Comfortjuicer 99242 - Sapcentrifuge TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortjuicer 99242 TREBS

Handleiding blender en drinkbeker in één

Lees de handleiding voor uw eigendeiligheid en om connu van het product te kuren genieten aljd aandachg door voor gebruik van dit product.

1. Belangrijke veiligeheidsvoorschrien

Bij gebruik van elektrische apparaten要去 aljd elementaire veiligheidsregels worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.

12. DE MESSEN ZIJN SCHERP! WEES VOORZICTIG!

1. Plaats het motorblok van de blender Niet in water of andere vloeistoen ter bescherming gegen het risico van elektrische schokken.
2. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt in de buurt van kinderen of personen met bepaalde handicaps.
3. Haal de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet worden gebruikt, bij het opzeen of verwijdersen van onderdelen en voor het reinigen of verwijderen van de inhoud uit de kan of beker van de blender. Steek uw handen nooit in de kan of bekers van de blender en blijf uit de buurt van de messen als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
4. Vermijd contact met bewegende onderdelen.
5. Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd netsnoer of nadat het apparaat onjuist werk, is gevalen of op enige wijze is beschadigd. Bel ons gras klantenservicenummer voor informae over onderzoek, reparaes of aanpassingen.
6. Het gebruik van accessoires, met inbegrip van inblikken of gewone poen, Niet aangeraden of verkocht door de fabrikant+knen leiden tot brand, elektrische schokken of het risico op letsel bij Personen.
7. Niet buitenshuis gelebruiken.
8. Laat het netsnoer Niet over de rand van het aanrecht of de tafel hangen en LAST het Niet in contact komen met hete oppervlakken.
9. Houd uw handen en voorwerpen uit de kan jdens het blending, om het risico van ernsg letsel bij Personen of schade aan de blender te verminderen. Een rubberen of kunststof spatel mag worden gebruikt, maar alleen als de blender eerst isuitgeschakeld.
10. Raak de mesunitiet aan, verhinder de beweging van de messen Niet en verwijder het deksel van de mengbeker nicht als de stekker van de blender in het stopcontact zit.
11. Plaats om het risico op letsel te verminderen de mesunit Niet op het voetstuk tenzij de mengbeker, chopper cup of drinkbekers goed+zijn bevesgd.
12. Gebruik het apparaat en de meldbeker alleen als het deksel op+zijnplaats zit.
13. Laat uw blender nooit onbeheerd awhile het apparaat is ingeschakeld.
14. Draai alle onderdelen stevig vast. Er kan letsel ontstaan als de bewegende messen per ongeluk worden bloatgesteld.
15. Gebruik dit apparaat Niet met een verlengsnoer. Als u dit toch doet, dan kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of personlijk letsel.
16. Was de meldbeker, snij-assemblages en deksels/deksel voor het eerste gebruik.
17. Houd uw handen en voorwerpen uit de buurt van de messen en bladen jdens het snijden van voedsel om het risico op ernsg letsel bij Personen of schade aan de snijder van het voedsel te voorkomen. Er mag een schraper worden gebruikt, maar alleen als het snijder van het voedsel isuitgeschakeld.
18. Zorg ervoor dat het deksel veilig is vergrendeld en gesloten voordat u het apparaat gebruikt.
19. Probeer het interlock-system dat het apparaat inschakelt Niet te omzeilen.
20. WAARSCHUWING: ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN DIT APPARAAT. REPARATIONS MOGEN ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEAUTORISEERD PERSONEEL.
21. De onderden zijn nicht geschikt voor gebruik in de magnetron.

Bewaar dezeinstruces!

Alleen voor huishoudelijk gebruik!

OPMERKING

Als de stekker niet geheel in het stopcontact past, draai de stekker dan om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Als de stekker nog altiid niet past, neem dan contact op met een erkend elektricien. Pas de stekker op geen enkele manier aan.

Het maximale vermogen van 350 watt is gebeerd op de koppelstukken van de blender die de meeste stroom verbruiken. Het is möglichst dat andere aanbevolven accessoires aanzienlijk minder stroom gebruiken.

