New Classics Coffeemaker 242197 - Macchina da caffè PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE New Classics Coffeemaker 242197 PRINCESS

• con caraffa di vetro (art. 2126)

• con caraffa termica (art. 2183)

• con caraffa di vetro e caraffa termica (art. 2197) Funzionamento e utilizzo del prodotto Vedere la fig. 1. L’apparecchio è composto dai seguenti elementi: 1 Coperchio 2 Serbatoio dell’acqua 3 Condotto dell’acqua 4 Portafiltro 5 Salvagoccia 6 Spia piastra riscaldante 7 Interruttore di accensione 8 Spia di accensione 9 Indicatore del livello dell’acqua 10 Interruttore piastra riscaldante 11 Piastra riscaldante 12 Cavo e spina 13 Caraffa di vetro (artt. 2126 e 2197) 14 Caraffa termica (artt. 2183 e 2197) Operazioni preliminari al primo utilizzo Far funzionare per un paio di volte l’apparecchio solo con l’acqua in modo da pulire l’interno della macchina. A tal fine, seguire le istruzioni sotto riportate. Al termine dell’operazione, gettare l’acqua. Preparazione del caffè 1 Sistemare l’apparecchio su una superficie piana e stabile. 2 Controllare che l’apparecchio sia spento (pulsante di accensione ruotato verso sinistra, spia di accensione spenta). 3 Inserire la spina nella presa di rete. 4 Spostare la parte anteriore del coperchio verso il retro dell’apparecchio e aprire il coperchio. 5 Versare la quantità d’acqua desiderata nel serbatoio (caraffa di vetro: da un minimo di 1 a un massimo di 15 tazze, caraffa termica: da un minimo di 1 a un massimo di 12 tazze, come segnalato dall’indicatore del livello dell’acqua). Per versare l’acqua, utilizzare la caraffa. Attenzione! Se si prepara il caffè con la caraffa di vetro, utilizzare la stessa caraffa anche per riempire il serbatoio. Se si prepara il caffè con la caraffa termica, utilizzare la stessa caraffa anche per riempire il serbatoio. 6 Spostare di lato il condotto dell’acqua. 7 Inserire un filtro nel portafiltro e riempirlo con la quantità desiderata di caffè macinato (normalmente 1 misurino raso di caffè per tazza). 8 Riportare il condotto dell’acqua in avanti. 9 Chiudere il coperchio e spostare in avanti la parte anteriore.22 New Classics Coffeemaker Article 2126/2183/2197 10 Risistemare la caraffa di vetro o la caraffa termica sulla piastra riscaldante. Il coperchio della caraffa deve essere chiuso. Attenzione! Caraffa termica: inserire i piedini alla base della caraffa nelle aperture che si trovano sulla piastra. Caraffa di vetro: sistemare la caraffa in modo che sia ben stabile sulla piastra riscaldante. 11 Accendere l’apparecchio ruotando l’interruttore verso destra. La spia di accensione dell’apparecchio e quella della piastra riscaldante si accendono. A questo punto la macchina prepara il caffè. La piastra riscaldante mantiene la temperatura del caffè. Nota: Se si utilizza la caraffa termica, la piastra riscaldante viene spenta appena il caffè è pronto. La spia della piastra riscaldante si spegne. 12 Togliere la caraffa di vetro o la caraffa termica dalla piastra riscaldante per versare il caffè nella tazza. Poiché l’apparecchio è dotato di un sistema salvagoccia, non è necessario aspettare che sia colato tutto il caffè prima di togliere la caraffa dalla piastra riscaldante. 13 Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio ruotando l’interruttore verso sinistra ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Manutenzione e pulizia

• Non trasportare mai l’apparecchio quando è acceso o ancora caldo. Spegnere l’apparecchio e trasportarlo soltanto quando si è completamente raffreddato.

• Assicurarsi che non penetri nessun liquido all’interno dell’apparecchio (fatta eccezione per il serbatoio dell’acqua).

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Qualora ciò accadesse, non riutilizzare più l’apparecchio e smaltirlo.

• Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi. 1 Controllare che l’apparecchio sia spento (pulsante di accensione ruotato verso sinistra, spia di accensione spenta). 2 Estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l’apparecchio. 3 Estrarre il portafiltro dall’apparecchio e gettare il filtro con i fondi del caffè. Pulire il portafiltro con acqua calda e detersivo per stoviglie. 4 Gettare il caffè che fosse rimasto nella caraffa di vetro o nella caraffa termica. Pulire l’interno della caraffa con acqua calda e detersivo per stoviglie. 5 Pulire la parte esterna dell’apparecchio con lo speciale panno in microfibra fornito in dotazione al prodotto. Assicurarsi che questo panno sia sempre ben asciutto. Disincrostazione Le incrostazioni possono ridurre le prestazioni dell’apparecchio. Nelle zone in cui la durezza dell’acqua è elevata, si23 New Classics Coffeemaker Article 2126/2183/2197 formano spesso incrostazioni. In tal caso, consigliamo di utilizzare prodotti anticalcare adatti. Seguire sempre le istruzioni indicate sul prodotto stesso. Si può ridurre la formazione di incrostazioni utilizzando un sistema di depurazione dell’acqua. La garanzia non copre problemi o reclami occasionati dalla formazione di calcare o da incrostazioni. Norme di sicurezza Avvertenze generali

• Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l’impiego domestico.

• Tenere l’apparecchio fuori della portata dei bambini o di persone che non sono in grado di maneggiarlo in modo corretto.

• Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.

• Utilizzare esclusivamente gli accessori o i ricambi raccomandati dal rivenditore. Qualora si utilizzino ricambi o accessori di altro tipo, l’apparecchio potrebbe infatti danneggiarsi con la conseguente insorgenza di eventuali pericoli per l’utente. Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l’apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio.

• Collegare l’apparecchio esclusivamente a prese di rete provviste di messa a terra.

• Estrarre sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

• Quando si disinserisce la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

• Evitare di spostare l’apparecchio o di scollegare la spina dalla presa elettrica tirando il cavo elettrico.

• Verificare regolarmente l’integrità del cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Fare sostituire il cavo danneggiato da un tecnico qualificato.

• Assicurarsi che l’apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.

• Assicurarsi che il cavo e la spina non entrino in contatto con l’acqua.

• L’apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi pertanto che l’apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili. L’apparecchio non deve essere mai coperto. Precauzioni da osservare durante l’utilizzo

• Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti esterni.

• Posizionare l’apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto in cui non possa cadere o ribaltarsi.

• Assicurarsi che il cavo non penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.24 New Classics Coffeemaker Article 2126/2183/2197

• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l’apparecchio, il cavo o la spina.

• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

• Spegnere l’apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l’uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l’apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzare l’apparecchio.

• Assicurarsi di tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini piccoli.

• Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di altre sorgenti di calore. Assicurarsi che le parti calde dell’apparecchio non vengano in contatto con materiali infiammabili come strofinacci o altro.

• Alcune parti dell’apparecchio possono surriscaldarsi. Non toccare le parti calde dell’apparecchio per evitare di bruciarsi. Afferrare la caraffa di vetro o la caraffa termica unicamente dall’impugnatura.

• Accendere l’apparecchio soltanto dopo avere riempito il serbatoio di acqua. Utilizzare esclusivamente acqua fredda.

• Non riempire mai oltre l’indicatore di livello massimo dell’acqua.

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi.

• Non tentare di recuperare l’apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica e non utilizzare più l'apparecchio.

• Dopo l’uso, pulire sempre a fondo l’apparecchio (vedere la sezione “Manutenzione e pulizia”). Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio prima di riporlo o pulirlo. Tutela dell’ambiente Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori. Al termine del ciclo della sua vita economica, assicurarsi di smaltire il prodotto nel pieno rispetto delle norme ambientali. A tale scopo, rivolgersi al proprio Comune di residenza o all’azienda preposta alla raccolta dei rifiuti del luogo in cui si risiede. In alternativa, è possibile consegnare l’apparecchio al rivenditore presso il quale è stato acquistato.25 New Classics Coffeemaker Article 2126/2183/2197 Allmänt Denna snygga Princess New Classics Coffeemaker är del av vår produktserie New Classics, som är tillverkad i robust förkromat stål. Bryggaren har en kapacitet på max. 15 koppar (glaskanna)/12 koppar (termoskanna), en vattennivåmätare, ett droppstopp och en värmeplatta. Bryggaren finns i tre modeller: