S3 Active - Lautsprecher SCANSONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S3 Active SCANSONIC

DE Bedienungsanleitung

Inhalt

02 INHALT
03 SICHERHEITSHINWEISE
04 INFORMATIONEN
05 BEDIENFELD UND GERÄTERÜCKSEITE
06 FERNBEDIENUNG
07 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN
07 BLUETOOTH-FUNKTION
08 BENUTZUNG MIT IPOD/MP3-PLAYER
09 ANSCHLUSS AN FERNSEHER, DVD-PLAYER, SPIELKONSOLE, PC
10 BENUTZUNG MIT DOCKINGSTATION
11 EINGESCHRANKTE GARANTIE

Herzlichen Glückwunsch zu ihren neuen Scansonic S3 aktiven Lautsprechern.

Bitte nehmen Sie sich eine Moment Zeit undlesen Sie thises Handbuch.

Viel Vergnügen

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anleitungen.
  Bewahren Sie diese Anleitungen auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Befolgen Sie alle Anleitungen.
  Benutzen Sie these Gerat nicht in unmittelbarer Nae von Wasser.
  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Luftrungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Anleitungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Geräten, die Wärme erzeugen (einschließlich Veränderker).
  Schlieben Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.
  Schützen Sie das Netzkabel, damit es nicht eingeklemmt oder darauf auf getreten wird, insbesondere am Ausgang vom Gerät und am Stecker.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
• Benutzen Sie das Gerät nur auf einem Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder mit einer Halterung, wie vom Hersteller empfohlen oder mitgeliefert.
  Ziehen Sie bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung den Netzstecker.
• Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Eine Reparatur ist notwendig, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal Funktioniert oder fallen gelassen wurde.
  SchlieBen Sie das Gerat nur an einer geerdeten Steckdose an.
• Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Geräts vom Stromnetz; die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich sein.
• Setzen Sie Batterien oder Akkus nicht übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.

Informationen

Auspacken

These Laufsprecher wurden während der Produktion, beim Verpacken und beim Versand sorgfältig getestet. Überprüfen Sie die Laufsprecher nach dem Auspacken auf Schäden. Transportschäden sind Selten; sollen den sich jederomal vorkommen, so wenden Sie sich unmittelbar an ihren Fachhändler.

Bewahren Sie den Originalkarton und die Verpackungsmaterialien für zukünftigen Transport auf.

Empfohlene Aufstellung der Laatsprecher

Die korrekte Aufstellung der Laufsprecher hat große Einfluss auf die Tonqualität. Hierzu gibt es entsprechiedliche Theorien, aber alle Räume und Geschmacker sind entsprechlich und darauf ist es unmöglich, eine genaue Aufstellung vorzuschreiben. Wir empfehlen, dass Sie ein weniger mit entsprechenden Standorten experimentieren.

Für die besten Basse empfehlen wir, dass Sie einen Mindestabstand von 20-25 cm zwischen der Rückwand der Laufsprecher und der Wand{lassen. Richten Sie die Laufsprecher mit den Hochtönern in der gewöhnlichen Sitzposition auf Augenhöhe aus.

Einlaufphase und Abgleich der Laufsprecher

Obwohl eine Einlaufphase nicht erforderlich ist empfehlen wir, dass Sie über die Laufsprecher 24 bis 48 Stunden Musik wiedergeben, bevor Sie sich endgültig für einen Standort entscheiden.

Lautsprecher reinigen

Benutzen Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel auf dem Gehäuse oder den Lautsprechern selbst. Wischen Sie sie nur mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Bedienfeld und Geräterrückseite

1. Rote LED-Anzeige (Stand-by)
2. Grüne LED-Anzeige (Normal)
3. Blaue LED-Anzeige (Bluetooth-Modus)
4. Modusumschalter
5. Zurück
6. Lautstärke
7. Wiedergabe/Pause

8. Weiter

9. EIN/AUS
   10.Netzteileingang

10. AUX-IN
    Für rechten/linken Cinch (RCA)
    Stereoeingang von CD-/DVD-Player, Fernseher usw.
11. 3,5 mm Audioeingang
12. Optischer Audioeingang
13. Rechter Laatsprecherausgang

