S3 Active - Högtalare SCANSONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S3 Active SCANSONIC

KONFIGURATION A (til brug med iPod):

Grattis till dina nya Scansonic S3 Aktiva högtalare.

Ta dig tid att lasa denna handbok.

Njut

Lás dessa anvisningar.
Behalfll dessa anvisiningar.
- Beakta alla varningar.
Följ alla anvisiningar.
Anvand inteenna apparat nara vatten.
- Rengör endast med en torr trasa.
- Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
- Installera inte i narheten av nagon varmekälla sösom element, varmeutslapp, spisar aller andra apparater (inklusive forstärkare) som avger varme.
Motverka inte sakerhetssyftet med den polariserade aller jordade kontakten.

En polariserad kontakt har två blad med det ena bredare an det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det breda bladet aller det tredje stiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker for att byta ut det gamla uttaget.

Skydda elsladden fran att bl trampad pa erer klamed, sarskilt vid kontakter, vagguttag och dar den kommer ut ur apparaten.
Använd endast utrustning och tillbehör som har angetts av tilverkaren.
- Använd endast med det/den kärra, ställ, stativ, hällare eller bord som har angetts av tillverkaren, eller som har salts tillsammans med apparaten.
Koppla ur denna apparat under askvader ellr n der inte anvands under langa perioder.
- Overlät allt unterhalb till kvalificerad servicepersonal. Underhalb krävs nar apparaten har skadats på nagot satt, om till exempl stromkabeln eller kontakten ar skadad, vatska har spilts aller foremål harkommen in i apparaten, apparaten har utsatts for regn uller fukt, inte fungerar normalt, eller har tappats.
- Apparaten maste alltid vara ansluten till ett eluttag med skyddande jordanslutning.
- Apparatens inloppskoppling anvands som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten bör vara tillganglig.
- Batterier aller batteriförpackningar fär inte utsattas for stark hetta, som t.ex. solsken, eld ell er liknande.

Information

Uppackning

Dessa högtalare har noggrant testats och inspekterats under produktion, forpackning och frakt. Kontrollera om de har skador after uppackning. Det ar sällsynt att en enchet har skadats under frakten, men om detta sker, kontakta din äterförsäljare omedelbart.

Vi rekommenderar att du behaller originalkartongen och forpackningsmaterialiet for framtida frakt.

Rekommenderad högtalarinstalling

Korrekt högtalarplacering har en stor inverkan på ljudkvaliteten. Det finns mange olika teorier, men alla rum och smaker ar olica sa det ar omjigt att ange en korrekt placering. Vi foreslar att du forsoker med nagra olika platser och ser vad som ar bast for dig.

For basta basatergivning, reckommenderar vi att du haller ett avstand pa minst 20-25 cm mellan högtalarna och den bakre vagggen. Rikta högtalarna med diskanthögtalarna i ögonhöjd i enlighet med din vanlga lyssningsposition.

Högtalarträning och inkörning

Aven om en inkorningsperiod inte kravs, reckommenderar vi att du spelar mellan 24 till 48 timmar musik med högtalarna innan du gör nàgon kritisk lyssning aller högtalarplacering.

Högtalarrengöring

Vi rekommenderar inte att anvanda nagra losningsmedel aller rengöringsmedel på skapen eller högtalarens drivenheter. Torka endast av med en mjuk, torr trasa.

Kontrollpanel och baksida

1. Röd LED indicatorlampa (Standby)
2. Gron LED indicatorlampa (Normal)
3. Blå LED indicatorlampa (Bluetooth-läge)
4. Valjare for ingangslage
5. FÖREGÄENDE
6. Volym

7. Spela upp/pausa

8. NASTA

9. STRÖM PÄ/AV
10. Strömförsörjning
11. AUXINGANG Forhoger/vanster RCA stereokontakter, fran CD/DVDspelare, TV, etc.
12. 3,5 mm ljud in
13. Optiskt ljud in
14. Hoger hogehtalarutgang

Fjarrkontroll

1. Standby-lage
2. PREV
   3.AUX 1 For hoger/vanster RCA stereokontakter, fran CD/DVDspelare, TV, etc.
   4.AUX2 3,5 mm ljud in

3. Volume Minska volymen (-) Oka volymen (+)

4. Bluetooth-ingangslage

5. Play/pause
6. NEXT
7. Optiskt ingangslage
8. LOUD Forbättrardiskant-och baseffekterpàlagvolym

Anslut dina högtalare

STEG1

Anslut de RÖDA (+) och SVARTA (-) terminalerna是从 vänster högtalare till motsvarande terminaler på Höger högtalare med den medfoljande högtalarkabeln. Isolering på kabeln mäste skalas i allaändar.

Obs: Eftersom detta system ar sjalvforjande, far du inte ansluta hgtalarterimalerna till hegtalarutgangarna pa en stereomottagare erler forstarkare.

STEG2

Anslut natsladden till den vänstra högtalaren och den andraänden till vagguttaget.

Bluetooth-funktion

Ihopkoppla Bluetooth-enheten med Scansonic S3 Aktiva högtalare:

Om du har en ljudenhet med Bluetooth-funktion, t.ex. Telefon, musikspelare, dator och du ansluter dem med SCANSONIC S3 Aktiva högtalare bör du ihopkoppla dem enligt nedan:

1. Slå på strömmen på SCANSONIC S3 Aktiva högtalare och valj Bluetooth-installningar/funktion på ljudenheten. Vänta nagra sekunder for att lata encheterna gå in i Bluetooth-läge.

2. Valj Bluetooth-ingäng alternativet med fjarrkontrollen, indicatorlampankommen att overgà till bla och blinka. Om det uppst nargra problem, stanger du av alla andra Bluetooth-enheter.

