Comfortjuicer 99242 - Entsafter TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortjuicer 99242 TREBS

Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem

Internet: www.trebs.nl

C

8. Recepten

Für ihre eigene Sicherheit und lange Freude an thisem Produkt, lessen Sie sichitte die Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfalg durch.

1. Wichge Sicherheitshinweise

Be der Benutzung von elektrischen Geräten ⇒n grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroen werden. Dies betri insbesondere die folgenden:

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG!

12. DIE MESSER SIND SCHARF. MIT VORSICHT HANDHABEN.

1. Zum Schutz vor Stromschlagen darf der Motorsockel des Gerats niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
2. Dieses Gerat darf nicht von oder in der Nae von Kindern bzw. Personen mit besmten Behinderungen benutzt werden.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen bzw. Teilen davon reinigen oder enernen, sowie den Inhalten des Mixbehalters entleeren. Halten Sie niemals die Höhe in den Mixbehälter und berühren Sie das Messer nicht, wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist oder fassen Sie die Bläer mit Gerät eingesteckt
4. Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen.
5. Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker bzw. nachdem es Funkonsstörungen aufweist, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Rufen Sie unsere gebührenfreie Kunden-Hotline für Informaonen über Überprüfung, Reparatur oder Einstellung des Geräts an.
6. Die Verwendung von Zubehörteilen, einschließlich Konserven oder gewöhnlichen Einmachgläsern, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkau wurden, kann zur Bildung von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen führen.
7. Nicht im Freien verwenden.
8. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit freißen Oberachten.
9. Halten Höhe und Utensilien während des Mixvorgangs aus dem Behälter hersus, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Ein Gummi- oder Kunststoffspachtel kann verwendet werden, aber nur, wenn der Mixer ausgeschaltet ist.
10. Wenn Netzstecker in der Steckdose steckt, berühren Sie nicht das Messer, behindern Sie nicht die Bewegung des Messers und enernen Sie nicht den Deckel des Mixbehalters.
11. Um das Risiko von Verletzungen zu verringn, setzen Sie den Messeraufsatz nicht auf den Motorsockel, es sei dess, der Mixbehälter, Zerkleinerungsbehälter oder Reisebecher ist ordnungsgemäß aufgesetzt.
12. Betreiben Sie den Mixer nur mit aufgesetztem Mixbecher.
13. Lassen Sie den Mixer während des Betriebs niemals unbeaufsichtgt.
14. Halten Sie das Gerät richg fest. Verletzungen konnen aureten kann, wenn das sich bewegende Messer versehentlich freigelegt werden.
15. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesen Gerät. Andernfalls kann es zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen kommt.
16. Waschen Sie den Mixbehälter, den Zerkleinerungsbehälter und den Reisebecher, den Messeraufsatz und Deckel / Abdeckung vor dem ersten Gebrauch.
17. Halten Sie während der Benutzung ihre Hände und Utensilien von der Schneideklinge enernt, um schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Die Benutzung eines Spatels ist erlaubt, aber nur wenn die Kuchenmaschine nicht eingeschaltet ist.
18. Mixen Sie keine—heißen Flüssigkeiten im Reisebecher oder Zerkleinerungsbehälter.
19. Achten Sie darauf, dass der Deckel richg eingerastet ist, bevor Sie das Gerät einschalten.
20. Versuchen Sie nicht, das Sicherheitsystem zu umgehen, das die Stromzufahr des Geräts zur Sicherheit unterbindet.
21. WARNUNG: ES BEFINDEN SICH KEINE USER-wartenden Teile. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden.
22. Der Zerkleinerungsbehälter und der Reisebecher sind nicht mikrowellentauglich.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Nur fur den Hausgebrauch

HINWEIS

Wenn der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose geght, drehen Sie den Stecker herum, um das Risiko eines Stromschlags zu verringgen.

Wenn der Stecker immer noch nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sichitte an einen ausgebildeten Elektriker. Modifizieren Sie den Stecker in keiner Weise.

Die maximale Leistung von 350 Watt basiert auf dem Aufsatz der die meiste Leistung besteht. Die anderen empfehlene Aufsätze besteht u. U. deutlich weniger Strom.

Dieses Gerät ist mit einer thermischen Sicherungsfunktion ausgestattet, um eine Beschädigung des Motors im Falle extreter Überlustung zu verhindern. Solfte das Gerät sich unerwartet abschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose hereaus und halten Sie es mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Benutzung fortfahren [siehe "Betriebs- und Sicherheits-Tipps".