Fernbedienung

1. Stand-by-Modus
2. PREV
3. AUX 1 For rechten/linken Cinch (RCA) Stereoeingang von CD-/DVD- Player, Fernseher usw.
4. AUX 2 3,5 mm Audioeingang

5. Volume Lautstärke verringern (-) Lautstärke erhöhen (+)

6. Bluetooth-Modus

7. Play/pause
8. NEXT
9. Optischer Eingangsmodus
10. LOUD Verständt Hohen- und Basseffekte bei niedriger Lautstärke

Laufsprecher anschließen

SCHRITT 1

Schlieben Sie den ROTEN (+) und SCHWARZEN (-) Anschluss des linken Laufsprechers mit dem mitgelieferten Laufsprecherkabel an den entsprechenden Buchsen des rechten Laufsprechers an.

Das Kabel muss an allen Enden abisoliert werden.

Hinweis: Schließen Sie die Laufsprecheranschlüsse nicht am Laufsprecherausgang eines Stereo-Receivers oder Verständerkers an, da das System aktiv ist.

SCHRITT 2

Schlieben Sie das Netzkabel am Laufsprecher und über das Netzteil an einer Steckdose an.

Bluetooth-Funktion

Zum Pairing zwischen einem Bluetooth-Gerät und den Scansonic S3 aktiven Laufsprechem geben Sie wie folgt vor:

Haben Sie ein Audiogerät mit Bluetooth-Funktion (Handy, Musicplayer, Computer), so verbinden Sie es mit den Scansonic S3 aktiven Lautsprechern wie folgt:

1. Schalten Sie die Scansonic S3 aktiven Laufsprecher ein und wahlen Sie auf Ihr Audiogerät die Bluetooth-Funktion. Warten Sie eineuge Sekunden ab, bis sich das Gerät in den Bluetooth-Modus begibt.

2. Wahlen Sie mit der Fernbedienung die Bluetooth-Funktion die Anzeige blinkt nun blau. Gibt es ein Problem, so schalten Sie andere Bluetooth-Geräte zunachst aus.

3. Suchen Sie auf Ihrm Bluetooth-Gerät nach „Scansonic S3 Active speakers". Muss zum Pairing ein Code eingegeben werden, so geben Sie „0000" oder „1234" ein.
4. Bei erfolgreichem Pairing leuchtet die Anzeige blau.
5. Zum erneuten Verbinden mit dem gleichen Bluetooth-Gerät muss das Pairing nicht wiederholt werden, die Scansonic S3 aktiven Laufsprecher verbinden sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.

Bedienungshinweise zur Bluetooth-Funktion

1. Verbinden Sie Ihr Bluetooth-Gerät wie oben beschrieben.
2. Wahlen Sie mit der Fernbedienung den Bluetooth-Modus oder wahren Sieihn mit „Source" im Bedienfeld. Im Bluetooth-Modus leuchtet die Blaue Anzeige.
3. Unterstützung Ihr Bluetooth-Gerät das AVRCP-Protokoll, so können Sie mit der Fernbedienung „PLAY/PAUSE PREV /NEXT“ während.

Benutzung Mit iPod/MP3-Player

A
B

Anschluss an Fernseher, DVD-Player, Spielkonsole, PC

KONFIGURATION A (TV, DVD, CD-RCA Stereostecker):

Schlieben Sie RCA L/R an Ihr Fremseher, DVD-Player usw. und am Stereogang auf der Rückseite des Scansonic S3 aktiven Laufsprechers an.

Hinweis: Einige TV-Fernbedienungen können die Lautstärke der Scansonic S3 aktiven Laufsprecher regeln, wenn der Anschluss am variablen TV-Audioausgang erfolgt.

Schließen Sie den Ministecker an Ihr hem PC und RCA L/R am Stereogang auf der Rückseite des Scansonic S3 aktiven Laufsprechers an.

KONFIGURATION A (Benutzung mit iPod):

Schlieben Sie das 3,5 mm Audiokabel am Kopfhörerausgang des iPod und an AUDIO IN auf der Rückseite des Scansonic S3 aktiven Laufsprechers an.

KONFIGURATION B (alle Geräte mit 3,5 mm Mini-Klinke):

Schlieben Sie STEREO INPUT L/R eines Audiogerats an den RCA L/R Audioausgaben an. Schlieben Sie das 3,5 mm Audiokabel des 3,5 Klinkenausgangs an AUDIO IN auf der Geräterückseite an.

Achtung: Beim Anschluss von Audiokabeln muss das Gerät ausgeschaltet sein.

Nach dem Anschlieben aller Kabel schalten Sie das Gerät ein, das System ist nun betriebsbereit.

Benutzung mit Dockingstation

A

B

KONFIGURATION A (Benutzung mit iPod Universal-Dockingstation):

Stellen Sie die Dockingstation geben ihren Scansonic S3 aktiven Lautsprechern auf.

Schlieben Sie das Apple-Gerät an.

Schlieben Sie das mitgelieferte 3,5 mm Audiokabel am Dock und an AUDIO IN auf der Geräterückseite an.

Setzen Sie ihren iPod im Dock ein, stellen Sie die Lautstärke ein und viel Spaß.

Achtung: Beim Anschluss von Audiokabeln muss das Gerät ausgeschaltet sein.

Nach dem Anschlieben aller Kabel schalten Sie das Gerät ein, das System ist nun betriebsbereit.

Eingeschränkte Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Dieses Produkt wurde entsprechend hochster Qualitätsnormen entwickelt und gefertigt. Sollte es Dennoch zu Problemen mit thisem Gerätkommen, so wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder Importeur.

Theseingeschränkte Garantie gilt fur den Ersterwerber fur einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum und ist nicht übertragbar.

Durch die Garantie abgedeckt:

Die eingeschränkte Garantie deckt alle Fertigungs- und Materialfehler des Gerats mit Ausnahme der nachstehenden Schäden ab.

Nicht durch die Garantie abgedeckt:

Schaden durch Verpackung und Transport.

Schaden durch Unfall, Fehlbedienung, normalen Verschleif, Fehler bei der Pflege, Netzspannungsschwankungen und Überlastung.

Schaden durch unsachgemäße Installation oder Bedienfehler. Fehler durch Veränderungen oder Reparaturen durch unbefugte Dritte sowie die Benutzung nicht originaler Ersatzteile.

Weitere Schäden aufgrund von

Bedingungen, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen, wie beispielsweise Feuer, Regen, Blitzschlag, Krieg und hochere Gewalt.

Garantieansprüche stellen:

Zur Reparatur unter Garantie setzen Sie sichitte mit ihrer Fachhändler in Verbindung.

Sie müssen die ausgefüllte Garantiekarte vorlagen. Alterativ benötigen Sie den Kaufbeleg.

Der Hersteller ist nur zu Reparatur oder Austausch defekter Teile verpflichtet, er ist jedoch nicht für Folgeschäden oder Schäden aufgrund der Benutzung des Geräts verantwortlich.

Die Transportkosten für die Reparatur sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Die Reparatur oder der Austausch kann nicht den Wert des garantierten Geräts übersteigen; in keinem Fall ist der Hersteller für indirecte, besondere, beiläufige oder Folgeschäden haftbar.

Fachhändler (Stempel): Kaufdatum:

SCANSONIC

DK Brugervejledning

Indhold

02 INDHOLD
03 SIKKERHEDSANVISNINGER
04 INFORMATION
05 KONTROLPANEL OG BAGPANEL
06 FJERNBETJENING
07 TILSLUTNING AF HØJTTALERNE
07 BLUETOOTH-FUNKTION
08 ANVENDELS MED IPOD/MP3-AFSPILLER
09 TILSLUTNING TIL TV, DVD, KONSOL, PC
10 BRUG MED DOCKINGSTATION
11 BEGRAENSET GARANTI

KONFIGURATION B (alle Produkter med 3,5 mm mini jack udgange):

Forbind STEREOINDGANG L/R fra en audio signalkilde til RCA L/R audio-udgangene.