IN210 - Système hifi SCANSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio Internet et FM
Affichage	Écran LCD
Réception	Internet et FM
Haut-parleur	Intégré
Commandes	Boutons et molette
Alimentation	Adaptateur secteur
Connectivité	Wi-Fi
Fonctions supplémentaires	Réveil, mise en veille
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Type d'antenne	Interne
Alarme	Oui
Horloge	Oui
Compatibilité	Stations Internet

FOIRE AUX QUESTIONS - IN210 SCANSONIC

Comment réinitialiser le SCANSONIC IN210 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le SCANSONIC IN210, maintenez enfoncé le bouton 'Source' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Pourquoi le SCANSONIC IN210 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de le brancher sur une autre prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment connecter le SCANSONIC IN210 à mon smartphone via Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Sur le SCANSONIC IN210, sélectionnez 'Bluetooth' comme source, puis recherchez le dispositif dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone et connectez-vous.

Le son du SCANSONIC IN210 est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé trop bas. Vérifiez également si les haut-parleurs sont correctement connectés et non obstrués.

Comment mettre à jour le firmware du SCANSONIC IN210 ?

Visitez le site Web de SCANSONIC pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via une clé USB.

Le SCANSONIC IN210 ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible, tel que MP3 ou WAV. Vérifiez également que la clé USB ou le disque dur est bien connecté et reconnu par l'appareil.

Comment régler les basses et les aigus sur le SCANSONIC IN210 ?

Utilisez les boutons de réglage des basses et des aigus sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le son selon vos préférences.

Est-ce que le SCANSONIC IN210 peut être utilisé avec un système multiroom ?

Oui, le SCANSONIC IN210 est compatible avec certains systèmes multiroom. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions de configuration spécifiques.

Comment résoudre les interférences lors de l'utilisation du Bluetooth ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est à proximité et qu'il n'y a pas d'autres appareils électroniques générant des interférences. Éloignez les autres appareils du SCANSONIC IN210 pour une meilleure connexion.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SCANSONIC IN210 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de SCANSONIC dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI IN210 SCANSONIC

FR Guide d'instructions

FR Guide d'instructions

Recommandations de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez le manuel.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Conformez-vous à toutes les instructions.
5. N'utilisez pas la radio après une source d'eau.
6. Essuyez votre appareil uniquement avec un chiffon sec.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE ET À L'HUMIDITÉ.

Pour réduire le risque de choc électrique, incendie etc.:

1. Éloignez votre appareil de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, une ouverture d'air chaud ou un four, et de tout appareil dégageant de la chaleur (par exemple un amplificateur).
2. N'obstruez pas les ouvertures d'aération de votre appareil.
3. Installez l'appareil dans un lieu sec, à l'abri des éclaboussures et des infiltrations, et ne posez pas d'objet rempli d'eau, tel un vase, sur l'appareil.
4. Déployez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus et que rien ne puisse l'écraser, notamment au niveau des prises, des prolongateurs et du point de sortie de l'appareil.
5. Lisez l'étiquette de spécifications fixée à l'arrière de l'appareil; elle précise la tension d'alimentation requise et certaines conditions de sécurité à respecter.
6. Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation seulement. Plutôt, saisissez la prise et dégagez-la doucement de la prise secteur.
7. Faites réparer ou remplacer immédiatement les câbles électriques représentant des signes d'usure ou autres dommages. N'utilisez jamais un cordon d'alimentation représentant des craquelures ou des signes d'usure, aussi bien sur sa longueur qu'au niveau de sa prise ou de son connecteur.
8. Pour éviter des risques d'incendie et de choc électrique, n'utilisez pas cette prise avec une rallonge électrique ou toute autre sortie, à moins que vous puissiez enfoncer les broches jusqu'au fond de leur logement pour empêcher leur exposition à l'air libre.
9. Pour éviter des risques d'incendie et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
10. Ne placez aucun objet lourd au-dessus de cet appareil et ne marchez pas dessus ; en tombant, l'objet risque d'endommager sérieusement l'appareil.
11. N'essayez pas de réparer cet appareil par vous-même. L'ouverture ou le retrait du coffret extérieur peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques. Confiez les réparations uniquement à un technicien qualifié.
12. Débranchez l'appareil de la prise secteur lorsque le temps est à l'orage ou à la pluie et lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser l'appareil avant longtemps. Cette précaution peut éviter que votre appareil ne soit endommagé par les éclairs et les surtensions.
13. Dans un souci de sécurité et d'économie d'énergie, ne laissez jamais l'appareil trop longtemps allumé sans surveillance, par exemple la nuit, lorsque vous partez en vacances ou lorsque vous vous absentez de chez vous. Pensez à l'éteindre et à le débrancher de la prise secteur.

Table des matières

Recommandations de sécurité importantes 2

Table des matières 3

Mise en route 5

Vue du panneau avant 7

Vue du panneau arrière 8

Assistant de configuration 9

Mode radio Internet 11

Stations locales 11

Sélection d'une station depuis l'option Stations 12

Choix d'une station par baladodiffusion 12

Affichage du code d'accès et des réponses aux FAQ. 13

Ajout d'une station à "My Favourites" 13

Ajout d'une station à la liste "My Added Stations". 13

Affichage d'informations sur une station de radio 13

Présélection de stations 14

Écoute d'une station préréselectionnée 14

Mode lecteur de musique 15

Configuration d'un serveur de musique 15

Partage de média avec Lecteur Windows Media 15

Lecture d'un contenu multimédia partagé 15

Mode lecture répétée 16

Mode lecture aléatoire 16

Effacer les entrées de la liste d'écoute My Playlist 16

Purge des serveurs 17

Informations sur la lecture en cours 17

Mode FM 18

Sélection du mode FM 18

Configuration de la recherche 18

Configuration de l'audio 18

Affichage d'informations sur une station de radio 19

Présélection de stations 19

Écoute d'une station préréselectionnée 19

Mode Aux 20

Application de commande à distance d'un appareil sans fil 21

Installation de l'application 21

Installation de l'application Scansonic Remote 21

Configuration de la connexion 22

Démarrage de la navigation 22

Instructions générales 23

Configuration de l'arrêt automatique 23 Réglages de la fonction réveil 23 Égaliseur 24 Paramètres réseau 24 Configuration de la date et de l'heure 25 Configuration de la langue 25 Réinitialisation 25 Mise à jour logicielle 25 Assistant de configuration 26 Affichage des informations sur le système 26 Éclairage de l'écran 26 Spécifications 27

Mise en route

Retirez doucement la radio de la boîte. Conservez l'emballage pour le réutiliser ultérieurement.

La boîte qui vous a été remise contient

Une unité principale ■ Un guide d'instructions Un adaptateur secteur

Emplacement de la radio

Posez votre radio sur une surface plate et stable, non sujette à vibration.

Évitez les endroits suivants :

Où la radio risque d'être exposée directement au soleil. Où la radio risque d'être exposée à des sources de rayonnement. Où l'humidité est élevée et la ventilation est insuffisante. Endroits poussiéreux. Endroits humides ou s'il y a un risque de ruissellement ou de projection d'eau sur l'appareil.

Avant d'utiliser votre radio, lisez ces informations :

Réseau LAN sans fil

Une connexion Internet à haut débit ; Un point d'accès sans fil (Wi-Fi) relié à la connexion Internet à haut débit, de préférence via un routeur ; - Si le réseau sans fil est protégé par le protocole de sécurisation WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access), le code WEP ou WPA vous est nécessaire pour que la radio Internet puisse communiquer avec le réseau ; - Si votre réseau sans fil est configuré pour des stations précédemment approuvées, vous devez communiquer l'adresse MAC de la radio au point d'accès sans fil. Pour connaître l'adresse MAC de la radio, sélectionnez les options de menu suivantes : Main menu > System settings > Network > View settings > MAC address.

Avant de continuer, vérifie que votre point d'accès sans fil est allumé et connecté à votre Internet à haut débit. Pour être sûr que ces éléments fonctionnent correctement, lisez les instructions fournies avec le point d'accès sans fil.

Réglage de l'antenne

Pour améliorer la réception des signaux FM, déployez complètement l'antenne. Vous pouvez également essayer de modifier la position de la radio et/ou de l'antenne.

Utilisation des écouteurs

Des écouteurs équipés d'une prise stéréo 3,5 millimètres de diamètre vous sont nécessaires. La sortie écouteurs se trouve sur le panneau avant de votre radio. Les écouteurs ne sont pas fournis avec cette radio.

Réduisez le volume sonore avant de connecter les écouteurs à votre radio. Branchez les écouteurs, posez-les sur vos oreilles et augmentez doucement le volume jusqu'à atteindre un niveau d'écoute confortable.

ATTENTION : écouter la radio à un niveau sonore élevé pendant longtemps peut endommager votre capacité auditive. N'augmentez pas exagérément le volume sonore lorsque vous utilisez des écouteurs, surtout si vous les gardez pendant longtemps sur vos oreilles.

Allumer/éteindre l'appareil

Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur secteur sur l'entrée DC IN située à l'arrière de la radio. Insérez ensuite l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise secteur. Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer la radio ou la placer en mode veille. Pour éteindre complètement l'appareil, retirez l'adaptateur de la prise secteur.

