MRC 4151 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wekkerradio met dock voor smartphone
Merk	AEG
Model	MRC 4151
Hoofdvoeding	Externe netadapter 5 V DC (inbegrepen)
Noodvoeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Stroomverbruik	3,5 W
Beschermingsklasse	III
Netto gewicht	Ongeveer 0,3 kg
Radiofrequentiebereik	FM 87,5 – 108,0 MHz
Radiofuncties	Automatisch scannen, voorinstellen van zenders, oproepen van presets
Alarmen	Twee onafhankelijke alarmen met keuze uit geluid: radio, natuurgeluiden, pieptoon, sfeerverlichting, combinaties
Snooze-functie	Alarmherhaling van ongeveer 9 minuten
Slaaptimer	Instelbaar van 10 tot 90 minuten in stappen van 10
Temperatuurweergave	In graden Celsius of Fahrenheit
Sfeerverlichting	7 vaste kleuren + automatische cyclus (niet-vervangbare LED-lampjes)
AUX-ingang	3,5 mm jackaansluiting voor externe audiobronnen (MP3-speler, smartphone, enz.)
Dock	Voor smartphone (niet inbegrepen)
Antenne	Uitklapbare dipoolantenne
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen vóór reiniging; gebruik een licht vochtige doek zonder reinigingsmiddel; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; behuizing niet openen; alleen de meegeleverde adapter gebruiken
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; raadpleeg een gekwalificeerde technicus
Conformiteit	Voldoet aan CE-richtlijnen (elektromagnetische compatibiliteit en laagspanning)
Beoogd gebruik	Privégebruik, droge binnenruimte (niet commercieel)

Veelgestelde vragen - MRC 4151 AEG

Hoe stel ik de tijd in op de wekkerradio MRC 4151?

Zet het apparaat uit (druk ongeveer 3 seconden op FUNC). Houd de knop SLEEP/TIME SET ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de uren knipperen. Gebruik de knoppen + en - om het uur in te stellen, druk op SLEEP/TIME SET om te bevestigen. Stel daarna de minuten op dezelfde manier in. De ingave wordt automatisch opgeslagen na 10 seconden inactiviteit.

Hoe programmeer ik een alarm?

Zet het apparaat uit. Houd de knop ALARM ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de uren knipperen. Stel de uren in met + of -, bevestig met ALARM, doe hetzelfde voor de minuten. Kies daarna het geluidstype (radio, natuurgeluiden, pieptoon, enz.) en bevestig. Herhaal voor het tweede alarm indien gewenst.

Wat betekent de Snooze-functie en hoe gebruik ik deze?

De Snooze-functie maakt het mogelijk om het alarm tijdelijk uit te schakelen gedurende ongeveer 9 minuten. Wanneer het alarm gaat, druk op de knop SNOOZE/ (het symbool 'Z' verschijnt op het scherm). Het alarm gaat na 9 minuten automatisch weer af.

Hoe stel ik de slaaptimer in om in te slapen met muziek?

In de radiomodus, druk op de knop SLEEP/TIME SET. Het scherm toont '90' (minuten). Druk meerdere keren op deze knop om de tijd te verminderen in stappen van 10 tot 'OFF'. Het apparaat schakelt automatisch uit na de gekozen duur.

Hoe stel ik een radiozender vooraf in?

In de radiomodus, stem de gewenste zender af met de knoppen + of -. Houd de knop MEM/PRESET ingedrukt: de vooringestelde positie wordt weergegeven. Kies een positie met + of -, druk dan op MEM/PRESET om op te slaan. Om de zender op te roepen, druk meerdere keren op MEM/PRESET in de radiomodus.

Hoe geef ik de temperatuur weer en wijzig ik de eenheid?

Zet het apparaat aan. Druk herhaaldelijk op de knop FUNC tot de temperatuur wordt weergegeven. Gebruik de knoppen + en - om te schakelen tussen °C en °F. Merk op dat er geen geluid wordt geproduceerd tijdens de temperatuurweergave.

Hoe wijzig ik de kleur van de sfeerverlichting?

