S3 Active - Haut-parleur SCANSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur actif (amplifié)
Marque	Scansonic
Modèle	S3 Active
Alimentation	Secteur (prise reliée à la terre)
Connectivité sans fil	Bluetooth
Entrées audio	RCA stéréo (AUX1), mini-jack 3,5 mm (AUX2), optique
Sortie haut-parleur	Bornes pour câble (droite/gauche)
Fonctions télécommande	Standby, volume, sélection source, lecture/pause, précédent/suivant, Bluetooth, optique, LOUD
Indicateurs LED	Rouge (veille), vert (normal), bleu (Bluetooth)
Compatibilité	iPod, lecteur MP3, téléviseur, lecteur DVD, console de jeux, ordinateur
Nettoyage	Chiffon sec et doux (pas de solvant)
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive, ni obstruer les aérations
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Réparabilité	Confier à un technicien qualifié ; utilisation de pièces d'origine recommandée
Période de rodage recommandée	24 à 48 heures avant réglage définitif

FOIRE AUX QUESTIONS - S3 Active SCANSONIC

Comment coupler mon smartphone avec le haut-parleur S3 Active ?

Pour coupler un appareil Bluetooth, allumez vos haut-parleurs et activez le Bluetooth sur votre appareil. Appuyez sur la touche Bluetooth de la télécommande. Le voyant bleu clignote. Sélectionnez "Scansonic S3 Active speakers" dans la liste de votre appareil. Si un code est demandé, entrez "0000" ou "1234". Le voyant devient fixe une fois couplé.

Puis-je connecter mon téléviseur au S3 Active ?

Oui, reliez les sorties RCA stéréo de votre téléviseur aux entrées RCA AUX1 du haut-parleur. Vous pouvez aussi utiliser l'entrée optique si votre téléviseur dispose d'une sortie optique. Certaines télécommandes de TV peuvent gérer le volume si la sortie est variable.

Que fait la touche LOUD sur la télécommande ?

La touche LOUD améliore le rendu des aigus et des graves à faible volume, permettant une écoute équilibrée même à bas niveau sonore.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'appliquez jamais de solvant ou de nettoyant sur le coffret ou la membrane des haut-parleurs.

Puis-je utiliser les haut-parleurs sans la télécommande ?

Oui, les commandes de base (volume, source, lecture, navigation) sont disponibles sur le panneau arrière du haut-parleur gauche. La télécommande offre un accès complet aux fonctions.

Comment connecter un iPod ou un lecteur MP3 ?

Branchez le câble mini-jack 3,5 mm de la sortie écouteurs de votre iPod à l'entrée AUX2 du haut-parleur. Vous pouvez aussi utiliser une station d'accueil universelle connectée via câble audio.

Pourquoi le voyant clignote-t-il en bleu ?

Le clignotement bleu indique que le mode Bluetooth est actif et que le haut-parleur cherche à être couplé. Si le voyant reste fixe, le couplage est réussi.

Quelle est la position idéale pour placer les haut-parleurs ?

Éloignez-les d'au moins 20-25 cm du mur arrière pour optimiser les graves. Alignez les haut-parleurs d'aigus à hauteur des oreilles en position d'écoute. Expérimentez pour trouver le meilleur emplacement.

Puis-je utiliser le S3 Active avec une console de jeux ?

Oui, connectez la sortie audio de votre console (RCA ou optique) aux entrées correspondantes du haut-parleur. Assurez-vous que le commutateur est sur OFF avant le branchement.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez que les câbles sont bien branchés, que la source est correctement sélectionnée, et que le volume n'est pas trop élevé. Activez la fonction LOUD pour améliorer le rendu à bas volume. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI S3 Active SCANSONIC

FR Guide d'instructions

Table des matieres

02 TABLE DES MATIÈRES
03 INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
04 INFORMATIONS
05 ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET DE BRANCHEMENT DES PANNEAUX AVANT ET ARRÊRE
06 TÉLÉCOMMANDE
07 BRANCHEMENTS DE VOS HAUT-PARLEURS
07 FONCTION BLUETOOTH
08 UTILISATION DE VOS HAUT-PARLEURS AVEC UN IPOD OU UN LECTEUR MP3
09 CONNEXION À UN TÉLEVISEUR, UN LECTEUR DE DVD, UNE CONSOLE DE JEUX OU UN ORDINATEUR
10 UTILISATION AVEC UNE STATION D'ACCUEIL
11 GARANTIE LIMITÉE