2. Vorbereitung

1. Legen Sie die Verpackung mit dem Gerät vor dem Auspacken auf eine ebene, stabile Unterlage.
2. Entfernen Sie die Bedienungsanleitung und alle anderen gedruckten Materialien, Entfemen Sie dann den Pappeinsatz.
3. Heben Sie den Motorsochel vorsichtig aus der Verpackung heraus und legen Sie him beiseite.
4. Entfernen Sie den Mixbehälter, den Zerkleinerungsbehälter und den Reisebecher und legen Sie sie beiseite.
5. Vor der Inbetriebnahme: Waschen Sie alle Teile entsprechend den Reinigung- und Wartungsanweisungen in dieser Anleitung, um Staub oder Rückstände zu entfernen.
6. Um den Mixer montieren, befolgen Sie die Zusammenbauanleitung im dieser Gebrauchsanweisung. Legen Sie alle Verpackungsmaterialien zurück in den Karton und bewahren Sie die Verpackung für den späteren Gebrauch auf.

3. Zusammenbau

Nach dem Waschen alle Teile, gehen Sie wie folgt vor für den Zusammenbau. Legen Sie den Motorsockel auf eine ebene Unterlage und schreiben Sieihn an eine Steckdose an.

Benutzung des Miebehalters

Steckdose heraus.

Bite beachten Sie, dass es möglich ist Eiswurfel zu zerquetschen. Aber dann sollenn Sie eine kline Menge Wasser hinzufugen um Schaden am Gerät und die Cups zu vermeiden.

Benutzung des Reibebechers

1. Geben Sie Ihr Zutaten in den Reisebecher und befestigen Sie dann den Messeraufsatz.
2. Hinweis: Die verschiedene Messeraufsätze sind ausauschbar basierend auf Rezepten und dem gewünschten Endergebnisse.
3. Mit dem angeschlossen Motorssckel auf einem Tisch, konnen Sie dann den zusammengesetzten Reisebecher auf den Sockel setzen und sichere einrasten halten.
4. Für kontinuierliches Mixen, wahlen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1 oder 2).
5. Um den Mixvorgang anzuhalten, drehen Sie den Geschwindigkeitsknopf (P).
6. Wenn Sie fertig mit dem Mixen sind, drehen Sie den Geschwindigkeitsknoopf auf 0. Entfernen Sie den Reisebecher vom Sockel. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose hersau.
7. Drehen Sie den Becher auf den Kopf und drehen Sie den Messeraufsatz entgegen dem Uhrzeigersinn, umihn zu entfern. Setzen Sie den Deckel des Reisebechers auf, indem Sieihn im Uhrzeigersinn aufschauben.

Betriebs- und Sicherheits-Tipps

• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose über die gleiche Spannung verfügt, die auf der Unterseite des Mixers angegeben ist.
• Verwenden Sie den Mixer nur auf einer sauberen, stabilen und trockenen Unterlandige.
• Betrieben Sie Mixer nur mit aufgesetztem Behälter. Setzen Sie den Deckel fest auf den Behälter auf. Halten Sie den Mixbehälter während des Betriebs auf den Behälter gedrückt.
• Stecken Sie nicht die Höhe in den Mixbehälter, wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist.
  Entfernen Sie nicht den Mixbehälter während das Gerät in Betrieb ist.
• Setzen Sie den Messeraufsatz niemals ohne Behälter auf den Motorsockel.
  Vergewisern Sie sicher, dass der Messeraufsatz fest am Behälter befestigt ist.
  Entferen Sie vor der Reinigung immer den Messeraufsatz.
  Drehen Sie den Messeraufsaft nicht vom Behälter herunter, wenn sieihn vom Motorsockel herunternehmen. Hebene Sie den Behälter einfach aus dem Motorsockel hersau.

korrosionsbestandigen Materialien, die leicht zu reinigen sind. Vor der ersten Benutzung und nach jeder Benutzung reinigen alle Teile grundlich. Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau regelmäßige alle Teile. NICH VERWENDEN, wenn eines der Teile beschädigt ist, oder wenn der Behälter gebrochen oder rissig ist. Um den Messeraufsatz zu entfernen, drehen Sie ein entgegen dem Uhrzeigersinn.

BERUHREN SIE NIIEMALS DAS MESSERI

ACHTUNG: Gehen Sie vorsichtig mit den Messeraufsätzen um. Sie sind scharf und konnen Verletzungen verursachen. Versuchen Sie NICHT, die Klingen vom Messeraufsatz zu entfemen. Waschen Sie alle Teile in warmem Spulmittelwasser, spullen und trocknen Sie sie ab. Alle Teile fur die Reinigung in den obersten Ebene einer Spulmaschine geeignet. Tipp: Sie konnen bei Bedarf den Behalter und den Messeraufsatz auf die folgende Weise reinigen: Geben Sie eine klin Menge Spulmittel in den Behalter und fullen Sie hin zur Halfte mit warmem Wasser. Setzen Sie den Messeraufsatz auf. Schalten Sie das Gerat bei Stufe 1 fur 15 Sekunden ein. Wiederholen Sie dies mit sauberem Leitungsswasser. Nehmen Sie Teile vorsichtig auseinander und entleeren Sie den Behalter. Spullen und trocknen Sie alle Teile grundlich ab. Wischen Sie danach den Motorsockel mit einem feuchteten Tuch ab, um eventuelle Rückstände zu entfernen und trockn ihn grundlich ab. Tauchen Sie den Motor niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sieihn niemals in eine Geschirrspuler. Alle andere Wartungsarbeitien durren nur von einem autorisierten Kundendienst durchgefuhrt werden.