Druk herhaaldelijk op de knop SNOOZE/ om een kleur te selecteren uit de 7 beschikbare. De achtste activering start een automatische cyclus. Om de verlichting uit te schakelen, houd de knop SNOOZE/ 3 seconden ingedrukt; doe hetzelfde om weer aan te zetten.

Kan ik een externe audiobron gebruiken met deze radio?

Ja, er is een AUX-ingang (3,5 mm jackaansluiting) aan de achterzijde. Sluit uw externe apparaat aan (MP3-speler, smartphone, enz.). Druk op FUNC tot 'AU' op het scherm verschijnt. Het volume wordt op het externe apparaat geregeld.

Hoe installeer ik de noodbatterijen en waarvoor dienen ze?

De noodbatterijen (2 x AAA 1,5V, niet inbegrepen) behouden de instellingen (tijd, alarmen, vooringestelde zenders) bij een stroomuitval. Open het batterijvak onder het apparaat, plaats de batterijen met de juiste polariteit en sluit het vak.

Wat moet ik doen als het apparaat niet meer reageert of vastloopt?

Koppel de netadapter ongeveer 5 seconden los van het stopcontact en sluit hem weer aan. Dit reset het apparaat. Als het probleem aanhoudt, controleer of de adapter correct is aangesloten en of de noodbatterijen in goede staat zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4151 AEG

Gebruiksaanwijzing 10

Mode d'emploi 15

Instrucciones de service 20

Overzicht van de bedieningselementen.....Pagina 3

Gebruiksaanwijzing..

Technische gegevens .Pagina 13

Verwijdering.. .Pagina 14

Français

Sommaire

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potentieel verwondingsgevaar.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
• Gebruik dit apparaat niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Voorkom dat het netsnoer wordt geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
• Voorkom dat mensen over het netsnoer kunnen struikelen.
• De voedingseenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.
• Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.
• Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een naar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangsstroom, spanning en polariteit van de voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op het apparaat.
• Let altijd op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen.

Bedek de ventilatieopeningen van het apparaat niet. - Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz. - Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen, op het apparaat. - Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. - Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteitsnoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwalificeerd specialist. Controleer het elektriciteitsnoer regelmatig op beschadigingen. - Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en/of de batterijen te verwijderen. Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing optreedt.

LET OP:

Open het apparaat niet! Er bevinden zich geen te onderhouden onderdelen in het apparaat.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plastic zak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat zij niet met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Smartphone-houder 2 SLEEP/TIMER SET toets 3 toets 4 toets 5 TUN toets

6 SNOOZE/ toets

7 VOL + toets 8 VOL - toets 9 ALARM toets 0 MEM/PRESET toets

Scherm

A Radiomodus B Wektijd 1 C Wektijd 2 D Sluimerfunctie actief

Achteraanzicht (geen afbeelding)

Dipoolantenne

Aansluitpunt vermogensadapter - DC 5V-

AUX-aansluiting

Onderzijde (geen afbeelding)

Opstarten van het apparaat / Introductie

• Kies een geschikte locatie voor het apparaat. Geschikt betekent een droge, effen, stevige ondergrond.
• Gevoelige oppervlakken, zoals het scherm, kunnen door plastic folie worden beschermd. Verwijder deze folie.
• Plaats het apparaat op de smartphone-houder. (Smartphone niet bij de levering inbegrepen)

Voeding

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het typeplaatje.
2. Steek de netstekker in een goed geïnstalleerd stopcontact met drie gaten en een stroomvoorziening van.
3. Sluit de apparaatstekker aan op de "DC 5V-" ingang van het apparaat.

LET OP:

• Gebruik de meegeleverde stroomadapter uitsluitend voor dit apparaat. Gebruik het niet voor andere apparatuur.
• Gebruik alleen een stroomadapter met 5V (→(⊕), andere adapters kunnen het apparaat beschadigen.

OPMERKING:

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als u geen batterijen als reservevermogen hebt ingevoerd, zullen de opgeslagen tijd en stations verloren gaan als de stroomtoevoer wordt onderbroken.

De reservebatterijen invoeren

(niet bij de levering inbegrepen)

Als de reservebatterijen zijn geplaatst, zullen de instellingen van het apparaat behouden blijven in het geval van een stroomstoring of wanneer de voedingseenheid uit het stopcontact wordt getrokken.

