MRC 4151 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil avec station d'accueil pour smartphone
Marque	AEG
Modèle	MRC 4151
Alimentation principale	Adaptateur secteur externe 5 V DC (inclus)
Alimentation de secours	2 piles AAA 1,5 V (non fournies)
Consommation électrique	3,5 W
Classe de protection	III
Poids net	Environ 0,3 kg
Gamme de fréquences radio	FM 87,5 – 108,0 MHz
Fonctions radio	Balayage automatique, préréglage de stations, rappel des présélections
Alarmes	Deux alarmes indépendantes avec choix du son : radio, bruits de nature, bip, éclairage d'ambiance, combinaisons
Fonction Snooze	Rappel d'alarme d'environ 9 minutes
Minuterie d'arrêt (Sleep)	Réglable de 10 à 90 minutes par incréments de 10
Affichage de la température	En degrés Celsius ou Fahrenheit
Éclairage d'ambiance	7 couleurs fixes + cycle automatique (ampoules DEL non remplaçables)
Entrée AUX	Prise jack 3,5 mm pour sources audio externes (lecteur MP3, smartphone, etc.)
Station d'accueil	Pour smartphone (non inclus)
Antenne	Antenne dipolaire dépliable
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon légèrement humide sans détergent ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; faire appel à un technicien qualifié
Conformité	Conforme aux directives CE (compatibilité électromagnétique et faible tension)
Utilisation prévue	Usage privé, intérieur sec (non commercial)

FOIRE AUX QUESTIONS - MRC 4151 AEG

Comment régler l'heure sur le radio réveil MRC 4151 ?

Éteignez l'appareil (appuyez sur FUNC environ 3 secondes). Maintenez le bouton SLEEP/TIME SET enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez les boutons + et - pour régler l'heure, appuyez sur SLEEP/TIME SET pour confirmer. Réglez ensuite les minutes de la même manière. La saisie est automatiquement enregistrée après 10 secondes d'inactivité.

Comment programmer une alarme ?

Éteignez l'appareil. Maintenez le bouton ALARM enfoncé environ 3 secondes jusqu'à ce que les heures clignotent. Réglez les heures avec + ou -, confirmez avec ALARM, puis faites de même pour les minutes. Choisissez ensuite le type de son (radio, bruits de nature, bip, etc.) et confirmez. Répétez pour la seconde alarme si souhaité.

Que signifie la fonction Snooze et comment l'utiliser ?

La fonction Snooze permet de couper temporairement l'alarme pendant environ 9 minutes. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE/ (le symbole 'Z' apparaît sur l'écran). L'alarme se redéclenchera automatiquement après 9 minutes.

Comment régler la minuterie d'arrêt (Sleep) pour s'endormir en musique ?

En mode radio, appuyez sur le bouton SLEEP/TIME SET. L'écran affiche '90' (minutes). Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour réduire le temps par incréments de 10 jusqu'à 'OFF'. L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée choisie.

Comment prérégler une station radio ?

En mode radio, syntonisez la station souhaitée avec les boutons + ou -. Maintenez le bouton MEM/PRESET enfoncé : l'emplacement présélectionné s'affiche. Choisissez un emplacement avec + ou -, puis appuyez sur MEM/PRESET pour enregistrer. Pour rappeler la station, appuyez plusieurs fois sur MEM/PRESET en mode radio.

Comment afficher la température et changer l'unité ?

Allumez l'appareil. Appuyez répétément sur le bouton FUNC jusqu'à ce que la température s'affiche. Utilisez les boutons + et - pour basculer entre °C et °F. Notez qu'aucun son n'est produit pendant l'affichage de la température.

Comment changer la couleur de l'éclairage d'ambiance ?

Appuyez répétément sur le bouton SNOOZE/ pour sélectionner une couleur parmi les 7 disponibles. La huitième activation lance un cycle automatique. Pour éteindre l'éclairage, maintenez le bouton SNOOZE/ enfoncé pendant 3 secondes ; faites de même pour le rallumer.

Puis-je utiliser une source audio externe avec ce radio ?

Oui, une entrée AUX (prise jack 3,5 mm) est disponible à l'arrière. Branchez votre appareil externe (lecteur MP3, smartphone, etc.). Appuyez sur FUNC jusqu'à ce que 'AU' s'affiche à l'écran. Le volume se règle sur l'appareil externe.

Comment installer les piles de secours et à quoi servent-elles ?

Les piles de secours (2 x AAA 1,5V, non fournies) préservent les réglages (heure, alarmes, stations préréglées) en cas de coupure de courant. Ouvrez le compartiment à piles sous l'appareil, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou semble bloqué ?

Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que les piles de secours sont en bon état.

MODE D'EMPLOI MRC 4151 AEG

Liste des différents éléments de commande...... Page 3

Mode d'emploi... Page 15

Données techniques Page 18

Élimination...... Page 19

Liste des différents éléments de commande

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement :

Prévient des risques pour votre santé et des risques eventuels de blessure.

Attention :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Atteintionvezattentionsurlesconseilsetinformations.

Indications générales de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l'emballage d'origine, y compris l'emballage interne. Si cet appareil est donné à une autre personne, transmettre le manuel avec.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau (par ex salle de bain, piscine, cave humide).
• N'utilise pas l'appareil dans des endroits très humides, poussiéreux, froids ou chauds.
• Cet appareil est conçu uniquement pour l'utilisation privée et dans la limite de ce pour quoi il a été conçu. Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation commerciale.
• Veillez à ce que le câble électrique ne soit pas courbé, serré ou n'entre en contact avec des sources de chaleur.
• Veillez à ce que le cable électrique ne présente pas un risque de trébuchement.
• Le bloc d'alimentation n'est ajusté que pour une utilisation dans des endroits secs.
• Ne touchez jamais le bloc d'alimentation ou le câble avec des mains humides.
• Branchez uniquement le bloc d'alimentation à une prise murale correctement installée. Assurez-vous que la tension visée corresponde à la tension de la prise murale. Assurez-vous également que le courant de sortie, la tension et la polarité du bloc d'alimentation correspondent aux informations indiquées sur l'appareil branché.
• Installez toujours les piles dans le bon sens.
• Éviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un magazine, une nappe, un rideau, etc.
• N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucun récipient rempli d'eau tel que, par exemple, des vases remplis de fleurs, sur l'appareil.
• Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil.
• Ne jamais ouvrir le coffret de l'appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l'utilisateur. Si l'appareil, en particulier le cordon électrique, est endommagé, cesser de l'utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon électrique n'est pas endommagé.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, retirez le bloc d'alimentation de la prise murale et/ou retirez les piles.
• Débranche l'alimentation de l'appareil lors du nettoyage ou si une panne se produit.

Attention :

N'ouvre pas l'appareil! Aucune des pièces se trouvant à l'intérieur de l'appareil ne peut être réparée.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante :

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Liste des différentiels de commande

1 Station d'accueil pour smartphone 2 Bouton SLEEP/TIMER SET 3 Bouton 4 Bouton 5 Bouton FUNC 6 Bouton SNOOZE/ 7 Bouton VOL+ 8 Bouton VOL- 9 Bouton ALARM 10 Bouton MEM/PRESET

Écran

A Mode radio B Heure d'alarme 1 C Heure d'alarme 2 D Rappel d'alarme actif

Arrière (non illustré)

Antenne dipolaire

Prise pour l'adaptateur électrique - DC 5V - C -

Prise AUX

Dessous (non illustré)

Compartiment à piles

Mise en marche de l'appareil / introduction

• Choisissez un endroit convenable pour l'appareil, c'est-à-dire un endroit sec, plat et non glissant.
• Les surfaces sensibles comme l'écran peuvent être protégées par un film protecteur. Retirez ce film.
• Installez le téléphone dans la station d'accueil pour smartphone. (Smartphone non inclus avec ce produit)

Alimentation électrique

1. S'assurer que la tension correspond aux indications de l'étiquette de la prise.
2. Insérer la prise électrique dans une prise trois points, correctement installée.
3. Branchez l'appareil à l'aide du connecteur mâle en l'insérant dans le connecteur femelle "DC 5V ©-©" de l'appareil.

Attention:

• N'utilise que l'adaptateur de puissance fourni pour cet appareil. Ne l'utilise pas avec d'autres appareils.
• N'utilise que l'adaptateur de puissance qu'vec 5V(0 - 4), d'autres adaptateurs pourraient endommager cet appareil.

• Débranche l'appareil du secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période.
• Si vous n'insérez pas une autre pile de réserve, l'heure et la mémoire de station seront perdues dès que l'alimentation est interrompue.

Insérer les piles de réserve

(non comprises à la livraison)

En cas de panne ou de retrait du bloc d'alimentation de la prise, les réglages sont conservés si les piles de réserve sont insérées.

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la partie inférieure.
2. Insérez deux piles R 03 "AAA" 1,5 V. Verifiez que la polarité est correcte (voir le compartiment des piles).
3. Fermer le boîtier à pile.

Avertissement :

N'expose pas les piles à une source intense de chaleur telle que p. ex. le soleil, le feu ou toute autre source similaire. Il y a un risque d'explosion!

Attention :

• L'acide des piles peut faire. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, retirez les piles.
• Différents types de batteries ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.

Allumer/Éteindre l'appareil

Allumer: Appuyez sur le bouton FUNC.

Éteindre: Appuyez sur le bouton FUNC pendant environ 3 secondes

Régler volume

Réglez le volume à l'aide des boutons VOL - / VOL+.

Affichage de la température

Suivez les étapes suivantes pour afficher la température.

1. Mettez en marche l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton FUNC jusqu'à ce que la température s'affiche sur l'écran.

Utilisez les boutons et pour basculer l'unité d'affichage entre °C (degrés centigrades) et °F (degrés fahrenheit).

Durant l'affichage de la température, aucun son n'est possible.

Changer la couleur de la lumière d'ambiance

Le boîtier de l'appareil s'illumine lorsqu'il est allumé. Vous pouvez choisir entre 7 variations de couleurs ou activer un cycle automatique de changement de la couleur.

1. Appuyez sur le bouton SNOOZE de manière répétée pour sélectionner la couleur désirée.
2. La huitième sélection active le cycle automatique entre les 7 variations de couleurs disponibles.

Vous pouvez également désactiver l'illumination:

• Maintenez le bouton SNOOZE / appuyé pendant 3 secondes.
• Pour réactiver l'illumination, maintenez le bouton SNOOZE/è appuyé pendant 3 secondes de nouveau.

Attention:

Les ampoules DEL ne sont pas remplaçables.

Réglage de l'heure

1. Éteignez l'appareil.
2. Maintenez le bouton SLEEP / TIME SET enfoncé pendant environ 3 secondes. Les heures clignotent.
3. Utilisez les boutons et pour régler les heures.
4. Appuyez sur le bouton SLEEP / TIME SET pour confirmer.
5. Définissez les minutes à l'aide des boutons ou
6. Confirmez la saisie en appuyant sur le bouton SLEEP / TIME SET.

L'entrée est stockée automatiquement dans les 10 secondes environ si aucun bouton n'est pressé.

Parcourir les stations

1. Appuyez sur le bouton FUNC pour passer à la radio.
2. Appuyez sur le bouton UNC de manière répétée jusqu'à ce que le symbole "apparaisse sur l'écran, arrivage du numéro de fréquence.
3. Appuyez brièvement sur le bouton pour écouter la station radio suivante ou précédente.

Si des interférences à la station radio se produisent, essayez d'améliorer la réception en déplaçant l'appareil et en déroulant l'antenne.

Préréglage de stations radio

1. Recherchez une station ainsi qu'il est décrit dans le chapitre "Parcourir les stations".
2. Maintenez le bouton MEM / PRESET enfoncé pendant. L'emplacement préselectionné sera affiché. Sélectionnez l'emplacement avec le bouton ou
3. Appuyez sur le bouton MEM / PRESET pour enregistrer la station.

Rappeler les stations radio préselectionnées

En fonctionnement radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton MEM / PRESET. Les emplacements préselectionnés seront affichés l’un après l’autre.

