EIE Pro - Hifi-system AKAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Audio-Interface / HiFi-System
Marke	AKAI
Modell	EIE Pro
Stromversorgung	6V DC, 3A, positiver Mittelkontakt (Netzteil enthalten)
Anschlüsse	4 XLR/Klinke 6,35 mm Combo-Eingänge, 4 Klinke 6,35 mm TRS-Ausgänge, 2 Kopfhörerausgänge Klinke 6,35 mm, USB 2.0, MIDI IN/OUT, 2 USB-Hub-Anschlüsse
Phantomspeisung	+48V schaltbar pro Kanalpaar (1-2 und 3-4)
Abtastrate	Bis zu 24 Bit / 96 kHz (Schätzung)
Systemkompatibilität	Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.2 oder höher
Treiber	Installation über beiliegende CD oder Website (Update empfohlen)
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 50 mm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Wartung und Reinigung	Vor Reinigung vom Netz trennen; mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden oder lösemittelhaltigen Produkte verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Stößen aussetzen. Das mitgelieferte Netzteil verwenden. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an den AKAI-Kundendienst oder einen autorisierten Techniker. Keine für Endverbraucher verfügbaren Ersatzteile.
Allgemeine Informationen	4-Eingänge/4-Ausgänge Audio-Interface mit USB-Hub, Mikrofonvorverstärker, Instrumenteneingang, MIDI. Ideal für Aufnahme und Musikproduktion.

Häufig gestellte Fragen - EIE Pro AKAI

Wie installiere ich die Treiber des EIE Pro?

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen, legen Sie die beiliegende CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie werden während der Installation aufgefordert, das EIE Pro anzuschließen. Überprüfen Sie Updates auf www.akaipro.com/eiepro.

Wie schließe ich eine Gitarre oder ein Mikrofon an?

Verwenden Sie die XLR/Klinke 6,35 mm Combo-Eingänge. Für eine passive Gitarre stellen Sie den Schalter auf GUITAR. Für ein Mikrofon oder Line stellen Sie auf MIC/LINE. Stellen Sie die Verstärkung mit dem entsprechenden Regler ein.

Wie aktiviere ich die Phantomspeisung?

Die +48V Phantomspeisung wird über den Schalter PHANTOM POWER an der Vorderseite aktiviert. Es gibt einen Schalter pro Kanalpaar (1-2 und 3-4). Schließen Sie nur Kondensatormikrofone an, die Phantomspeisung benötigen.

Wie konfiguriere ich das EIE Pro als Standard-Audiogerät unter Windows 7?

Schließen Sie das Netzteil und das USB-Kabel an. Gehen Sie zu Systemsteuerung > Sound. Wählen Sie unter der Registerkarte Wiedergabe das EIE Pro als Standardgerät aus. Unter der Registerkarte Aufnahme machen Sie dasselbe.

Wie reduziere ich Hintergrundrauschen (Brummen)?

Halten Sie das Netzkabel des EIE Pro von Audiokabeln und Eingängen fern. Verwenden Sie nach Möglichkeit symmetrische Kabel. Stellen Sie die Verstärkung angemessen ein. Wenn Sie eine passive Gitarre verwenden, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf GUITAR steht.

Kann ich das EIE Pro mit einer anderen Aufnahmesoftware als der mitgelieferten verwenden?

Ja, das EIE Pro ist mit jeder Audio-Software kompatibel, die USB-Geräte unterstützt. Konfigurieren Sie die Audio-Ein-/Ausgänge der Software auf EIE Pro. Konsultieren Sie die Dokumentation Ihrer Software.

Wie schließe ich externe Effekte an?

Verwenden Sie die AUDIO INSERTS-Buchsen auf der Rückseite. Schließen Sie ein Standard-TRS-Insertkabel 6,35 mm an Ihren externen Prozessor an. Das Signal wird nach der Verstärkung abgegriffen und vor der USB-Übertragung zurückgeführt.

Was tun, wenn kein Ton ausgegeben wird?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, die Kabel richtig angeschlossen sind und die MASTER LEVEL-Lautstärke nicht auf Minimum steht. Stellen Sie sicher, dass das EIE Pro in den Audioeinstellungen Ihres Computers als Ausgabegerät ausgewählt ist.

Kann ich den USB-Hub des EIE Pro zum Anschluss anderer Geräte verwenden?

Ja, die USB HUB OUTPUTS-Anschlüsse auf der Rückseite ermöglichen den Anschluss von MIDI-Controllern, Festplatten usw. Das EIE Pro fungiert als USB-Repeater.

Wie stelle ich den Mix für den Kopfhörer ohne Latenz ein?

Verwenden Sie den MIX CONTROL-Regler auf der Vorderseite. Drehen Sie in Richtung IN für das direkte Eingangssignal, in Richtung OUT für das Signal vom Computer. Eine mittlere Einstellung mischt beide.

BEDIENUNGSANLEITUNG EIE Pro AKAI

• EIE Pro • USB-Kabel
• Software/Treiber-CD • Schnellstart-Anleitung
- Netzteil - Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

SYSTEMANFORDERUNGEN

Mindestanforderungen an einen PC:

• Pentium III 450 MHz Prozessor
- 128 MB RAM
• Freier USB 2.0 Port
- Windows XP (mit installiertem Service Pack 2)

Mindestanforderungen Macintosh:

• Jeder Apple Computer mit nativem USB Support
- 128 MB RAM
• Freier USB 2.0 Port
• Mac OS X Jaguar Version 10.2 oder neuer

TREIBER-INSTALLATION

WICHTIG!: Installieren Sie die Treiber, bevor Sie einen EIE Pro an Ihren Computer anschließen:

1. Überprüfen Sie auf www.akaipro.com/eiepro ob Treiber-Updates zur Verfügung stehen. Wenn keine Updates verfügbar sind, legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD ein.
2. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Treiber zu installieren. (Sie werden aufgefordert, EIE Pro während der Installation an Ihren Computer anzuschließen.)

ANSCHLUSSÜBERSICHT

graph TD
    A["USB/MIDI KEYBOARD CONTROLLER*"] --> B["GITARRE*"]
    B --> C["KOPFHÖRER*"]
    D["MIKROFON*"] --> E["AC/DALE"]
    F["COMPUTER*"] --> G["AC/DALE"]
    H["LEUTSPRECHER ODER VERSTÄRKER*"] --> I["PEAKI EIECO"]
    J["DEPARAT ERHältlich"] --> K["PEAKI EIECO"]
    L["STECKDOSE"] --> M["PEAKI EIECO"]
    N["EXTERNE EFFEKTEINHEIT *"] --> O["PEAKI EIECO"]

* Separat erhältlich

• WARNUN G: Schalten Sie EIE Pro ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfhörer auf bzw. schalten die Lautsprecher ein.
• Wenn Sie eine Gitarre oder einen Bass mit einem aktiven Tonabnehmer aufnehmen, setzen Sie den GITARRE / MIKROFON/LINE SCHALTER des EIE Pro auf "MIC/LINE." Falls Ihr Instrument einen passiven Tonabnehmer verwendet, setzen Sie den Schalter auf "GUITAR."
• Um elektrische Brummgeräusche bei hohen Gain-Einstellungen zu vermeiden, halten Sie das Netzteil des EIE Pro vom Gitarrenkabel und den Kanaleingängen des EIE Pro fern.

AUDIO SETUP

EIE Pro ist ein Gerät, das mit jeder DAW oder Aufnahmesoftware, die USB Audio unterstützt, verwendet werden kann. Um Ihr EIE Pro zu aktivieren, um Audio an Ihren Computer zu senden und von Ihrem Computer zu empfangen, folgen Sie den untenstehenden Anweisungen für das Betriebssystem Ihres Computers:

Achten Sie darauf, dass Ihre Audiosoftware auf den Empfang von Audio über EIE Pro konfiguriert ist. Dazu öffnen Sie normalerweise die "Voreinstellungen" oder die "Gerätekonfiguration" der Software. Beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Software für weitere Informationen.