1. Open het batterijkompartiment aan de onderzijde.
2. Voer 2 batterijen van het type R03 „AAA“ 1,5V in. Controleer of de polariteit correct is (zie batterijhouder).
3. Sluit het batterijvakje weer.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen niet bloot aan intense warmtebronnen, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Er bestaat een risico voor explosie!

LET OP:

• Batterijen kunnen de accu zuur lekken. Als het apparaat langere tijd niet in gebruik is, verwijder dan de batterijen.
• Gebruik geen verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen.
• Batterij en horen: Niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijk milieupark of bij de handelaar.

Het apparaat aan-/uitzetten

Aanzetten: Druk op de FUNC toets.

Uitzetten: Houd de FUNC toets ca. 3 seconden ingedrukt.

Het volume aanpassen

Pas het volume aan met behulp van de VOL - /VOL + toetsen.

Temperatuurweergave

Ga als volgt te werk om de temperatuur weer te geven.

1. Schakel het apparaat in.
2. Druk herhaaldelijk op de FUNC toets totdat de temperatuurweergave op het scherm verschijnt. U kunt de toetsen gebruiken om de temperatuurweergave tussen C (graden Celsius) en F (graden Fahrenheit) te wisselen.

OPMERKING:

Tijdens de weergave van de temperatuur is geen geluid mogelijk.

De kleur van de sfeerverlichting wijzigen

Tijdens het gebruik wordt de bovenbehuizing van het apparaat verlicht. U kunt uit 7 verschillende kleurvariëteiten en automatische kleurverandering kiezen.

1. Druk herhaaldelijk op de SNOOZE-toets (sluimeren) om de gewenste kleur te selecteren.
2. Met de 8e kleurselectie zal de verlichting automatisch tussen de 7 kleurvariaties veranderen.

U kunt ook de verlichting uitschakelen:

• Houd de SNOOZE-toets (sluimeren) 3 seconden ingedrukt.
• Houd opnieuw de SNOOZE-toets (sluimeren) 3 seconden ingedrukt om de verlichting in te schakelen.

LET OP: U kunt de LED-lampen niet vervangen.

Tijd instellen

1. Schakel het apparaat uit.
2. Houd de SLEEP / TIME SET-toets ca. 3 seconden ingedrukt. De uren beginnen te knipperen.
3. Gebruik de toetsen om de uren in te stellen.
4. Druk op de SLEEP / TIME SET-toets om te bevestigen.
5. Stel de minuten in met de toetsen.
6. Bevestig uw selectie met de SLEEP / TIME SET-toets.

OPMERKING:

De invoer wordt automatisch na ongeveer 10 seconden opgeslagen als er geen toetsen worden ingedrukt.

Naar de radio luisteren

Zenders zoeken

1. Druk op de FUNC toets om de radio aan te zetten.
2. Druk herhaaldelijk op de FUNC toets totdat het symbool en de frequentie in de display worden weergegeven.
3. Wanneer u nu op de toets drukt, verandert het apparaat respectievelijk naar het volgende of vorige station.

OPMERKING:

Als er storingen optreden op de zender, probeer dan de ontvangst te verbeteren door de positie te veranderen of door de antenne op te vouwen of af te winden.

Radiozenders voorprogrammeren

1. Zoek een zender zoals beschreven in "Zenders zoeken".
2. Houd de MEM / PRESET toets ingedrukt. De voorgeprogrammeerde locaties worden weergegeven. Kies de voorgeprogrammeerde locatie met de of de toets.
3. Druk op de MEM / PRESET toets om de zender op te slaan.

Voorgeprogrammeerde radiozenders oproepen

In de radiofunctie, druk herhaaldelijk op de MEM / PRESET toets. De ene voorgeprogrammeerde locatie na de andere wordt opgeroepen.

Wekkerfunctie

• Twee alarmtijden kunnen worden ingesteld.
• U kunt alleen de alarmtijd instellen, activeren en deactiveren tijdens stand-by.
• Wilt u door de radio gewekt worden? Stel vooraf de gewenste zender en het volume in.
• Als de wektijd wordt bereikt, zal het symbool knipperen voor de eerste, of respectievelijk de tweede wektijd.

