IN210 - Sistema hi-fi SCANSONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IN210 SCANSONIC

IT Manuale di istruzioni

IT Manuale di istruzioni

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Osservare tutte le avventenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Nonutilizzare l'altoparlante vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL PRESENTE ALTOPARLANTE A PIOGGIA O UMIDITA.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendio, ecc:

1. Non collocare l'unità vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione dell'aria calda, stufe o altri appearecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
2. Non ostruire i fori di ventilazione del presente appearecchio.
3. Non esporre il dispositorio a sgocciolamento o spruzzi. Non collocare alcun oggettto contente liquidi (ad es., un vaso) sul dispositorio.
4. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, in particolare la parte vicino a spine, connettori e ai corrispondenti punti di uscita dall'apparecchio.
5. Controllare le informazioni relative al tipo di alimentazione e altre informazioni sulla sicurezza riportate sulle etichette identificative poste sul retro dell'apparecchio.
6. Non tirare mail il cavo di alimentazione per staccare la spina. Afferrare saldamente la spina ed estrarla alla presa.
7. Riparare o sostituire immediatamente tutti i cavi elettrici che appaiano usurati o in altri modo danneggiati. Non utilizzato un cavo con segni di screpolature o abrasioni nella sua lunghezza, sulla spina o l'estremità del connettore.
8. Per evitare il pericolò di incendi o scosse elettriche, non utilizzato但这a spina con un cavo di prolunga o和其他 tipi di presa se i contatti non possono essere completeness inserti o restano esposti.
9. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.
10. Non salire sull'apparecchio e non porre oggetti troppo pesanti su diesso in quanto in caso di caduta potrebbero causare gravi danni all'apparecchio.
11. Non cercare di riparare da soli l'apparecchio. L'apertura e la rimozione del mobiletto potrebbero esporre l'utente a tensioni pericolose o altri rischi. Qualsiasi lavori di manutenzione delve essere effettuato da personale qualificato.
12. Per una protezione magiore, scollegare l'unità durante temporali, in caso di fulmini o quando non viene utilizzata per un lungo periodo. In quello modo, l'apparecchio sare protetto contro eventuali sovratensioni.
13. Ai fini della sicurezza e per evitare un inutilo consumo energetico, non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso per un lungo periodo di tempo, ad esempio durante la notte, quando si è in vacanza o fuori casa. Spegnerlo e scollegare la spina elettrica alla presa di alimentazione.

Contenuo

Important istruzioni di sicurezza 2

Contenuto 3

Guida introductiva. 5

Vista frontale del dispositivo 7

Impostazione guidata 9

Modalità Internet Radio 11

Stazioni locali del paese 11

Selezione di una stazione 12

Selezione dei podcasti una stazione 12

Codice di accesso, domande frequenti e risoluzione dei problemi 13

Comeaggiungere una stazione ai "My Favourites" 13

Aggiungere una stazione alla voce di menu "My Added Stations" 13

Come visualizzare le informazioni delle stazioni 13

Memorizzazione delle stazioni preimpostate 14

Come richiamare una stazione preselezionata 14

Modalità di lecture musicae 15

Impostazione di un music server 15

Condivisione dei contenuti multimediali con Windows Media Player 15

Riproduzione dei contenuti multimediali condivisi 15

La mia playlist 16

Modalità di riproduzione ripetuta 16

Modalità di riproduzione casuale 16

Come cancellare My Playlist 16

Rimozione dei server invalidi 17

Informazioni sul brano in riproduzione 17

Modalità FM. 18

Selezione della modalità FM 18

Scansione 18

Impostazioni audio 18

Come visualizzare le informazioni delle stazioni 19

Memorizzazione delle stazioni preimpostate 19

Come richiamare una stazione preselezionata 19

Modalità Ingresso assistiliario Aux IN 20

Applicazione di controllo remoto alla fili 21

Installazione dell'applicazione 21

Installazione dell'app Scansonic Remote 21

Impostazione della connessione 22

Avvio della navigazione 22

Operazioni generiche 23

Impostazione della funzione Sleep 23
Impostazione della sveglia 23
Equalizzatore 24
Configurazione della rete 24
Impostazione dell'ora e della data 25
Impostazione della lingua 25
Factory Reset 25
Aggiornamento del software 25
Impostazione guidata 26
Visualizzazione delle informazioni di systema 26
Impostazione della retroilluminazione 26
Specifiche tecniche 27

Guida introductiva

Estrarre delicatamente la radio alla scatola. Conservare il materiale dell'imballaggio per un eventuale uso futuro.

Conteno della confezione

Unità principale
Manuale di istruzioni
■ Alimentatore

Collocazione della radio

Posizione are la radio su una superficie stabile e piana che non sia sottoposta a vibrazioni.

Evitare le seguenti posizioni:

Dove la radio sare esposta alla luce solare diretta.
Dove la radio sera vicino a fonti di calore radiante.
Dove l'umidità è alta e la ventilazione è scarsa.
Dove è polveroso.
Dove é umido o vi é la possibilità di gocciolamento o spruzzi sulla unità.

Leggere le seguenti informazioni prima di utilizzare la radio:

Impostazioni della rete LANenza fili

• Una connessione Internet a banda larga.
• Un punto di accesso senza fili (Wi-Fi) connesso alla rete Internet a banda larga, preferibilmente tramite un router.
• Se la rete月以来 é configurata per l'uso del protocollo di critografia dei dati Wired Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access (WPA), está necessario conoscere il codice WEP o WPA affinché l'Internet Radio possa comunicare con la rete.
• Se la rete dati è configurata per l'uso con una connessione sicura (trusted), sare necessario insere l'indirizzo MAC della radio nel punto di accesso dati. Navigare nelle seguenti voci di menu per trovare l'indirizzo MAC della radio: Main menu > System settings > Network > View settings > MAC address.

Prima di continuare, accertarsi che il punto di accesso wireless sia acces e connesso alla rete Internet a banda larga. Per il corretto funzionamento delsystema, consiglio caldamente di leggere le istruzioni allegate al punto di accesso wireless.

Regolare l'antenna

Estendere l'antenna per garantire la migliorie ricezione possibile nella modalità FM. Potrebbe essere necessario regolare la posizione della radio e/o dell'antenna per migliorare la ricezione del segnale.

Uso delle cuffie

E possible utilizzare cuffie con uno spinotto stereo da 3,5 mm. L'ingresso cuffie èosto nella parte anteriore della radio. Le cuffie non sono fornite in dotazione con la radio.

Abbassare il volume prima di collegare le cuffie. Mention si indossano le cuffie, augmentare gradualmente il volume fino a quando si raggiunge il livello desiderato.

ATTENZIONE: l'esposizione prolungata alla musica ad alto volume più causare danni all'udito. Durante l'uso con le cuffie è consigliabile evitare l'ascolto ad alto volume, soprattutto se prolungato.

Accensione/spegnimento dell'unità

Inserire lo spinotto all'estremità dell'alimentatore nell'ingresso DC IN situato sul retro del disposito. Inserire quindi l'alimentatore nella presa di corrente. Premere il pulsante STANDBY/ON per accendere il disposito o metterlo in standby. Per spegnere l'unità del tutto, scollegare l'alimentatore alla presa di corrente.

Controllo volume

Regolare il volume della radio ruotando la manopola SELECT/SNOOZE. Accertarsi che nessuna impostazione del menu sa attiva.

Vista frontale del disposativo

1. Pulsante STANDBY/ON

Premere per accendere la radio o accedere alla modalità di standby.

2. Pulsante

Premere per passare alla traccia precedente in Spotify o nella modalità di dette musicale.

Premere e tenere premuto per il riavvolgimento della traccia attualmente in riproduzione nella modalità dilettore musicae.

3. Pulsante PRESET

Premere e tenere premuto per memorizzare una stazione nella memoria di preselezione.

Premere per richiamare una stazione dallamemoria di preselezione.

4. Pulsante MODE

Premere per scorrere tra le modalità Internet, Spotify, listenore musicale, FM e Aux.

5.Pulsante

Nella modalità di essere musicale o in Spotify, premere per riproduire o mettere in pausa la traccia in riproduzione.

6. Pulsante VOL/TUNE

Premere per commutare tra la funzione di regolazione del volume e la funzione di sintonia della manopola SELECT/SNOOZE.

7. Pulsante INFO

Premere per navigare tra le informazioni della stazione.

8. Pulsante

Nella modalità dilettore musicale o in Spotify, premere per passare alla traccia successiva.

Nella modalità dilettore musica o in Spotify, premere e tenere premuto per l'avanzamento velocze della traccia attualmente in riproduzione.

9. Pulsante BACK

Premere per tornare alle opzioni del menu precedente.

10. Pulsante MENU

Premere per visualizzare la schermata del menu.

11. Manopola SELECT/SNOOZE

Ruotare per navigare tra le opzioni.

Premere per confermare la selezione.

Mentre la sveglia suona, premere per attivare la funzione snooze di ripetizione della sveglia.

12. Schermo

13. Altoparlante

Retro del disposativo

1. Antenna FM
2. Presa cuffie
3. Presa AUX IN
4. Presa DC IN

Impostazione guidata

1. Se il disposativo è'utilizzato per la prima volta, sul display apparirà la schermata "Setup wizard".

1. Premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare con "YES" e avviare la procedura di impostazione guidata. L'impostazione guidata include quando segue:

Date/Time

Impostazione dell'ora nel formato 12 o 24 ore

Auto update

E necessario selezionare il fuso orario e l'ora legale.

No update

La data e l'ora sono impostate manuallymente

1. La procedura guidata eseguirà una ricerca delle reti wireless disponibili. Al termine della ricerca apparirà un elenco delle reti.

Nomi delle reti wireless disponibili.

Il protocolo di sicurezza WPS è disponibile per questa rete.

Selezione della rete wireless

a. Se una chiave di critografia (password) WEP/WPA è richiesta, sul display apparirà la schermata di immissione della suddetta chiave come segue:

b. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per scorrere tra i caratteri alfanumerici, premere la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare un carattere.

Nota: la chiave di crittografia WEP/WPA distinguie tra minuscole e maiuscole.

c. Se durante l'immissione della password si immette un carattere errato, selezionare BKSP per cancellarlo.

Nota: BKSP = Backspace; consente di tornare al menu precedente; la radio salvera automaticamente la chiave WEP/WPA, pertanto non sare necessario inserirla nuovamente.

d. Dopo ave selezionato I'ultimo carattere della password, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE su OK e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare. La radio è ora collegata alla rete wireless.

Nota: Se una password (WEP/WPA) non è richiesta per la rete selezionata, la radio si collegerà automaticamente a tale rete.

1. La procedura di impostazione guidata è terminata, premere di nuovo la manopola SELECT/SNOOZE per uscire.

Modalità Internet Radio

1. Una volta completata la procedura di impostazione guidata "Setup wizard", sullo schermo apparirà la schermata del menu principale "Main menu". Premere la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare la modalità Internet radio.
2. Selezionare la voce "Station list" e premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare.

1. Consultare il paragrafo seguente per selezionare le stazioni radio. Oppure, se la connessione alla rete non è andata a buon fine, seguire le seguenti indicazioni:

a. Verificare che il router funzioni correttamente.
b. Cambiare la posizione della radio e metterla in un luogo con una riscezione miglior.
c. Accertarsi che la password sia stata immessa correttamente.

Stazioni locali del paese

Il paese alla voce Local cambia a seconda della posizione corrente. Qui sono visualizzate le stazioni radio del paese in cui si si trovava attualmente.

1. Per accedere alle stazioni locali, premere il tastingo MENU > Station list > Local "Paese" e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

1. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare le opzioni, poi premere nuovamente la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Scorrere fino al programma desiderato.

Selezione di una stazione

1. Premere il tastingo MENU > Station list > Stations, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

1. Nel menu "Stations":

La voce "Location" consente di selezionare tra le stazioni radio del paese precedentamente scelto nell'elenco dei paesi.

a. Dopo ave selezionato la voce "Location", premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare.
b. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare la regione desiderata, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
c. Seguire gli stessi passi per selezionare il paese e la stazione radio desiderata.

"Genre" consente di scegliere la stazione in base ai contenuti, ad esempio Classic Rock, Sport, Notizie, ecc.
"Search stations" consente di immettere il nome di una stazione o parte diesso per eseguire una ricerca.
"Popular stations" consente di averre un elenco delle stazioni più ascoltate.
"New stations" consente di averere un elenco delle stazioni che sono state aggiate da peu alla rete di stazioni trasmesse via Internet.

Nota: Alcune stazioni non trasmettono 24 ore su 24, nelle altre non sono sempre on-line.

Selezione dei podcasti una stazione

1. Premere il tastingo MENU > Station list > Podcasts, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

1. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare le opzioni, poi premere nuovamente la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Navigare sono al programma desiderato.

Codice di accesso, domande frequenti e risoluzione dei problemi

1. Per accedere a esta cartella, premere il tasto MENU > Station list > Help, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Nota: tramite esta voce di menu èanche possibile ascoltare le domande Frequenti e la risoluzione dei problemi.

1. Quando "Get access code" è selezionato, premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare per ottenerile codice di accesso.

Comeaggiungere una stazione ai "My Favourites"

1. Registrande la radio sul portale: www.wifiradio-frontier.com.
2. Per create un account è necessario immettre il codice di accesso alla voce Access code. Per ottenere il codice di accesso, navigare nelle voci di menu "Station list >Help >Get access code".
3. Le stazioni preferite sono essere agginte dal portale www.wifiradio-frontier.com.
4. Dopo ave aggioso le stazioni, spegnere la radio per alcuni minuti affinché possa accedere alle nuove impostazioni.
5. Accedere alle stazioni aggiunte selezionando MENU > Station list > My favourites.

Note: una reimpostazione dei valori di fabbrica non cancellerà il contento della voce di menu "my favourites".

Aggiungere una stazione alla voce di menu "My Added Stations"

1. Anche se il portale della radio internet contiene miglioria di stazioni radio, potreste volere ascertare delle stazioni non presenti in elenco. Le stazioni possono essere aggiunte tramite il portale www.wifiradio-frontier.com.
2. Dopo ave aggianto le stazioni, spegnere la radio per alcuni minuti affinché possa accedere alle nuove impostazioni.
3. Accedere alle stazioni aggiunte selezionando MENU > Station list > My added stations.

Note: una reimpostazione dei valori di fabbrica non cancellerà il contentuto della voce di menu "my added stations".

Come visualizzare le informazioni delle stazioni

Le stazioni radio Internet trasmettono informazioni aggintive. Premere ripetutamente il pulsante INFO per visualizzare sul display le informazioni relative alla Station Description, Genre, Country, Reliability, Bit rate, Codec, Sampling Rate, Playback Buffer e Date.

Memorizzazione delle stazioni preimpostate

La radio può memorizzare fine a dieci stazioni radio Internet.

1. Durante la riproduzione di una stazione radio Internet, premere e tenere premuto il pulsante PRESET sono a quando sul display apparirà "Save to Preset", poi ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare un numero di presezione.
2. Premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare e il display visualizzera "Preset stored".
3. Adesso la stazione è memorizzata e sul display apparirà "P#"

Come richiamare una stazione preselezionata

1. Premere il pulsante PRESET per visualizzare le stazioni di preselezione memorizzate.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare la stazione di presezione che si desidera ascoltare, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Modalità dilettore musicale

Impostazione di un music server

• Affinché la radio possa riproduire file musicae da un computer, è necessario che il computer sia configurato in modo da condividere file o contentuti multimediali.
  La condivisione dei contenti multimediali tramite server UPnP consente a dispositivi come esta radio di riproduire musica da una libreria multimediae condivisa e navigare tra etichette di menu quali artista, album o genere.
  Se si utilizza un appropriato sistema di server come un computer con Windows Media Player10 o più recente (WMP) e la libreria musica è stata etichettata in modo corretto, quello è lo scenario consigliato perutilizzare la condivione dei contenuti multimediali.
• É necessario impostare unicamente il server UPnP.

Condivisione dei contenuti multimediai con Windows Media Player

Il server UPnP più diffuso è Windows Media Player (10 o più recente). Éanche possibile, in attività, utilizzare piattaforme e server UPnP diversi. Per configurare WMP per la condizione multimediae, effettuate le seguenti operazioni:

1. assicuratevi che il PC sua connesso alla rete.
2. Assicuratevi che la radio sia accesa e connessa alla stessa rete.
3. Nel WMP,aggiungere al catalogo multimedia e file e le cartelle audio da condidere con la radio (Library > Add to Library...).
4. In WMP, attivate la condivisione multimedia (Library > Media sharing...).
5. Selezionare i contentuti multimediali condivisi e fare clic su Allowaffinché la radio possa accedervi. èanche possibile impostare un nome per i contentuti multimediali condivisi in Settings... Fare clic su OK per chiudere le finestre di dialogo.
6. Il computer è ora in grado di trasmettere la musica alla radio. Il servizio UPnP di WMP viene eseguito in background e pertanto, non è necessario avviare WMP.

Riproducione dei conteni multimediali condivisi

1. Premere ripeturamente il pulsante MODE per selezionare la modalità di lecture musicale Music player.
2. Dopo ave selezionato "Shared media", premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare e poi selezionare la musica desiderata.

1. Durante la riproduzione di un brano è possible:

a. Premere il pulsante per passare alla traccia precedente; premere e tenere premuto il pulsante per il riavolgimento veloce della traccia in riproduzione.
b. Premere il pulsante per riproduire/mettere in pausa la traccia corrente.
c. Premere il pulsante per passare alla traccia successiva; premere e tenere premuto il pulsante per l'avanzamento veloce della traccia in riproduzione.

La mia playlist

La funzione "La mia playlist" consente di create una scaletta di brani preferiti dal catalogo musicae.

Una volta preparata la scaletta, sare possibile riproduirla tramite la funzione My Playlist della radio; My Playlist技术支持i di riproduzione casuale e ripetizione.

Per salvare una traccia nella scaletta musica "My Playlist", selezionare il brano desiderato e premere etenere premuta la manopola SELECT/SNOOZE: in quello modo il brano sare alla scaletta.

Per riproduire la scaletta musicale "My Playlist", premere il pulsante MENU, poi ruotare la manopola SELECT/ SNOOZE per selezionare "My playlist", infine premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare. Scorrere forn alla traccia da riproduire e premere la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare.

Modalità di riproduzione ripetuta

Premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Repeat play: Off", poi premere ripetutamente la manopola SELECT/SNOOZE per commutare tra "On" e "Off".

Modalità di riproduzione casuale

Premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Shuffle play: Off", poi premere ripetutamente la manopola SELECT/SNOOZE per commutare tra "On" e "Off".

Come cancellare My Playlist

Questa funzione consente di eliminare tutti i contenuti della playlist.

1. Premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Clear My playlist" e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. SeLECTIONARE "YES" per cancellare la playlist.

Rimozione dei server invalidi

Questa funzione consente di rimuovere i server musicali non più disponibili.

1. Premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Prune servers" e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Selezionare "YES" per "Prune shared media wake on LAN servers".

Informazioni sul brano in riproduzione

Durante la riproduzione di un brano, il display mosterra il nome del brano e una barra di progressione con il tempo trascorso e la durata totale.

Per visualizzare maggiori informazioni sul brano, premere ripetutamente il pulsante INFO.

Modalità FM

Selezione della modalità FM

1. Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalità FM.
2. Per il primo utilizzato, si avviere all'inizio della gamma di frequenza FM (87,50MHz). Altrimenti, verrà selezionato l'ultima stazione FM ascoltato.

1. Per cancellare manually le frequenza FM che appare sul display, premere il pulsante VOL/TUNE per attivare la funzione di sintonizzazione, poi ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per cancellare la frequenza in passi da 0,05 MHz.
2. Per eseguire una scansione automatica,mente la frequenza FM è visualizzata sullo schermo, premere il pulsante VOL/TUNE per attivare la funzione di sintonizzazione e poi ruotare la manopola SELECT/SNOOZE in senso orario o antiorario, infine premere la manopola SELECT/SNOOZE: la radio eseguirà una scansione della banda FM verso l'alto o verso il basso fino a quando avrà trovato la prossima stazione disponibile.

Scansione

Per impostazione predefinita, le ricerche FM fermano in agli stazione disponibile. Questo può comprare un povero rapporto segnale-rumore (fruscio) dalle stazioni deboli.

1. Per modificare le impostazioni e interrompere la scansiono sullo sulle stazioni con un segnale forte, premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE e selezionare Scan setting, infine premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Il display visualizzera il messaggio "Strong stations only?", ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "YES", e infine premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare.

Impostazioni audio

Per impostazione predefinita, tutte le stazioni stereo vengono riprodotte in stereo. Questo cui comportare un povero rapporto segnale-rumore (fruscio) per le stazioni deboli.

1. Per riproduire le stazioni con un segnale debole in mono, premere il pulsante MENU, ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare Audio Settings e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Il display visualizzera il messaggio "Listen in Mono only?", ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezione "YES" e infine premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare.

Come visualizzare le informazioni delle stazioni

Le stazioni radio FM trasmettono informazioni aggiuntive. Premere ripetutamente il pulsante INFO per navigare tra informazioni quali radio text, tipo di programma, nome del programma e data.

Memorizzazione delle stazioni preimpostate

La radio più memorizzare fino a dieci stazioni radio FM.

1. Durante la riproduzione di una stazione radio FM, premere e tenere premuto il pulsante PRESET sono a quando sul display apparirà "Save to Preset", poi ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare un numero di preselezione.
2. Premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare e il display visualizzera "Preset stored".
3. Adesso la stazione è memorizzata e sul display apparirà "P#"

Come richiamare una stazione preselezionata

1. Premere il pulsante PRESET per visualizzare le stazioni di presezione memorizzate.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare la stazione di presezione che si desidera ascoltare, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Modalità Ingresso aesiliario Aux IN

AUX IN permette la connessione simplice e veloce a unlettore MP3 o autre sorgenti audio esterne.

1. Prima di collegare alla presa di corrente, utilizzare un cavo audio con spinotto da 3,5 mm (non in dotazione) per collegare la radio alla sorgente audio esterna tramite l'ingresso AUX IN posto sul retro dell'unità.
2. Collegare l'alimentatore alla presa di corrente e premere il pulsante STANDBY/ON per accendere l'unità.
3. Premere ripeturamente il pulsante MODE per selezionare la modalità Auxiliary Input.
4. In modalità Aux in, è possible utilizzato il dispositorio audio direttamente per funzioni di riproduzione.
5. Per ottenere livelli di volume ottimali, è raccommando di regolare anche il livello del volume di uscita del dispositivo audio.

Note: l'unità entrèrà automaticamente in modalità standby après 30 minuti se la sorgente audio viene scollegata o spenta oppure se il l'ingresso della sorgente è impostato su livelli vicini allo zero.

Applicazione di controllo remoto alla fili

Questa funzione consente di azionare la radio da un dispositivo iOS, quale iPhone, iPad, iPod Touch. Dopo ave installato correttamente l'applicazione, sare possibile controllare la radio da tutti i dispositivi iOS con sistema operativo iOS 3.1.3 o più recente.

Installazione dell'applicazione

Innanzutto, è necessario verificare che l'App Store sia gia stato correttamente installato sul dispositivo iOS.

1. Creare un account sul site web dell'Apple Store.

http://www.ehow.com/how 4822341 download-apps-iphone.html#ixzz1Y508MZs8

1. Avrete bisogno di una carta di credito o delle informazioni di pagamento quando vi iscrivete,anche se si prevede solo il download di applicazioni gratuite, siavrà ancora bisogno di esta informazione. Dopo avere completato但这a procedura l'utente avrà un nome utente (indirizzo email) e una password. Avrete bisogno di questi per scaricare le app.

2. Sul disposicao iOS, fare clic sull'icona dell'App Store desidera scaricare.

e scorrere sino all'applicazione che si

1. Selezionare l'applicazione desiderata e toccare l'icona " Gratis" (se l'app e gratuita) che cambiera da " Gratis" a "installa". Toccare di nuovo per installare. Qui è dove potrete insertire il vostro nome utente e la password. L'insertimento del nome utente è necessario solo la prima volta, dopodiché il dispositivo iOS la memorizzera. Tuttavia, sare necessario digitarre la password agli volta al fine di prevenir che qualcun altro possa scaricare applicazioni sul dispositivo dell'utente.

2. Quando il disposativo iOS avrà cominciato a scaricare l'app, una barra di stato migliorare il tempo richiesto per il download. Una volta che è completò, è possible accedere alla nuova app.

Installazione dell'app Scansonic Remote

Scansonic Remote é un'applicazione che consente il controlo della radio da un dispositivo iOS.

1. Per installare l'applicazione Scansonic Remote su un disposativo iOS, toccare l'icona dell'App Store sul disposativo per aprire l'App store.

2. In App Store, cercare "Scansonic Remote".

3. Toccare licona "Scansonic Remote"

quindi

toccare " Gratis" e poi "installa". L'applicazione di telecomando wireless, Scansonic Remote, sare scaricata e installata sul dispositivo iOS.

Icona dell'App Store

Impostazione della connessione

Dopo ave installato l'applicazione del telecomando wireless, è necessario impostare una connessione tra il dispositorio iOS e la radio.

1. Se viene'utilizzata per la prima volta, toccando l'icona "Scansonic Remote", sul display del dispositivo apparirà una casella di dialogo con la richiesta di inserire il codice PIN "Net Remote Pin code"; il codice predefinito è 1234. Tramite la radio è possibile définire un codice personalizzato: premere il pulsante MENU > Main menu > System setting > Network > NetRemote PIN setup.
2. Per consentire all'applicazione di funzionare ancche quando la radio non è connessa alla rete o si trova in modalità di standby, premere il pulsante MENU > Main menu > System setting > Network > Keep network connected, ruotare la manopola Select/Scroll per selezionare "YES" e infine premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Note: Se non si usa la radio per un lungo periodo di tempo, ad esempio durante la notte, quando l'utente non è in casa o è in vacanza, si consiglia di selezionare NO per risparmiare energia.

1. Impostare il dispositivo iOS in modo che utilizzzi la stessa rete WiFi della radio.

a. Selezionare Setting > Wi-Fi.

b. Selezionare la reteutilizzata dallara radio.

Avvio della navigazione

Toccare l'icona Scansonic sul menu principale del dispositivo iOS e avviare per navigare tra i menu della radio.

Nella schermata dei menu è possibile trovare i seguenti comandi:

■ Browse: consente di navigare nei menu delle modalità Internet radio,lettore musica o AUX in.
Mode: consente di commutare tra le modalità di ascolto (Internet radio,lettore musica o AUX in).
■ Preset: nella modalità Internet Radio, consente di selezionare una qualsiasi delle stazioni memorizzate nella presezione della radio.
Audio EQ: Consente di selezionare un'impostazione di equalizzazione audio.
Settings: consente di modificare i parametri di configurazione dell'applicazione Smart Radio.

Toccare "Now Playing" in alto a destra per visualizzare informazioni e comandi per il brano o la stazione in riproduzione.

Spotify Connect

Music player

FM

Auxiliary Input

Operazioni generiche

Impostazione della funzione Sleep

Questa funzione consente alla radio di entrare automaticamente in modalità standby dopo un periodo prestabilito.

1. Premere il tasto MENU > Main Menu > Sleep, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per visualizzare le opzioni Sleep OFF, 15, 30, 45 o 60 MINS, premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare. L'icona della funzione Sleep e il tempo sono allo standby saranno visualizzati sullo schermo.
3. Per disattivare la funzione Sleep perché il conto alla rovescia è ancora in corso, selezionare l'opzione "Sleep" e poi ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Sleep OFF".

Impostazione della sveglia

La radio include un doppio allarme. Prima di impostare la sveglia, accertarsi che l'ora sa stata migliorata.

1. Premere il tasto MENU > Main Menu > Alarms e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Alarm 1" o "Alarm 2" e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
3. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare le opzioni, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare le impostazioni.

Enable: Giorno di attività dell'allarme: Off, Daily, Once, Weekends o Weekdays
Time: Orario dell'allarme: 00:00 (impostare manually lora)
Mode: Modalità della sveglia: Buzz, Internet radio o FM
Preset:	Ultima stazione ascoltata o ultima stazione salvata in preselezione (non disponibile nella modalità Buzz).
Volume: Volume della sveglia
Save: Salva la sveglia

1. Quando sul display appara "Alarm Saved", l'impostazione dell'allarme è avvenuta con successo. Altrimenti sul display apparirà 2.
2. Per interrompere temporaneamente la sveglia quando suona, attivare la funzione Snooze premendo la manopola SELECT/SNOOZE. Premere ripetutamente la manopola SELECT/SNOOZE per impostare la durata della funzione Snooze su 5, 10, 15 o 30 minuti. La durata di interruzione della sveglia apparirà sul display.
3. Per spegnere la sveglia quando sta suonando, premere il pulsante STANDBY/ON.
4. Per cancellare una sveglia, consultare i passi 1-3 relativi alla disattivazione della sveglia "Off".

Equalizzatore

Questa funzione consente di selezionare un profilo di equalizzazione del suono. Ognuna delle impostazioni di equalizzazione cambierà il tono del suono alla radio quando selezionato.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Equaliser e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE e poi premerla per selezionare Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, My EQ o My EQ profile setup.
3. Per configurare My EQ, selezionare "My EQ profile setup" e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare i bassi o gli alto e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per modificare i valori dei bassi o degli alto e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare. Premendo il pulsante BACK sul display apparirà la notifica "Save changes". Ruotare e premere la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "YES" e salvare le modifiche.

Configurazione della rete

In caso di problemi alla connessione di rete, queste opzioni aiuteranno l'utente a identificarli e risolverli.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Network e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare le opzioni di impostazione della rete preferita:

Network wizard: Scansione delle	reti disponibili
PBC Wlan Setup:	Impostazione di una rete con crittografia WPS (solo per router che supportano WPS 2.0)
View settings:	Visualizzazione delle impostazioni di rete, come indirizzo MAC, regione WLAN, indirizzo IP, ecc.
Manual settings: Impostazione di	una rete wireless
NetRemote PIN Setup: Impostazione di un codice Pin telecomando
Network profile: Elenco delle reti	registrate o cancellazione delle reti non desiderate
Keep network connected:	Mantiene la connessione di rete attiva nelle modalità FM, Aux in e standby

1. Premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare le impostazioni.

Impostazione dell'ora e della data

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Time/Date e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare le opzioni, poi premere la manopola

SELECT/SNOOZE per confirmare le impostazioni.

Set Time/date: Impostare	manualmente data e ora
Auto update:	"Update from FM", "Update from Network" o "No update"
Set format: Impostazione	dell'ora nel formato 12 o 24 ore
Settimezone:	Selezione del fosso orario (disponibile solo quando la funzione di aggiornamento automatico alla rete è arrivata)
Daylight saving:	Configurazione dell'ora legale (disponibile solo quando la funzione di aggiornamento automatico alla rete è arrivata)

1. Poi impostare l'orario in base alle proprie preferenze personali.

Impostazione della lingua

Questa funzione consente di modificare la lingua in cui appaioni i nomi dei menu.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Language e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare la lingua, poi premere nuovamente la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Factory Reset

Un ripristino delle impostazioni di fabbrica riportera tutte le impostazioni ai valori predefiniti; pertanto le impostazioni della data e dell'ora, le sveglie e le stazioni predefinite saranno cancellate.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Factory Reset e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "YES", poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.

Aggiornamento del software

Periodicamente, potrebbero essere disponibili degli aggiornamenti del software che correggono errori e/o aggiungono nuove funzioni. Quando la radio rileva che un nuovo software è disponibile, chiedera se l'utente desidera installare l'aggiornamento. In caso afermativo, il nuovo software sare scaricato e installato.

Le impostazioni personalizzate non saranno cancellate dall'aggiornamento del software.

ATTENZIONE

Prima di avviare l'aggiornamento del software, accertarsi che la radio sia connessa ad una rete di alimentazione stabile. Scollegare la radio alla rete di alimentazione durante un aggiornamento del software potrebbe danneggiare l'unità in modo irreparabile.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Software update e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE e selezionale "Auto-check setting"; in quello modo la radio verificcherà periodicamente la presenza di una nuova versione del software.
3. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE e selezionare "Check now"; la radio avviera la ricerca di una nuova versione del software.

Impostazione guidata

Quando la radioiene avviata per la prima volta, eseguirà una procedura di impostazione guidata per configurare le impostazione di data/ora e rete. Una volta terminata l'impostazione guidata, la maggior parte delle funzioni delsystema sare prenta per l'uso.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Setup wizard e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "YES", poi premere la manopola SELECT/SNOOZERper confirmare.

Visualizzazione delle informazioni di sistema

Queste informazioni potrebbero essere richieste in caso di assistenza tecnica.

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Info e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per visualizzare "SW version", "Spotify version", "Radio ID" e "Friendly Name".

Impostazione della retroilluminazione

1. Premere il pulsante MENU > Main menu > System settings > Backlight e poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confermare.
2. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare "Power-on Level" o "Standby Level", poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per conformare.
3. Ruotare la manopola SELECT/SNOOZE per selezionare il livello di retroilluminazione, poi premere la manopola SELECT/SNOOZE per confirmare l'impostazione.

Power-on Level	• Alto • Basso
Standby Level	• Alto • Basso • Spento

Specifiche tecniche

Voce Specifiche tecniche
Descrizione: FM e Internet radio con Spotify
Requisiti di alimentazione:	Ingresso CA: 100-240 V CA, 50-60 Hz Uscita CC: 9 V, 1 A
Gamma di frequenza: FM: 87,5-108 MHz
Potenza di uscita audio: 5 W rms
Consumo energetico: 9 W (Max)
Dimensioni (L x A x P): 215 mm x 130 mm x 110 mm

CE

Questo significato sul prodotto o nelle istruzioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite al termine della loro vita utile separatamente dai rifiuti domestici.
Ci sono sistemi di raccolta differenziate per il riciclaggio nella UE.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore dove avete acquistato il prodotto.