New Classics Coffeemaker 242197 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Princess
Modèle	New Classics Coffeemaker 242197
Capacité (verseuse en verre)	15 tasses
Capacité (verseuse isotherme)	12 tasses
Matériau principal	Acier chromé
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1000 W
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Fonctions principales	Système anti-gouttes, plaque chauffante, indicateur de niveau d'eau, arrêt automatique de la plaque avec verseuse isotherme
Type de verseuse fournie	Verre et/ou isotherme selon version (no d'article 2126, 2183, 2197)
Entretien	Nettoyage des pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse, détartrage régulier
Sécurité	Arrêt manuel par interrupteur, ne pas immerger, ne pas couvrir
Pièces détachées / réparabilité	Verseuse de rechange disponible, réparation par technicien qualifié
Accessoires inclus	Chiffon microfibres, filtre (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - New Classics Coffeemaker 242197 PRINCESS

Comment nettoyer la machine à café ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez le porte-filtre et la verseuse à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec le chiffon microfibres fourni, à sec. N'immergez jamais l'appareil.

Comment détartrer la cafetière ?

Utilisez un détartrant approprié en suivant les instructions du produit. Dans les régions d'eau dure, le détartrage régulier est nécessaire. Les dommages dus au tartre ne sont pas couverts par la garantie.

Quelle est la capacité maximale de la verseuse en verre ?

La verseuse en verre peut contenir jusqu'à 15 tasses. Utilisez l'indicateur de niveau d'eau sur le réservoir pour mesurer la quantité d'eau.

Puis-je utiliser une verseuse isotherme avec ce modèle ?

Oui, selon la version achetée, une verseuse isotherme (12 tasses) peut être fournie. Assurez-vous de bien ajuster les pieds dans les creux de la plaque chauffante.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau, que le filtre n'est pas obstrué et que l'amenée d'eau est correctement positionnée. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment installer la machine à café ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, éteint. Branchez la fiche dans une prise mise à la terre. Ouvrez le couvercle, remplissez le réservoir avec de l'eau froide, ajoutez le café moulu dans le filtre, refermez et allumez.

Puis-je laisser la machine allumée après utilisation ?

Il est recommandé d'éteindre l'appareil (interrupteur à gauche) et de débrancher la fiche après utilisation pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez du café moulu de mouture moyenne, adapté aux machines à filtre. Une cuillère de dosage rase par tasse est recommandée.

Comment remplacer le filtre ?

Utilisez des filtres en papier standard de forme conique. Ouvrez le porte-filtre, retirez l'ancien filtre, insérez-en un neuf et ajoutez le café.

Où trouver des pièces de rechange comme la verseuse ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du fabricant Princess ou de revendeurs agréés. Vérifiez le numéro d'article (2126 pour verre, 2183 pour isotherme, 2197 pour les deux).

MODE D'EMPLOI New Classics Coffeemaker 242197 PRINCESS

Cette magnifique cafétière Princess New Classics Coffeemaker fait partie de notre ligne de produits New Classics en robuste acier chromé. Notre cafétérique électrique a une capacité de 15 tasses (verseuse en verre) / 12 tasses (verseuse isotherme) et est équipée d'un indicateur de niveau d'eau, d'un système anti-gouttes et d'une plaque chauffante.

L'appareil est disponible en trois versions :

• avec verseuse en verre (no d'article 2126)
• avec verseuse isotherme (no d'article 2183)
• avec verseuse en verre et verseuse isotherme (no d'article 2197)

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

Les composants de l'appareil sont :

1 Couvercle
2 Reservoir d'eau
3 Amenée d'eau
4 Porte-filtre
5 Système anti-gouttes
6 Témoin lumineux de la plaque chauffante
7 Interrupteur marche/arret
8 Témoin lumineux marche/arrêt
9 Indicateur du niveau d'eau
10 Interrupteur marche/arrêt de la plaque chauffante
11 Plaque chauffante
12 Cordon et fiche
13 Verseuse en verre (no d'article 2126 et 2197)

14 Verseuse isotherme (no d'article 2183 et 2197)

Avant la première utilisation

Faites d'abord fonctionner l'appareil plusieurs fois avec de I'eau uniquement, pour le nettoyer à l'intérieur. Suivez les instructions ci-dessous. Jetez I'eau quand vous avez terminé.

Préparation du café

1 Installez l'appareil sur une surface plane et stable.
2 L'appareil doit être éteint (interrupteur en position arrêt, c'est à dire tout à gauche, tímein lumineux éteint).
3 Branchez la fiche.
4 Faites couilisser la partie avant du couvercle pardessus la partie arriere, et ouvre le couvercle.
5 Versez dans le réservoir la quantité d'eau désirée (verseuse en verre : au moins 1 tasse et pas plus de 15 ; verseuse isotherme : au moins 1 tasse et pas plus de 12 ; selon l'indicateur de niveau sur le réservoir d'eau). Servez-vous pour cela de la verseuse en verre ou de la verseuse isotherme.

Attention!

Si vous utilisez la verseuse en verre pour faire le café, utilisez-la également pour replir le réservoir.

Si vous utilisez la verseuse isotherme pour faire le café, utilisez-la également pour replir le réservoir.

