EIE Pro - Système hifi AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio USB / Système hifi
Marque	AKAI
Modèle	EIE Pro
Alimentation	6V DC, 3A, centre positif (adaptateur secteur inclus)
Connectique	4 entrées combo XLR/Jack 6,35 mm, 4 sorties Jack 6,35 mm TRS, 2 sorties casque Jack 6,35 mm, USB 2.0, MIDI IN/OUT, 2 ports USB Hub
Alimentation fantôme	+48V commutable par paire de canaux (1-2 et 3-4)
Taux d'échantillonnage	Jusqu'à 24 bits / 96 kHz (estimation)
Compatibilité système	Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.2 ou supérieur
Pilotes	Installation via CD fourni ou site web (mise à jour recommandée)
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 50 mm
Poids (approx.)	1,2 kg
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Utiliser l'adaptateur fourni. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente AKAI ou un technicien agréé. Aucune pièce détachée grand public disponible.
Informations générales	Interface audio 4 entrées / 4 sorties avec hub USB, préamplis micro, entrée instrument, MIDI. Idéal pour enregistrement et production musicale.

FOIRE AUX QUESTIONS - EIE Pro AKAI

Comment installer les pilotes du EIE Pro ?

Avant de brancher l'appareil pour la première fois, insérez le CD fourni et suivez les instructions à l'écran. Vous serez invité à brancher le EIE Pro durant l'installation. Vérifiez les mises à jour sur www.akaipro.com/eiepro.

Comment brancher une guitare ou un microphone ?

Utilisez les entrées combo XLR/Jack 6,35 mm. Pour une guitare passive, réglez le sélecteur sur GUITAR. Pour un micro ou une ligne, réglez sur MIC/LINE. Ajustez le gain avec le potentiomètre correspondant.

Comment activer l'alimentation fantôme ?

L'alimentation fantôme +48V s'active via l'interrupteur PHANTOM POWER à l'avant. Il y a un interrupteur par paire de canaux (1-2 et 3-4). Ne branchez que des microphones à condensateur nécessitant l'alimentation fantôme.

Comment configurer le EIE Pro comme périphérique audio par défaut sous Windows 7 ?

Branchez l'alimentation et le câble USB. Allez dans Panneau de configuration > Son. Sous l'onglet Lecture, sélectionnez EIE Pro comme périphérique par défaut. Sous l'onglet Enregistrement, faites de même.

Comment réduire le bruit de fond (ronflement) ?

Maintenez le câble d'alimentation du EIE Pro éloigné des câbles audio et des entrées. Utilisez des câbles symétriques si possible. Réglez le gain de manière appropriée. Si vous utilisez une guitare passive, assurez-vous que le sélecteur est sur GUITAR.

Puis-je utiliser le EIE Pro avec un logiciel d'enregistrement autre que celui fourni ?

Oui, le EIE Pro est compatible avec tout logiciel audio supportant les périphériques USB. Configurez les entrées/sorties audio du logiciel sur EIE Pro. Consultez la documentation de votre logiciel.

Comment brancher des effets externes ?

Utilisez les prises AUDIO INSERTS à l'arrière. Branchez un câble d'insert TRS 6,35 mm standard vers votre processeur externe. Le signal est prélevé après le gain et retourné avant l'envoi USB.

Que faire si je n'ai pas de son en sortie ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension, que les câbles sont correctement branchés, et que le volume MASTER LEVEL n'est pas au minimum. Assurez-vous que le EIE Pro est sélectionné comme périphérique de sortie dans les paramètres sonores de votre ordinateur.

Puis-je utiliser le hub USB du EIE Pro pour brancher d'autres périphériques ?

Oui, les ports USB HUB OUTPUTS à l'arrière permettent de brancher des contrôleurs MIDI, disques durs, etc. Le EIE Pro agit comme un répéteur USB.

Comment régler le mix pour le casque sans latence ?

Utilisez le bouton MIX CONTROL sur le panneau avant. Tournez vers IN pour entendre le signal d'entrée direct, vers OUT pour le signal depuis l'ordinateur. Un réglage central permet de mélanger les deux.

