Comfortice 99211 - Extracteur de jus TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus lent (Slow Juicer)
Marque	Trebs
Modèle	Comfortice 99211
Technologie	Extraction lente LSTS (Low Speed Type Screw)
Vitesse de rotation	80 à 90 tours/minute
Puissance nominale	150 W
Tension / Fréquence	220-240 V / 50 Hz
Temps d'utilisation continu maximal	30 minutes
Fonctions	Marche avant (I), Arrêt (0), Marche arrière (REV) pour débloquer
Pièces incluses	Poussoir, tube d'alimentation, vrille, passoire, panier rotatif, bol, tube de sortie pulpe et jus, partie supérieure, base, brosse d'entretien, récupérateur de pulpe, récupérateur de fruits et légumes
Type de commande	Interrupteur à 3 positions
Sécurité	Fonctionne uniquement si toutes les pièces sont correctement fixées ; marche arrière intégrée pour déblocage
Entretien	Nettoyage des pièces amovibles à l'eau savonneuse ; ne pas immerger la base ; brosse fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortice 99211 TREBS

Comment assembler le Comfortice 99211 ?

Placez le bol sur la base en l'enfonçant complètement. Insérez la passoire et le panier rotatif (point rouge aligné avec flèche noire). Placez la vrille au centre, puis le tube d'alimentation (point gris aligné avec point rouge du bol puis sur position 'Fermer' de la base).

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées correctement et que le tube d'alimentation est en position 'Fermer'.

L'extracteur se bloque en cours d'utilisation, que faire ?

Éteignez la machine et utilisez la marche arrière (position REV) pendant 3 secondes. Si cela ne suffit pas, démontez la partie supérieure et retirez la pulpe accumulée. Assurez-vous d'avoir retiré tous les noyaux durs avant l'extraction.

Puis-je utiliser l'appareil plus de 30 minutes en continu ?

Non, le temps d'utilisation standard est de moins de 30 minutes en continu. Au-delà, le moteur pourrait surchauffer. Laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.

Comment nettoyer les pièces après utilisation ?

Démontez toutes les pièces (tube, vrille, passoire, panier, bol). Nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse avec la brosse fournie. Ne plongez jamais la base moteur dans l'eau. Séchez toutes les pièces avant remontage.

Puis-je extraire le jus de fruits à noyau dur comme les pêches ?

Il est conseillé d'ôter tous les noyaux durs avant l'extraction pour éviter de bloquer l'appareil et de l'endommager.

Comment éviter les taches de carotte sur les pièces ?

Nettoyez les pièces immédiatement après usage. Vous pouvez les faire tremper dans de l'eau chaude avec un peu de vinaigre de cidre ou de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs.

L'appareil est-il adapté pour faire des jus de légumes verts (wheatgrass) ?

Le manuel ne le mentionne pas spécifiquement, mais en tant qu'extracteur lent, il peut traiter des légumes feuillus. Veillez à couper les ingrédients en petits morceaux.

Quelle est la différence entre les positions ON, OFF et REV ?

ON (I) démarre l'extraction en rotation normale. OFF (0) arrête le moteur. REV (II) inverse le sens de rotation de la vrille pour débloquer un éventuel engorgement.

Puis utiliser le poussoir pour forcer les aliments ?

Oui, utilisez le poussoir fourni pour guider les aliments dans le tube d'alimentation. N'introduisez jamais de doigts ou d'objets métalliques. Ne forcez pas excessivement.

MODE D'EMPLOI Comfortice 99211 TREBS

FR) Vous venez d'acquérir le Comfortjuicer Slow Juicer model 99211 révolutionnaire, une réelle innovation dans le domaine des jus de fruits frais pour la votre famille, et nous vous en félicitons. Le Slow Juicer exploite la technologie LSTS (Low Speed Type Screw) (Vis à vitesse lente) qui permet de bien serrer et presser les fruits et légumes, pour que vous puissiez ainsi bénéficiers de tous les nutriments, vitamines et enzymes qui forment le goût d'un jus de fruit digne de ce nom.

La plupart des presse-agrumes classiques mélangent, déchiquettent et broient lorsqu'ils extraient le jus, créant ainsi de la chaleur qui aboutit à la perte de la majeure partie des nutriments, vitamines et enzymes, et vous laissent avec un jus de fruit banal et peu engageant à regarder.

Avec le LSTS vous obtenez un jus de fruit à la couleur riche, bien meilleur au goût et à l'œil, et bien meilleur pour votre santé. La preuve se trouve dans la couleur !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Gamme de puissance électrique :220 à 240 V	Puissance nominale : 150 W
Fréquence Nominale : 50 Hz	Vitesse : 80 à 90 tours-minute

Temps d'utilisation standard : moins de 30 minutes en continu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il convient de respecter les mesures de sécurité de base qui s'imposent, et qui comprennent notamment les instructions suivantes :

1. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les DIRECTIVES et repérer les DIVERS ÉLÉMENTS avant de mettre en route l'appareil.
2. Assurez-vous que l'indication du voltage (220-240V) située sur l'appareil correspond à la force du courant de votre domicile avant de brancher le cordon d'alimentation, ceci afin d'éviter d'endommager l'appareil.

3. Pour vous protéger des risques d'électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation, ou la prise, ou encore la base de l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du plan de travail, ni en contact avec des surfaces brulantes.

4. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique.

5. Vérifiez la passoire à chaque fois que vous envisagez d'utiliser l'appareil. Si vous constatez l'apparition d'une fêlure ou d'un dommage quelconque, veuillez renoncer à l'utilisation de l'appareil et contacter immédiatement le réparateur le plus proche.

6. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il est nécessaire de le faire remplacer par le fabricant, par son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

7. En cas de non utilisation de l'appareil, débranchez-le de la prise de courant.

8. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf dans le cas où une personne responsable de leur sécurité leur ont appris à utiliser de l'appareil.

9. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

10. Avant de mettre le moteur en route, fixez bien en place tous les éléments. Ne les détachez surtout pas pendant que l'appareil fonctionne.

11. Evitez de toucher les pièces en mouvement. Assurez-vous que le moteur est bien totalement à l'arrêt avant de séparer les éléments.

12. Ne placez pas l'appareil sur le gaz ou sur une plaque chauffante, ou à proximité de ces derniers, ni dans un four chaud.

13. Pour débrancher l'appareil, sortez la fiche de la prise murale. Ne vous servez pas de la prise de branchement située sur l'appareil. Ne vous servez pas de cet appareil à un usage différent de celui pour lequel il est conçu, ou à d'autres objectifs.

14. Ne laissez pas l'appareil en marche si vous devez vous en éloigner.

15. Ne démontez pas la base.

16. N'introduisez pas d'objets étrangers dans l'appareil.

17. Ne dépassez pas trente minutes d'utilisation en continu.

LISTE DES PIECES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Comme il est indiqué ci-dessus, le bord du tube d'alimentation doit correspondre au signe « fermeture » d' la base pour que l'appareil puisse fonctionner. ATTENTION ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIECES SOIENT BIEN FIXEES AVANT DE METTRE EN ROUTE. NE PAS FAIR FONCTIONNER L'APPAREIL SANS QU'IL CONTIENNE DES PRODUITS ALIMENTAIRES.

1. Poussoir
2. Tube d'alimentation
3. Vrille
4. Passoire
5. Panier rotatif
6. Bol

7. Tube de sortie de la pulpe

8. Tube de sortie du jus de fruits

9. Partie supérieure
10. Base
11. Brosse d'entretien
12. Récupérateur de pulpe
13. Récupérateur de fruits et légumes

FONCTIONNEMENT

Le Slow Juicer est pratiquement complètement monté à sa sortie de l'emballage. Nous vous suggérons de le désassembler et de laver les pièces détachables à l'eau chaude mélangée à un liquide détergent biodégradable et non abrasif avant la première utilisation. Rincez soigneusement à l'eau et laissez sécher à l'air libre. Ceci éliminera les traces éventuelles de poussière ou les résidus liés à la fabrication ou à l'expédition. Ne plongez jamais la base moteur du Slow Juicer dans de l'eau ni dans tout autre liquide.

ASSEMBLAGE

2 Passoire Point rouge sur la passoire Panier Rotatif

1. Posez le bol sur la base.

- Assurez-vous que le bol soit complètement enfoncé sur l'arbre-moteur de la base.

- Tournez le bol pour vérifier la fermeture complète.

1. Assemblez la passoire et le panier rotatif à l'intérieur du bol.

- Assurez-vous que le point rouge et la flèche noire sont alignés.

3 Vrille

4 Tube d'alimentati Point gris du tube d'alimentation ① ② Point gris du bol

1. Placez la vrille au centre du bol.

2. Positionnez le tube d'alimentation sur le haut du bol.

- Assurez-vous que le point gris du tube d'alimentation coïncide avec le point rouge du bol.

Vue du haut CLOSE OPEN

Fermer - Ouvrir

- Assurez-vous que le point gris du tube d'alimentation pointe vers la position Fermer inscrite sur la base.

Vue du haut CLOSE ←→ OPEN

- Procédez à l'inverse avec précaution au moment du démontage.

REMARQUES

Il y a sous le bol un coussin de silicone qui empêche le jus de sortir par l'éjecteur de pulpe. Lorsque vous utilisez le Slow Juicer, veillez à ce que le coussin de silicone soit bien en place. Vous pouvez faire glisser ce coussin lorsque vous nettoyez l'appareil.

