MRC 4151 - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon dokkolóval ellátott ébresztőrádió
Márka	AEG
Modell	MRC 4151
Fő tápellátás	Külső hálózati adapter 5 V DC (tartozék)
Tartalék tápellátás	2 db AAA 1,5 V elem (nem része a csomagnak)
Elektromos fogyasztás	3,5 W
Védelmi osztály	III
Nettó tömeg	Körülbelül 0,3 kg
Rádió frekvencia tartomány	FM 87,5 – 108,0 MHz
Rádió funkciók	Automatikus keresés, állomás előbeállítás, előválasztott állomások előhívása
Ébresztések	Két független ébresztő hangválasztással: rádió, természeti hangok, sípolás, hangulatvilágítás, kombinációk
Szundi funkció	Körülbelül 9 perces ébresztőismétlés
Leállítás időzítő (Sleep)	10 perctől 90 percig állítható 10 perces lépésekben
Hőmérséklet kijelzés	Celsius vagy Fahrenheit fokban
Hangulatvilágítás	7 fix szín + automatikus ciklus (nem cserélhető LED-ek)
AUX bemenet	3,5 mm-es jack csatlakozó külső audio forrásokhoz (MP3 lejátszó, okostelefon stb.)
Dokkoló állomás	Okostelefonhoz (nem része a csomagnak)
Antenna	Hajtható dipól antenna
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózati adaptert; enyhén nedves, tisztítószermentes ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; ne nyissa fel a házat; csak a mellékelt adaptert használja
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakképzett technikushoz
Megfelelőség	Megfelel az EU-irányelveknek (elektromágneses összeférhetőség és kisfeszültség)
Rendeltetésszerű használat	Magánhasználatra, száraz beltéri használatra (nem kereskedelmi)

Gyakran ismételt kérdések - MRC 4151 AEG

Hogyan állítsam be az időt az MRC 4151 ébresztőrádión?

Kapcsolja ki a készüléket (nyomja meg a FUNC gombot kb. 3 másodpercig). Tartsa lenyomva a SLEEP/TIME SET gombot kb. 3 másodpercig, amíg az óra számok villogni kezdenek. Állítsa be az órát a + és - gombokkal, majd nyomja meg a SLEEP/TIME SET gombot a megerősítéshez. Ezután ugyanígy állítsa be a perceket. A bevitel 10 másodperc inaktivitás után automatikusan mentésre kerül.

Hogyan programozzunk be ébresztést?

Kapcsolja ki a készüléket. Tartsa lenyomva az ALARM gombot kb. 3 másodpercig, amíg az óra számok villogni kezdenek. Állítsa be az órát a + vagy - gombbal, erősítse meg az ALARM-mal, majd tegye ugyanezt a percekkel. Ezután válassza ki a hang típusát (rádió, természeti hangok, sípolás stb.), és erősítse meg. Ismételje meg a második ébresztéshez, ha szükséges.

Mit jelent a Szundi funkció és hogyan használjam?

A Szundi funkció lehetővé teszi az ébresztés ideiglenes kikapcsolását kb. 9 percre. Amikor az ébresztés szól, nyomja meg a SNOOZE/ gombot (a 'Z' szimbólum megjelenik a kijelzőn). Az ébresztés automatikusan újra megszólal 9 perc után.

Hogyan állítsam be a leállítás időzítőt (Sleep) hogy zenére aludjak el?

Rádió üzemmódban nyomja meg a SLEEP/TIME SET gombot. A kijelzőn '90' (perc) jelenik meg. Nyomja meg többször ezt a gombot az idő 10 perces lépésekben történő csökkentéséhez, amíg 'OFF' nem jelenik meg. A készülék automatikusan kikapcsol a kiválasztott időtartam után.

Hogyan előbeállítható egy rádióállomás?