MODE D'EMPLOI EIE Pro AKAI

• EIE Pro • Câble USB
• CD d'installation du logiciel/pilote
- Bloc d'alimentation

• Guide d'utilisation simplifié
- Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

CONFIGURATION NÉCESSAIRE

Configuration minimale requise pour PC:

• Processeur Pentium III 450 MHz
• 128 Mo de mémoire vive
- Port USB 2.0
- Windows XP (Service Pack 2 installé)

Configuration minimale requise pour Mac:

• Tout ordinateur Mac avec support USB
  • 128 Mo de mémoire vive
• Port USB 2.0
  • Mac OS X Jaguar, version 10.2 ou supérieur

INSTALLATION DES PILOTES

IMPORTANT!: AVANT de brancher le EIE Pro à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes :

1. Vérifiez s'il y a des mises à jour disponibles sur le site www.akaipro.com/eiepro. Si aucune mise à jour n'est disponible, insérez le CD logiciel dans votre lecteur.
2. Suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes. (Vous serez invité à brancher le EIE Pro à votre ordinateur durant l'installation.)

SCHÉMA DE CONNEXION

graph TD
    A["CONTROÎLEUR CLAVIER MIDI/USB*"] --> B["MICROPHONE*"]
    B --> C["GUITARE*"]
    C --> D["CASQUE D'ÉCOUTE*"]
    D --> E["ALIMENTATION ÉLECTRIQUE"]
    E --> F["PÉ RIPHÉRIQUE D'EFFETS EXTE"]
    G["ORDINATEUR*"] --> H["MONITEURS OU AMPLI*"]
    H --> I["ANDU SÉPARÉMENT"]
    I --> J["Laptop"]

* Vendu séparément

• MISE EN GARDE : Ne mettre votre casque d'écoute ou vos moniteurs sous tension QU'APRÈS avoir mis le EIE Pro sous tension.
• Lors de l'enregistrement d'une guitare ou d'une basse dotée de micros actifs, réglez le SÉLECTEUR GUITAR / MIC/LINE du EIE Pro à « MIC/LINE ». Si vous utilisez un instrument équipé de micros passifs, réglez le sélecteur à « GUITAR ».
• Afin de réduire le ronflement électrique à des réglages élevés, gardez le câble d'alimentation du EIE Pro éloigné du câble de la guitare et des canaux d'entrées du EIE Pro.

CONFIGURATION AUDIO

Le EIE Pro peut être utilisé avec tout poste audio numérique ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB. Afin que le EIE Pro puisse envoyer et recevoir un signal audio de votre ordinateur et vice versa, veuillez suivre les directives ci-dessous selon le système d'exploitation de votre ordinateur :

Assurez-vous que le logiciel est configuré de manière à recevoir de l'audio via le EIE Pro. Vérifiez dans les paramètres « Préférences » ou « Installation du périphérique ». Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d'utilisation du logiciel.

WINDOWS 7 :

1. Branchez le EIE Pro à une prise d'alimentation à l'aide du bloc d'alimentation inclus (6V, 3A, centre positif).
2. Utilisez le câble USB inclus pour brancher l'EIE Pro à votre ordinateur.
3. Cliquez sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Hardware et Son ▶ Son.
4. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez EIE Pro comme l'appareil par défaut.
5. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez EIE Pro comme l'appareil par défaut.
6. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

WINDOWS VISTA :

1. Branchez le EIE Pro à une prise d'alimentation à l'aide du bloc d'alimentation inclus (6V, 3A, centre positif).
2. Utilisez le câble USB inclus pour brancher l'EIE Pro à votre ordinateur.
3. Cliquez sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Son. (Si vous ne voyez pas Son, sélectionnez « Basculer vers l'affichage classique » et le panneau de configuration Son devrait s'afficher.)
4. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez EIE Pro comme l'appareil par défaut.
5. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez EIE Pro comme l'appareil par défaut.
6. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

WINDOWS XP :

1. Branchez le EIE Pro à une prise d'alimentation à l'aide du bloc d'alimentation inclus (6V, 3A, centre positif).
2. Utilisez le câble USB inclus pour brancher l'EIE Pro à votre ordinateur.
3. Cliquez sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Sons et périphériques audio.
4. Cliquez sur l'onglet Audio.
5. Sous Lecture audio et Enregistrement audio, sélectionnez EIE Pro comme l'appareil par défaut.
6. Cliquez sur OK.