Nos you remercions d'avoir achete les nouveaux haut-parleurs S3 Active de Scansonic. Prenez le temps de dire attentivement ce guide afin d'apprecier au mieux toutes ses fonctions. Appreciez

Instructions de sécurité

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
  Respectez tous les averissements.
• Conformez-vous à toutes les instructions.
  N'utilisez pas cet apparéil près d'une source d'eau.
• Essuyez votre apparéil uniquement avec un chiffon sec.
• N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
• Éloignez votre apparéil de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, une ouverture d'air chaud et un four, et de tout apparéil dégageant de la chaleur (par exemple un amplificateur).
• Pour votre sécurité, l'appareil est équipé d'une prise reliée à la terre ou polarisée. Ne modifies pas cette prise.

Une prise polarisée se caractérisse par une broche plus large que l'autre. Une prise de terre est une prise à trois broches : deux pour le courant et une pour la mise à la terre. La broche plus large ou la broche de liaison à la terre est destinée à votre sécurité. Si la prise du cordon d'alimentation fourni ne s'adapte pas à votre prise secteur, demandez à un technicien compétent de changer cette dernière.

• Déployez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus et que rien ne puisse l'écraser, notamment au niveau des prises, des prolongateurs et du point de sortie de l'appareil.
  Utilisez uniquement les équipements/accessoires recommandes par le fabricant.
• Utilisez votre apparéil uniquement avec les chariots, pupitres, trépieds, supports et tables recommendés par le fabricant ou vendus avec l' apparéil.
• Débranchez l'appareil de la prise secteur lorsque le temps est à l'orage et lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser l'appareil avant longtemps.
• Confiez toutes vos réparations uniquement à un technicien qualifié. Apportez votre apparéil à un technicien qualifié s'il présente des signes de dommage, par exemple si le cordon d'alimentation ou sa prise est endommagé, si un liquide s'est renversé sur l' apparéil, si un objet est tombé à l'intérieur de l' apparéil, si l' apparéil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l' apparéil ne fonctionne pas normalement et s'il est tombé.
• Ne branchez votre apparéil que sur une prise SECTEUR qui est reliée à la terre.
• Si vous utilisez un coupleur pour déconnecter votre apparéil de l'alimentation secteur, prévoyez qu'il puisse être accessible à tout moment.
  N'exposez pas vos piles à une chaleur excessive (soleil, incendie, etc.).

Informations

Déballage

Nos haut-parleurs sont soigneusement testés et contrôleis pendant la fabrication, l'emballage et l'expédition. Immediatement après les avoir déballés, vérifie qu'ils neprésentent aucunsigne de dommage. Nos produits sont suffisamment protégés pour ne pas être endommagespendant l'expédition. Si cela se produit malgré tout, prenez immediatement contact avecvoire revendeur.

Si possible, conservez le carton et les emballages d'origine de votre apparéil pour pouvoir l'expédier plus facilement, le cas échéant.

Choix d'un emplacement pour vos haut-parleurs

Le choix de l'emplacement des haut-parleurs affecte considérablement la qualite du rendu sonore. Plusieurs théories s'affrontent, mais comme aucune piece ne ressemble à une autre et que tous les goûts sont permis, nous ne pouvons pas vous en recommender une. Le dernier est encore d'expérimerer par vous-même plusieurs emplacements et orientations jusqu'à couver chaussure à votre pied.

Pour optimiser l'expression des graves, éloignez les haut-parleurs d'au moins 20-25 cm du mur arrêté. Alignez les haut-parleurs des aigus à hauteur des yeux lorsque vous vous trouvez dans la position d'écoute qui sera le plus souvent la?vitre.

Conditionnement et rodage

Bien qu'aucune période de rodage des haut-parleurs ne soit nécessaire, nous vous recommendons de les essayer entre 24 et 48 heures avant de modifier quoi que ce soit a votre position d'ecoute ou à la position des haut-parleurs.

Nettoyage des haut-parleurs

N'appliquez aucun solvant ou nettoyant sur le coffret et sur la membrane des haut-parleurs. Essuyez simplement avec un chiffon sec et doux.

