DCR9 - Radio-réveil SANGEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Sangean
Modèle	DCR9
Gamme de fréquences FM	87.5 - 108 MHz
Gamme de fréquences DAB	Bande III 174.928 - 239.200 MHz, Bande L 1452 - 1492 MHz (DCR-209 uniquement)
Haut-parleur	77 mm (3 pouces), 8 ohms
Puissance de sortie	0,9 Watts
Alimentation	100 V - 240 V AC
Fonctions principales	Réception DAB+ et FM, alarme radio et sonore, mise en veille programmable, 5 présélections par bande, affichage rétroéclairé réglable (8 niveaux)
Prise casque	3,5 mm diamètre
Antenne	Antenne télescopique (possibilité de remplacer par une antenne filaire)
Poids	Environ 0,5 kg
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 80 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité ou à des températures supérieures à 70 °C
Pièces détachées et réparabilité	Antenne filaire en option, clé pour contre-écrou fournie pour le remplacement de l'antenne télescopique
Informations générales	Utilisation recommandée de la bande DAB pour une meilleure qualité et moins d'interférences

FOIRE AUX QUESTIONS - DCR9 SANGEAN

Comment régler l'alarme ?

Appuyez plusieurs fois sur Info jusqu'à voir Alarm Status, puis appuyez sur Select. Réglez les minutes avec Tuning + ou -, appuyez sur Select, réglez les heures, puis confirmez avec Select.

Comment changer le type d'alarme (radio ou bip) ?

Après avoir affiché Alarm Status, appuyez sur Tuning + ou - pour entrer dans les paramètres, puis appuyez sur Select pour basculer entre RADIO et BEEP. Confirmez avec Info.

Comment annuler l'alarme ?

Pour l'annuler pour 24 heures, appuyez sur Standby. Pour l'annuler définitivement, affichez Alarm Status, puis appuyez sur Select pour passer à OFF.

Comment utiliser la fonction rappel d'alarme (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur Tuning +, Tuning - ou Select pour la répéter pendant 5 minutes. L'icône Z* apparaît. Cette répétition est possible pendant 30 minutes pour le bip et 1 heure pour la radio.

Comment présélectionner une station DAB ou FM ?

Allumez la radio, réglez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé un des boutons de présélection (1 à 5) jusqu'à ce que Preset X stored s'affiche.

Comment rappeler une station présélectionnée ?

Allumez la radio, sélectionnez la bande (DAB ou FM) avec Band, puis appuyez brièvement sur le bouton de présélection correspondant (1 à 5).

Comment régler la mise en veille (sleep) ?

Appuyez plusieurs fois sur Info jusqu'à Sleep Status, appuyez sur Select pour choisir Sleep On, réglez la durée (1-99 minutes) avec Tuning + ou -, puis confirmez avec Select.

Comment effectuer une recherche automatique des stations DAB ?

Appuyez puis relâchez Auto Tune pour un balayage rapide. Pour un balayage complet, maintenez Auto Tune enfoncé plus de 2 secondes. Les nouvelles stations sont ajoutées à la liste.

Comment passer en syntonisation manuelle DAB ?

Maintenez Select enfoncé jusqu'à Manual tune, utilisez Tuning + ou - pour choisir le canal, appuyez sur Select pour valider, puis parcourez les stations du multiplex avec Tuning + ou -.

Comment réinitialiser le système ?

Maintenez Info enfoncé jusqu'à la version du logiciel, appuyez deux fois sur Info pour voir System reset, puis appuyez sur Select pour confirmer. Un balayage DAB rapide sera effectué.

MODE D'EMPLOI DCR9 SANGEAN

Fonctionnementsurleréseauélectrique....28

Utilisationdevotreradio-DAB....29

Sélection d'une station - DAB 30

Services secondaires - DAB 31

Modes d'affichage - DAB 31

Trouverdenouvellesstations-DAB....32

Sélection automatique - DAB.... 32

Syntonisation manuelle - DAB 33

Affichagedelaforcedusignal-DAB....33

Utilisationdevotreradio-FM....34

Syntonisation manuelle - FM 35

Modes d'affichage - FM 36

FMstéréolmono....36

Présélection de stations - FM 37

Rappel d'une station présélectionnée - DAB et FM..... 37

Réinitialisation du système 38

SélectiondescanauxdelabandeLpourleCanada

(DCR-209 uniquement) 38

Introductiondel'heurederéveil....39

Sélection du type d'alarme.... 40

Annulation des alarmes.... 41

Fonction de rappel d'alarme.... 41

Mise en veille programmable.... 42

Prisecasque....43

Rétroéclairage de l'affichage.... 43

Antennes....44

Spécifications....44

Caractéristiques du circuit 44

Généralités....45

IMPORTANTESMESURESDESÉCURITÉ

1. Veuillez lire les présentes instructions.
2. Conservez soigneusement les présentes instructions.
3. Tenez compte de toutes les mises en garde.
4. Veuillez suivre toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez jamais l'appareil près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleur, poêles, ou tout autre appareil (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur.
9. Ne mettez jamais en péril la mission de sécurité de la prise polarisée ou prise de terre. Une prise polarisée dispose de deux lames de contact, une plus large que l'autre. Une prise de terre dispose de deux lames de contact plus une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise de courant, faites appel à un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Évitez qu'on ne marche sur le cordon d'alimentation ou que celui-ci ne soit écrasé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit où il sort de l'appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le stand, le trépied, le crochet ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, veillez à éviter lorsque vous déplacez l'appareil/chariot tout accident résultant d'un basculement.

13. Débranchez l'appareil en cas d'orage avec des éclairs ou lorsqu'il ne va pas être utilisé pour une période assez longue.
14. Pour tout entretien ou toute réparation, faites appel à du personnel qualifié. Une intervention est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, si un liquide s'est répandu ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou encore s'il est tombé.
15. Pour réduire les risques d'incendie ou de décharges électriques, conservez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité.
16. Le signe indiquant un danger électrique ainsi que le symbole graphique qui y est associé figurent sur le panneau inférieur de l'appareil.
17. L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures ou ruissellements et aucun objet contenant des liquides ne doit être placé sur l'appareil.

1. Bouton de veille
2. Bouton Autotune
3. Bouton de gamme d'ondes
4. Bouton d'éclairage

Commandes(Facesupérieure)

1. Antenne télécopique
2. Prise pour casque
3. Bouton de sélection
4. Boutons de volume + / -
5. Boutons de syntonisation + / -
6. Boutons de présélection
7. Bouton Info

Fonctionnementsurleréseauélectrique

1. Placez l'appareil sur une surface plane. Branchez le cordon électrique dans la prise de courant et allumez celle-ci.
2. L'affichage indiquera "DAB digital radio" pendant quelques secondes puis repassera à l'affichage de l'heure.
3. L'heure sera automatiquement établie après que votre réveil-radio ait été réglé pendant quelques minutes sur une station DAB.

F

Utilisationdevotreradio-DAB

1. Déployez entièrement l'antenne télécopique.
2. Appuyez sur le Bouton de veille pour allumer votre radio.
3. Si c'est la première fois que votre radio est utilisée, un balayage rapide des canaux DAB sera effectué. L'affichage indiquera «Autotune Quick scan». Si la radio a déjà été utilisée auparavant, la dernière station utilisée sera sélectionnée.
4. Durant l'Autotune, lorsqu'un groupe de stations est détecté, la ligne inférieure de l'affichage indique son nom et le nombre de stations trouvées est mis à jour. La ligne supérieure de l'affichage présente un graphique en barres indiquant l'état d'avancement de l'Autotune.
5. Lorsque l'Auto Tune est terminé, la première station (en ordre alphanumérique 0...9...A...Z) sera sélectionnée.
6. Si la liste des stations est restée vide après l'Autotune, votre radio affichera «No Signal».
7. Si aucun signal n'est trouvé, il sera peut-être nécessaire de déplacer votre radio en un endroit permettant une meilleure réception.

STANDBY

Autotune Quick scan

Sélectiond'unestation-DAB

1. La ligne supérieure de l'affichage indique le nom de la station actuellement sélectionnée.
2. Appuyez sur les Boutonsdesyntonisation+ou-pour parcourir la liste des stations disponibles.
3. Appuyez puis relâchez le Bouton de sélection pour sélectionner la station. L'affichage peut indiquer "Tuning" pendant que votre radio recherche la nouvelle station.
4. Réglez la Commande de volume sur la valeur voulue.