Bouton volume

Vous régalez le volume sonore de la radio à l'aide du bouton SELECT/SNOOZE. Vérifiez, avant, qu'aucune option de menu n'est en cours.

1. Touche standby/on

Appuyez sur cette touche pour allumer la radio ou la placer en mode veille.

2. Touche

Appuyez sur cette touche pour revenir au titre précédent en mode Spotify et Lecteur de musique.

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour revenir en arrêt dans le titre en cours, en mode Lecteur de musique.

3. Touche PRESET

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour préseLECTIONner la station qui est actuellement diffusée.

Appuyez sur cette touche pour écouter une station de radio préselectionnée.

4. Touche mode

Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode de fonctionnement parmi ceux vous sont proposés : Internet, Spotify, Music Player, FM et Aux.

5. Touche

En mode Spotify et Lecteur de musique, appuyez sur cette touche pour dire le titre en cours ou marquer une pause dans la lecture.

6. Touche vol/tune

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction réglage du volume ou recherche de station du bouton SELECT/SNOOZE.

7. Touche INFO

Appuyez sur cette touche pour naviguer dans les informations disponibles pour la station.

8. Touche

En mode Spotify et Lecteur de musique, appuyez sur cette touche pour passer au titre suivant.

En mode Lecteur de musique, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour avancer dans le titre en cours.

9. Touche BACK

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'option de menu précédente.

10. Touche MENU

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu.

11. Bouton select/snooze

Tournez le bouton pour parcourir les options.

Appuyez pour confirmer un choix.

Lorsque le réveil retentit, appuyez pour activer le rappel de réveil (fonction snooze).

Vue du panneau arrêt

1. Antenne FM
2. Sortie écouteurs
3. Prise AUX IN
4. Prise DC IN

Assistant de configuration

1. Lorsque vous allumez votre radio pour la première fois, celle-ci vous propose de démarrer Setup wizard.

1. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider la réponse "YES" et démarrer l'assistant. Depuis cet assistant, vous configurez les fonctions suivantes:

Date/Time

Cette fonction vous permet de choisir entre un affichage de l'horloge sur 12 ou 24 heures.

Vous sélectionnez votre fuseau horaire et activez le passage à l'heure d'été.

No update

Vos ajustez manuellement la date et l'heure

Sélectionnez YES ou NO

1. L'assistant recherche les réseaux sans fil qui sont accessibles dans votre région et affiche la liste des résultats.

Noms des réseaux sans fil qui se trouvent à portée de réception.

La sécurité WPS est possible pour ce réseau.

Sélection d'un réseau sans fil

a. Si l'accès au réseau requiert un code WEP/WPA, vous devez saisir ce code sur l'écran. Chaque caractère apparaît comme suit :

b. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à atteindre le premier caractère du code et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Répétez pour les autres caractères.

Remarque: Les codes d'accès WEP/WPA différencient les majuscules des minuscules.

c. Si vous saisissez un caractère incorrect, sélectionnez BKSP pour l'effacer.

Remarque: BKSP = Retour arrière; Retour au titre précédent, la radio enregistre automatiquement le code WEP/WPA que vous avez tapé pour vous éviter d'avoir à le saisir à chaque fois.

d. Après que vous avez saisi le dernier caractère du code d'accès, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider le code. La radio est maintenant connectée au réseau sans fil.

Remarque : Si ce réseau n'exige aucun code d'accès (WEP/WPA), la radio s'y connecte automatiquement.

1. L'assistant : La configuration est terminée. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour quitter.

Mode radio internet

1. Après que vous quittez "Setup Wizard", la page-écran du "Main menu" apparait. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour sélectionner le mode Internet radio.
2. Amenez la surbrillance sur l'option "Station list" et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

1. Reportez-vous à la section suivante pour sélectionner une station de radio. Si la radio ne réussit pas à se connecter au réseau, essayez les suggestions suivantes :

a. Vérifiez si votre routeur fonctionne correctement. b. Recherchez un emplacement où les signaux captés sont plus forts. c. Vérifiez que vous avez tapé le code d'accès exact.

Stations locales

Le nom du "pays" pour l'option Local change en fonction de la vente emplacement géographique. Cette option affiche la liste des stations locales qui vous sont accessibles depuis l'endroit où vous vous trouvez.

1. Pour afficher la liste des stations locales, appuyez sur la touche MENU > Station list > Local "pays". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

1. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner une option et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Procédez jusqu'à la station dont vous pouvez écouter le contenu.

Sélection d'une station depuis l'option stations

1. Appuyez sur la touche MENU > Station list > Stations. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

1. Depuis le menu "Stations":

"Location" vous permet de choisir une station parmi celles qui sont associées au pays que vous sélectionnez dans une liste.

a. Amenez la surbrillance sur l'option "Location" et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. b. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à Sélectionner la région que vous désirez et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. c. Appliquez la même méthode pour CHOISIR LA station. La radio diffuse immédiatement son contenu.

"Géner" vous permet de choisir une station d'après le type de contenu (Classic Rock, Sport, News, etc.). "Search stations" vous permet de spécifier tout ou une partie du nom de la station que vous recherchez. "Popular stations" vous permet d'afficher les stations qui sont les plus écoutées. "New stations" vous permet d'afficher les stations qui ont intégré récemment le réseau des radios Internet.

Remarque : Toutes les stations de radio ne diffusent pas 24 heures sur 24 jour et toutes ne sont pas constamment en ligne.

Choix d'une station par baladodiffusion

1. Appuyez sur la touche MENU > Station list > Podcasts et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

1. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner une option et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Procédez à la sélection de la station.

Affichage du code d'accès et des réponses aux FAQ

1. Pour accéder aux options illustrées, appuyez sur MENU > Station list > Help. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Remarque: arrivé à ce point, vous pouvez également écouter les réponses aux FAQ.

1. Alors que la surbrillance se trouve sur l'option "Get access code", appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix et obtenir le code d'accès.

Ajout d'une station à "my favourites

1. Rendez-vous sur le portail www.wifiradio-frontier.com.
2. Connectez-vous à votre compte et tapez le Access code. Si vous avez oublié ce code, sélectionnez "Station list > Help > Get access code" pour le récupérer.
3. Vous ajoutez les stations que vous aimez écouter depuis le portail.
4. Pour que la radio prenne en compte ces nouvelles stations, éteignez-la, attendez plusieurs minutes puis rallumez-la.
5. Pour accéder aux stations que vous venez d'ajouter, sélectionnez MENU > Station list > My favourites.

Remarque: le rétablissement des réglages effectués en usine ("factory reset") n'efface pas la liste de vos stations préférées ("my favourites").

Ajout d'une station à la liste "my added stations

1. Bien que le portail radio Internet contienne des milliers de stations radio, il se peut que vous ayez envie d'écouter des stations ne se trouvant pas dans la liste. Vous devez alors les ajouter depuis le portail www.wifiradio-frontier.com.
2. Pour que la radio prenne en compte ces nouvelles stations, éteignez-la, attendez plusieurs minutes puis rallumez-la.
3. Pour accéder aux stations que vous venez d'ajouter, sélectionnez MENU > Station list > My added stations.

Remarque: le rétablissement des réglages effectués en usine ("factory reset") n'efface pas la liste de vos stations ajoutées ("my added stations").

Affichage d'informations sur une station de radio

Informations supplémentaires de diffusion de stations Internet. Chaque pression sur la touche INFO affiche une information différente, selon la séquence suivante : description de la station, genre, pays, fiabilité, début binaire rate, codec, échantillonnage, mémoire-tampon de lecture et date.

Présélection de stations

Voulez présélectionner jusqu'à 10 stations de radio Internet.

1. Pendant la diffusion d'une station Internet, appuyez sur la touche PRESET et maintenez-la enfoncée jusqu'à afficher le message "Save to Preset". Tournez ensuite le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner la position de préselection pour cette station.
2. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Le message de confirmation "Preset stored" apparait sur l'écran.
3. La fréquence de la station est enregistrée dans la mémoire de la radio et "P#" apparait sur l'écran.

Écoute d'une station présélectionnée

1. Appuyez sur la touche PRESET pour afficher la liste des stations présélectionnées.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu’à sélectionner la station que vous pouvez écouter et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Configuration d'un serveur de musique

• Pour que la radio puisse diffuser un contenu musical stocké sur un ordinateur, vous devez configurer l'ordinateur pour accepter de partager des fichiers ou des médias. Le partage de médias UPnP permet aux systèmes audio tels que votre radio de diffuser la musique d'une bibliothèque multimédia partagée, naviguant via des menus d'étiquettes tels que Artist, Album ou Genre. Il exige cependant que vous disposiez d'un système serveur approprié (un ordinateur et Lecteur Windows Media 10 ou supérieure) et que la bibliothèque de musique soit bien étiquetée. Il suffit de configurer le serveur UPnP.

Partage de média avec lecteur windows media

Lecteur Windows Media (version 10 ou supérieure) est très récemment utilisé comme serveur UPnP, mais vous pouvez parfaitement recourir à d'autres plates-formes et serveurs UPnP. Voici la procédure à suivre pour configurer WMP à partager des supports :

1. Veillez à ce que le PC soit connecté au réseau.
2. Veillez à ce que la radio soit allumée et connectée au même réseau.
3. Ouvrez WMP et ajoutez à sa bibliothèque les fichiers et dossiers musicaux que vous voulez partager avec votre radio (Library > Add to Library...).
4. Dans WMP, activez le partage des supports (Library > Media sharing...)
5. Sélectionnez la radio et cliquez sur Autoriser pour permettre à la radio d'accéder au contenu partagé. Cliquez sur Settings... et affectez un nom au média partagé. Cliquez sur OK pour fermer les boîtes de dialogue.
6. L'ordinateur est prêt à diffuser la musique sur la radio. Le service UPnP de WMP s'exécute en tâche de fond, vous n'avez pas à démarrer WMP explicitement.

Lecture d'un contenu multimédia partagé

1. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à sélectionner le mode Music player.
2. Laissez la surbrillance sur "Shared media" et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider ce choix. Sélectionnez ensuite un contenu audio.

1. Pendant la lecture d'un contenu audio, vous pouvez :

a. appuyer sur la touche pour revenir au titre précédent ; appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour revenir en arrière à l'intérieur du titre qui est en cours de lecture : b. appuyer sur la touche pour démarrer la lecture du titre qui est sélectionné ou pour marquer une pause dans la lecture : c. appuyer sur la touche pour passer au titre suivant ; appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour avancer à l'intérieur du titre qui est en cours de lecture.

Liste d'écoute my playlist

La fonction My Playlist vous permet de créer une liste d’écoute avec les contenus audio de vos bibliothèques que vous aimez le plus.

Une fois que vous avez créé cette liste, vous pouvez écouter son contenu sur votre radio, activer la lecture aléatoire et désirer un mode de répétition.

Pour ajouter un contenu audio à votre liste d'écoute "My Playlist", sélectionnez ce contenu, appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE et maintenez-le enfoncé. Le contenu est ajouté à votre liste d'écoute.

Pour lire les contenus audio de votre liste d'écoute "My Playlist", appuyez sur la touche MENU, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "My playlist" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider l'opération. Recherchez le contenu audio que vous pouvez écouter et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour démarrer la lecture.

Mode lecture répétée

Appuyez sur la touche MENU et tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "Repeat play: Off". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour activer le mode lecture aléatoire ("On"). Appuyez une deuxième fois pour le désactiver ("Off").

Mode lecture aléatoire

Appuyez sur la touche MENU et tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu’à sélectionner "Shuffle play: Off". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour activer le mode lecture aléatoire ("On"). Appuyez une deuxième fois pour le désactiver ("Off").

Effacer les entrées de la liste d'écoute my playlist

Appuyez effacer toutes les entrées que vous avez ajoutées à la liste d'écoute My Playlist.

1. Appuyez sur la touche MENU, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à Sélectionner "Clear My playlist" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Sélectionnez "YES" pour effacer toutes les entrées de votre liste d'écoute My Playlist.

Purge des serveurs

Vous pouvez supprimer les serveurs de musique qui ne sont plus accessibles en tant que tels.

1. Appuyez sur la touche MENU, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu’à Sélectionner "Prune servers" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Sélectionnez "YES" en réponse au message "Prune shared media wake on LAN servers".

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture d'un contenu audio, le nom de ce contenu est affiché sur l'écran, avec une barre de déroulement vous indiquant le temps écoulé et la durée totale du contenu.

Pour afficher d'autres informations, appuyez sur la touche INFO. Chaque pression sur cette touche affiche une nouvelle information sur le contenu qui est en cours de lecture.

Sélection du mode FM

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode FM.
2. Si vous n'avez encore jamais utilisé la radio FM, la recherche commence à partir de la première fréquence FM accessible (87,50 MHz). Dans le cas contraire, la première station FM écoutée sera syntonisée.

1. Pour modifier manuellement la fréquence FM, lorsque celle-ci est affichée sur l'écran, appuyez sur la touche VOL/TUNE pour activer la fonction de recherche de fréquence. Tournez ensuite le bouton SELECT/SNOOZE pour modifier la fréquence par incrément de 0,05 MHz.
2. Pour modifier automatiquement la fréquence lorsque celle-ci est affichée sur l'écran, appuyez sur la touche VOL/TUNE pour activer la fonction de recherche de fréquence. Tournez ensuite le bouton SELECT/SNOOZE dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE. La radio augmente ou diminue automatiquement la fréquence jusqu'à atteindre une station accessible.

