Comforttemp 99341 - Entsafter TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comforttemp 99341 TREBS

8. TECHNISCHE GEGEVENS

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte folgen Sie nachstehenden Maßregeln bei der Bedienung dieses Wasserspenders.

1. Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch.

2. Bitte überprüfen Sie vor der Benutzung des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene

Spannung mit der Spannung Ihrer Netzsteckdose übereinstimmt. Falls sie nicht übereinstimmen sollten, dann betreiben Sie das Gerät nicht und setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler vor Ort für eine geeignete Ersetzung in Verbindung.

3. Wenn sich Netzkabel, Netzstecker oder Bedienfeld gelockert haben oder sie beschädigt sind

beziehungsweise das Gehäuse durch einen harten Schlag gesprungen oder deformiert ist, dann verwenden Sie dieses Gerät bitte in keinem der oben genannten Fälle, sondern setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler vor Ort in Verbindung.

4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit zu geringem Wasserstand, um einer Beschädigung der

Heizelemente vorzubeugen.

5. Lassen Sie das Kabel nicht über Tischkanten oder Kanten einer Theke hängen und halten Sie das Gerät fern

jeglicher heißer Oberflächen.

6. Stellen Sie das Gerät weder in die Nähe eines Gas- oder Elektrokochfeldes noch in einen geheizten

7. Kippen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es auch nicht auf dem Kopf stehend.

8. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb geschlossener Räume.

9. Dieser Wasserspender ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Wasserspenders angeleitet.

10. Achten Sie besonders gut auf Ihre Kinder, wenn das Gerät betrieben wird.

11. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

12. Achten Sie bitte darauf, dass Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche außerhalb der

Reichweite von Kindern verwenden, um einem unbeabsichtigtem Umfallen und den damit verbundenen Verbrühungen und Druckverletzungen vorzubeugen.

13. Tauchen Sie kein Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um dem Risiko von Brand,

elektrischem Schock oder anderen Körperverletzungen vorzubeugen.20

14. Berühren Sie während des Betriebs weder die heiße Oberfläche noch den Wasserausguss.

15. Öffnen Sie weder plötzlich den Deckel des Wassertanks noch berühren oder behindern Sie die

Dampfdüsen mit der Hand oder mit irgendwelchen anderen Gegenständen, während das Gerät in Betrieb ist, um dadurch entstehenden Fehlfunktionen oder Verbrühungen durch den heißen Dampf vorzubeugen.

16. Während das Gerät in Betrieb ist, ist es verboten, mittels Hände oder anderen Körperteilen die

Temperatur des Wasserdampfes durch Fühlen zu ermitteln, um Verbrühungen vorzubeugen.

17. Verwenden Sie den Wasserspender für nichts anderes als die Erwärmung von Wasser. Füllen Sie das

Gerät nicht über die Markierung „max“ hinaus. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Wasserstand niedriger als das zulässige Minimum ist.

18. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen und achten Sie darauf, dass das Gerät

ausreichend abgekühlt ist.

19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner

Vertragswerkstatt oder einer anderen ähnlich qualifizierten Person zu ersetzen.

20. Bei Beschädigung darf das Netzkabel nur durch ein anderes Spezialnetzkabel ausgetauscht werden.

21. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es defekt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Bringen Sie es in

diesem Fall zur nächstgelegenen Service-Dienstleistungsstelle oder zum Hersteller, um es untersuchen, reparieren oder ersetzen zu lassen. Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander.

22. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen, beispielsweise nachstehend

aufgeführten Örtlichkeiten vorgesehen: - In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; - Bauernhöfen; - Durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen; - In Frühstückspensionen und ähnlichen Bereichen.

23. Bewahren Sie dieses Anleitungsheft bitte gut auf.21

3. DETAILS BEDIENUNG

Taste LOCK (Sperren): Drücken Sie zum Entsperren die Taste ca. 3 Sekunden lang. Nach 10 Sekunden Leerlauf sperrt sich das Gerät automatisch. Durch Drücken der Taste Confirm (Bestätigung) können Sie den Bildschirm freigeben.22

Taste TEMP (Temperatur): Für die Auswahl der gewünschten Wassertemperatur von 55 °C, 65 °C, 75 °C, 85 °C, 100 °C, 000 (normale Wassertemperatur) Taste VOL. (Volumen): Zum Einstellen der Wassermenge im Tank auf 100 ml, 200 ml, 300 ml, 000 (permanenter Wasserfluss) Taste CONFIRM (Bestätigung): Aufruf und Beenden der Funktionseinstellung.

4. GEBRAUCH DES GERÄTS

Wenn Sie dieses Gerät das erste Mal verwenden, dann reinigen Sie bitte vor der Erstbenutzung den Wasserbehälter. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen. Die Oberfläche des Wasserbehälters ist mit einem angefeuchteten Lappen abzuwischen und danach mit einem trockenen, weichen Lappen trockenzuwischen. Füllen Sie einige Male zum Reinigen klares Wasser in den Wasserbehälter. Füllen Sie danach geeignetes sauberes Wasser ein, um das Gerät betriebsbereit zu machen.

4.1 Einfüllen des Wassers

Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Wassertank und schließen Sie den Deckel wieder. Hinweis: Der Wasserstand darf die Markierung „Max“ nicht überschreiten. Achtung: Aufgrund von Kondenswasser ist es möglich, dass geringe Wassermengen am Filter auf der Rückseite des Wasserspenders austreten. Tipp: Wir empfehlen Ihnen, für das Gerät gereinigtes Wasser zu verwenden.

4.2 Erhalten des gewünschten Wassers

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß in der Netzsteckdose steckt und füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wassertank. Stellen Sie Ihre Tasse auf die abnehmbare Auffangschale und achten Sie darauf, dass sich die Tasse unter der Ausgussöffnung befindet. Drücken Sie zuerst 3 – 5 Sekunden lang die Taste LOCK (Entsperren), um das Gerät manuell zu entsperren. Die Einstellungsanzeigen TEMP und VOLUME leuchten auf. Drücken Sie die Taste TEMP (Temperatur), um die gewünschte Temperatur einzustellen und die Taste VOL. (Volume) für die Menge des gewünschten Wassers. Drücken Sie abschließend die Taste Confirm (Bestätigung). Nach ungefähr 5 – 10 Sekunden fließt das Wasser kontinuierlich bis zum Erreichen des eingestellten Wasservolumens aus der Ausgussöffnung. Drücken Sie23

die Taste Confirm (Bestätigung), wenn Sie die gewünschte Menge Wasser erhalten haben. Das Gerät unterbricht nun die Wasserausgabe. Wenn Sie wieder Wasser erhalten möchten, dann wiederholen Sie lediglich die obenstehend beschriebenen Schritte. Bitte beachten Sie: Für die erstmalige Benutzung bitte Temp 000 und Vol. 000 wählen und das Wasser ungefähr 3 Sekunden laufen lassen. Hinweise - Berühren Sie weder das kochende Wasser noch den Wasserdampf, um Verbrühungen durch das kochende Wasser oder den kochendheißen Wasserdampf vorzubeugen. - Wenn der Wasserspender seinen Betrieb mit einem Beep-Ton unterbricht und in der Bedienfeldanzeige „E7“ angezeigt wird, dann wird darauf hingewiesen, dass das Wasser zur Neige gegangen ist. Füllen Sie umgehend gereinigtes, kaltes Wasser in den Wasserbehälter. - Das Gerät merkt sich jederzeit die letzte Bedienung, solange es nicht vom Netz getrennt wird. - Wenn Sie das Gerät am Netz anschließen, dann warten Sie bitte bis zur ersten Entnahme des Wassers ungefähr 60 Sekunden, damit das Wasser auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden kann. Die eingestellte Temperatur geht jedoch nach der Trennung vom Netz verloren. - Durch das tägliche Schwanken der Umgebungstemperatur schwankt die Wassermenge zwischen - 15 % und +15 %. - Der Wasserspender besitzt einen Thermostat für die Wiederherstellung der Erhitzungsfunktion nach einer unerwarteten Bedienung. Sie können den Thermostat ganz einfach über den Rücksetzschlüssel zurücksetzen.

Öffnung zum Zurücksetzen Rücksetzschlüssel24

- Öffnen Sie bitte nach der Reinigung des Geräts die Wasserablasssperre, um das Schmutzwasser abzulassen. Hinweis: Schließen Sie die Wasserablasssperre wieder, nachdem Sie diese geöffnet haben.

- Sie können für verschiedene Tassengrößen aus unterschiedlichen Hilfs-Auffangschalenauswählen.

4.3 Wasserentsorgung aus der Wasserauffangschale

Wenn die Wasserauffangschale voll ist, dann sichern Sie durch Halten das Gerät mit der einen Hand und heben dann mit der anderen Hand die Auffangschale leicht an, um sie entnehmen zu können. Entleeren Sie die Wasserauffangschale und setzen Sie diese danach unter angemessenem Kraftaufwand wieder an der ursprünglichen Stelle ein. Wasserablasssperre Hilfs-Auffangschale25

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie den Wasserspender aus und trennen Sie ihn immer vom Netz. Lassen Sie ihn vor der Reinigung ausreichend abkühlen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten, um Schäden zu vermeiden.

Für die Aufrechterhaltung der guten Leistung des Geräts ist es empfehlenswert, das Gerät mindestens einmal pro Monat zu entkalken. Bitte verwenden Sie für die Entkalkung ungiftige Reinigungsmittel wie Zitronensäure. Fügen Sie dem Wasser anteilig Zitronensäure zu und lassen Sie das Gerät 3 Mal komplett durchlaufen, wodurch die Ablagerungen komplett entfernt werden. Gießen Sie danach den ersten Ausguss aus dem Wassertank weg und verwenden Sie erst das darauffolgende Wasser zum Trinken.

Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses weder chemische oder scheuernde Reinigungsmittel noch Reinigungsgegenstände aus Metall oder Holz. Verwenden Sie hierfür immer nur ein angefeuchtetes Tuch.

Gehen Sie immer mit dem Gerät sorgsam um und stellen Sie es nicht in der Nähe von Tisch- oder Thekenkanten auf, um es vor Verformungen oder Funktionsstörungen durch ungewolltes Herunterfallen vom Tisch bzw. der Theke zu schützen.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, dann trennen Sie es vom Netz, reinigen Sie es anschließend und legen Sie es für die Aufbewahrung zurück in die Originalverpackung, um die elektrischen Teile vor Befeuchtung oder Beschädigung zu schützen.

6. ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll. HINWEIS Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.26

Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter. Der Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Anstehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg).

Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Internet: www.trebs.nl27