R110 - Hifi-system SCANSONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-fi system
Mærke	Scansonic
Model	R110
Strømforsyning	Net via medfølgende strømkabel
Netværksforbindelse	Indbygget Wi-Fi, Ethernet (RJ45)
Lydindgange	Digital koaksial, digital optisk, analog AUX (RCA)
Lydudgang	Subwoofer (SubOut, RCA mono)
Tuner	FM, DAB, internetradio (via Frontier Silicon portal)
Understøttede lydformater	MP3, AAC, WMA, FLAC (via UPnP)
Funktioner	Equalizer, balance, alarm (dobbelt alarm), automatisk slukning, forudindstillinger
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, FM/DAB-antenne, Wi-Fi-antenne, strømkabel
Display	Bagbelyst skærm med stationsinformation og ur
Vedligeholdelse	Aftørres med en blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler eller rengøringsmidler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, må ikke blokere ventilationsåbninger, tag stikket ud under tordenvejr
Reparationsmuligheder	Reparationer udføres kun af kvalificeret personale
Generelle oplysninger	Overholder RoHS og WEEE; energiklasse ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - R110 SCANSONIC

Hvordan konfigurerer jeg radioen for første gang?

Ved første tænding vises en konfigurationsguide. Den guider dig til at indstille dato, klokkeslæt og netværksindstillinger. Følg instruktionerne på skærmen ved hjælp af knapperne Select og navigationsknapperne.

Hvordan forbinder jeg R110 til mit Wi-Fi-netværk?

I netværksguiden vælger du dit trådløse netværk på listen, indtast derefter sikkerhedsnøglen (adgangskoden) ved hjælp af navigationsknapperne og Select. Bekræft med OK.

Hvorfor er FM-modtagelsen dårlig?

Sørg for, at FM/DAB-antennen (den længste) er korrekt monteret og udfoldet. Du kan også prøve at ændre antennens retning. I menuen Scan setting skal du indstille til Yes for kun at søge efter stærke stationer.

Hvordan tilføjer jeg en station som forudindstilling?

Lyt til den ønskede station, tryk derefter på knappen Preset. Vælg Save to preset og vælg en position (1 til 10). Bekræft med Select.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på knappen ALARM på fjernbetjeningen. Vælg Alarm 1 eller Alarm 2, og konfigurer: Enable (hver dag, én gang osv.), tid, tilstand (ringetone, internetradio, DAB eller FM), forudindstilling og lydstyrke. Vælg Gem.

Hvordan bruger jeg funktionen automatisk slukning?

Tryk på knappen SLEEP på fjernbetjeningen. Vælg varighed (f.eks. 30, 60, 90 minutter) eller Off. Radioen slukker automatisk efter den indstillede tid.

Hvordan nulstiller jeg R110 til fabriksindstillingerne?

Gå til menuen: MENU > System settings > Factory reset. Vælg Yes for at bekræfte. Alle indstillinger slettes.

Kan jeg tilslutte en subwoofer?

Ja, R110 har et SubOut (RCA mono) stik. Tilslut kablet fra din aktive subwoofer til dette stik. Sørg for at slukke alle enheder, før du tilslutter.

Hvordan afspiller jeg musik fra min computer på R110?

Skift til tilstanden Musikafspiller (knap MUSIC PLAYER). Vælg Shared media og vælg den computer, der hoster UPnP-serveren (f.eks. Windows Media Player). Naviger i mapperne for at vælge en titel.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke kan oprette forbindelse til internettet?

Kontroller Ethernet-kablet eller Wi-Fi-indstillingerne. Hvis du bruger Wi-Fi, skal du sørge for, at Wi-Fi-antennen er monteret. Du kan også prøve at genstarte radioen og routeren. For avanceret fejlfinding skal du gå til Menu > System > Settings > Network.

BRUGSANVISNING R110 SCANSONIC

1 Indhold
2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
3 Brugermanual
4 Fjernbetjening
5 Frontpanel
5 Bagpanel
6 Tilslutning af R110
7 Kom godt i gang/opsætning
8 Netværk
9 Internetradio
10 FM-radio
11 DAB radio
12 Eksterne signalkilder
12 Subwooferudgang
13 Andre indstillinger
14 Internet radiportal
15 Musikafspillerfunktion
16 Alarm og Autosluk

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL, læs dette først

LÆS, F∅LG, OVERHOLD OG EFTERLEV ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER.

ANVEND IKKE NÆR EN VARMEKILDE.

BLOKER IKKE VENTILATIONSÄBNINGERNE PÅ DETTE APPARAT.

FOR KORREKT ANVENDELSE BEH∅VER DENNE ENHED MINIMUM 4" (100 mm) GODT VENTILERET

FRIRUM OMKRING K∅LELEGMER OG ANDRE LUFTSTR∅MNINGSPORTE I KABINETTET.

BRUG IKKE DETTE APPARAT NÆR PLASKENDE, FALDENDE, SPR∅JTENDE ELLER STÅENDE VÆSKER.

RENG∅R KUN MED EN FUGTIG KLUD UDEN L∅SE FIBRE OG BRUG IKKE RENG∅RINGSMIDLER.

TILSLUT KUN STR∅MSTIKKET TIL EN POLARISERET STIKKONTAKT MED JORDFORBINDELSE, KORREKT FORBUNDET OG KOMPATIBEL MED DEN N∅DVENDIGE SPÆNDING, STR∅MSTYRKE OG FREKVENS ANGIVET PÅ BAGSIDEN AF APPARATET.

Lynsymbolet med pilehovedet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inde i produktets hus, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekants funktion er at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige anvendelses- og vedligeholdelsesinstruktioner i det medfølgende materiale.

Brugermanual

Introduktion

Tak fordi du valgte at købe en R110. Vi håber, du vil få mange års fornøjelse med dette produkt.

Læs venligst denne manual grundigt før odpakning og installering af produktet.

Boksindhold

Under produktion og pakning er modtageren blevet omhyggeligt kvalitetskontrolleret.

Tjek venligst for skader, der kan være opstået under transport, efter udpakning. Vi anbefaler at du beholder den originale boks og indpakningsmateriale til fremtidig forsendelse.

I boksen vil du finde:

1 Fjernbetjening
1 FM/DAB-antenne
1 Wi-Fi-antenne
1 strømkabel

Opsætning af R110

Modtageren skal være forbundet til lysnettet, så det er vigtigt for din egen sikkerheds skyld, at du gennemlæser denne vejledning omhyggeligt.

Sluk alle andre enheder, inden du forbinder dem til din R110.

Placering af R110

Placér forstærkeren på en stabil, plan overflade. Undlad at placere forstærkeren på gulvtæpper eller andre bløde overflader.

Sørg for at der er rigeligt med ventilation omkring forstærkeren, minimum 4" (100 mm) frirum bagved og over forstærkeren.

Dæk ikke ventilationsåbningerne på bagsiden af forstærkeren til.

Vi anbefaler, at du ikke anvender opløsningsmidler eller andre rengøringsmidler på R110s lakerede kabinet. Kabinettet kræver normalt blot en aftørring eller rengøring med en blød klud (brug ikke vand).

Tag strømstikket ud hvis enheden ikke bruges i længere tid.

Miljøinformation

R110 overholder internationale direktiver for Restriction of Hazardous Substances (RoHS) i elektrisk og elektronisk udstyr og bortskaffelse af Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - symbolet med krydset over affaldsspanden indikerer overholdelse

og at produktet skal genbruges på passende vis eller behandles i overensstemmelse med disse direktiver.

ADVARSEL, læs dette først

LÆS, F∅LG, OVERHOLD OG EFTERLEV ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER.

ANVEND IKKE NÆR EN VARMEKILDE.

BLOKER IKKE VENTILATIONSÄBNINGERNE PÅ DETTE APPARAT.

BRUG IKKE DETTE APPARAT NÆR PLASKENDE, FALDENDE, SPR∅JTENDE ELLER STÅENDE VÆSKER.

RENG∅R KUN MED EN FUGTIG KLUD UDEN L∅SE FIBRE OG BRUG IKKE RENG∅RINGSMIDLER.

TILSLUT KUN STR∅MSTIKKET TIL EN POLARISERET STIKKONTAKT MED JORDFORBINDELSE, KORREKT FORBUNDET OG KOMPATIBEL MED DEN N∅DVENDIGE SPÆNDING, STR∅MSTYRKE OG FREKVENS ANGIVET PÅ BAGSIDEN AF APPARATET.

Lynsymbolet med pilehovedet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inde i produktets hus, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekants funktion er at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige anvendelses- og vedligeholdelsesinstruktioner i det medfølgende materiale.

Fjernbetjening

STANDBY AUTOSLUK SLEEP POWER ALARM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 MENU PRE PROGRAMMERBARE KNAPPER NAVIGATION NAVIGATION SELECT INFO MUTE TILBAGE BACK INFO KANALS∅GNING MUTE VOL - LYDSTYRKE +/- FUNKTION/ SIGNALKILDE IRADIO MUSIC PLAYER OPT COAX DAB FM BASS+ AUX TRE+ BASS- TRE- BAL LEFT RES BAL RIGHT DISKANT +/- H∅JRE BALANCE NULSTIL BALANCE BAS +/- VENSTRE BALANCE SCANSONIC R110

Frontpanel

Sluk alle andre enheder, inden du forbinder dem til din R110.

Tilslutning af højttalere

Der skal altid altid være slukket for strømmen, mens du tilslutter højttalere.

Forbind højttalerkablerne til skrueterminalerne på højttalerudgangene (9), som kan tage kabel op til ∅ 4mm.

Sørg for, at de positive skrueterminaler (markeret med + og farvet røde) er forbundet til den positive udgangsterminal på højttaleren, og at de negative skrueterminaler (markeret med – og farvet sorte) er forbundet til den negative udgangsterminal på højttaleren.

Right Speakers Left On Off ④ ⑨ 1 ①

Forbind Wi-Fi-antennen (kort) til Wi-Fi-terminalen (6).

Forbind FM/DAB-antennen (lang) til antenneterminalen (7).

SCANSONIC - Coaxial-optical Subo - Ethernet -Wi-Fi Antenna ⑥ ⑦

Kom godt i gang/opsætning

Opsætningsguide

Når du tænder Scansonic R110 første gang, gennemfører den en opsætningsguide, som konfigurerer indstillingerne for dato/tid og netværk.

Bemærk: Hvis du vil anvende et kablet netværk, kan du springe opsætningsguiden over.

Vælg YES for at starte opsætningsguiden.

Bemærk: Hvis du slukker for strømmen, mens opsætningsguiden kører, vil guiden køre igen næste gang, du tænder radioen.

12/24 Timers visning

Her vælger du mellem 12- og 24-timers visning.

Tid/dato

Klokkeslet og dato kan opdateres manuelt eller automatisk. Med auto-opdatering vil klokkeslet og dato automatisk blive synkroniseret med eksterne ure.

1. Vælg Update from DAB, FM, Network eller No update.
2. Indsæt din tidszone.
3. Hvis dit land anvender sommertid,

Manuel indstilling

Hvis du vælger No update, vil guiden herefter bede dig indsætte klokkeslet og dato manuelt.

Dato og tid vises som dd-mm-åååå og tt:mm AM/PM; den aktive værdi blinker.

Set Time/Date -01-01-2007 11:42

Justér hver enkelt værdi med Select.

Netværk

Netværksguide

Vælg Region

Brug pileknap Up/Down eller navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at markere det ønskede trådløse netværk fra listen eller vælg kablet (wired), hvis du vil anvende en kablet netværksforbindelse med et ethernet (RJ45-kabel), tryk på Select for at bekræfte dit valg.

Indtast netværksnøglen (password).

Brug pileknap Up/Down eller navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at vælge tal/bogstaver med.

Tryk på Select for at indsætte det markerede tal/bogstav.

Radioen forsøger nu at oprette forbindelse til netværket.

Hvis der ikke kan oprettes forbindelse, vender radioen tilbage til foregående skæmbillede.

Netværket er nu tilsluttet.

Tryk på Select for at afslutte guiden.

Radioen husker de seneste fire netværk, den har været tilsluttet, og forsøger automatisk at oprette forbindelse til hvilket af disse netværk, den kan finde.

For de brugere, der har erfaring med opsætning af netværk, er der også andre muligheder for at se og manuelt ændre netværksindstillingerne under Menu > System > Settings > Network.

Internetradio

Netværksguide

Radioen kan afspille tusindvis af radiostationer og podcasts fra hele verden gennem en internet bredbåndsforbindelse.

Når du vælger funktionen internetradio, opretter radioen forbindelse til internet radioportalen Frontier Silicon og henter en liste over stationer sorteret efter region, land og forskellige kategorier.

Hvis du vil aktivere internetradio, skal du trykke på Mode, indtil displayet viser Internet Radio, eller trykke på knappen IRADIO på fjernbetjeningen.

Brug pileknap Up/Down eller navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at markere det ønskede trådløse netværk fra listen eller vælg kablet (wired), hvis du vil anvende en kablet netværksforbindelse med et ethernet (RJ45-kabel), tryk på Select for at bekræfte dit valg.

Sidste lyttet til

Brug denne funktion, hvis du vil finde en station, du har lyttet til for nyligt. Vælg MENU > Last listened.

Internet radio 11:56 Virgin Radio Playback Buffer P2

Kanalliste

Brug denne funktion, hvis du vil bladre gennem udbudet af internet radiostationer.

Vælg MENU > Station list.

Vælg en af følgende muligheder:

Mine favoritter Favoritter tilføjet via Internet radioportalen

Lokal Lokale stationer

Kanaler Søg i alle stationer

Podcasts Søg i podcasts

Mine tilføjede stationer Stationer, der er tilføjet manuelt via Internet radioportalen

Når Stationer er valgt, kan du søge i dem efter disse kriterier:

Søg Indtast navnet på stationen

Nye Nyligt tilføjede stationer

Når du har valgt en genre, kan listen se således ud:

Alle stationer (All stations)

Indtast navnet på stationen og vælg OK.

FM-radio

Funktionen FM-radio modtager analoge radiostationer fra FM-båndet. Aktivér FM ved at trykke på knappen Mode, indtil displayet viser FM radio, eller tryk på knappen FM på fjernbetjeningen.

Tryk på Select for at finde en station. Frekvensdisplayet tæller, mens radioen gennemsøger FM-båndet.

Alternativt kan du søge op eller ned ad båndet ved at trykke på pileknap Up eller Down eller tryk og hold knappen I>> eller <<I på fjernbetjeningen.

Faste kanaler

Hvis du vil gemme en station på en af de faste programpladser, skal du trykke og holde knappen Preset, indtil displayet viser skærmen Save to preset. Vælg en af de 10 faste programpladser og tryk på Select for at gemme.

Når du vil have adgang til en af de faste stationer, skal du trykke kort på Preset og derefter vælge en af de faste stationer fra listen.

Søgeindstillinger

Som standard, stopper FM-søgningen ved hver tilgængelige kanal. Dette kan betyde, at der også findes svage stationer med et dårligt signal-/støjforhold (susen).

Hvis du vil ændre søgningen, så der kun medtages stationer med god signalstyrke, skal du vælge Menu > Scan setting og ændre punktet til Yes.

Lydindstillinger

Som standard, afspilles alle stereo stationer i stereo. For svage stationer kan dette medføre et dårligt signal-/støjforhold (susen).

Hvis du vil afspille en svag station i mono, skal du vælge Menu > Audio setting og ændre punktet til Yes.

DAB radio

DAB-radio modtager digitale radiosignaler fra DAB-båndet og viser oplysninger om stationen, programmet og musikken.

Aktivér funktionen DAB ved at trykke på knappen Mode, indtil displayet viser DAB radio, eller tryk på DAB på fjernbetjeningen.

Søgning efter DAB-stationer

Første gang, du vælger DAB, søger radioen automatisk efter tilgængelige DAB-stationer.

Brug pileknapperne Up/Down til at vælge en station på listen og tryk på Select.

Hvis du vil foretage en ny søgning: Menu > Scan og tryk på Select.

Valg af kanaler

Brug MENU > Station til at vise station og tryk på Select for at vælge en station. Du kan også bruge knapperne I>> eller <<I til at springe til næste DAB-station.

Manuel tune

Anvendes til manuel kanalsøgning.

Fjern ugyldige

Fjerner stationer, der ikke længere er tilgængelige.

DRC

Visse DAB-udsendelser anvender DRC.

DRC er komprimering af dynamisk område.

DRC fremhæver de stille passager og sænker lydstyrken i de mere højlydte dele af audiosignalet.

Brug MENU > DRC og vælg DRC high, DRC low eller DRC off for at indstille DRC til hhv. høj, lav eller fra.

Staionsrækkefølge

Her kan du sortere rækkefølgen for DAB-stationerne.

Vælg MENU > Station order og vælg Alfanumerisk, Multiplex eller Gyldig (Alphanumeric, Ensemble eller Valid).

Eksterne signalkilder

R110 kan afspille signalet fra forskellige eksterne signalkilder som f.eks. MP3-afspiller, DVD, TV etc..

Du bør altid skrue ned for lyden og slukke alle enheder, inden du tilslutter eksterne signalkilder.

Coaxial (digital)

Tilslut et coax-kabel mellem den eksterne signalkilde og den coaxiale terminal (1) på bagpanelet.

Tryk gentagne gange på Mode, indtil displayet viser Coax in, eller tryk på COAX på fjernbetjeningen.

Optisk (digital)

Tilslut et optisk kabel mellem den eksterne signalkilde og den optiske terminal (2) på bagpanelet.

Tryk gentagne gange på Mode, indtil displayet viser Opt in, eller tryk på OPT på fjernbetjeningen.

AUX (analog)

Tilslut et RCA-kabel (rød og hvid) mellem den eksterne signalkilde og terminalerne line in (L og R) (8) på bagpanelet.

Tryk gentagne gange på Mode, indtil displayet viser AUX in, eller tryk på AUX på fjernbetjeningen.

① ② SCANSONIC - Coaxial-optical SubOut - L - Ethernet-Wi-Fi Antenna Line-in - ⑧

Subwooferudgang

Du bør altid skrue ned for lyden og slukke alle enheder, inden du tilslutter en subwoofer.

Subwooferudgang

Tilslut et RCA monokabel mellem subwooferen og terminalen SubOut (3) på bagpanelet.

Du kan anvende equalizeren til at ændre forholdet mellem bas, diskant og loudness.

Menu > System settings > Equaliser.

Du kan vælge mellem følgende faste indstillinger: Normal, Flat, Jazz, Rock etc., eller vælg My EQ, hvor du kan lave dine egne brugerdefinerede indstillinger.

Bas

Du kan ændre basindstillingen via fjernbetjeningen ved at trykke på BASS +/BASS -

Diskant

Du kan ændre diskantindstillingen via fjernbetjeningen ved at trykke på TREBLE +/TREBLE -

Balance

Du kan ændre balancen mellem venstre og højre højttaler via fjernbetjeningen ved at trykke på BAL LEFT og BAL RIGHT.

Du kan ændre sproget på displayet.

MENU > System settings > Language.

Nulstilling til fabriksindstillinger

Du kan gendanne alle radioens oprindelige standardindstillinger.

MENU > System settings > Factory reset vælg YES.

Internet radiportal

Registrering

På hjemmesiden Frontier Silicon Internet radiportal kan du organisere dine favoritter på lister, manuelt tilføje stationer og lytte til internetradio på en computer.

Gå ind på portalens hjemmeside: www.wifiradio-frontier.com

Hvis dette er dit første besøg på portalen, skal du bruge følgende oplysninger for at kunne registrere en ny konto:

• adgangskode
• din e-mail-adresse
• password
  • radiomodel (Scansonic R110)

Hvis du allerede har en konto og ønsker at tilføje endnu en radio, skal du logge ind på din konto og vælge: My preferences > Add another Wi-Fi radio.

Musikafspillerfunktion

Med musikafspillerfunktion kan du afspille audiofiler som f.eks. MP3, ACC, WMA eller FLAC fra en computer på det lokale netværk.

Atkivér funktionen Musikafspiller ved at trykke på Mode, indtil displayet viser Musikafspiller, eller tryk på MUSIC PLAYER på fjernbetjeningen.

Music Player 05:28PM Flirt Artist: Cameo

Delte medier (fra UPnP medieserver)

Tryk på MENU > Shared media.

Hvis du har sat delte medier op på dit netværk (f.eks. Windows Media Player), skal du kunne se en liste over de computere, der indeholder delte medier.

Vælg en computer fra listen, kig indholdet igennem og vælg en musikfil.

Når du har valgt en musikfil, kan du springe til næste eller foregående musikfil ved at trykke på knapperne I>> og <<I på fjernbetjeningen.

Bemærk: Der er adskillige muligheder for at dele medier gennem UPnP, f.eks. Windows Media Player og visse Home Nas-servere.

iTunes fungerer på nuværende tidspunkt ikke som UPnP medieserver.

Alarm og Autosluk

Med radioens vækkefunktion kan du vågne til din foretrukne radiostation - eller til buzzer.

Indstille vækkeuret

Tryk på ALARM på fjernbetjeningen.

Vælg Alarm 1 eller Alarm 2 og tryk på SELECT.

Indsæt følgende parametre:

• Aktiverer: Fra, Dagligt, En gang, Weekend eller Hverdage
• Tidspunkt: TT:MM
• Tilstand: Buzzer, Internetradio, DAB, FM
  • Fast kanal: Sidst lyttet til eller 1-10
  • Lydstyrke: 0 – maks.

Gem de nye indstillinger ved at scroll ned og vælge Save. Alarmikonet vises nu på displayet.

Når du vil afbryde alarmen, skal du trykke på ALARM eller POWER/STANDBY.

Autosluk

Funktionen autosluk sætter radioen på standby, när den valgte periode er forløbet.

Hvis du vil indstille autosluktimeren, skal du trykke på knappen SLEEP på fjernbetjeningen. Tryk gentagne gange på SLEEP for at vælge periode til autosluk: Sleep OFF (fra), 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS eller 60 MINS.

Söka efter DAB-kanaler