Remarque: Si après avoir sélectionné une station, l'affichage indique "Not Available", il est peut-être nécessaire de déplacer votre radio en un endroit où la réception est meilleure.

Classic DAB

F

BBC 7 DAB Tuning...

30

Servicessecondaires-DAB

1. Certaines stations sont également associées à un ou plusieurs services secondaires. Si une station dispose d'un service secondaire, l'affichage indiquera " >" a côté du nom de la station dans la liste de stations. Le service secondaire apparaîtra alors immédiatement après le service primaire lorsque vous parcourrez la liste de syntonisation.

Modesd'affichage-DAB

Votre radio dispose de cinq modes d'affichage :-

1. Appuyez sur le Bouton Info pour vous déplacer entre les différents modes.

a. Défillement texte	Affiche des messages avecdéfillement de texte lels que nomd'artiste/piste, numéro d'appel, etc.
b. Type de programme	Affiche le type de station écoutée ex.Pop, Classique, Infos, etc.
c. Nom multiplex	Affiche le nom de multiplex auquel lastation en cours appartient.
d. Forced signal	Affiche la force du signal pour lastation écoutée à ce moment.
e. Date et heure	Affiche la date et l'heure à ce momen

Trouverdenouvellesstations-DAB

Au fil du temps, de nouvelles stations peuvent devenir accessibles. Pour trouver de nouvelles stations, procédez comme suit:-

1. Appuyez puis relâchez le Bouton AutoTune, l'affichage indiquera "Autotune Quick Scan". Votre radio effectuera un balayage des fréquences DAB. Si de nouvelles stations sont trouvées, le compteur de stations sur le côté droit de l'affichage augmentera et les stations trouvées seront ajoutées dans la liste
2. Pour effectuer un balayage complet de toutes les fréquences DAB Band III, appuyez sur le Bouton AutoTune et maintenez celui-ci enfoncé pendant plus de 2 secondes avant de le relâcher. L'affichage indiquera "Autotune Full scan". Si de nouvelles stations sont trouvées, le compteur de stations sur le côté droit de l'affichage augmente et les stations trouvées sont ajoutées dans la liste.

AUTO TUNE ● FULL

Autotune Quick scan

AUTO TUNE FULL

BBC National 24 DAB

Autotune Full scan

Sélectionautomatique-DAB

Au lieu d'appuyer sur la commande de syntonisation pour sélectionner une station, votre radio peut être réglée pour sélectionner automatiquement une station.

1. Appuyez sur les Boutonsdesyntonisation+ou-pendant quelques minutes puis appuyez immédiatement sur le Bouton de sélection et maintenez celui-ci enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique "Autoselect ON".
2. Parcourez la liste de syntonisation en utilisant les boutons de syntonisation + ou - jusqu'à ce que la station que vous souhaitez soit visible sur l'affichage, après quelques secondes, votre radio sélectionnera automatiquement la station indiquée sur l'affichage.
3. Pour désactiver la sélection automatique, appuyez sur les boutons de Syntonisation + ou - pendant quelques instants puis appuyez immédiatement sur le bouton de sélection et maintenez celui-ci enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique "Autoselect OFF".

Autoselect ON

BBC 7 DAB BBC National DAB

Autoselect OFF

Syntonisationmanuelle-DAB

La syntonisation manuelle vous permet de régler directement vous-même les différents canaux DAB Bande III.

1. Appuyez sur le Bouton de sélection et maintenez celui-ci enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique «Manual tune».
2. Appuyez sur les Bouton de syntonisation + ou - pour trouver le canal DAB voulu.
3. Appuyez puis relâchez le Bouton de sélection pour sélectionner le canal.
4. Appuyez sur les Boutons de syntonisation + ou - pour sélectionner les stations contenues dans le Multiplex pour le canal DAB sélectionné.
5. Appuyez puis relâchez le Bouton de sélection pour revenir en mode de syntonisation normal.

Manual tune
12B	225.648	MHz
BBC	National	DAB
BBC	7	MAN
BBC	National	DAB
BBC	7	DAB
BBC	National	DAB

Affichagedelaforcedusignal-DAB

1. Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le BoutonInfo jusqu'à ce que la ligne inférieure de l'affichage indique la force du signal.
2. Placez votre radio et orientez l'antenne télécopique de manière à avoir une réception optimale en utilisant l'affichage de la force du signal pour vous guider. Déplacez votre radio et placez-la de manière à obtenir un nombre maximal de rectangles noirs sur l'affichage de la force du signal.
3. Le rectangle clair non rempli indique le niveau de signal minimal requis pour une réception satisfaisante.

BBC 7	DAB

Utilisationdevotreradio-FM

1. Déployez entièrement l'antenne télécopique.
2. Appuyez sur le Bouton de veille pour allumer votre radio. L'affichage indiquera "DAB digital radio" pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur le Bouton de bandes pour sélectionner la bande FM.
4. Enfoncez puis relâchez immédiatement le Bouton Auto Tune, votre radio effectuera un balayage dans le sens des fréquences plus élevées (basse fréquence vers fréquence élevée) et s'arrêtera automatiquement lorsqu'elle trouvera une station présentant une force suffisante..
5. Après quelques secondes, l'affichage mettra à jour et affichera le nom de la station.
6. Pour trouver d'autres stations, appuyez puis relâchez le Bouton AutoTune tel que précédemment.
7. Pour balayer la bande FM dans un sens descendant (fréquence élevée vers basse fréquence), appuyez sur le Bouton AutoTune et maintenez ce dernier enfoncé pendant 0,5 secondes avant de le relâcher.
8. Lorsque la fin de la gamme d'ondes est atteinte, votre radio recommencera à syntoniser depuis l'extrémité opposée de la gamme d'ondes.
9. Ajustez la Commande de volume sur la valeur requise.
10. Pour éteindre votre radio, appuyez sur le Bouton de veille.

STANDBY

AUTO TUNE ● FULL

BAND

STANDBY

Syntonisationmanuelle-FM

1. Appuyez sur le Bouton de veille pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur le Bouton FM/DAB pour sélectionner la bande FM. Déployez entièrement l'antenne télécopique.
3. Appuyez sur les Boutonsdesyntonisation+ou-pour régler une station. La fréquence changera par palliers de 50kHz.
4. Lorsque la fin de la gamme d'ondes est atteinte, la radio recommencera à l'extrémité opposée de la gamme d'ondes.
5. Réglez la Commande du volume sur la valeur voulue.
6. Pour éteindre votre radio appuyez sur le Bouton de veille.

STANDBY

BAND

STANDBY

Modesd'affichage-FM

En FM, la ligne inférieure de l'affichage peut être réglée sur un des modes suivants :

1. Appuyez sur le Bouton Info pour vous déplacer entre les différents modes.

a. Défillement texte	Affiche des messages avecdéfillement de texte tels que nomd'artiste/piste, numéro d'appel, etc.
b. Type de programme	Affiche le type de station écoutée ePop, Classique, Infos, etc.
c. Force du signal	Affiche la force du signal pour lstation écoutée à ce moment.
d. Date et heure	Affiche la date et l'heure à ce momé
e. Fréquence	Affiche la fréquence de la stationécoutée à ce moment.
f. Mode audio	L'affichage indique Auto (stéréo) oumono.

a

BBC R2 FMThe latest news

BBC R2 FMPop Music

BBC R2 FM[IMAGE]

BBC R2 FM88.10MHz

BBC R2 FM12:02 16-06-2003

BBC R2 FMAuto (Stereo)

FMStéréo/Mono

1. Si une station captée est faible, un sifflement peut être audible. Pour réduire ce sifflement, appuyez sur le Bouton de sélection et maintenez celui-ci enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique "Audio mode : mono" votre radio passera alors en mode mono.
2. Pour revenir au mode stéréo, appuyez sur le Bouton de sélection jusqu'à ce que l'affichage indique "Audio mode :Auto", votre radio passera en mode stéréo. Remarque: le mode FM stéréo n'est disponible qu'en utilisant le casque/les écouteurs.

Audio mode: Mono

Audio mode: Auto

Présélectiondestations-DABetFM

Votre appareil permet 5 présélections mémorisées pour chacune des 2 gammes d'ondes.

1. Appuyez sur le Bouton de veille pour allumer la radio.
2. Réglez la station voulue tel que précédemment décrit.
3. Appuyez sur le Bouton de présélection voulu et maintenez ce dernier enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique par ex. «Preset 1 stored». La station sera enregistrée sous le bouton de présélection choisi. Répélez cette procédure pour les présélections restantes.
4. Les stations enregistrées dans les mémoires de préselection peuvent être remplacées en suivant la procédure ci-dessous.

STANDBY

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

BBC R2 DAB Preset 1 stored

Rappeld'unestationprésélectionnée-DABetFM

1. Appuyez sur le Bouton de veille pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la gamme d'ondes voulue en appuyant sur le bouton Bande.
3. Appuyez un instant sur le Bouton de présélection voulu et votre radio émettra la station enregistrée dans la mémoire de présélection concernée.

STANDBY

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

1Xtra DAB BBC National DAB

Réinitialisationdusystème

Si votre radio ne fonctionne pas comme il se doit, ou si certains chiffres n'apparaissent pas sur l'affichage ou sont incomplets, procédez comme suit.

1. Appuyez sur le BoutonInfoet maintenez ce dernier enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique la version du logiciel.

2. Appuyez deux fois sur le Bouton Info et l'affichage indiquera System reset.

3. Enfoncez puis relâchez le Bouton de sélection pour sélectionner System reset.

4. Si le DAB a été utilisé en dernier lieu, un "Quick scan" de la bande DAB sera effectué, dans le cas contraire, un "Quick scan" sera effectué la prochaine fois que la bande DAB sera à nouveau sélectionnée.

System reset

Autotune Quick scan

SélectiondescanauxdelabandeLpourleCanada (DCR-209uniquement)

Les canaux de la bande L au Canada et en Europe sont différents. Le paramétrage initial pour les canaux de la bande L de ce récepteur est prévu pour l'Europe (Balayage rapide 10A-LK et Balayage complet 5A-LW). Pour le Canada, les étapes suivantes doivent être suivies pour sélectionner les canaux de la bande L (Balayage rapide L1-L23 et 5A-L23 pour un balayage complet).

1. Appuyez sur le bouton Info et maintenez celui-ci enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique la version du logiciel.

2. Appuyez deux fois sur le bouton Info, l'affichage indiquera L band.

3. Appuyez sur le Bouton de sélection pour changer les canaux de la bande L: LA-LW (pour l'Europe) en L1-L23 (pour le Canada).

Introductiondel'heurederéveil

1. Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le BoutonInfo jusqu'à ce l'affichage indique Alarm Status.
2. Appuyez sur le Bouton de sélection et l'affichage indiquera Alarm Time Set. Les chiffres des minutes commenceront à clignoter dans l'affichage. Introduisez les minutes voulues en utilisant les Boutons de réglage + et -.
3. Appuyez sur le Bouton de sélection. Les chiffres des heures commenceront à clignoter sur l'affichage. Introduisez l'heure voulue à l'aide des Boutons de réglage + et -.
4. Appuyez sur le Bouton de sélection pour confirmer l'heure de réveil. L'affichage indiquera Alarm Status On ainsi que l'heure de réveil. Après quelques secondes, l'affichage indiquera à nouveau l'heure réelle. Un symbole ✉ apparaîtra dans l'affichage pour indiquer que l'alarme est active.

Remarque: L'heured'alarmeesttoujoursétablieen utilisantleformat24Heures, parex. 2:30PMestintroduits souslaforme14:30.

graph TD
    A["INFO 1"] --> B["SELECT 2"]
    B --> C["TUNING + 2"]
    C --> D["SELECT 3"]
    D --> E["TUNING + 3"]
    E --> F["SELECT 2"]
    G["Alarm status OFF"] --> H["Alarm Time Set 00:00"]
    I["Alarm status ON 06:30"] --> J["11:56:30 *"]

Sélectiondutyped'alarme

Votre radio-réveil peut être réglé pour vous réveiller avec la radio ou avec un signal sonore.

1. Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le Boutoninfo jusqu'à ce que l'affichage indique Alarm Status.
2. Appuyez sur un des Boutons de réglage + ou - pour entrer dans les paramètres du type d'alarme.
3. Appuyez sur le Bouton de sélection pour passer de l'alarme par radio à l'alarme par signal sonore et vice-versa.
4. Appuyez sur le Bouton Info pour confirmer la sélection.

Remarque: lorsquel'alarmeestrégléesurunréveilpar laradio, votre radio-réveils allumerasurladernière stationécoutée.

Alarm status ON 06:30

Alarm Type RADIO

F

Alarm Type BEEP

Annulationdesalarmes

1. Lorsqu'une alarme retentit, elle peut être annulée pour 24 heures en appuyant sur le Bouton de veille.
2. Pour annuler définitivement l'alarme, procédez comme suit :-
3. Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le BoutonInfo jusqu'à ce que l'affichage indique Alarm Status.
4. Appuyez sur le Bouton de sélection pour placer le statut de l'alarme sur OFF.

STANDBY

Alarm status ON 06:30

Alarm status OFF

Fonctionderappeld'alarme

1. L'alarme par signal sonore ou l'alarme radio peuvent être éteintes pour 5 minutes en appuyant sur le Boutonderéglage+/-ou le Bouton de sélection. L'affichage indiquera Z *
2. Cette séquence peut être répétée pendant une période d'alarme de 30 minutes en ce qui concerne le signal sonore et d'une heure pour la radio.

06:30:30 z*

Miseenveilleprogrammable

La mise en veille programmable ne peut être activée que lorsque l'appareil est en marche (Standby).

1. Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le BoutonInfo jusqu'à ce que l'affichage indique Sleep Status.
2. Appuyez sur le Boutondesélectionpour sélectionner Sleep On.
3. Sélectionnez le délai de mise en veille souhaité (1- 99 minutes) en utilisant les Boutons de réglage + et -.
4. Appuyez sur le Boutondesélection pour confirmer les paramètres de la mise en veille.
5. L'affichage Indiquera le délai de mise en veille avant derevenirà l'affichagenormalradio. Laradios'éteindra après squeletemps demiseen veilleses soitécoulé.

Sleep status OFF

Sleep status ON

F

Sleep Timer Set 10 min

Prisecasque

Une Prise casque de 3,5mm est située sur l'extrémité droite de votre radio et peut être utilisée pour un casque ou des écouteurs. Lorsqu'une fiche est insérée, le haut-parleur interne passe automatiquement en sourdine.

Rétroéclairagedel'affichage

1. Le rétroéclairage de l'affichage propose huit niveaux, y compris l'extinction, et peut être réglé en appuyant puis relâchant à plusieurs reprises le Boutond'éclairage.

Antennes

Tel qu'il vous est fourni, votre réveil-radio est équipé d'une antenne télescopique. Si toutefois, cette antenne s'avérait inadaptée, une antenne filaire séparée peut venir remplacer l'antenne téllescopique. Une clé pour contre-écrou est fournie pour permettre de retirer l'antenne téllescopique. L'antenne filaire peut alors être connectée à la place de l'antenne téllescopique.

Remarque: Dans les zones ou less signaux sont faibles, l'antenne filaire peuts avérer moins performante que l'antennetélécopique.

Couverture de fréquences

FM 87.5 - 108MHz

DAB

Bande 3 174.928 - 239.200MHz Bande L 1452 - 1492MHz (DCR-209)uniquement

Caractéristiquesducircuit

Haut-parleur

77mm(3 pouces), 8ohms

Courant de sortie

0.9 Watts

Prise casque

3.5mm dia

Système FM

Antenne télécopique ou antenne filaire Antenne télécopique ou antenne filaire

Généralités

Faites en sorte que cette radio ne soit pas exposée à l'humidité (ex. éclaboussures ou ruissellement) ou à des températures supérieures à 70 degrés centigrades. Il est recommandé d'utiliser la bande DAB à chaque fois que cela s'avère possible car de meilleurs résultats en termes de qualité et de liberté par rapport aux interférences seront habituellement obtenus par comparaison à la bande FM.

Votre radio dispose de cinq modes d'affichage :-