Éléments de commande et de branchement des panneaux avant et arrière

1. Témoin DEL rouge (Standby)
2. Témoin DEL vert (Normal)
3. Témoin DEL bleu (mode Bluetooth)
4. Selecteur de la source d'entrée
5. PRÉCÉDENT
6. Volume
7. Lire/Pause

8. SUIVANT

9. Commutateur de marche/arrêt

10. Entrée de l'alimentation électrique
11. Entreux Pour y brancher les sorties RCA stereo droite/gauche d'un lecteur de CD/DVD, d'un téléviseur, etc.
12. Entrée audio 3,5 mm
13. Entre audio optique
14. Sortie haut-parleur droit

Télécommande

1. Mode Standby
2. Touche PREV
   3.AUX 1 Pour y brancher les sorties RCA stereo droite/gauche d'un lecteur de CD/DVD, d'un téléviseur,etc.
   4.AUX2 Entreeaudio 3,5mm

3. Volume Diminution du volume (-) Augmentation du volume (+)

4. Mode d'entrée Bluetooth

5. Touche Play/pause
6. Touche NEXT
7. Mode d'entrée optique
8. Touche LOUD Ameliore le rendu des aigus et des graves à faible volume

Branchements de vos haut-parleurs

ÉTAPE 1

Reliez les bornes ROUGE (+) et NOIR (-) du haut-parleur gauche aux bornes correspondantes du haut-parleur droit, à l'aide du cable qui vous a été fourni. Enlevez l'isolation à toutes les extrémités.

Remarque: votre système de haut-parleurs intègre son propre amplificateur, aussi ne le connectez pas sur la sortie haut-parleur d'un récepteur ou d'un amplificateur stéreo.

ÉTAPE 2

Branchez l'extrémité appropriée du cordon d'alimentation sur le haut-parleur gauche et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur.

Fonction Bluetooth

Couplage d'un apparéil Bluetooth à vos haut-parleurs Scansonic S3 Active : Pour coupler un apparéil audio compatible Bluetooth (telephone portable, lecteur audio, ordinateur, etc.) à vos haut-parleurs Scansonic S3 Active, procédez comme suit :

1. Allumez vos haut-parleurs Scansonic S3 Active et activez le mode Bluetooth sur l'appareil audio extérieur. Attendez quelques secondes, le temps que l'appareil se positionne dans ce mode.

2. Appuyez sur la touche Bluetooth épuis la télécommande. Le tímoin bleu du mode Bluetooth clignote sur le haut-parleur. En cas de problème, éteignez les autres apparéils Bluetooth se trouvant à proximité.

3. L'appareil audio Bluetooth détecte vos haut-parleurs et l'entrée "Scansonic S3 Active speakers" apparait dans la liste des résultats de la recherche. Si un code vous est réclamé, tapez "0000" ou "1234".

4. Le couplage est etabli lorsque le témoin bleu de ce mode reste constamment allumé.
5. Le couplage avec un apparéil Bluetooth n'est nécessaire que la première fois. Ensuite, vos haut-parleurs Scansonic S3 Active se connectent automatiquement à l' apparéil auquel ils étaient connectés en mode Bluetooth pour la dernière fois.

Utilisation du mode Bluetooth

1. Connectez votre apparéil Bluetooth comme nous vous l'avons expliqué précédemment.
2. Appuyez sur la touche Bluetooth de la télécommande ou appuyez sur la touche "Source" du haut-parleur jusqu'à selectionner la source d'entrée Bluetooth. Le tímeIN DEL s'allume pour indiquer que le mode Bluetooth est actif.
3. Si l'appareil audio Bluetooth extérieur est compatible avec le profil AVRCP, vous pouvez le piloter depuis la télécommande (pour les fonctions "PLAY/PAUSE / PREV /

NEXT

Utilisation de vos haut-parleurs avec un iPod ou un lecteur MP3

A
B

Connexion à un téléviseur, un lecteur de DVD, une console de quelques ou un ordinateur

CONFIGURATION A (sortie stereo RCA d'un téléviseur ou d'un lecteur de DVD/CD) :

Reliez les sorties RCA L/R de votre téléviseur, lecteur de DVD, etc. aux entrées correspondantes de votre système de haut-parleurs Scansonic S3 Active.

