Comfortjuicer 99274 - Entsafter TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortjuicer 99274 TREBS

Internet: www.trebs.nl

CE

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des revolutionären Comfortjuicer slow juicer model 99274. Ein technologischer Durchbruch für frischen Sa für dieGPCe Familie.Der Slow juicer nutzt die LSTS-Technik (Low Speed Type Screw), um Obst und Gemuse zu zerdrücken und auszupressen. Es bleiben darauf alle Nahrstoe, Vitamine und Enzyme in einem wohlschmeckenden Sa enthalten.

Die meisten herkommlichen Entsaer mixen, zerkleinern und mahlen das Fruchleisch beim Entsaen wodurch Wärme entsteht, die zum Verlust der meisten Nährstoe, Vitamine und Enzyme führt, sodass Sie sich mit einem fad schmeckenden und langweiligen Sa zufrieden geben,Müssen.

Mit LSTS erhalten Sie jedoch einen farbigen Sa, der better schmeckt, better aussieht und better für Sie ist. Der Beweis ist in der Farbe!

Nennspannung: AC 220 - 240 V	Nennleistung: 150 W
Nennfrequenz: 50 Hz	Geschwindigkeit: 80 - 90 RPM

Standardbenutzung: Weniger als 30 Minuten konnuierlicher Betrieb

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollenn grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroen werden. Dies betri insbesondere die folgenden:

1. Bielesen Sie die ANLEITUNG und BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE vor der Inbetriebnahme.
2. Achten Sie darauf, dass die Spannungsangaben (220 - 240 V) auf dem Gerät der Netzspannung bei Ihnen zu Hause entspricht, bevor Sie das Netzkabel an einer Steckdose anschließen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
3. Zum Schutz gegen elektrische Schläge, tauchen Sie niemals das Netzkabel, -stecker oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit freißen Oberären.
4. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch besmmt.
5. Überprüfen Sie den Filter vor jeder Benutzung des Geräts. Wenn Risse oder Beschädigungen zu erkennen sind, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den nachstgelegenen Kundendienst.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder eineähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um eventuelle Gefahren zu vermeiden.
7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose hereus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
8. Das Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit eingeschrankten körperlichen oder geisgen Fähigkeiten bzw. unter Reizarmut leiden, benutzt werden. Personen mit einem Mangel an Erfahrung oder Wissen sollen das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherige Einweisung durch eine Person benutzen, die die Verantwortung für alle Beteiligten übernimmt.
9. Kinder mussen so beaufsichtgt werden, das sichergestellt werden kann, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
10. Achten Sie darauf, dass die Feststellklammern immer festgezogen sind, bevor der Motoreingeschaltet wird. Önen Sie sie niemals während das Gerät in Betrieb ist.
11. Vermeiden Sie den Kontakt mit allen beweglichen Teilen des Geräts. Stellen Sie safer, dass der Motor komple stoppt, bevor Sie das Gerät onen.
12. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von bereits Gas- oder Elektroherden bzw. bereits Öfen auf.
13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Heraus, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen wollen. Schließen Sie keine anderen Geräte an der gleichen Steckdose an. Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, die nicht für dessen Benutzung vorgesehen oder besmmt sind.
14. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtgt in Betrieb.
15. Zerlegen Sie das Gerät nicht.
16. Führn Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät ein.
17. Benutzen Sie das Gerät niemals länger als 30 Minuten fortlaufend.

ZUBEHOBLISTE

1. Stopfer
2. Schacht
3. Schneckenschaube
4. Filter
5. Drehkorb
6. Becken
7. Fruchleischauswurf

Wie unter gezeichnet, muss der Lebensmielschacht auf die "Close"-Markierung auf dem Gerätesockel zeigen, damit das Gerät eingeschaltet werden kann.

WARNHINWEISE

VERGEWISSSERN SIE SICH, DASS ALLE TEILE DES GERAT FEST AUFGESETZT SIND, BEVOR SIE DAS GERAT EINSCHALTEN.

NICT OHNE LEBENSMITTEL IN BETRIEB NEHMEN.

1. Saaustri
2. Aufsatz
3. Geratsockel
4. Reinigungsbürste
5. Fruchleischauang
6. Obst-und Gemüespalter
7. Fruchtweis Zubehör

Der Slow Juicer kann praksch direkt nach dem Entpacken zusammengesetzt werden. Wir empfehlen allerdingsihn vor der Inbetriebnahme auseinander zunehmen und die abnehmbaren Teile in warmem Wasser mit einem biologisch abbaubaren, nicht scheuerndem Flüssigreiniger abzuwaschen. Spulen Sie sie gründlich mit klarem Wasser ab und halten Sie sie an der Lu trocknen. Dies beseigt Staubspuren oder Rückstände, die sich bei der Herstellung oder beim Versand angesammelt haben. Tauchen Sie den Motorsockel des Slow Juicers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

ZUSAMMENBAU

1. Setzen Sie die Schüssel auf den Sockel des Geräts.
2. Achten Sie damit darauf, dass die Schüssel vollständig auf die Motorwelle gesetzt wird.
3. Drehen Sie die Schüssel, um sie zu verriegeln.
4. Setzen Sie den Filter + Drehkorb in die Schüssel
5. Vergewissern Sie sich, dass der rote Punkt und der schwarze Pfeil aufeinander ausgerichtet sind.
6. Setzen Sie die Schneckenschraube in die Mie der Schüssel.
7. Setzen Sie den Lebensmielschacht auf die Schüssel.
8. Vergewissern Sie sich, dass der graue Punkt auf dem Lebensmielschacht und der rote Punkt auf der Schüssel aufeinander ausgerichtet sind.

SCHLIESSEN
OFFNEN

Vergewissern Sie sich, dass der graue Punkt auf dem Lebensmielschacht auf die "Close"-Markierung am Gerätesockel zeigt.

Wenn Sie das Gerät wieder auseinander因为他们都会 want to get the first one.

HINWEISE

Unter der Schüssel bendet sich ein Silikonkissen, das verhindert, dass Sa aus dem Fruchleischauswurf austri. Wenn Sie den Slow Juicer benutzen, achten Sie daraufuf, dass das Silikonkissen fest auf seinem Platz sitzt. Sie konnen das Kissen zur Reinigung herausschieben.

Silikonkissen

BEDIENUNG

1. Nachdem alle Teile sicher monert sind, schreiben Sie das Netzkabel an eine geeigneten Stromquelle.
2. Setzen Sie den Fruchleischauang unter den Fruchleischauswurf und ein Glas unter den Saaustri.
3. Der Entsaer verfügbar über drei Leistungsstufen.

"ON" (I)- Dies startet den Motor für die Saherstellung
- "OFF" (0)- Dies stellt das Gerät wieder aus
- "REV" (II) - Diese Funkon bewegt die Schneckenschraube in die entgegengesetzte Richtung.

1. Bevor Sie die Lebensmiel in den Entsaer geben, vergewissern Sie sich bie, dass sie

grundlich gewaschen und gereinigt wurden, sowie auf eine geeignete große zurecht geschnien wurden, sodass sie problemlos in den Lebensmielschacht passen. Bie erernen Sie alle harten Kerne vor der Saherstellung.

1. In den meisten Fällenzieht die Schneckenschraube die Lebensmiel ohne Hilfe nach unten, wenn sie in den Slow Juicer gegeben werden und der Entsaungsvorgang startet sofort. Bei besommen Lebensmieln ist es nog mit dem mitgelieferten Stopfer etwas Druck auszuuben.
2. Der Slow Juicer verfügt über eine einzigarge, einfache Reinigungsvorrichtung, die beim Wechsel zwischen verschiedenen Geschmacksrichtungen von Säen und Früchten benutzt werden kann. Wenn Sie bereit für den nächsten Sa sind, gibt Sie einfach Wasser in den Lebensmielschacht. Dies spält die meisten Rückstande hereaus und Sie konnen weiter entsaen.