WINDOWS 7:

1. Schließen Sie den EIE Pro mit Hilfe des mitgelieferten Gleichspannungsnetzteils (6V, 3A, centerpositiv) an eine Steckdose an.
2. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um den EIE Pro mit dem Computer zu verbinden.
3. Gehen Sie auf Start Menü ▶ Systemsteuerung ▶ Hardware und Sound ▶ Sound
4. Klicken Sie auf den Reiter Wiedergabe und wählen Sie EIE Pro als Standardgerät.
5. Klicken Sie auf den Reiter Aufnahme und wählen Sie EIE Pro als Standardgerät.
6. Klicken Sie OK, um das Sound Bedienfeld zu schließen.

WINDOWS VISTA:

1. Schließen Sie den EIE Pro mit Hilfe des mitgelieferten Gleichspannungsnetzteils (6V, 3A, centerpositiv) an eine Steckdose an.
2. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um den EIE Pro mit dem Computer zu verbinden.
3. Gehen Sie auf Start Menü ▶ Systemsteuerung ▶ Sound (Falls Sie Sound nicht sehen, wählen Sie Auf klassische Ansicht wechseln und das Sound Bedienfeld sollte verfügbar sein.)
4. Klicken Sie auf den Reiter Wiedergabe und wählen Sie EIE Pro als Standardgerät.
5. Klicken Sie auf den Reiter Aufnahme und wählen Sie EIE Pro als Standardgerät.
6. Klicken Sie OK, um das Sound Bedienfeld zu schließen.

WINDOWS XP:

1. Schließen Sie den EIE Pro mit Hilfe des mitgelieferten Gleichspannungsnetzteils (6V, 3A, centerpositiv) an eine Steckdose an.
2. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um den EIE Pro mit dem Computer zu verbinden.
3. Gehen Sie zu Start Menü ▶ Systemsteuerung ▶ Sounds und Audiogeräte.
4. Klicken Sie den Reiter Audio.
5. Unter Soundwiedergabe und Soundaufnahme wählen Sie EIE Pro als Standardgerät.
6. Klicken Sie OK.

MAC:

1. Schließen Sie den EIE Pro mit Hilfe des mitgelieferten Gleichspannungsnetzteils (6V, 3A, centerpositiv) an eine Steckdose an.
2. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um den EIE Pro mit dem Computer zu verbinden.
3. Gehen Sie zu Anwendungen ▶ Dienstprogramme ▶ Audio MIDI Konfiguration.
4. Im Reiter Audiogeräte unter Systemeinstellungen, wählen Sie EIE Pro als Ihren Standard-Input und Standard-Output.
5. Schließen Sie das Fenster.

ELEMENTE DER VORDERSEITE

1. GUITAR / MIC/LINE EINGÄNG – Zum Anschluss eines Geräts mit Linepegelsignalen, Mikrofons oder einer Gitarre mit einem XLR-Kabel oder 1/4" (6,3mm)-TRS-Kabel.

2. KANAL-GAIN – Justiert die Audiopegel des entsprechenden Eingangs.

3. MIKROPHON / LINE / GITARRE SIGNALE SCHALTER – Wenn dieser Schalter auf "GUITAR" gesetzt ist, fungiert der Kanal als hochohmiger Eingang, um Gitarren oder Bässe anzuschließen. Wenn dieser Schalter auf

"MIC/LINE" gesetzt ist, nimmt der Kanal Mikrofon- oder Line-Signale auf.

1. PHANTOMSPEISUNG SCHALTER – Dieser Schalter aktiviert und deaktiviert die Phantomspeisung für jeden Kanal (Kanäle 1 und 2 und/oder Kanäle 3 und 4). Ist sie aktiviert, liefert die Phantomspeisung +48V an beide XLR-Mikrofoneingänge. Bitte beachten Sie, dass die meisten dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen, dies aber bei den meisten Kondensatormikrophonen der Fall ist. Sehen Sie in der Anleitung Ihres Mikrofons nach, ob Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt oder nicht.
2. VU-METER - Diese Anzeige zeigt den Pegel der Kanalpaare, je nach Einstellung des VU-KANALWAHLSCHALTERS. Diese Anzeige leuchtet auf, wenn EIE Pro eingeschaltet ist. Die rote Leuchtanzeige zeigt an, ob das Signal verzerrt ("Clipping"). Wenn sie leuchtet, sollten Sie die Lautstärke des Mixes und/oder der einzelnen Kanäle reduzieren.
3. VU-KANALWAHLSCHALTER - Mit diesem Schalter wählen Sie aus, welches Kanalpaar die linken und rechten VU-METERS (jeweils) anzeigen - die Kanäle 1 und 2 ("1/2") oder die Kanäle 3 und 4 ("3/4").
4. VU-MONITORWAHLSCHALTER - Mit diesem Schalter wählen Sie aus, ob die VU-METERS den Pegel der Eingänge ("IN") oder Ausgänge ("OUT") anzeigen.
5. GESAMTLAUTSTÄRKE - Bestimmt den Ausgangspegel der AUDIOAUSGÄNGE 1 und 2.
6. MONO / STEREO – Zur Einstellung des Master-Mix auf Mono oder Stereo.
7. KOPFHÖRER – Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 1/4" (6,3 mm) Klinkenstecker an.
8. KOPFHÖRERVOLUME – Stellt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein.
9. WAHLSCHALTER KOPFHÖRERAUSGANG - Mit diesem Schalter wählen Sie aus, welche Kanäle an den Kopfhörerausgang gesendet werden - Die Kanäle 1 und 2 ("1/2"), Kanäle 3 und 4 ("3/4") oder alle Kanäle ("ALL").
10. MONITOR MIX REGLER – Hiermit blenden Sie einen Anteil des Zero-Latency Signals der Eingänge ("IN") in das Ausgangssignal Ihres Computers ein ("OUT").

ELEMENTE DER RÜCKSEITE

1. POWER-EINGANG – Schließen Sie den mitgelieferten Stromadapter (6V, 3A, center-positiv) hier an, und verbinden ihn dann mit dem Netzstrom.
2. POWER-SCHALTER – Mit diesem Schalter können Sie den Mixer einschalten.
3. USB MIDI – Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, MIDI-Daten zum oder vom Computer zu senden. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um EIE Pro an einen Computer anzuschließen. EIE Pro benötigt USB 2.0.
4. USB-HUB-AUSGÄNGE – Sie können zusätzliche USB-Geräte (Controller,

Festplatten, etc.) an diese stromversorgten USB-Ports anschließen. Diese Ports dienen nicht nur als Audio-Schnittstelle, sondern ermöglichen EIE Pro den Einsatz als stromversorgten USB-Hub.

1. AUDIOEINGÄNGE (INSERTS) – Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TRS-Inserts-Kabel, um diese Buchsen an externe Prozessoren anzuschließen (wie z.B. Kompressoren, Limiter, externe EQs etc.) Das Signal ist dem Gain des Kanalreglers nachgeschaltet und wird zurückgesendet bevor das USB-Audiosignal des Kanals an den Computer gesendet wird.
2. AUDIOAUSGÄNGE - Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TRS-Kabel, um diese Ausgänge an Monitore, Verstärkersysteme und Ähnliches anzuschließen. Der Pegel der AUDIOAUSGÄNGE 1 und 2 wird über den Regler für die GESAMTLAUTSTÄRKE eingestellt. Der Pegel der AUDIOAUSGÄNGE 3 und 4 ist immer auf die maximale Lautstärke eingestellt.
3. MIDI AUSGANG – Mit einem gewöhnlichen fünfpoligen MIDI-Kabel diesen Ausgang mit dem MIDI EINGANG eines externen MIDI-Geräts verbinden.
4. MIDI EINGÄNG – Mit einem gewöhnlichen fünfpoligen MIDI-Kabel diesen Eingang mit dem MIDI AUSGANG eines externen MIDI-Geräts verbinden.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

USB AUDIO INTERFACE