Remarque: certaines télécommandes de téléviseur peuvent regler le volume de vos haut-parleurs Scansonic S3 Active lorsque ceux-ci sont branchés sur une sortie audio variable du téléviseur.

CONFIGURATION B (ordinateur) :

Branchez la mini-prise sur la sortie audio de l'ordinateur et branchez les connecteurs RCA L/R sur l'entrée stéreo AUX1 de votre système de haut-parleurs Scansonic S3 Active.

CONFIGURATION A (pour un iPod) :

Reliez la sortie écouteurs de l'iPod à l'entrée audio AUX2 de votre système de haut-parleurs Scansonic S3 Active à l'aide du cable mini-audio 3,5 mm.

CONFIGURATION B (toupartapeil audio equipe d'une sortie stereo mini-audio 3,5 mm) :

Reliez I'ENTREE STEREO RCA L/R d'une source audio à l'entrée audio.

Reliez la sortie audio de l'appareil à l'entrée audio AUX2 de votre système de haut-parleurs Scansonic S3 Active à l'aide du cable mini-audio 3,5 mm.

Attention: vérifie que le commutateur de marche/arrêt est sur la position arrêt (OFF) avant de brancher vos câbles audio.

Terminez vos branchements et uniquement ensuite allumez votre système de haut-parleurs (commutateur de marche/arrêt sur la position ON). Notre système est prét à fonctionner.

Utilisation avec une station d'accueil

A

B

CONFIGURATION A (pour une station d'accueil universelle iPod) :

Posez la station d'accueil à côté de votre système de haut-parleurs Scansonic S3 Active.

Connectez l'Apple.

Reliez la sortie audio de la station à l'entrée audio de votre système de haut-parleurs

Scansonic S3 Active à l'aide du cable 3,5 mm fourni.

Posez l'iPod sur le connecteur de la station d'accueil, reglez le volume et appreciez.

Attention : vérifie que le commutateur de marche/arrêt est sur la position arrêt (OFF) avant de brancher vos câbles audio.

Terminez vos branchements et uniquement ensuite allumez votre système de haut-parleurs (commutateur de marche/arrêt sur la position ON). Notre système est prét à fonctionner.

Garantie limitee

Cher client,

Cet apparéil a été concu et fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes. Si, malgré tout, vous rencontres des problèmes lors de son utilisation, contactez sans tarder votre revendeur local ou votre distributeur national.

Cette garantie limite est concedée au seul propriétaire initial de l'appareil et pour une période de deux ans comptée à partir de la date d'achat. Ce droit à la garantie n'est pas transférable.

Limites de la garantie :

La garantie couvre toutes les défectuosités dues à la fabrication ou aux matériaux du produit, sauf les défectuosités mentionnées ci-après.

Exclusions à la garantie :

dommages intervenus lors de l'emballage ou du transport ;

dommages cause par un accident, une erreur d'utilisation, une usure ou une dépréciation normale, une erreur d'entretien, une surtension et une surcharge ;

dommages causés par une installation ou une utilisation incorrecte, par une modification ou une réparation effectuee par une personne non autorisée, et par l'emploi de pieces de rechange qui ne sont pas d'origine.

les dommages causés par des événements sur lesquels le fabricant ne peut exerceraucun contrôle (incendie, pluie, foudre,guerre et autres cas de force majeure).

Procedure de réparation couverte par la garantie :

Pour obtenir la réparation de votre apparéil lorsque le dommage est couvert par la garantie, prenez contact avec la personne qui vous a vendu l' apparéil.

Vous devez pouvoir produit cette page portant le cachet de votre revendeur et la date d'achat de l'appareil. Vous pouvez également justifier de votre droit à la garantie par la facture ou tout autre document attestant de votre propriété sur l'appareil et indiquant la date de son achat.

Le fabricant est tenu uniquement de répacker ou de remplacer les pieces défectueuses de son produit ; il n'est pas responsable des pertes ou des dommages indirects resultant de l'utilisation du produit. La garantie ne couvre pas les frais d'acheminement de l'appareil dans les ateliers du fabricant et son retour à votre adresse.

La réparation ou le remplacement ne doit pas dépasser la valeur de l'appareil sous garantie. En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages spéciaux, accidentels, consécutifs et indirects qui ont été encourus.

SCANSONIC