Information générales

• Deux heures de réveil différentes peuvent être définies.
• Vous ne pouvez définir, activer ou désactiver les alarmes que lorsque l'appareil est allumé.
• Vous souhaitez être réveillé par la radio ? Choisissez la station désirée, et réglez le volume en avance.
• Lorsque l'heure d'alarme est atteinte, le symbole clignotera pour la première ou la seconde alarme, respectivement.

Réglage de l'heure de l'alarme

1. Éteignez l'appareil.
2. Maintenez le bouton ALARM enfoncé pendant environ 3 secondes. Les heures clignotent.
3. Réglez les heures avec le bouton
4. Confirmez le réglage avec le bouton ALARM.
5. Répétez les points 3 et 4 pour configurer les minutes.
6. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le type de son de réveil. Sélectionnez parmi :

FM (la radio diffusée est alors la première radio sélectionnée) n-1 (sons de la nature) l-1 (éclairage d'ambiance) b-l (bipeur + éclairage d'ambiance) f-l (radio + éclairage d'ambiance) n-l (sons de la nature + éclairage d'ambiance) bp (bipeur)

Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton ALARM.

1. Appuyez sur pour sélectionner le type de son de la nature désiré. Sélectionnez parmi:

Chant des oiseaux

Vagues

Grenouilles

Ressac

Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton ALARM.

1. Appuyez sur pour sélectionner la couleur de l’éclairage d’ambiance. Vous pouvez choisir entre 7 variations de couleurs ou activer un cycle automatique de changement de la couleur. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton ALARM.
2. Vous pouvez modifier les paramètres de la seconde heure d'alarme. Suivez les étapes décrites dans les étapes 3 à 8.

Activer/désactiver l'heure d'alarme

Appuyez sur le bouton ALARM de manière répétée. Le symbole correspondant à l'alarme activée apparaît sur l'écran, soit "01" soit "02".

Couper le signal d'alarme

Pour désactiver l'alarme jusqu'au prochain jour, appuyez sur le bouton FUNC.

Fonction de rappel d'alarme (SNOOZE)

Le signal d'alarme réglage automatique peut être éteint pour environ 9 minutes à l'aide du bouton SNOOZE/Le symbole "Z" apparaitra sur l'écran.

Arrêt retardé

Aimeriez-vous vous endormir en musique ?

1. Appuyez sur le bouton FUNC pour passer à la radio.
2. Appuyez sur le bouton SLEEP / TIME SET. L'écran affiche 90 (minutes).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP / TIME SET pour réduire le temps par incréments de 10.
4. Le réglage "OFF" désactivera la fonction.
5. Pour afficher le temps restant, appuyez brièvement sur le bouton SLEEP / TIME SET.

Prise aux

Pour brancher à des lecteurs externes, comme par exemple un lecteur MP3, un smartphone, une tablette PC, etc.

1. Branchez l'appareil externe à la prise AUX avec une fiche stéréo 3,5 mm.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC jusqu'à ce que "AU" s'affiche à l'écran.
3. Vous pouvez écouter les fichiers audio de l'appareil externe par le haut-parleur. Régler le volume de l'unité externe. Les boutons VOL+ / VOL- sur l'unité n'ont pas d'effet.
4. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel de la source audio externe.

Ajustez le volume de l'appareil externe à un volume audible.

Attention:

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
• N'utilisez pas une brosse métallique ou un autre objet abrasif.
• N'utilisez pas un détérgent corrosif ou abrasif.
• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Lavez l'appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.

Dépannage

Problème Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil est bloqué et "ne répond plus"	Débranche la fi che d'alimentation pendant environ 5 secondes puis rebranche l'ap-pareil.

Données techniques

Modèle: MRC 4151

Alimentation: CC5V

Consommation électrique: 3,5W

Classe de protection: III

Piles de secours: 2 x 1,5V, type AAA, R 03

Poids net : environ 0,3 kg

Partier radio

Gamme de fréquences :... FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Adaptateur électrique externe

Classe de protection : II

Entrée: CA 100-240 V, 50/60 Hz

CC 5 V/700 mA

Polarite:

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole "élimination

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de recyclage municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.