Rádió üzemmódban hangolja be a kívánt állomást a + vagy - gombokkal. Tartsa lenyomva a MEM/PRESET gombot: az előválasztott hely megjelenik. Válasszon egy helyet a + vagy - gombbal, majd nyomja meg a MEM/PRESET gombot a mentéshez. Az állomás előhívásához nyomja meg többször a MEM/PRESET gombot rádió üzemmódban.

Hogyan jelenítsem meg a hőmérsékletet és váltsak mértékegységet?

Kapcsolja be a készüléket. Nyomogassa a FUNC gombot, amíg a hőmérséklet meg nem jelenik. Használja a + és - gombokat a °C és °F közötti váltáshoz. Vegye figyelembe, hogy a hőmérséklet kijelzése közben nem keletkezik hang.

Hogyan változtassam meg a hangulatvilágítás színét?

Nyomogassa a SNOOZE/ gombot a 7 elérhető szín közötti választáshoz. A nyolcadik aktiválás automatikus ciklust indít. A világítás kikapcsolásához tartsa lenyomva a SNOOZE/ gombot 3 másodpercig; ugyanezt tegye a visszakapcsoláshoz.

Használhatok külső audio forrást ezzel a rádióval?

Igen, egy AUX bemenet (3,5 mm-es jack csatlakozó) található a hátlapon. Csatlakoztassa külső készülékét (MP3 lejátszó, okostelefon stb.). Nyomja meg a FUNC gombot, amíg az 'AU' felirat meg nem jelenik a kijelzőn. A hangerőt a külső készüléken állíthatja.

Hogyan helyezzem be a tartalék elemeket és mire szolgálnak?

A tartalék elemek (2 db AAA 1,5V, nem része a csomagnak) megőrzik a beállításokat (idő, ébresztések, előválasztott állomások) áramkimaradás esetén. Nyissa ki az elemrekeszt a készülék alján, helyezze be az elemeket a polaritás figyelembevételével, majd zárja vissza.

Mit tegyek, ha a készülék nem reagál vagy lefagynak tűnik?

Húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból kb. 5 másodpercre, majd csatlakoztassa vissza. Ez visszaállítja a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a tartalék elemek jó állapotban vannak-e.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4151 AEG

A kezelőelemek áttekintése. 3. oldal

Használati útmutató. 37. oldal

Műszaki adatok. 40. oldal

Hulladékkezelés. 40. oldal

A kezelő elemek áttekintése

4 Magyar

Használati útmutató

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉS: Javaslatokat, információt közöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, illetve nedvességnek. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőszobában, úszómedencében, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
• A készülék kizárólag személyes használatra való, és csak a rendeltetésének megfelelően használható. A készülék kereskedelmi célú használatra nem alkalmas. Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs megtörve, kicsípve, és nem érintkezik hőforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelben nem lehet elesni. A tápegység csak száraz helyiségben való használatra alkalmas.
• Ne érintse meg a tápegységet vagy a kábelt nedves kézzel. A tápegységet csak megfelelően felszerelt fali aljzatba csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a megjelölt feszültség megegyezik a fali aljzatban lévő feszültséggel. Szintén ellenőrizze, hogy a kimeneti áramerősség, feszültség és a tápegység polaritása megegyezik a csatlakoztatott eszközön lévő adatokkal.
• Az elemeket mindig a megfelelő irányban helyezze be.
• Ne takarja el a készülék nyílásait.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal, pl. újságokkal, asztalterítővel, függönnyel stb.
• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen vízzel töltött edényeket, pl. virágvázákat a készülékre.
• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
• Ne nyissa fel a készülékházat. A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Ha a készülék megsérül (különös tekintettel a hálózati kábelre), akkor ne használja tovább a készüléket, hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a készüléket a fali aljzatból és/vagy vegye ki az elemeket. Tisztításhoz vagy meghibásodás esetén csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.

VIGYÁZAT:

Ne nyissa fel a készüléket! A készülékben nem található javítható alkatrész.