HINWEIS: Dies ist keine Alternave zu einer vollständigen Reinigung der einzelnen, auseinander genommen Teile.

FRUCHTEIS MACHEN

1. Setzen Sie das Zubehör für Fruchtweis (14) auf den Platz des Filter (4) und setzen Sie den Schneckenschraube in das Zubehör.
2. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richg geschlossen ist.
3. Setzen Sie den Slowjuicer an mit den on/o schalter.
4. Legen Sie die gefrorenen Früchten ins Füllohr. Die Schneckenschraube zieht die gefrorenen Früchte ohne Hilfe nach unten. Bei besmitten Früchten ist es nog mit dem mitgelieferten Stopfer etwas Druck auszuuben.

REINIGUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung ab.
2. Drehen Sie den Lebensmielscha entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln.
3. Drehen Sie die Schüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln und haben Sie sie zusammen mit den übrigen Geräteilen vom Sockel herunter.
4. Nehmen Sie den Aufsatz dann in der folgenden Reihenfolge auseinander.

Schacht

Schneckenschraube

Filter

Drehkorb

Becken

1. Mit der beiliegenden Reinigungsbürste konnen Sie alle abgenommenen Teile gründlich mit warmem Spülmielwasser reinigen.

2. Verwenden Sie keine scheuernden Tüchern oder Flüssigkeiten.
   Spulen Sie niemals den Gerätesockel mit Wasser ab.

3. Trocknen Sie alle Zubehörteile vor der Wiederverwendung ab.

EMPFEHLUNG

Aufgrund der starken Färebungseigenschaften von Caronoiden, die sich in vielen Gemüsesorten, vor allem Karoen, benden, empfehlen wir Ihnen das folgende Verfahren zur Reinigung:

1. Biologisch abbaubes Reinigungsmiel in genug warmem Wasser, um die zu reinigenden Teile abzudecken.
2. 1 Teil warmes Wasser mit 1 Teil Apfelessig vermischen.
3. 1/2 Kappe Backpulver in genug warmem Wasser, um alle Teile abzudecken, auosen.
4. 1/4 Tasse Bleichmittel in der Spüle mit warmem Wasser vermischen.
5. Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmiel, Ammoniak oder Scheuermittel.
6. Bleiche hil bei der Entfernung der Flecken, die durch einige Früchte und Gemüse verursacht werden. Wenn Sie allerdings KEINE Bleiche verwenden möchten, reinigen Sie die Teile sochnell wie möglich nach dem Gebrauch.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM	BEHEBUNG
Das Gerät nicht funkoniert	- Überprüfen Sie das Netzkabel und die Stromversorgung - Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt moniert wurden
Das Gerät klemmt oder auört sich zu bewegen	- Überprüfen Sie, ob der Lebensmielschacht frei und nicht blockiert ist - Harte Kerne müssen vor der Saherstellung ernet werden - Stellen Sie das Gerät aus, und schalten Sie für 3 Sekunden in den Rückwärtsbetrieb - Nehmen Sie den Aufsatz ab und enernen Sie das Fruchleisch - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose hereaus, sobald Maschine klemmt, enernen Sie alle größten Lebensmielstücke und reinigen Sie das Gerät. Schreiben Sie es dann wieder an der Stromversorgung an und fahren Sie mit dem Entsaen fort.

Kundendienst

SERVICE

Der Service in Deutschland wird durchgefuhrt von:

TREBS Service

Service Center Feuerbach KG

Cornelius Straße 75

40215 Dusseldorf

Tel [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.trebs-service.de

Entsorgung von Abfallen

Dieses Gerätarf nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden. jeder Verbraucher ist verplichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, ob sie nun Schadstoe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in der eigenen Stadt oder beim Fachhandel abzuliefern. Einzelheiten zur Entsorgung von Abfällen erfragen Sie

bie bei Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel.

Français