3. Använd Bluetooth-enheten für att söka Bluetooth-enheten som heter "Scansonic S3 Active speakers". Om en ihopkopplingskod behövs, skriver du in "0000" eller "1234".
4. Om ihopkopplingen lyckas blir indikatorn blå, ihopkopplingen ar nu avslutad.
5. När de ar ihopkopplade fungerar sama Bluetooth-enheten igen, och den behöver inte ihopkopplas engang till, SCANSONIC S3 Aktiva högtalarekommen automatiskt att anslutas tillenheter som ihopkopplades sist.

Manövrering av Bluetooth-funktionen

1. Anslut Bluetooth-enheten enligt oven.
2. Valj Bluetooth-ingängsläge med fjarrkontrollen eller valj Bluetooth-inmatningslauge genom "Source" på kontrollpanelen. När den ar i Bluetooth-ingängsläge,kommen blätt ljos att lysa.
3. Om din Bluetooth-enhet stöder AVRCP, kan du använda fjärkontrollen till att välja "PLAY/ PAUSE REV /NEXT".

Använd med iPod/MP3 -spelare

A
B

Anslut TV, DVD, konsol, PC

KONFIGURATION A (TV, DVD, CD-RCA stereokontakter):

Anslut RCA L/R till din TV, DVD etc. och RCA L/R till stereoingangen på baksidan av SCANSONIC S3 Aktiva högtalare.

Obs: Vissa TV-fjarrkontroller kan justera SCANSONIC S3 aktiva högtalarres volym om den ar ansluten till rörligt TV-ljud ut.

Anslut miniuttaget till din PC och RCA L/R till stereoingangen på baksidan av SCANSONIC S3 Aktiva högtalare.

KONFIGURATION A (for att anvanda med iPod):

Anslut 3,5 mm mini uttaget ljudkabel fran iPod hörlursuttag till AUDIO IN-uttaget på baksidan av SCANSONIC S3 Aktiva Högtalare.

KONFIGURATION B (allaprodukter med 3,5 mm miniuttaget-utgangar):

Anslut STEROINGANGAR L/R fran valfri Ijudkalla med RCA L/R Ijudutgangar.

Anslut 3,5 mm miniuttagets ljudkabel fran iPod hörlursuttag till AUDIO IN-uttaget på baksidan av SCANSONIC S3 Aktiva Högtalare.

OBS: När du ansluter ljudkablar maste strombrytaren vara AV.

När du har anslutit alla kablar kan strömmen slås PÅ och systemet ar nu klart att användas.

Använd med dockningsstation

A

B

KONFIGURATION A (For anvandning med iPod universella dockningsstation):

Placera dockningsstationen bredvid dina SCANSONIC S3 Aktiva högtalare. Anslut Appleenheten.

Anslut medfoljande 3,5 mm miniuttagets ljudkabel fran dockningsstationen till AUDIO IN-uttaget på baksidan.

Satt in din iPod i dockningsstationen, ställ in volymen och njut.

OBS: När du ansluter ljudkablar maste strombrytaren vara AV.

När du har anslutit alla kablar kan strömmen slås PÅ och systemet ar nu klart att användas.

Begränsad garanti

Bästekund,

Denna produit har designats och tillverkats enligt hogsta kvalitetsstandard, men om du stoter pa problem med produits, vänligen kontakta din lokala Återförsäljare aller ditt lands distributör.

Denna begränsade garanti gäller für den ursprungliga ägaren under en period av två ar frän inköpsdatum, och gär inte att overlåtas.

Den begränsade garantin täckerprodukts alla Produktions- och materialfel, med undantag for skadorna som anges nedan.

Vad som tacks inte av den begrangsade garantin:

Skador orsakade av packning och transport.

Defekter orsakade av olyckor, missbruk, normal slitage, felaktigt underhall, spanningsvariation och overbelastning.

Skador orsakade av felaktig installation.
eller driftskador orsakade av forandring
eller reparation av en iche-auktoriserad
serviceverkstad och anvandning av icheoriginaldar.

Andra skador på grund av omständigheter som leverantoren inte kan kontrollera sasom brand, regn, blixtnedslag, krig och andra force majeure-handelser.

Hur du gör ansprák på delar eller reparation under garantiperioden:

For att fä din produit servad under garantiperioden, maste du kontakta aterforsäljaren där du köpte produits. Du behöver framställa detta garantihäfte komplefterat och stämplat av din aterforsäljare pa inkopsdatumet. Alternativt behöver du den ursprungliga fakturan aller annat bevis pa ägande och inkopsdatum.

Leverantoren ansvarar endast for att reparera aller ersatta bristfälliga delar av Produkter och ar inte ansvarig for indirectka forluster aller skador som uppstarRARYd anvander Produkten.

Transportkostnaderna for service tacks inte av garantin.

En servicereparation aller ett utbyte fär inte overstiga produktens varde under garantin; under inga omstandigheter skull leverantoren hallas ansvarig for speciella, tillfälliga aller indirekta skador.

Säljarens namn och stämpel: Inköpsdatum:

SCANSONIC

FI Kayttöohje

Sisälto

02 SISÄLTÖ
03 TURVALLISUUSOHJEET
04 YLEISTIETOA
05 OHJAUSPANEELI JA TAKAPANEELI
06 KAUKOSÄÄDIN
07 KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN
07 BLUETOOTH-TOIMINTO
08 KÄYTTÖ IPOD-/MP3-SOITTIMEN KANSSA
09 KÄYTTÖ TV:N, DVD:N, KONSOLIN JA PC:N
KANSSA
10 KÄYTTÖ TELAKAN KANSSA
11 RAJOITETTU TAKUU