MAC :

1. Branchez le EIE Pro à une prise d'alimentation à l'aide du bloc d'alimentation inclus (6V, 3A, centre positif).
2. Utilisez le câble USB inclus pour brancher l'EIE Pro à votre ordinateur.
3. Allez à Applications ▶ Utilitaires ▶ Configuration audio et MIDI.
4. Dans l'onglet Sons et périphériques audio sous Réglages du système, sélectionnez EIE Pro comme Entrée par défaut et Sortie par défaut.
5. Fermez la fenêtre.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

1. ENTRÉE MIC/LINE / GUITAR – Cette entrée permette de brancher un appareil à niveau ligne, un microphone, ou un guitare avec un câble XLR ou 1/4 po (6,3mm) TRS.
2. GAIN - Permet d'ajuster le niveau du signal audio de l'entrée.
3. SÉLECTEUR NIVEAU MIC/LINE / GUITAR - Lorsqu'il est réglé sur « MIC/LINE », le canal accepte les signaux micro et à niveau ligne. Lorsque ce sélecteur est réglé sur « GUITAR », le canal peut servir pour brancher des instruments à grande impédance pour guit
4. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION FANTÔME – Cet interrupteur permet d'activer/désactiver l'alimentation fantôme pour chaque pair de canal (canal 1 et 2 et/ou canal 3 et 4). Lorsqu'elle est activée, l'alimentation fantôme fournit +48 V aux deux entrées micro XLR. Veuillez noter que la plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d'alimentation fantôme, alors que les microphones à condensateur en ont besoin. Consultez la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l'alimentation fantôme.
5. VUMÈTRES – Ces vumètres affichent les niveaux du volume des paires de canaux en fonction des paramètres du SÉLECTEUR DE CANAUX DES VUMÈTRES. Ces vumètres sont allumés lorsque le EIE Pro est en marche. Le témoin rouge s'allume afin d'indiquer l'écrêtement du signal. En présence d'écrêtage, réduisez le volume du mix ou de chacun des canaux.
6. SÉLECTEUR DE CANAUX DES VUMÈTRES – Ce sélecteur permet de sélectionner la paire de canaux qui seront affichés sur les vumètres; canaux 1 et 2 (« 1/2 ») ou canaux 3 et 4 (« 3/4 »).
7. COMMUTATEUR DU SÉLECTEUR DE CANAUX DES VUMÈTRES – Ce commutateur permet de sélectionner quels des niveaux volume d'entrer ou de sortie seront affichés sur les vumètres.
8. VOLUME GÉNÉRAL – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume des sorties audio 1 et 2.
9. MONO / STÉRÉO – Permet de régler le mix principal au mode mono ou stéréo.
10. CASQUE D'ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d'écoute 1/4 po (6,3mm) TRS.
11. VOLUME DE CASQUE D'ÉCOUTE – Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute.
12. SÉLECTEUR DU CANAL DE PRÉÉCOUTE – Ce sélecteur permet de sélectionner les canaux acheminés à la sortie casque; canaux 1 et 2 (« 1/2 ») ou canaux 3 et 4 (« 3/4 »).
13. CONTRÔLE DU MIX DE PRÉ-ÉCOUTE – Permet d'ajouter un signal d'entrée sans latence à partir des entrées (« IN ») et le signal provenant de votre ordinateur (« OUT »).

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. ENTRÉE c.c. - Branchez le câble d'alimentation inclus (6V, 3A, centre positif) à cette entrée, puis branchez l'extrémité à une prise de courant.
2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION - Commutateur permettant de mettre le EIE Pro sous et hors tension.
3. USB MIDI - Ce connecteur permet d'envoyer des données MIDI vers/depuis un ordinateur. Utilisez un câble USB afin de brancher le EIE Pro à un ordinateur. Le EIE Pro requiert une connexion USB 2.0.
4. SORTIES RÉPÉTITEUR USB – Ces sorties permettent de brancher des périphériques USB supplémentaires (contrôleurs, disques durs, etc.) En plus d'être une interface audio, ces ports permettent au EIE Pro de fonctionner comme un répétiteur USB.
5. ENTRÉES AUDIO – Vous pouvez utiliser des câbles d'insert TRS ¼ po standards afin de brancher ces prises à des processeurs externes tels que des compresseurs, limiteurs, égaliseurs, etc. Le signal est acheminé après l'atténuation du gain, puis retourné avant que l'audio USB du canal soit acheminé à l'ordinateur.
6. SORTIES AUDIO – Utilisez des câbles TRS standards de ¼ po afin de brancher ces sorties à un haut-parleur, à un système de sonorisation, etc. Les niveaux des sorties audio 1 et 2 sont commandés par le bouton MASTER LEVEL. Les niveaux des sorties audio 3 et 4 sont toujours réglés au maximum.
7. MIDI OUT - Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches à cette sortie et à l'entrée MIDI IN d'un appareil MIDI externe.
8. MIDI IN – Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches à cette entrée et à la sortie MIDI OUT d'un appareil MIDI externe.