Dit apparaat wordt geeverd met een thermische nicht-zelfherstellende zekering om schade aan de motor te voorkomen in geval van extreme overbelasting. Mocht het apparaat onverwachs uitschakelen, haal de stekker dan uit het stopcontact en laat het ten minste 15 minuten afkoelen voordat u het gebruik hervat (zie "Tips voor gebruik eneilheid," in deze handleiding).

2. Instructiesuitpakken

1. Plaats de doos met daarin het apparaat op een vlaakke, stevige ondergrond voor het uitpakken.
2. Verwijder de handleiding en andere gedrukte materialen. Verwijder verzolgens het piepschuim
3. Til het voetstuk van de blender voorzichtig uit de doos en zet het aan de het apart.
4. Verwider de mengbeker en drinkbekeker en zet ze apart.
5. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt: Was alle onderdelen volgens de paragraaf "Reinigen en Onderhoud" van deze handelegding en verwider alle stof en resten.
6. Monteer de blender, volg de montage-instructies van deze handleiding. Plaat s alle verpakkingsmaterial terug in de doos en bewaar de doos voor het geval u het apparaat later weert wint inpakken.

3. Monteren

Bekijk na het wassen van alle onderdelen de onderstaande montage-instructies. Plaats het voetstuk op een vlaakte ondergrond en steeke de steker in het stopcontact.

Bediening met mengbeker/schenkkan

1. Als het voetstuk op het tafelblad is geplaatst en de stekker in het stopcontact is gestoken,plaats de mengbeker samengevoegt met de mesunit op het voetstuk en zet het stevig vast.
   Opmerking: De mesunit is verwisselaar op basis van het recept en gewenste eindresultaten.
2. Voeg ingredienten toe. Plaats het deksel terug. U kunt meer ingredienten toevoegen door de doseerdop met maataanduiding op te tilien en de ingredienten te latenten vallen door het gat. Plaats de doseerdop met maataanduiding terug na het toevoegen van de ingredienten.

Bediening met drinkbeker

1. Plaats de ingredienten in de drinkbeker en bevesgervoigens de mesunit.

Opmerking: De mesunit is verwisselbaar op basis van het recept en gewenste eindresultaten.

1. Als het voetstuk op het tafelblad is geplaatst en de stekker in het stopcontact is gestoken, staat u de gemonteerde drinkbeker op het voetstuk en zet u de beker stevig vast.
2. Selecteer de gewenste snelheid (1of 2) als u de blender connu wilt gebruiken.
3. Draai aan de snugheidsknop (P) om het blenden te pauzeren.
4. Als u klaar bent met blenden, draai de snugheidsknop dan maar de stand 0. Verwijder daarna de drinkbeker van het voetstuk. Haal de stekker uit het stopcontact.
5. Draai de beker recktop, draai de mesunit gegen de klok in om de unit te verwijderen. Bevesg het deksel op de drinkbeker door hem met de klok mee te draaien.

Tips voor gebruik en veiligheid

Zorg ervoor dat het stopcontactdezelfde spanning levert als is aangegeven op de onderkant van het motorblok van de blender.
- Gebruik de blender aljd op een schoon, stevig en droog oppervlak.
- Gebruik de blender met mengbeker alleen als het deksel is bevesgd. Zet het deksel stevig vast. Houd het deksel van de mengbeker op de mengbeker jdens het blenden.
- Steek uw handen Niet in deivecbeker als de stekker van de blender in het stopcontact zit.
- Verwijder de(OPengbeker)iet als het apparaat werkt.
- Plaats de mesunit Niet op het motorblok als deCCCCCCBekker of beker Niet is bevesgd.
Zorg ervoor dat de mesunit stevig is bevesgd aan de beker die worden gebruikt.
- Verwijder de mesunit aljd voor het reinigen.
- Draai de mesunit Niet van de mengbeker of bekers bij het verwijderen van het motorblok. Til de beker simpelweg op van het motorblok.
- Gebruik een rubberen of kunststof spatel indien nodig, maar alleen als de blender isuitgeschakeld. Gebruik geen keukengerei in de blender als de motor is ingeschakeld.
- Gebruik geen metalen keukengerei, waar dat dit de meldbeker, bekers of mesunit kan beschadigen.
- Bewaar geen voedsel of vloeistoen in de Mengbeker.
- Plaats Niet teveel ingredienten in de mengbeker of bekers. Als de motor stopt, schakel de blender dan onmiddelijk uit, haal de steker uit het stopcontact en LAST het apparaat voor ten minste 15 minuten aoelen. Verwijder daarna een gedeelte van de ingredienten en hervat het gebruik.
- Blend geen hete vloeistoen of koolzuurhoudende dranken in de chopper cup en drinkbekers.
- Gebruik geen containers of accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant. Als u dit toch doet, dan kan dit leiden tot letsel.
- Verwijder de beker door hemrecht omhoog te Ilen. Draai Niet jdens het verwijdersen van de beker.
- De bekers zich nicht geschickt voor gebruik in de magnetron.

4. REINIGEN EN ONDERHOUD

Haal de stekker van het apparaat aljd uit het stopcontact voor het reinigen. Het voetstuk en de onderdelen zich gemaakt van corrosie-bestendige materialen die eenvoudig te reinigen zich. Voor het eerste gebruik en na elk gebruik dient elk onderdeel grondig te worden gereinigd. Controller alle onderdelen regelmag voor montage. GEBRUIK HET APPARAAT NIET als een van de onderdelen beschadigd is, als er een barst in de beker zit of als er een stuk uit de beker is afgebrozen. Verwijder de mesunit door deze gegen de klok in te draaien. RAAK DE MESSEN ZELF NOOIT AAN.

LET OP: Ga voorzichtig om met de mesunit. De messen zijn SCHERP en hunnen letsel veroorzaken. Probeer NIET om de messen van de mesunit te verwijden.

Was alle onderdelen in een warm sopje; spoel af en droog grondig. Alle onderdelen zichogen op het bovenste rek van de vaatwasmachine worden geplaatst.

Tip: Het is mogelijk om de blend- en snijstukken van het apparaat als volgt reinigen: spuit een Klein beetie afwasmiddel in de mengbeker of bekers en vul ze voor de helft met warm water. Bevestig de mesunit. Gebruik stand 1 voor 15 seconden. Herhal met gebruik van schoon kraanwater. Demonteer de onderdelen voorziglicht en giet de mengbeker of bekers leeg. Afspoelen en alle onderdelen grondig drogen.

Tot slot moet u het voestuk met het motorblok reinigen met een vochtige doek om resten te verwijderen, en daama grondig droen. Zet het motorblok nooit in water of andere vloeistoffen en plaats het Niet in de vaatwasser. Andere vormen van onderhoud moeten worden uitgevoord door eenenkerd servicemonteur.

1. Problemen oplossen

Probleem:	Oplossing:
Mijn blender schakteit Niet in ofGaat Niet in de stand-by modus?	Zorg ervoor dat de mesunit jeist op de beker is geplaatst. Zorg ervoor dat de beker volledig op het voetstuk is gedrukt.1. Steek de steker van de blender in een onafhankelijk stopcontact.2. Zorg ervoor dat de steker stevig in het stopcontact zit.3. Controleer of er stoom of het stopcontact staat; probeer een ander stopcontact.4. Controleer de stroomonderbreker in uwuis.
De blender is gestopt.	Het is möglichk dat de motor is oververhit. De zeilherstellende zekering, die de motor beschermt tegen oververhitten kan zich doorgeslagen. Als dit geeuart, haal de steker uit het stopcontact en loot het ten minste 15 minutes afkoelen om het apparaat te resetten. Verminder daarna de inhoud van de beker en verwijder eventueel verstoppen. Start het apparaat opnieuw zoals beschreiben in de handleiding.
De rubberen pakking wil Niet uitt mesunit komen voor het reinigen.	Laat kraanwater lopen en tik op de rand van de spoelbak om de pakking los te makeen.
De mesunit is moeilijk te verwijdenen maar het blenden.	De ingredienten zorgen voor druk, en met de luchtdichte afdichtring worden druk opgebouwd en een vacuum of zuigeffectgereerd. Dit is normaal.

7. Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product,kestu contact opnemen met de Trebs klantenservice:

telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek, exclusief de kosten van uw eigen provider.

email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Krijg elke dag uw gezonde pore fruit en vitaminen binnen – maar u hoe het Niet te eten, u kunt het gewoon drinken!

"Smoothies"

Smoothies zijn de neue trend voor de gezondheid. Ze bestaan uit hele vruchten die worden gemixt tot puree. Het vruchtensap gee ze een romige,doch vloeibare consistene.Echte smoothies hebben geen addieven en worden alleen gemaakt met behulp van verse vruchten.

Ze zich ideally voor iedereen die nicht genoeg jd heeft om voldoende groente of fruit te eten. Uw dagelijkse hoeveelheid vitaminen drinken is sneller dan wortelen schillen en koken.

Zelfgemaakte smaken Niet alleen geweldig, ze zich ook erg gezond, vooral als ze worden gemaatk met organisch fruit. De zomer is een goede jd om ervan te genieten, odomat er dan veel soorten vers fruit beschikbaar zich op de markt.

Bessen, bijvoorbeeld, geven smoothes een heerlijk aroma en een heerlijke kleur, die kinderen ook bijzonder aantrekkelijk vinden. In de winter geven exosche vruchten, zoals ananas of mango een delicate smaak aanplaatselijk geteelde appels en peren.

Experimenteer en ontdek uw eigengeneriete smoothie-mix. Sommigen geven de voorkeur aan romige en banaandikke smoothies, anderen geven de voorkeur aan eenlichtere textuur.

Op de volgende paginga's vindt u een aantal "SMOTHIE RECEPTEN"

• Geen concentraat-Zonder toegevoegde suiker
• Geen conserveringsmiddelen - Zonder verdikkingsmiddelen.

Zo hoor een smoothie te smaker!

EXOTISCHE SMOOTHIE

De exosche smoothie met limoen, mango, ananas, kiwi en banaan hee een uitstekende zoetzure smaak. Dit is=echt een heerlijke smoothie gemaakt met verse vruchten.

Ingredients van de smoothie

• Limoen, geschild en in blokjes, zonder pien
• Kiwi, mango, ananas en banaan
• IJsblokjes

Voorbereiding

Schil de limoen, kiwi's, mango, ananas en banaan en snijd ze in blokjes.

Plaats alle ingredienten en de ijsblokjes in de kan en mix tot een smoothie.

Onmiddelijk opdienen.

Tip: Probeer deze verfrissende smoothie met ijsblokjes op warme zomerdagen – Het is een eerste klas dorstlesser.

ZOMERSMOOTHIE

Grapefruit gemixt en geblend met bevroren frambozen maakt een heerlijke fruige zomersmoothie.

Ingredients van de smoothie

• Frambozen, bevroren
• Grapefruit, eierlikeur en (bos)honing

Voorbereiding

Plaats de bevroen frambozen in de kan. Voeg de grapefruit toe (geschild en in blokjes)

Voer verwolgens de eierlikeur en honing maar smaak toe en mix tot een smoothie.

Tip: Deze smoothe maakt ook een smakelijk dessert als u een halve banaan toevoegt voor het blenden.

RODE BARON

Smoothie met rode vruchten

Ingredients van de smoothie

• Aardbeien (bevroren), frambozen en rode bessen
  Kaneel, suiker
• Melk, 0.5% vet
• IJsblokjes

Voorbereiding

Was het fruit en verwijder de steeltjes. Doe alle ingredienten in de kan en meng goed. Serveer ijskoud in een cocktailglas met een blaadje munt.

Tip: Gebruik granaatappels in plaats van aardbeien voor een interessante neue smoak.

VITALE KRACHT

Vitamine smoothie

Ingredients van de smoothie

• Middelgrote wortel, geschild
• Sinaasappel, geschild, appel enpeer
• Koudgeperste olijfolie
• Honing

Voorbereiding

Snijd de appel, sinaasappel, peer en wortel in blokjes en doe ze in de kan. Voeg de olijfolie toe en meng goed. Voeg honing toe als een zoetere smoak is gewenst.

Tip: Probeer ijsblokjes toe te voegen aan deze smoothie - u zult erachter komen dat dit wonderen doet in de avond of na een lange noct.

WILDE KERS

Ingredients smoothie

• Handjevol kersen
• Vanille yoghurt
• Melk
• Honing

Voorbereiding

Was de kersen onder de kraan en verwijder de pien. Doe cervolgens alle ingredienten in de kan en mix ze.

Tip: Laat de smoothie ongeveer een half eer auelen in de koelkast voor het drinken.

PERZIKSMOOTHIE

Ingredients smoothie

• Verse perziken
• Yoghurt
• Suiker of honingaar smaak

Voorbereidig

Was de perziken, verwijder de pit en snijd ze in tweeën. Doe alle ingredienten in de kan en mix ze.

TOTAAL VITAAL

De gele vitamine smoothie

Ingredients smoothie

• Ananas, mango, appel en sinaasappel
• IJsblokjes

Voorbereiding

Schil de ananas en snijd deze in blokjes. Schil de mango ook en snijd hem in stukjes, snijd de appel en sinaasappel (geschild) in blokjes en meng alle ingredienten samen met ijsblokjes in de kan. Direct opdrinken.

BEVROREN MELOEN

Dessert-Smoothie

Ingredients smoothie

• Galia Meloen, in blokjes gesneden
• Honingmeloen, in blokjes gesneden
• Watermeloen, in blokjes gesneden
• Sinaasappelsap
  IJsblokjes

Voorbereiding

Schil de meloenen, verwijder de pien, snijd ze in blokjes en plaats ze in de vriezer om af te koelen. Doe cervolgens de meloen samen met de ijsblokjes en sinaasappelsap in de kan en meng tot een gladde mix. Direct serveren in een groot glas.

Tip: Genoeg van normale pudding? Probeer een heerlijk meloensorbet. Serveer op dessertbordjes gegarneerd met een paar muntblaadjes.

ONTBIJTSMOOTHIE

Ingredients

• Verse aardbeien, perzik, rijpe banaan
• Vanille yoghurt
• Melk en suiker

Voorbereidig

Was het fruit onder de kraan en schil de banaan. Plaats verrolgens alle ingredienten in de kan, zet het apparaat aan en mix. Klaar!

Tip: Als u de ontbijtsmoothie koelt met 2 ijsblokjes dan smaakt hij nog beter!

ONTBIJTSMOOTHIE II

Ingredients

• Rijpe perzik, rijpe banaan, tarwekiemen
• havervlokken
• Vanille yoghurt
• Verse sinaasappelsap
  Gemalen ijsblokjes

Voorbereidig

Meng alle ingredienten grondig in de kan en serveer onmiddelijk.

U kurz magere melt gebruiken in plaats van sinaasappelsap. Een smoothe smaakt het beste met gemalen ijs!!

GROENTENSMOOTHIE

Ingredients

Wortel, stengel selderij en rode paprika
- Sjalot, aardappelen, gekookt
- Citroensap en tomatensap
- IJsblokjes Tabasco, zout en peper

Voorbereiding

Meng alle ingredienten in de kan. Voeg Tabasco, zout en peper toe waar smaak en serveer gegarneerd met sellderij.

KOMKOMMERSMOOTHIE

Ingredients

• Komkommer, stengel sellderij
• Arsjokkenharten (uit blink of pot)
• Groene peper
• Limoen
• Kleine tuinkers
  Tabasco, zout
• IJsblokjes

Voorbereiding

Schil de komkommen en verwijder de pien. Snijd de komkommen, selderij en arsjokkenharten in stukjes en doe ze in de kom. Meng goed met groene peper, gemalen ijs en het sap van de limoen. Voeg bij het opdienen Tabasco en zout toe naar smaak. Garneer met tuinkers en schijes limoen.

Français