1. Une fois que toutes les pièces ont été bien fixées, branchez le cordon d'alimentation dans une prise adaptée à cet usage.
2. Placez le bol collecteur de pulpe sous le tube de sortie de pulpe, et un verre sous l'orifice de sortie du jus.
3. Le presse-agrumes électrique comporte trois positions :
4. 'ON' (I)- Ceci démarre le moteur pour extraire le jus.
5. 'OFF'(0)- Ceci arrête le fonctionnement.

6. 'REV'(II)- Ceci inverse le mouvement de la vrille.

7. Avant de mettre de la nourriture dans le presse-agrumes,

vérifiez que tous ces ingrédients ont été soigneusement lavés et nettoyés, et coupez tous les ingrédients à une dimension convenable pour qu'ils passent facilement par le tube d'alimentation. Veuillez ôter tout noyau dur avant d'extraire le jus.

1. Dans la majorité des cas, lorsque vous introduisez des ingrédients dans le Slow Juicer, la vrille entraînera la nourriture, et commencera tout de suite le processus d'extraction. Vous aurez peut-être parfois à utiliser le poussoir fourni avec l'appareil.
2. Le Slow Juicer est doté d'un processus de nettoyage très simple lorsque l'on traite différents parfums de fruits ou de jus. Lorsque vous êtes prêt, contentez-vous de verser tout simplement de l'eau par l'orifice du tube d'alimentation. Ceci permet d'évacuer par rinçage la plus grande partie des résidus, et vous êtes tout de suite prêt à poursuivre l'extraction du jus.

REMARQUE : Ceci ne constitue cependant pas une alternative suffisante à un nettoyage complet de chaque partie après démontage.

NETTOYAGE

1. Eteignez la machine, et débranchez-la de la source d'alimentation électrique.
2. Faites tourner le tube d'alimentation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, afin de le débloquer.
3. Faites tourner le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « débloqué » et enlevez l'ensemble en le soulevant.
4. Démontez l'unité supérieure dans l'ordre suivant :

graph LR
    A["Tube d'alimentation"] --> B["Vrille"]
    B --> C["Passoire"]
    C --> D["Panier rotatif"]
    D --> E["Bol"]

1. A l'aide de la brosse de nettoyage fournie avec l'appareil, nettoyez soigneusement à l'eau savonneuse chaude chacune des pièces démontées.

2. Ne vous servez pas de chiffons ou de liquides abrasifs.

3. Ne rincez pas la base du presse-agrumes électrique.
4. Séchez toutes les pièces avant de réutiliser l'appareil.

SUGGESTIONS

En raison de la capacité puissante des caroténoïdes que l'on trouve dans beaucoup de légumes à provoquer des taches, tout particulièrement dans les carottes, nous recommandons les procédures de nettoyage suivante :

1. Recouvrir tous les éléments dans de l'eau chaude additionnée de lessive biodégradable.
2. Mélanger une petite quantité d'eau chaude à une quantité identique de vinaigre de cidre.
3. Mélanger la moitié d'une petite boîte de bicarbonate de soude à une quantité d'eau suffisante pour recouvrir l'ensemble des pièces.

4. 1/4 de tasse de javellisant dans un évier d'eau chaude.

5. Ne jamais utiliser de produits nettoyants puissants destinés à une utilisation domestique, de l'ammoniac ou des abrasifs.

6. L'eau de javel aide à faire partir les taches provoquées par quelques fruits ou légumes. Toutefois, si vous préférez NE PAS utiliser d'eau de javel, nettoyez les pièces dès que possible après avoir terminé.

DEPANNAGE

PROBLEM	SOLUTION
La machine ne fonctionne pas.	- Vérifiez le cordon d'alimentation ainsi que la source d'alimentation électrique.- Vérifiez que tous les éléments sont assemblés correctement.
La machine se bloque ou cesse de fonctionner.	- Vérifiez que le tube d'alimentation est vide et non bloqué.- Il est conseillé d'ôter tous les noyaux durs avant d'extraire le jus.- Eteignez la machine, et relancez-la en marche arrière pendant 3 secondes.- Démontez la partie supérieure et enlevez la pulpe.- Débranchez le cordon d'alimentation une fois que la machine ne présente plus de risque, enlevez les ingrédients de grande dimension et nettoyez-les, rebranchez et remettez en marche.

CE

Élimination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être placé avec les ordures ménagères. Chaque consommateur doit

ramener les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte de sa commune ou dans le commerce afin de

permettre leur élimination écologique.

Retirez la pile avant de jeter l'appareil. Ne mettez pas les piles usagées à la poubelle, placez-les avec les déchets spéciaux ou déposez-les dans un point de collecte des piles usagées dans les commerce spécialisés.

Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur.