verse vruchten. Ze zijn ideaal voor iedereen die niet genoeg tijd heeft om voldoende groente of fruit te eten. Uw dagelijkse hoeveelheid vitaminen drinken is sneller dan wortelen schillen en koken. Zelfgemaakte smoothies smaken niet alleen geweldig, ze zijn ook erg gezond, vooral als ze worden gemaakt met organisch fruit. De zomer is een goede tijd om ervan te genieten, omdat er dan veel soorten vers fruit beschikbaar zijn op de markt. Bessen, bijvoorbeeld, geven smoothies een heerlijk aroma en een heerlijke kleur, die kinderen ook bijzonder aantrekkelijk vinden. In de winter geven exotische vruchten, zoals ananas of mango een delicate smaak aan plaatselijk geteelde appels en peren. Experimenteer en ontdek uw eigen favoriete smoothie-mix. Sommigen geven de voorkeur aan romige en banaandikke smoothies, anderen geven de voorkeur aan een lichtere textuur. Op de volgende pagina’s vindt u een aantal “SMOOTHIE RECEPTEN” - Geen concentraat- Zonder toegevoegde suiker - Geen conserveringsmiddelen - Zonder verdikkingsmiddelen. Zo hoort een smoothie te smaken! EXOTISCHE SMOOTHIE De exotische smoothie met limoen, mango, ananas, kiwi en banaan heeft een uitstekende zoetzure smaak. Dit is echt een heerlijke smoothie gemaakt met verse vruchten. Ingrediënten van de smoothie - Limoen, geschild en in blokjes, zonder pitten - Kiwi, mango, ananas en banaan - IJsblokjes8 Voorbereiding Schil de limoen, kiwi’s, mango, ananas en banaan en snijd ze in blokjes. Plaats alle ingrediënten en de ijsblokjes in de kan en mix tot een smoothie. Onmiddellijk opdienen. Tip: Probeer deze verfrissende smoothie met ijsblokjes op warme zomerdagen – Het is een eerste klas dorstlesser. ZOMERSMOOTHIE Grapefruit gemixt en geblend met bevroren frambozen maakt een heerlijke fruitige zomersmoothie. Ingrediënten van de smoothie - Frambozen, bevroren - Grapefruit, eierlikeur en (bos)honing Voorbereiding Plaats de bevroren frambozen in de kan. Voeg de grapefruit toe (geschild en in blokjes) Voer vervolgens de eierlikeur en honing naar smaak toe en mix tot een smoothie. Tip: Deze smoothie maakt ook een smakelijk dessert als u een halve banaan toevoegt vóór het blenden. RODE BARON Smoothie met rode vruchten Ingrediënten van de smoothie - Aardbeien (bevroren), frambozen en rode bessen - Kaneel, suiker - Melk, 0.5% vet - IJsblokjes Voorbereiding Was het fruit en verwijder de steeltjes. Doe alle ingrediënten in de kan en meng goed. Serveer ijskoud in een cocktailglas met een blaadje munt. Tip: Gebruik granaatappels in plaats van aardbeien voor een interessante nieuwe smaak. VITALE KRACHT Vitamine smoothie Ingrediënten van de smoothie - Middelgrote wortel, geschild - Sinaasappel, geschild, appel en peer - Koudgeperste olijfolie - Honing Voorbereiding Snijd de appel, sinaasappel, peer en wortel in blokjes en doe ze in de kan. Voeg de olijfolie toe en meng goed. Voeg honing toe als een zoetere smaak is gewenst. Tip: Probeer ijsblokjes toe te voegen aan deze smoothie – u zult erachter komen dat dit wonderen doet in de avond of na een lange nacht.9 WILDE KERS Ingrediënten smoothie - Handjevol kersen - Vanille yoghurt - Melk - Honing Voorbereiding Was de kersen onder de kraan en verwijder de pitten. Doe vervolgens alle ingrediënten in de kan en mix ze. Tip: Laat de smoothie ongeveer een half uur afkoelen in de koelkast voor het drinken. PERZIKSMOOTHIE Ingrediënten smoothie - Verse perziken - Yoghurt - Suiker of honing naar smaak Voorbereiding Was de perziken, verwijder de pit en snijd ze in tweeën. Doe alle ingrediënten in de kan en mix ze. TOTAAL VITAAL De gele vitamine smoothie Ingrediënten smoothie - Ananas, mango, appel en sinaasappel - IJsblokjes Voorbereiding Schil de ananas en snijd deze in blokjes. Schil de mango ook en snijd hem in stukjes, snijd de appel en sinaasappel (geschild) in blokjes en meng alle ingrediënten samen met ijsblokjes in de kan. Direct opdrinken. BEVROREN MELOEN Dessert-Smoothie Ingrediënten smoothie - Galia Meloen, in blokjes gesneden - Honingmeloen, in blokjes gesneden - Watermeloen, in blokjes gesneden - Sinaasappelsap - IJsblokjes Voorbereiding Schil de meloenen, verwijder de pitten, snijd ze in blokjes en plaats ze in de vriezer om af te koelen. Doe vervolgens de meloen samen met de ijsblokjes en sinaasappelsap in de kan en meng tot een gladde mix. Direct serveren in een groot glas. Tip: Genoeg van normale pudding? Probeer een heerlijk meloensorbet. Serveer op dessertbordjes gegarneerd met een paar muntblaadjes. ONTBIJTSMOOTHIE Ingrediënten10 - Verse aardbeien, perzik, rijpe banaan - Vanille yoghurt - Melk en suiker Voorbereiding Was het fruit onder de kraan en schil de banaan. Plaats vervolgens alle ingrediënten in de kan, zet het apparaat aan en mix. Klaar! Tip: Als u de ontbijtsmoothie koelt met 2 ijsblokjes dan smaakt hij nog beter! ONTBIJTSMOOTHIE II Ingrediënten - Rijpe perzik, rijpe banaan, tarwekiemen - havervlokken - Vanille yoghurt - Verse sinaasappelsap - Gemalen ijsblokjes Voorbereiding Meng alle ingrediënten grondig in de kan en serveer onmiddellijk. U kunt magere melk gebruiken in plaats van sinaasappelsap. Een smoothie smaakt het beste met gemalen ijs!! GROENTENSMOOTHIE Ingrediënten - Wortel, stengel selderij en rode paprika - Sjalot, aardappelen, gekookt - Citroensap en tomatensap - IJsblokjes Tabasco, zout en peper Voorbereiding Meng alle ingrediënten in de kan. Voeg Tabasco, zout en peper toe naar smaak en serveer gegarneerd met selderij. KOMKOMMERSMOOTHIE Ingrediënten - Komkommer, stengel selderij - Artisjokkenharten (uit blik of pot) - Groene peper - Limoen - Kleine tuinkers - Tabasco, zout - IJsblokjes Voorbereiding Schil de komkommer en verwijder de pitten. Snijd de komkommer, selderij en artisjokkenharten in stukjes en doe ze in de kom. Meng goed met groene peper, gemalen ijs en het sap van de limoen. Voeg bij het opdienen Tabasco en zout toe naar smaak. Garneer met tuinkers en schijfjes limoen.12