De wektijd instellen

1. Schakel het apparaat UIT.
2. Houd de ALARM toets ca. 3 seconden ingedrukt. De uren beginnen te knipperen.
3. Stel de uren in met de toetsen.
4. Bevestig de instelling met de ALARM toets.
5. Herhaal punten 3 en 4 om de minuten in te stellen.
6. Gebruik de toets om te selecteren hoe u wilt worden gewekt. Selecteer uit:

FM (de staat radiofrequentie ontvangen worden weergegeven) n-1 (natuurgeluiden) L-1 (sfeerverlichting) b-L (zoemer + sfeerverlichting) F-L (radio + sfeerverlichting) n-L (natuurgeluiden + sfeerverlichting) bp (zoemer)

Bevestig uw keuze met de ALARM toets.

1. Gebruik de toets om het natuurgeluid te selecteren om u wakker te maken. Selecteer uit:

Gekwetter van vogels

Oceaangolven

Kikkers

Branding

Bevestig uw keuze met de ALARM toets.

1. Gebruik om de kleur van de sfeerverlichting te selecteren. U kunt uit 7 verschillende kleurvariëteiten en automatische kleurverandering kiezen. Bevestig uw keuze met de ALARM toets.
2. Nu zijn de instellingen voor het tweede alarm klaar. Ga verder zoals beschreven in de stappen 3 tot en met 8.

De wektijd activeren/deactiveren

Druk herhaaldelijk op de ALARM toets. Met de geactiveerde alarmtijd zal het bijbehorende symbool "O1" of "O2" op de display oplichten.

Het weksignaal afzetten

Om het alarm uit te schakelen tot de volgende dag, dient u op de FUNC toets te drukken.

Snooze functie (SNOOZE)

Het automatisch ingestelde weksignaal kan voor ca. 9 minuten uitgezet worden met de SNOOZE /toets. Het symbool "Z" verschijnt op het scherm.

Uitgestelde uitschakeling

Zou u graag met radiomuziek in slaap willen vallen?

1. Druk op de FUNC toets, om de radio aan te zetten.
2. Druk op de SLEEP / TIME SET toets. De display toont 90 (minuten).
3. Druk herhaaldelijk op de SLEEP / TIME SET toets om de tijd in stappen van 10 te verminderen.
4. De "OFF" instelling zal de functie deactiveren.
5. Om de overgebleven tijd te zien, drukt u kort op de SLEEP / TIME SET toets.

AUX aansluiting

Voor het aansluiten van externe spelers, bijv. MP3-speler, smartphone, tablet enz.

1. Verbind het externe apparaat met de AUX aansluiting door middel van een 3,5 mm stereo-aansluiting.
2. Druk de FUNC toets herhaaldelijk in tot "AU" op het scherm wordt weergegeven.
3. Nu kunt u via de luidsprekers het afspelen van audio van een extern apparaat beluisteren. Stel het volume van het externe apparaat in. De VOL+ en VOL- toetsen op het apparaat werken niet.
4. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding voor de externe audiobron.

OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat aan tot een hoorbaar niveau.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat niet onder in water. - Gebruik geen draadborstels of andere schurende materialen. - Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen.

• Trek vóór de reiniging van het apparaat altijd de stekker uit de contactdoos.
• Reinig het apparaat met een enigszins vochtige doek zonder reinigingsmiddelen.

Probleemoplossing

Probleem Oo	zaak	Op	ossing
Het apparaat kan nicht worden gezruikt	Het apparaat is geblookeerd en "hangt"		Trek de stekker uit het stop-contact voor ongeveer 5 seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan.

Technische gegevens

Model: MRC 4151

Spanningstoevoer: DC 5V

Opgenomen vermogen: 3,5W

Beveiligingsklasse: III

Back-up batterij: 2x1,5V,type AAA,R03

Nettogewicht: ong.0,3kg

Radio-element

Frequentiebereiken: FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Externe stroomadapter

Beveiligingsklasse: II

Ingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz

Uitgang: DC 5V/700 mA

Polariteit:

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten.