S3 Active - Altoparlante SCANSONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S3 Active SCANSONIC

Connect TV, DVD, console, PC

CONFIGURATION A (TV, DVD, CD-RCA stereo plugs):

IT Manuale di istrusionsi

Contenu

02 CONTENUTI
03 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
04 INFORMAZIONI
05 PANNELLO DI CONTROLLO E PANNELLO POSTERIORE
06 TELECOMANDO
07 COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI
07 FUNZIONE BLUETOOTH
08 USARE CON LETTORE IPOD/MP3
09 COLLEGARE TV, DVD, CONSOLLE, PC
10 USARE CON DOCKING STATION
11 GARANZIA LIMITATA

Congratulations per i nuovi altoparlanti Scansonic S3 Active.
Vi preghiamo di prendervi un momento per leggere quello manuale. Buon divertimento

Istruzioni di sicurezza

Leggerequesteistruzioni.
- Conservare queste istruzioni.
Osservare tutte le avyertenze.
- Sequire tutte le istruzioni.
Nonutilizzarequestoapparecchiovicinoall'acqua.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione, Installare secondo le istruzioni del produttore.
Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri appearecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
Non annullare la sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata presente due lame, una più grande dell'altra. Una presa a terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo è previsto per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
- Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o tirato, in particolare presso le spine, le prese e al punto di uscita dall'apparecchio.
- Usare solo dispositiivi opzionali/accessori specificati dal produttore.
- Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio.
- Scollegare quello apparecchio durante temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti all'interno, l'apparecchio è stato esesto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è caduto.
- Apparato deve essere collegato a una presa di RETE con un collegamento con messa a terra di protezione.
- Un accoppiatore di apparetti viene utilizzato come dispositivo di scollegamento, il dispositorio di scollegamento deve restare sempre operativo.
Le batterie o i pacchi batteria non devono essere esposte a calore eccessivo come luce del sole, fuoco o simili.

Informazioni

Disimballaggio

Questi altoparlianti sono stati accuratamente testati e controllati durante la produzione, imballaggio e spedizione. Dopo il disimballaggio, si prega di verificare la presenza di eventuali danni. è raro che un'unità venga danneggiata durante il trasporto, ma se questo accade, si prega di contattare immediatamente il rivenditore.

Si consiglia di conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per il trasporto futuro.

Impostazione consigliate degli altoparlanti

Il correttto posizionamento dei diffusori ha un enorme impatto sulla qualità del suono. Ci sono molte teorie diverse, ma tutte le camere e i gusti sono diversi, quando è impossibile specificare un correttto posizionamento. Noi vi suggeriamo di provare alcune posizioni differenti per Vedere che casa è meglio per voi.

Per la miglior risposta dei bassi, si consiglia di mantenere una distance minima di 20-25 cm tra i diffusori e la parole posteriore. Allineare i diffusori con i tweeter all'altezza degli occhi in base alla posizione di ascolto più comune.

Condizionamento e rodaggio degli altoparlanti

Anche se un periodo di rodaggio non è obblatorio, è consigliabile riproduire tra le 24 e le 48 ore di musica attraverso gli altoparlanti prima di fare un qualiasi ascolto critico o collocazione dei diffusori.

Pulizia degli altoparlanti

Si consiglia di non utilizzato solventi o detergenti in armadi o unità drive degli altoparlanti. Basta pulire con un panno morbido e asciutto.

Pannello di controllo e pannello posteriore

1. Spia a LED rossa (Standby)
2. Spia a LED verde (Normale)
3. Spia a LED blu (modalità Bluetooth)
4. Selettore di modalità di ingresso
   5.PREC
5. Volume
6. Riproduzione/pausa

7. SUCC

8. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

9. Ingresso di alimentazione
10. AUX IN Per gli spinotti stereo RCA destro/sinistro, dallettore CD/ DVD, TV, ecc...
11. Ingresso audio da 3,5 mm
12. Ingrasso audio ottico
13. Uscita diffusore destro

Telecomando

1. Modalità Standby
2. PREV
   3.AUX 1 Per gli spinotti stereo RCA destro/sinistro, dallettore CD/ DVD,TV,ecc...
   4.AUX2 Ingresso audio da 3,5 mm

3. Volume Diminuire il volume (-) Aumentare il volume (+)

4. Modalità di ingresso Bluetooth

5. Play/pause
6. NEXT
7. Modalità di ingresso ottico
8. LOUD Migliora gli effetti alto e bassi a basso volume

Collegamento dei diffusori

PASSAGGIO 1

Collegare i terminali ROSSO (+) e NERO (-) dal diffusore sinistro ai terminali corrispondenti sul diffusore destro utilizzato il cavo degli altoparlanti incluso.

L'isolamento sul cavo deve essere eliminato a tutte le estremità.

Note: Poiché questoistema è auto-alimentato, non collegare i terminali dei diffusori alle uscite degli altoparlanti di un ricevitore o un amplificatore stereo.

PASSAGGIO 2

Collegare il cavo di alimentazione nell'altoparlante sinistro e l'altra estremità alla presa di corrente elettrica.

Funzione Bluetooth

Associazione dispositivo Bluetooth e altoparlanti Scansonic S3 Active:

Se si dispone di un dispositivo con funzione audio Bluetooth, come ad esempio Telefono,lettore musicale, computer e lo si connetteagli altoparlanti Scansonic S3 Active, si dovrebbe abbinare come di seguito:

1. Accendere gli altoparlanti Scansonic S3 Active e selezionare Impostazioni/funzione Bluetooth sul dispositivo audio. Attendere quale secondo, per consentire ai dispositivi di entrare in modalità Bluetooth.

2. Selezionare l'opzione Ingrasso Bluetooth al telecomando, la spia si accende in blu e lampeggia. Se c'é dalle problema, si prega di disattivare un altro dispositivo Bluetooth.

3. Si prega di utilizzato il dispositivo Bluetooth per cercare il dispositivo Bluetooth denominato "Scansonic S3 Active speakers". Se il codice di abbinamento è necessario, immettere "0000" o "1234".
4. Se l'abbinamento ha successo, la spia diventa blu, l'abbinamento è ormai finito.
5. Una volta associato lo stesso dispositivo Bluetooth funziona sempre,enza bisogno di ulteriore abbinamento, gli altoparlanti Scansonic S3 Active si connetteanno automaticamente al dispositivo abbinato la volta precedente.

Uso della funzione Bluetooth

1. Collegare il dispositivo Bluetooth come sopra.
2. Selezionare la modalità di ingressso Bluetooth col telecommando, o selezionare la modalità di ingressso Bluetooth con "Source" sul pannello di controllo. In modalità ingresso Bluetooth, la spia blu si accende.
3. Se il dispositivo Bluetooth supporta il contratto di AVRCP, è possibile utilizzato il telecomando per selezionare "PLAY/PAUSE /PREV /NEXT".

Usare conlettore iPod/MP3

A
B

Collegare TV, DVD, console, PC

CONFIGURAIZIONE A (spinotti stereo TV, DVD, CD-RCA):

Collegare L/R RCA al teileisore, DVD, ecc...e L/R RCA all'ingresso stereo sul pannello.
posteriore dei diffusori Scansonic S3 Active.

Note: Alcuni telecomandi TV possono regolare il volume degli altoparlanti Scansonic S3 Active se collegati all'uscita audio variabile del teilevisore.

Collegare la mini presa al PC e L/R RCA all'ingresso stereo sul pannello posteriore dei diffusori Scansonic S3 Active.

CONFIGURAZIONE A (dautilizzare con iPod):

Collegare il cavo audio con mini jack da 3,5 mm alla presa per cuffie dell'iPod alla presa AUDIO IN sul pannello posteriori degli altoparlanti Scansonic S3 Active.

CONFIGURAZIONE B (tutti i prodotti con mini prese da 3,5 mm):

Collegare L/R dell'INGRESSO STEREO da qualsiasi sorgente audio alle uscite audio L/R RCA.
Collegare il cavo audio con mini jack da 3,5 mm dall'uscita mini jack 3,5 alla presa AUDIO IN sul pannello posteriore.

Attenzione: Quando si collegano i cavi audio l'interruttore di alimentazione deve essere spento.

Dopo aver collegato tutti i cavi l'alimentazione cui possono essere attivata e il systeme è pronto per l'uso.

Usare con docking station

A

B

CONFIGURAIZIONE A (dautilizzare con Docking Station Universale per iPod):

Posizione la docking station accantoagli altoparlanti Scansonic S3 Active. Collegare il dispositivo Apple.

Collegare il cavo audio con mini jack da 3,5 mm incluso dal dock alla presa AUDIO IN sul pannello posteriori.

Inserire il vostro iPod nel dock, impostare il volume e divertirsi.

Attenzione: Quando si collegano i cavi audio l'interruttore di alimentazione deve essere spento. Dopo aver collegato tutti i cavi l'alimentazione può essere attivata e il systemà è pronto per l'uso.

Garanzia limitata

Gentile Cliente,

Questo prodotto è stato progettato e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi, ma se si verificassero problemi con questo prodotto si prega di contattare il rivenditore locale o il distributore nazionale.

La presente garanzia limitata è valida per il proprietario originale per un periodo di due anni alla data di acquisto, non ètrasferibile.

Che casa è coperto alla garanzia limitata:

La garanzia limitata copre tutti i difetti di produzione e materiali del prodotto, fattaccezione per i danni indicati di seguito.

Cosa non è coperto alla garanzia limitata:

I danni causati da imballaggio e trasporto.

Difetti causati da incidenti, uso improprio, la normale usura, errorsi di manutenzione, variazioni di tensione e sovraccarico.

I danni causati da errata installazione o uso Danni causati da modifiche o riparazioni effettuate da un centro di assistenza non autorizzato e l'uso di pezzi di ricambio non originali.

Altri danni dovuti a condizioni independenti da la volontà del fornitore, come incendi, pioggia, fulmini, guerra e altri eventi di forza maggiore.

Come richiedere ricambi o riparazioni in garanzia:

Per averere il vostro prodotto riparato in garanzia, è necessario contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Sara necessario produrre quello libretto di garanzia debitamente compilato e timbrato dal rivenditore al momento dell'acquisto. In alternatively, è necessario l'originaledella fattura di vendita o altre prova della proprietà e della data di acquisto.

Il fornitore è responsabile solo di riparare o sostituire le parti difettose dei prodotti e il fornitore non è responsabile per anni indiretti o dati derivanti dall'uso del prodotto.

I costi di trasporto per la manutenzione non sono coperti alla garanzia.

Un servizio di riparazione o sostituzione non può superare il valore del prodotto in garanzia, in nessun caso il fornitore sare responsabile per danni speciali, accidentali, consequencesali o indiretti.

Nome e il timbro del rivenditore: Data di acquireo:

SCANSONIC

S Bruksanvisning

Innehäll

02 INNEHÄLL
03 SÄKERHETSANVISNINGAR
04 INFORMATION
05 KONTROLLPANEL OCH BAKSIDA
06 FJÄRRKONTROLL
07 ANSLUT DINA HÖGTALARE
07 BLUETOOTH-FUNKTION
08 ANVÄND MED IPOD/MP3 -SPELARE
09 ANSLUT TV, DVD, KONSOL, PC
10 ANVÄND MED DOCKNINGSSTATION
11 BEGRÄNSAD GARANTI