R110 - Système hifi SCANSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Système Hi-Fi SCANSONIC R110 avec connectivité Bluetooth, entrée AUX, et radio FM.
Puissance de Sortie	2 x 20 Watts RMS pour une expérience sonore immersive.
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile dans différents espaces.
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives et une télécommande incluse.
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille et des connexions pour maintenir la qualité sonore.
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes ou les problèmes de connectivité.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et ne pas couvrir les ventilations pendant l'utilisation.
Informations Générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, garantie incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - R110 SCANSONIC

Comment connecter le SCANSONIC R110 à mon téléphone?

Pour connecter votre SCANSONIC R110 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis sélectionnez 'SCANSONIC R110' dans la liste des appareils disponibles. Assurez-vous que le système est en mode Bluetooth.

Le son est faible, que faire?

Vérifiez le volume du SCANSONIC R110 ainsi que celui de votre source audio. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont correctement connectés et que rien ne bloque le son.

Comment réinitialiser le SCANSONIC R110?

Pour réinitialiser le SCANSONIC R110, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Puis-je utiliser le SCANSONIC R110 avec des appareils non Bluetooth?

Oui, vous pouvez utiliser le SCANSONIC R110 avec des appareils non Bluetooth en utilisant un câble audio 3,5 mm pour connecter votre appareil à l'entrée auxiliaire du système.

Comment mettre à jour le firmware du SCANSONIC R110?

Rendez-vous sur le site Web de SCANSONIC pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via USB.

Que faire si le SCANSONIC R110 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre câble d'alimentation si possible. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

Le SCANSONIC R110 ne lit pas les fichiers audio, que faire?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible (MP3, WAV, etc.). Vérifiez également que le support de stockage (clé USB, carte SD) est correctement inséré et formaté.

Comment régler les basses et les aigus sur le SCANSONIC R110?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Puis-je utiliser le SCANSONIC R110 à l'extérieur?

Le SCANSONIC R110 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes ou à l'humidité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SCANSONIC R110?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site Web de SCANSONIC dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI R110 SCANSONIC

Table des matières 1 Table des matières 2 Importantes consignes de sécurité 3 Manuel de l'utilisateur 4 Télécommande 5 Panneau avant 5 Panneau arrière 6 Branchement du R110 7 Miseenroute/Conguration 8 Réseau 9 Radio Internet 10 Radio FM 11 Radio DAB 12 Source externe 12 Sortie caisson de basses 13 Autres réglages 14 Portail des radios Internet 15 Mode lecteur de musique 16 Fonctions réveil et veille automatiqueR110

NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRLe symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est utilisé pour avertir l'utilisateur de l'existence d'instructions de maintenance (entretien) et de fonctionnement importantes dans la littérature accompagnant le produit.R110

Manuel de l'utilisateur Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté notre R110. Nous espérons que ce produit vous apportera toute satisfaction pendant de nombreuses années. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de déballer et d'installer le produit. Contenu du carton Nous avons soigneusement vérié ce récepteur radio, aussi bien pendant sa fabrication que pendant son emballage. Après avoir déballé l'appareil, vériez qu'il n'ait subi aucun dégât lors de son transport. Nous vous recommandons de conserver le carton d'origine et les matériaux d'emballage pour tout futur transport. Dans le carton d'emballage, vous trouverez : 1 télécommande 1 antenne FM/DAB 1 antenne Wi-Fi 1 câble d'alimentation principale Installation de votre R110 Votre récepteur radio doit être branché sur une alimentation secteur aussi, pour votre sécurité, lisez attentivement tout le contenu de ce guide d'utilisateur. Éteignez tous vos appareils électriques avant de les brancher sur votre R110. Choix d'un emplacement pour le R110 Placez le récepteur radio sur une surface plate et résistante. Évitez de le poser sur un tapis et toute autre surface instable. Vériez que l'amplicateur est bien ventilé, laissez un espace libre de 100 mm (4") derrière et devant l'appareil. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation sur l'arrière de l'amplicateur. Nettoyage et entretien N'appliquez ni dissolvant ni produit de nettoyage sur les surfaces laquées du R110. Essuyez-les ou époustez-les simplement avec un chiffon doux et sec (sans eau). Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique principale si vous comptez ne pas l'utiliser pour des périodes prolongées. Information au sujet de l'environnement L'amplicateur R110 est conforme aux directives internationales sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques ou électroniques et sur l'élimination des déchets des équipements électriques et électroniques (WEEE) : le symbole de la poubelle barré indique cette conformité et que ces appareils doivent être recyclés de façon correcte ou traités selon ces directives. ATTENTION, veuillez d'abord lire ceci

D'ÉLECTROCUTION OU D'INCENDIE. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRLe symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est utilisé pour avertir l'utilisateur de l'existence d'instructions de maintenance (entretien) et de fonctionnement importantes dans la littérature accompagnant le produit.R110

Off Branchement du R110 Éteignez tous vos appareils électriques avant de les brancher sur votre R110. Le cas échéant, basculez le commutateur de On/Off (4) sur la position Off. Branchez l'extrémité appropriée du câble d'alimentation sur le connecteur (10), à l'arrière de l'appareil, et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. Branchement des haut-parleurs Éteignez toujours votre récepteur radio avant de brancher ses haut- parleurs. Branchez les câbles des haut-parleurs sur les bornes de sortie du son (9). Ces bornes conviennent à tout câble d'au plus 4 mm de diamètre. Respectez le code de couleurs suivant : les bornes positives rouges, marquées « + » du récepteur doivent être reliées à la sortie positive des haut-parleurs et les bornes négatives noires, marquées « – », doivent être reliées à la borne négative des haut-parleurs. Montez l'antenne Wi-Fi (la plus courte) sur la borne Wi-Fi (6). Montez l'antenne FM/DAB (la plus longue) sur la borne (7).R110

Mise en route/Conguration Assistantdeconguration Lorsque vous utilisez votre radio Scansonic R110 pour la première fois, celle-ci exécute automatiquement l'assistant de conguration an de mettre à jour la date, l'heure et les paramètres réseau. Remarque : Si vous utilisez un réseau câblé, vous pouvez ignorer l'assistant. Sélectionnez YES pour démarrer l'assistant de conguration. Remarque : En cas de coupure de l'alimentation électrique pendant la conguration initiale depuis l'assistant, celui-ci s'exécutera de nouveau à la prochaine mise en route du récepteur radio. Afchage12/24heures Cette option vous permet de choisir le format d'afchage de l'heure : 12 ou 24 heures. Heure/Date Vous pouvez régler l'heure et la date manuellement ou activer leur synchronisation automatique. En mode de réglage automatique, la synchronisation s'effectue avec une horloge externe. Mise à jour automatique DAB pour synchroniser avec les signaux horaires des stations DAB. FM pour synchroniser avec les signaux horaires des stations FM. Network pour synchroniser avec les signaux horaires du portail des radios Internet Frontier Silicon.

1. Choisissez une option parmi Update from DAB, FM, Network ou No update.

2. Indiquez votre fuseau horaire.

3. Indiquez si votre pays a instauré l'heure d'été.

Réglage manuel Si vous avez choisi l'option No update, l'assistant démarre la phase de réglage manuel de l'heure et de la date. La date et l'heure apparaissent selon le format jj-mm-aaaa pour la date, et hh:mm AM/PM pour l'heure, avec les chiffres qui clignotent. Réglez chaque valeur et conrmez à l’aide de la touche Select.R110