6 Faites pivoter l'amnée d'eau.
7 Mettez un filtré dans le porte-filtre et mettez la quantité désirée de café moulu dans le filtré (normalement, 1 cuillère de dosage rase par tasse).
8 Ramenez I'amenee d'eau a sa place.
9 Refermez le couvercle et glissez en place la partie avant du couvercle.
10 Mettez la verseuse en verre ou la verseuse isotherme sur la plaque

chauffante. Le couvercle de la verseuse doit etre fermé.

Attention!

Verseuse isotherme : ajustez les pieds de la verseuse dans les creux de la plaque.

Verseuse en verre : posez la verseuse bien assise sur la plaque chauffante.

11 Enclenchez l'appareil (interrupteur à droite). Le témoin lumineux marche/ arrêt et le témoin lumineux de la plaque chauffante s'allument. La cafetière prépare le café. La plaque chauffante le maintainent au chaud.

Remarque :

Si vous avez placé la verseuse isotherme, la plaque chauffante s'eteint des que le café est pret. Le témoin lumineux de la plaque chauffante s'eteint.

12 Soulevez la verseuse en verre ou la verseuse isotherme de la plaque pour verser le café. L'appareil est équipé d'un système anti-gouttes. Vous n'avez donc pas besoin d'attendre que le café soit entierement passé avant de retirer la verseuse de la plaque.
13 Éteignez l'appareil (interrupteur à gauche) et débranchez la fiche des que vous avez fini de l'utiliser.

Entretien

et nettoyage

• Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche, ni s'il est encore chaud. Éteignez-le d'abord, laissez-le bien refroidir, et déplacez-le ensuite.

• Ne laissez pas l'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil, sauf bien entendu dans le réservoir d'eau.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Le cas échéant, cessez d'utiliser l'appareil et mettez-le au rebut.

• N'utilise pas de détergents agressifs ou décapants.

1 L'appareil doit être éteint (interrupteur marche/arrêt en position arrêt, c'est à dire tout à gauche, témoin lumineux éteint).
2 Débranche la fiche et laissez refroidir complètement l'appareil.
3 Retirez le porte-filtre de l'appareil et jetez le filtré contenant le café utilisé. Nettoyez le porte-filtre à l'eau chaude additionnée d'un peu de détergent pour la vaisse.
4 S'il reste du café dans la verseuse, jetez-le. Nettoyez l'intérieur de la verseuse à l'eau chaude additionnée d'un peu de détergent pour la vaissele.
5 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec le chiffon microfibres spécial livre avec l'appareil. Utilisez ce chiffon uniquement à sec.

Détartrage

L'accumulation de tartre peut entraver le fonctionnement de l'appareil. Dans les régions où l'eau est dure, le tartre se forme rapidement. Quand le tartre se forme, nous vous conseillons d'utiliser un détartrant approprié. Suivez toujours les instructions jointes au détartrant. La formation de tartre est moindre si vous utilisez un apparéil adoucisseur d'eau.

Les plaintes ou problèmes resultant de la formation de tartre sont exclud des la garantie.

Sécurité

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.
• Tenez l'appareil hors de la portée des enfants ou des personnes incapables de l'utiliser correctement.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Utilisez uniquement des accessoires que recommende le fabricant de l'appareil. L'utilisation d'autres accessoires peut endommager l'appareil, ce qui peut entraîner un danger pour l'utilisateur.

Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l' apparéil.
• Utilisez une prise raccordée à la terre.
• Débranche toujours l'appareil lorsqu vous ne l'utilisez pas.
  Lorsque yous debranche la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Ne tirez jamais sur le cordon de l'appareil pour le déplacer ou pour le débrancher.
• Vérifiez régulierement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constaté que le

cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un technicien qualifié.

Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
Assurez-vous que ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.
- L'appareil doit pouvoir evacuer sa chaleur, sinon il y risque d'incendie. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert.

Pendant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE pardessus le bord du plan de travail ou de la table.
  Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une piece humide.
• Éteignez l'appareil et débranche la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, etès que vous avez fini de l'utiliser.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

• N'utilisez pas l'appareil trop pres d'une autre source de chaleur. Assurez-vous qu'aucun matériel inflammable (tel qu'un linge) n'est en contact avec les parties de l'appareil qui s'échauffent beaucoup.

• Certaines parties de cet apparéil peuvent s'échauffer fortément. Évitez de toucher les parties échauffées, pour ne pas vous brûler. Saisissez la verseuse en verre ou la verseuse isotherme uniquement la poignée.

• Mettez l'appareil en marche uniquement lorsque le réservoir contient de l'eau. Utilisez uniquement de l'eau froide.
• Ne replisssez jamais en dessus du niveau d'eau maximal indiqué.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau ou tout autre liquide.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien'). Avant de ranger l'appareil ou de le détartrer, et avant tout entretien, laissez-le refroidir complètement.

Environment

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus à cet effet.

Lorsque l'appareil est used, il doit etre mis au rebut selon les reglements en vigueur. Pour plus d'informations,contactez les autorites communales ou I'autorite responsable du retraitement des dechets. Vous pouze egressement rapporter l'appareil au point de vente.

Allgemein