5. Fehlerbehebung

Problem:	Behebung:
Mein Mixer kann nicht eingeschlossen werden oder gehen in den Bereitschaftsmodus?	Achten Sie daraufauf, dass der Messeraufsatz korrekt auf dem Behälter ist. Vergewissern Sie sich, dass er vollständig auf dem Sockel sitzt.1. Schließen Sie das Gerät an unabhängig von anderen Geräten an eine Steckdose an.2. Vergewissem Sie sich, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.3. Überprüfen Sie, ob die Steckdose über Strom verfügt. Versuchen Sie ggf. eine andere Steckdose.4. Überprüfen Sie ihre Haussicherung.
Der Mixer hört auf zu laufen.	Der Motor ist u. U. überhütst. Die Sicherung, die den Motor gegen Überlastung schütt, wurde möglicherweise ausgelost. Wenn dies geschickt, ziehen Sie zum Zurücksetzen des Geräts den Netzstecker hereaus und halten Sie es für mindestens 15 Minuten abkühlen.

6. TECHNISCHE DATEN

Nennspannung:	220 - 240 V, ~ 50 Hz
Nennstrom:	1,5 A
Nennleistung:	350 W
Fülkkapazität:	1000 ml
Abmessungen:	162 mm (L) x 140 mm (B) x 377 mm (H)
Gewicht (ohne Verpackung):	1,4 kg

7. Kundendienst

SERVICE

Wenn Sie nach dem Lesen diesen Handbuch's noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sichitte mit dem Trebs-Kundendienst unter:[e-mail]

Telefonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 pro Gesprach exclusiv ihre reguläre Telefonkosten.

Trebs BV

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

C

8. Rezepten

Holen Sie sich ihre gesunde Portion Obst und Vitamine tãglich - trinken Sie sie einfach!

Smoohhies

Smoothes sind der neue Gesundheitstrend. Sie bestehen aus Obst, das zu einem Puree zerkleinert wurde. Der Fruchtsaft verleit themselves an eine cremige, aber dennoch flüssige Beschaffenheit. Echte Smoothies haben keine Additive und werden nur aus frischen Früchten zuberereit.

Sie sind idel for alle die nigt genug Zeit haben ausreichend Obst und Gemuse zu essen. Das Trinkn hrer ttaglichen Vitaminindosis ist schner, als Karotten erst zu schalen und dann zu kochen. Selbstgemachte Smoothies schmecken nicht nur gut, sie sind auch mehr gesund. Insbondene, wenn sie aus frischem Obst aus organischen Anbau zubereitet werden. Der fumme ist eine rute Zeit, sie zu sponenie und auf dem Macht erhebten fioe sie bichltion Aunr hof freien Obst

SMOOTHIE EXOTIC

Smoothie Zutaten

• Limonen, geschält, gewürfelt, ohne Kerne
• Kiwi, Mango, Ananas und Banane
  -Eiswurfel

Zubereitung

Waschen und schalen Sie die Limonen, Kiwis, Mango, Ananas und Banane und würfeln Sie sie. Geben Sie alle Zutaten und die Eiswürfel in den Mixbecher und mixen Sie ihren Smoothie. Sofort servieren.

SUMMER SMOOTHIE

Smoothie Zutaten

• Himbeeren, gefroren
  Grapefruit, Eierlikor und wilder Honig

Zubereitung

Geben Sie die gefrorenen Himbeeren in den Mixbecher. Geben Sie die Grapefruit (geschält und gewürfelt) hinzu. Dann geben Sie den Eierlikör und den Honig nach Geschmack hinzu. Mixen.

Tipp: Dieser Smoothie ist ebenfalls ein schmackhaes Dessert, wenn Sie vor dem Mixen eine halbe Banane dazugeben.

RED BARON

Smoothie mit roten Früchten

Smoothie Zutaten

• Erdbeeren (gefroren), Himbeeren und rote Johannisbeeren.
• Zimt, Zucker
• Milch, 0,5% Fe
  -Eiswurfel

Zubereitung

Waschen Sie die Früchte und errenen Sie die Sele. Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher und mixen Sie gut. Eiskalt in einem Cocktailglas mit einem Bla Minze servieren.

Tipp: Versuchen Sie Granatäpfel ansta Erdbeeren für einen interessante neuen Geschmack.

VITAL POWER

Smoothie Zutaten

• Mielgroße Karoe, geschält
• Orange, geschält, Apfel und Birne
• Kalt gepresses Olivenöl
• Honig

Zubereitung

Schneiden Sie Apfel, Orange, Birne und Karoe in Stücke und geben Sie sie in den Mixbecher. Geben Sie das Olivenöl hinzun und mixen Sie. Geben Sie Honig dazu, wenn Sie es sübermögen.

WILD CHERRY

Smoothie Zutaten

• Frische Kirschen

• Vanillejoghurt

• Milch

• Honig

Zubereitung

Waschen Sie die Kirschen unter ieBendem Wasser und entkernen Sie sie. Dann geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher.

PEACH SMOOTHIE

Smoothie Zutaten

• Frische Prsiche
• Naturjoghurt
• Zucker oder Honig nach Geschmack

Zubereitung

Waschen Sie die Prsiche,nehmen Sie die Steine hersaund halbieren Sie sie.Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher. Ihr Gaste werden erstaunt sein, wie frisch und fruchg dieser Vitamindrink schmeckt.

TOTAL VITAL

Smoothie Zutaten

• Ananas, Mango, Apfel und Orange.
• Keimöl und Eiswürfel

Zubereitung

Schälen und würfeln Sie die Ananas. Schälen Sie außer dem die Mango und schneiden Sie sie in Stücke, würfeln Sie Apfel und Orange (geschäft), dann mixen Sie alles zusammen mit Eiswürfeln im Mixbecher. Sofort trinken.

FROZEN MELON

Dessert-Smoothie

Melonen-Smoothies eignen sich besonder als Desserts und Kinder lieben sie ...

Smoothie Zutaten

-Buermelone, gewürfelt
- Honigmelone, gewürfelt
- Wassermelone, gewürfelt
Orangensa
-Eiswurfel

Zubereitung

Schälen Sie die Melonen, enernen Sie die Kerne und stellen Sie sie gewürfelt in den Gefrierschrank. Dann geben Sie die Melonen zusammen mit den Eiswürfeln und dem Orangensa in den Mixbecher. Mixen Sie die Zutaten cremig. Sofort in einem hohen Glas servieren.

BREAKFAST SMOOTHIE

Das üssige Fruhstück

Smoothie Zutaten

• Frische Erdbeeren, Prsich, reife Banane
• Vanillejoghurt
• Milch und Zucker

Zubereitung

Waschen Sie das Obst unter ieBendem Wasser und schalen Sie die Banane. Dann geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher, einschalten und mixen. Ferg!

Tipp: Kühlen Sie den Fruhstücks-Smoothie mit 2 Eiswürfeln für noch betteren Geschmack!

GEMÜSE-SMOOTHIE

Schmackha und gesund

Smoothie Zutaten

• Karoen, eine Stange Sellerie und rote Paprikaschoten,
• Fruhlingszwiebel, gekochtte Kartoeln,
  Zitronen- und Tomatensa,
• Eiswurfel, Tabasco, Salz und Pfeer

Zubereitung

Mixen Sie alle Zutaten im Mixbecher. Schmecken Sie mit Tabasco, Salz und Pfeer ab und servieren Sie mit einer Stange Sellerie.

BREAKFAST SMOOTHIE II

Smoothie Zutaten

• Reifer Prsch, reife Banane, Weizenkeime
• und Haferocken
• Vanillejoghurt
• Frischer Orangensa
• ZerstoBenes Eis

Zubereitung

Mixen Sie alle Zutaten gründlich im Mixbecher, dann sofort servieren.

Sie konnen auch fearme Milch ansta Orangensa benutzen. Ein Smoothie schmeckt am besten mit zerstoBenem Eis!

CUCUMBER SMOOTHIE

Großarger Geschmack für Gesundheitsbewusste

Smoothie Zutaten

• Gurke, Stange Sellerie
• Arschockenherzen (aus Dose oder Glas)
• Grüne Paprika
• Limonen
• Etwas Kresse
  -Tabasco,Salz
  -Eiswurfel

Zubereitung

Schälen Sie die Gurke und ernen Sie die Kerne. Würfeln Sie Gurke, Sellerie und Arschockenherzen und geben Sie alles in den Mixbecher. Gut mit der grünen Paprika, gestoßenem Eis und Limonensa mixen. Mit Tabasco und Salz vor dem Servieren abschmecken. Mit Kresse oder Limonenscheiben garnieren.

English