Réseau Assistant réseau Sélection de la région Amenez la surbrillance sur le réseau sans l auquel vous voulez vous connecter à l'aide des touches Up/Down de la radio ou des touches de navigation de la télécommande. Pour utiliser un réseau câblé via un câble Ethernet RJ45, amenez la surbrillance sur wired. Appuyez sur la touche Select pour conrmer votre choix. Tapez la clé d'accès (mot de passe) au réseau. Sélectionnez les caractères du mot de passe à l'aide des touches Up/ Down de la radio ou des touches de navigation de la télécommande. Appuyez sur la touche Select pour copier le caractère en surbrillance dans la zone d'entrée. Amenez la surbrillance sur OK et appuyez sur la touche Select pour enregistrer le mot de passe. La radio essaie maintenant de se connecter au réseau. En cas d'échec de la connexion, la page-écran précédente réapparaît. Si la connexion est établie, le message suivant apparaît. Appuyez sur la touche Select pour quitter l'assistant de conguration. Les quatre derniers réseaux auxquels vous vous êtes connectés sont enregistrés dans la mémoire de la radio qui cherchera ensuite automatiquement à se connecter au premier d'entre eux qui est disponible. Pour les utilisateurs sachant manipuler les paramètres réseau, d'autres options d'afchage et de modication de ces paramètres sont accessibles depuis Menu > System > Settings > Network.R110

Radio Internet Assistant réseau Votre récepteur radio est capable de diffuser les milliers de stations et de balladodiffusions émises dans le monde, via sa connexion Internet à large bande. Lorsque vous choisissez le mode radio Internet, le récepteur accède au portail des radios Frontier Silicon pour y récupérer une liste de stations, triée par région, pays et catégorie. Pour passer en mode radio Internet, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu'à afcher l'option Radio Internet ou appuyez sur la touche IRADIO de la télécommande. Amenez la surbrillance sur le réseau sans l auquel vous voulez vous connecter à l'aide des touches Up/Down de la radio ou des touches de navigation de la télécommande. Pour utiliser un réseau câblé via un câble Ethernet RJ45, amenez la surbrillance sur wired. Appuyez sur la touche Select pour conrmer votre choix. Dernière station écoutée Cette option vous permet de choisir une station parmi les dernières que vous avez récemment écoutées. Choisissez MENU > Last listened. Liste des stations Cette option vous permet de parcourir la liste des diffusions sur Internet. Choisissez MENU > Station list. Sélectionnez l'une des options suivantes : Mes favoris Vos stations préférées, que vous avez ajoutées via le portail des radios Internet. Locales Stations locales Stations Parcourt toutes les stations Podcasts Parcourt les podcasts (balladodiffusions) Mes stations ajoutées Les stations que vous avez ajoutées manuellement via le portail des radios Internet. L'option Stations vous donne accès aux options supplémentaires suivantes : Emplacement Emplacement géographique Genre Rock, pop, news, etc. Chercher Recherche la station d'après le nom que vous indiquez Populaires Stations populaires Récentes Stations que vous avez récemment ajoutées Genre Le choix d'un genre vous permet d'afcher : La liste de toutes les stations La liste des stations en surbrillance La liste des stations par pays Chercher Tapez le nom de la station à rechercher et sélectionnez OK.R110

Radio FM Le mode radio FM vous permet de recevoir les signaux analogiques de la bande FM. Pour passer en mode radio FM, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu'à afcher l'option Radio FM ou sur la touche FM de la télécommande. Sélection des stations Pour rechercher une station, appuyez sur la touche Select. Vous voyez la fréquence déler sur l'écran en même temps que votre récepteur radio balaye la bande FM. Vous pouvez également utiliser les touches Up et Down du récepteur, ou les touches l>> et <<l de la télécommande pour parcourir la bande FM dans le sens croissant ou décroissant des fréquences (maintenez la touche enfoncée pour accélérer le délement). Présélections Pour présélectionner la station que vous écoutez, appuyez sur la touche Preset jusqu'à afcher le message Save to preset sur l'écran. Sélectionnez l'une des 10 positions de présélection et appuyez sur la touche Select pour conrmer votre choix. Pour écouter une station que vous avez précédemment présélectionnée, appuyez brièvement sur la touche Preset et indiquez la position de présélection correspondante. Paramètres de recherche Par défaut, la recherche FM s'arrête sur chaque station détectée. Y compris celles de rapport signal/bruit (sifement) médiocre. Pour limiter la recherche aux seules stations dont les signaux sont sufsamment forts, choisissez Menu > Scan setting et sélectionnez la valeur Yes pour l'option. Paramètres audio Par défaut, les stations stéréo sont diffusées en stéréo. Pour celles émettant faiblement, le rapport signal/ bruit (sifement) risque d'être médiocre. Pour diffuser les stations en mono, choisissez Menu > Audio setting et sélectionnez la valeur Yes pour l'option.R110

Radio DAB Le mode DAB vous permet d'écouter des stations de radio numériques et d'afcher diverses informations sur la station, le programme et la musique alors diffusés. Pour passer en mode radio DAB, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu'à afcher l'option Radio DAB ou appuyez sur la touche DAB de la télécommande. Recherche de stations numériques Lorsque vous sélectionnez le mode radio numérique pour la première fois, votre récepteur démarre automatiquement une recherche de toutes les stations de radio numériques qui lui sont accessibles. Sélectionnez une station dans la liste à l'aide des touches Up/Down et appuyez sur la touche Select. Pour démarrer une nouvelle recherche de stations : Menu > Scan et appuyez sur la touche Select. Sélection des stations Choisissez MENU > Station pour afcher la liste des stations et appuyez sur la touche Select pour écouter celle que vous désirez. Vous pouvez également utiliser la touche l>> pour passer à la station numérique suivante ou la touche <<l pour revenir à la station numérique précédente. Recherche manuelle Démarre une recherche de stations. Effacer non valides Efface de la liste les stations qui ne sont plus accessibles. DRC Certaines diffusions numériques utilisent la compression DRC. (acronyme de Dynamic Range Compression ou compresseur dynamique). Cette fonction permet d'augmenter le volume des plages de faible niveau sonore et de diminuer le volume des plages de fort niveau sonore. Pour effectuer ce réglage, choisissez MENU > DRC puis la valeur DRC élevé, DRC faible, DRC désactivé. Classement des stations Vous pouvez classer les stations numériques selon divers critères. Choisissez MENU > Station order et sélectionnez le critère Alphanumérique, Ensemble ou Valide.R110

Source externe Votre R110 peut diffuser le contenu audio de diverses sources externes (lecteur MP3, lecteur de DVD, téléviseur, etc.). Ramenez toujours le volume au minimum et éteignez tous vos appareils avant de brancher une source extérieure sur votre émetteur radio. Connecteur Coaxial (numérique) Branchez le câble coaxial de la source externe sur le connecteur Coaxial (1) de votre récepteur radio. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à afcher Coax in ou appuyez sur la touche COAX de la télécommande. Connecteur Optical (numérique) Branchez le câble optique de la source externe sur le connecteur optical (2) de votre récepteur radio. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à afcher Opt in ou appuyez sur la touche OPT de la télécommande. Connecteur AUX (analogique) Branchez le câble RCA (rouge et blanc) de la source externe sur les bornes L et R (8) de votre récepteur radio. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à afcher AUX in ou appuyez sur la touche AUX de la télécommande. Sortie caisson de basses Votre récepteur R110 peut fournir un signal audio à un caisson de basses actif. Ramenez toujours le volume au minimum et éteignez tous vos appareils avant de brancher un caisson de basses sur votre récepteur radio. Sortie caisson de basses Branchez le câble RCA mono du caisson de basses sur le connecteur SubOut (3) de votre récepteur radio. Coaxial optical SubOutEthernet Wi-Fi Antenna Line in

Autres réglages Egaliseur La fonction égaliseur vous permet de modier les graves, les aigus et le volume sonore. Menu > System settings > Equaliser Vous pouvez choisir l'un des égaliseurs prédénis : Normals, Flat, Jazz, Rock, etc., ou la valeur Mon égaliseur pour dénir votre propre égaliseur. Graves Utilisez les touches BASS +/BASS - de la télécommande pour modier le niveau des graves. Aigus Utilisez les touches TREBLE +/TREBLE - de la télécommande pour modier le niveau des aigus. Balance Pour modier la distribution du son sur les haut-parleurs droit et gauche, utilisez les touches BAL LEFT et BAL RIGHT de la télécommande. Pour réinitialiser la balance, appuyez sur la touche RES. Langue Vous pouvez choisir la langue d'afchage des menus et des options à l'écran. MENU > System settings > Language Rétablir les paramètres par défaut Vous pouvez rétablir tous les réglages qui ont été effectués en usine. MENU > System settings > Factory reset et sélectionnez Yes.R110

Portail des radios Internet Inscription au portail Le portail des radios Internet Frontier Silicon vous permet d'organiser vos listes de favoris, d'ajouter manuellement des stations et d'écouter des radios Internet sur un ordinateur. Pour inscrire votre Scansonic sur le portail, récupérez votre code d'accès comme suit : Passez en mode radio Internet. MENU > Station list > Help > Get access code Notez votre code. Rendez-vous sur le site du portail : www.wiradio-frontier.com Si vous visitez le portail pour la première fois, demandez à créer un compte et spéciez pour cela :

• votre adresse courriel

• le modèle de votre récepteur radio (Scansonic R110) Si vous avez déjà ouvert un compte et voulez ajouter une radio, connectez-vous à votre compte et sélectionnez : My preferences > Add another Wi-Fi radio.R110

Mode lecteur de musique Le mode lecteur de musique vous permet d'écouter les chiers audio (MP-3, ACC, WMA, FLAC, etc.) d'un ordinateur connecté à votre réseau local. Pour passer en mode lecteur de musique, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu’à afcher l’option Lecteur de musique ou appuyez sur la touche MUSIC PLAYER de la télécommande. Partage de média (avec un serveur de médias UPnP) Choisissez MENU > Shared media Si vous avez déjà déni un média partagé (par exemple Lecteur Windows Media) sur votre réseau, vous devez voir sur l'écran une liste des ordinateurs abritant ce média. Sélectionnez un ordinateur dans la liste puis sélectionnez un titre. Pour passer ensuite au titre suivant ou revenir au titre précédent, utilisez les touches l>> et <<l de la télécommande. Remarque : Vous disposez de plusieurs options pour partager des médias via UPnP, notamment Lecteur Windows Media et certains serveurs NAS. iTunes n'est pas encore reconnu comme serveur de média UPnP.R110

Fonctions réveil et veille automatique La radio intègre une fonction pour vous réveiller à l'heure que vous désirez, en vous faisant entendre une sonnerie ou le programme d'une station spécique. Réglages du réveil Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande. Choisissez Alarm 1 ou Alarm 2 et appuyez sur SELECT. Congurez les paramètres suivants :

• Enable : Désactivé, Chaque jour, Une fois, Samedi et dimanche ou Jours ouvrés de la semaine

• Mode : Sonnerie, Radio Internet, Radio numérique ou Radio FM

• Présélection : Dernière écoutée ou 1-10

• Volume : 0 – max. Pour enregistrer vos nouveaux réglages, descendez en bas de la page et sélectionnez Enregistrer. L'icône de la fonction réveil s'allume sur l'écran. Pour arrêter le réveil, appuyez sur la touche ALARM ou POWER/STANDBY. Veille automatique La fonction veille automatique vous permet d'arrêter la radio après un certain temps écoulé. Vous la congurez à l'aide de la touche SLEEP de la télécommande. Drücken Sie mehrmals SLEEP zur Auswahl zwischen Sleep OFF, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS oder 60 MINS.R110