Configuration de la recherche

Par défaut, la recherche FM s'arrête sur chaque station détectée. y compris celles de rapport signal/bruit (sifflement) médiocre.

1. Pour arrêter la recherche uniquement sur les stations dont le signal est suffisamment fort, appuyez sur la touche MENU, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner Scan setting et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour confirmer votre choix.
2. Dès que vous apercevez le message 'Strong stations only?' sur l'écran, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "YES". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour confirmer votre choix.

Configuration de l'audio

Par défaut, les stations stéréo sont diffusées en stéréo. Pour celles émettant faiblement, le rapport signal/bruit (sifflement) risque d'être médiocre.

1. Pour diffuser en mono les stations dont le signal est faible, appuyez sur la touche MENU et tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner Audio setting. Appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider l'opération.
2. Dès que vous apercevez le message "Listen in Mono only?" sur l'écran, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "YES". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour confirmer votre choix.

Affichage d'informations sur une station de radio

Informations supplémentaires sur la diffusion des stations FM. Chaque pression sur la touche INFO affiche une information différente, selon la séquence : radio-texte, type d'émission, nom de l'émission et date.

Présélection de stations

Vous pouvez présélectionner jusqu'à 10 stations de radio FM.

1. Pendant la diffusion d'une station FM, appuyez sur la touche PRESET et maintenez-la enfoncée jusqu'à afficher le message "Save to Preset". Tournez ensuite le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner la position de préselection pour cette station.
2. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Le message de confirmation "Preset stored" apparait sur l'écran.
3. La fréquence de la station est enregistrée dans la mémoire de la radio et "P#" apparait sur l'écran.

Écoute d'une station présélectionnée

1. Appuyez sur la touche PRESET pour afficher la liste des stations présélectionnées.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu’à sélectionner la station que vous pouvez écouter et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Mode aux

L'entrée AUX IN permet la connexion rapide et facile d'un lecteur MP3 ou d'autres sources audio externes.

1. Avant de brancher la radio sur le secteur, reliez la sortie audio d'un autre appareil à l'entrée AUX IN de votre radio avec l'aide d'un câble audio 3,5 mm (ce câble n'est pas fourni).
2. Branchez la radio sur une prise secteur et appuyez sur la touche STANDBY/ON pour l'allumer.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode Auxiliary Input.
4. En mode AUX in, vous pouvez utiliser votre appareil audio pour effectuer directement les fonctions de lecture.
5. Pour obtenir des niveaux de volume optimaux, régalez le niveau de volume de sortie sur le dispositif source et sur la radio même.

Remarque : la radio bascule automatiquement en mode veille en l'absence de tout signal émis par la source après 30 minutes (par exemple si vous avez déconnecté ou éteint la source, ou désactivé le mode).

Application de commande à distance d'un appareil sans fil

Cette application vous permet de commander la radio via un appareil fonctionnant sous iOS, par exemple un iPhone, un iPad ou un iPod Touch. Elle exige une version 3.1.3 ou supérieure d'iOS et quelques précautions d'installation.

Installation de l'application

Avant tout, vérifie que l'application App Store a été installée sur l'appareil iOS et qu'elle fonctionne correctement.

1. Ouvrez un compte sur le site Apple Store :

1. Vous devez disposer ez la procédure. Vous disposez maintenant d'un nom d'utilisateur (une adresse courriel) et d'un mot de passe. Ces informations sont nécessaires pour télécharger des applications.
2. Depuis votre appareil iOS, cliquez sur l'icône App Store voulez installer.

et recherchez l'application que vous

1. Sélectionnez cette application et tapez sur l'icône ". Gratuite" (si l'application est gratuite). Le libellé "gratuite" disparaît et est remplacé par le libellé "installer". Cliquez à nouveau pour installer. Ici vous entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe eil iOS. Par contre, par sécurité, afin que le premier venu ne puisse pas télécharger des applications sur votre appareil iOS, le mot de passe n'est pas enregistré et vous ne devez donc constamment le spécifier.
2. Une barre d'etat est affichee sur votre apparéil iOS pour rendre compte du déroulement du téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, l'application devient accessible.

Installation de l'application scansonic remote

L'application Scansonic Remote vous permet de commander votre radio depuis un appareil iOS.

1. Pour installer l'application Scansonic Remote sur un appareil iOS, tapez sur l'icône App Store de cet appareil. Celui-ci se connecte alors au magasin en ligne App store.
2. Recherchez l'application "Scansonic Remote" dans le magasin App Store.
3. Tapez, successivement, sur l'icône "Scansonic

Remote

Gratuite. Faites installer.

L'application de commande à distance Scansonic Remote est téléchargée et installée sur votre appareil iOS.

Icône du magasin App Store

Configuration de la connexion

Après que l'application de commande à distance a été téléchargée et installée, vous devez établir une connexion entre l'appareil iOS et votre radio.

1. Depuis l'appareil iOS, tapez sur l'icône "Scansonic Remote". Le message "Net Remote Pin code" vous demande de spécifier votre code PIN. Par défaut, ce code est égal à 1234. Pour modifier ce code depuis votre radio : appuyez sur la touche MENU > Main menu > System setting > Network > NetRemote PIN setup.
2. Pour que l'application puisse également fonctionner alors que la radio se trouve en mode veille, non-Internet, appuyez sur la touche MENU > Main menu > System setting > Network > Keep network connected, tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "YES" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Remarque : Lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre radio pendant longtemps, par exemple pendant la nuit, lorsque vous partez en vacances ou simplement lorsque vous vous absentez de chez vous, sélectionnez NO pour ne pas consommer inutillement de l'électricité.

1. Configurez l'appareil iOS pour utiliser le même point d'accès réseau Wi-Fi que la radio :

a. Sélectionnez Settings > Wi-Fi.

b. Choisissez le réseau de votre radio.

Démarrage de la navigation

Tapez sur l'icône Scansonic dans le menu principal de votre appareil iOS. Vous pouvez commander maintenant votre radio depuis cet appareil.

Pour cela, vous disposez à l'écran des éléments suivants :

■ Browse : pour parcourir les modes de la radio (Internet radio, Music player et AUX in). ■ Mode : pour sélectionner un autre mode parmi les trois qui sont disponibles : Internet radio, Music player et AUX in. ■ Preset : en mode radio Internet, pour écouter l'une des stations que vous avez préselectionnées sur la radio. Audio EQ: pour sélectionner l'une des configurations d'égaliseur. Settings: pour modifier les paramètres de l'application Smart Radio.

Tapez sur "Now Playing" en haut et à droite de l’écran pour afficher des informations de présentation et des éléments de commandes concernant le contenu ou la station qui est diffusé.

Spotify Connect

Music player

Configuration de l'arrêt automatique

Cette fonction vous permet d’arrêter la radio et de la placer en mode veille après l’expiration d’un certain délai.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > Sleep et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner le délai que vous désirez (Sleep OFF, 15, 30, 45 ou 60 MINS) et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. L'icone de la fonction arrêt automatique et le délai avant arrêt s'allument sur l'écran.
3. Pour arrêter la fonction avant la fin du début, sélectionnez l'option "Sleep" et tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner la valeur "Sleep OFF".

Réglages de la fonction réveil

La radio est équipée de deux alarmes. Vérifiez que l'horloge est exacte avant de configurer la fonction réveil.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > Alarms et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "Alarm 1" ou "Alarm 2" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
3. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE pour accéder aux réglages qui sont disponibles et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider la nouvelle valeur.

Enable: Jour d'activation de l'alarme : Off, Daily, Once, Weekends ou Weekdays
Time: Heure de l'alarme : 00H00 (régler l'heure manuellement)
Mode: Source audio : Buzz, Internet radio ou FM
Preset:	Last listened ou saved preset station (non disponible pour la source de réveil Buzz).
Volume: Volume sonore du réveil
Save: Enregistrement de vos rég吕es

1. Le réglage de l'alarme est réussi si le message « Alarm Saved » est affiché. 1 ou 2 flashent sur l'écran.
2. Pour arrêter la source audio de réveil pendant quelques minutes lorsqu'elle retentit, appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE. La fonction de rappel de réveil Snooze est maintenant active. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner le délais de rappel de réveil que vous désirez (5, 10, 15 ou 30 minutes). La durée que vous avez apparaît sur l'écran.
3. Pour arrêter complètement la fonction réveil, appuyez sur le bouton STANDBY/ON lorsque la source audio de réveil retentit.
4. Pour désactiver la fonction réveil, exécutez les instructions 1-3 et désissez la valeur "Off" pour l'option "Enable".

Égaliseur

Cette fonction vous permet de choisir une configuration d'égaliseur. Chacun des réglages d'égalisation change la tonalité sonore de la radio.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Égaliseur et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner l'égaliseur ou la fonction que vous désirez parmi les valeurs suivantes : Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, My EQ ou My EQ profile setup.
3. Pour configurer votre égalisateur My EQ, sélectionnez "My EQ profile setup". Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner Bass ou Treble et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE pour modifier le niveau des graves (Bass) ou des aigus (Treble) et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix. Appuyez sur la touche BACK. Le message "Save changes" apparait sur l'écran. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "YES" et appuyez sur ce même bouton pour enregistrer vos modifications.

Paramètres réseau

Si vous rencontrez des problèmes avec votre connexion réseau, les options de cette section peuvent vous aider à les diagnostiquer et les résoudre.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Network et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner l'option que vous pouvez configurer :

Network wizard: Recherche les réseaux disponibles
PBC Wlan Setup:	Activation du cryptage réseau WPS (uniquement pour les routeurs qui sont compatibles avec WPS 2.0)
View settings:	Affichage de divers paramètres réseau tels que l'adresse MAC, la région Wlan, l'adresse IP, etc.
Manual settings: Configuration de la connexion sans fil
NetRemote PIN Setup: Détémination du code Pin pour l'accès réseau à distance
Network profile:	Affichage de la liste des réseaux enregistrées ou suppression des réseaux inutiles
Keep network connected: Maintien de la connexion réseau en mode FM, Aux in et veille

1. Appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider vos modifications.

Configuration de la date et de l'heure

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Time/Date et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE pour accéder aux réglages qui sont disponibles et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider la nouvelle valeur.

Set Time/date: Régler manuellement l'heure et la date
Auto update:	"Update from FM", "Update from Network" ou "No update"
Set format: Affichage de l'horloge au format 12 ou 24 heures
Settimezone:	Sélection d'un fuseau hora (Disponible uniquement pour l'option "update from Network").)
Daylight saving:	Activation/désactivation du passage à l'heure d'établit (disponible uniquement pour l'option "update from Network".)

1. Réglez l'heure en fonction de vos préférences personnelles.

Configuration de la langue

Cette fonction vous permet de changer la langue d'affichage des noms de menu.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Language et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner une langue et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Réinitialisation

La réinitialisation rétablit les réglages qui ont été effectués en usine, effaçant vos propres réglages de l'heure et de la date, vos réglages de la fonction réveil et vos présélections.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Factory Reset et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à Sélectionner "YES" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Mise à jour logicielle

De temps à autre, la radio installe les mises à niveau du logiciel dès qu'elles sont disponibles afin de corriger des erreurs de programmation et/ou ajouter des fonctions. Dès que la radio détecte qu'une nouvelle mise à niveau est disponible, elle vous propose de l'installer. Si vous acceptez, elle télécharge la mise à niveau et l'installe.

Cette opération conserve tous vos réglages.

Attention

Avant de démarrer une mise à niveau du logiciel, vérifie que la radio est branchée sur une prise secteur fournissant un courant stable. Toute interruption de courant alors qu'une mise à niveau est en cours peut endommager votre radio de façon irréversible.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Software update et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à Sélectionner "Auto-check setting" pour rechercher régulièrement les nouvelles versions du logiciel.
3. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "Check now" pour rechercher MAINTenant une nouvelle version du logiciel.

Assistant de configuration

Lorsque vous utilisez votre radio pour la première fois, elle exécute automatiquement l'assistant de configuration afin de mettre à jour la date, l'heure et les paramètres réseau. La radio est alors prête à fonctionner dans la plupart des modes.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Setup wizard et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner "YES" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.

Affichage des informations sur le système

Ces informations peuvent vous être demandées par le service d'assistance lorsque vous contactez ce service.

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Info et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE pour afficher les informations suivantes "SW version", "Spotify version", "Radio ID" et "Friendly Name".

Éclairage de l'écran

1. Appuyez sur la touche MENU > Main menu > System settings > Backlight et appuyez sur le bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
2. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu’à sélectionner "Power-on Level" ou "Standby Level" et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider votre choix.
3. Tournez le bouton SELECT/SNOOZE jusqu'à sélectionner le niveau d'éclairage de l'écran que vous désirez et appuyez sur ce même bouton SELECT/SNOOZE pour valider la nouvelle valeur.

Power-on Level	• Elevé • Faible
Standby Level	• Elevé • Faible • Arrêt

Éléments Spécifications
Description : radio Internet et FM,	avec connexion à Spotify
Alimentation électrique :	Entrée secteur CA : 100-240 V CA, 50-60 HzSortie CC : 9 V, 1 A
Plage de fréquences : FM : 87,5-	108 MHz
Puisance audio en sortie : 5 W	rms
Consummation : 9 W (Max)
Dimensions (L x H x P) : 215mm	x 130mm x 110mm

Ce symbole, marqué sur le produit ou dans le guide d'instructions,

indique que vous ne devez pas vous débarrasser de votre appareil

électrique ou électronique avec vos autres ordures ménagères.

Vous des dépôters ares de recyclage

mises en place par l'UE.

Pour plus d'informations, prenez contact avec vos autorités locales ou avec le revendeur de votre appareil.