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kísérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Gyermekek és legyengült személyek

Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyják elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személy felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket. Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

1 Okostelefon-tartó 2 SLEEP/TIMER SET gomb 3 gomb 4 gomb 5 FUNC gomb 6 SNOOZE/ gomb 7 VOL + gomb 8 VOL- gomb 9 ALARM gomb

10 MEM/PRESET gomb

Kijelző

A Rádió mód B Ébresztési idő C Ébresztési idő 2 D Szundi bekapcsolva

Hatoldali nézet (ábra nélkül)

Kétpólusú antenna

Hálózati adapter csatlakozó - DC 5V

AUX csatlakozó

Alsó rész (ábra nélkül)

Akkutartó rekesz

A készülék bekapcsolása / Bevezetés

• Válasszon megfelelő helyet a készüléknek. Egy száraz, sík, csúszásmentes felület az ideális.
• Az érzékeny felületeket, pl. a kijelzőt, egy műanyag fólia védheti. Távolítsa el a fóliát.
• Állítsa az eszközt a okostelefon-tartóra. (A csomag nem tartalmaz okostelefont)

Tápellátás

1. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a készülék törzslapján előírt követelményeknek.
2. Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelően felszerelt három villás aljzatba.
3. Csatlakoztassa a készüléket a csatlakozó dugasznak a „DC 5V” készülékaljzatba való csatlakoztatásával.

VIGYAZAT:

Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja. Ne használjon semmilyen más készüléket. Csak 5 V (O- - kimenettel rendelkező tapadaptert használjon, más adapterek károsíthatják a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a hálózatból, ha hosszabb ideig nem használja.

MEGJEGYZÉS:

• Ha nem helyezett be tartalék elemet, az óra beállítása és az állomásmemória elvész az áramellátás megszakadása esetén.

A tartalék elem behelyezése

(nem hozzátartozó tartozék)

Áramszünet vagy a pátegységnek a hálózati aljzatból történő kihúzása esetén a beállítások megmaradnak, ha be vannak helyezve a tartalék elemek.

1. Nyissa ki az elemtartót a készülék alján.
2. Helyezzen be 2 db R 03 „AAA" 1,5V típusú elemet. Ügyeljen arra, hogy a polaritás megfelelő legyen (lásd az elemtartót).
3. Zárja be az elemtartót.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegye ki az elemeket semmilyen intenzív hőforrásnak, mint napfény, tűz vagy hasonló. Robbanásveszélyt okozhat!

VIGYAZAT:

• Az elemekből elemsav szivároghat ki. Ha a készülék hosszú ideig nincs használatban, vegye ki az elemeket.
• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni.
• A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél!

A készülék ki/bekapcsolása

Bekapcsolás: Nyomja meg a FUNC gombot. Kikapcsolás: Nyomja meg a FUNC gombot körülbelül 3 másodpercig.

A hangerő beállítása

A VOL-/VOL+ gombokkal állítsa be a hangerőt.

Hőmérséklet kijelző

A hőmérséklet kijelzéséhez folytassa az alábbiak szerint.

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Nyomja a FUNC gombot, amíg a hőmérséklet meg nem jelenik a kijelzőn.
3. A hőmérséklet C (Celsius fok) és F (Fahrenheit fok) közötti átkapcsolásához használja a gombot.

MEGJEGYZÉS:

Miközben a hőmérsékletet jelzi, nincs hang lehetséges.

Hangulatvilágítás színének módosítása

Üzem közben az eszköz házának felső része világít. 7 különböző színváltozat és az automatikus színváltás közül választhat.

1. A kívánt szín kiválasztásához nyomogassa a SNOOZE / gombot.
2. A 8. szín kiválasztásával a világítás automatikusan váltakozik a 7 színváltozat között.

A világítást ki is kapcsolhatja:

• Nyomja a SNOOZE / gombot 3 másodpercig. A világítás ismételt bekapcsolásához nyomja újra a SNOOZE / gombot 3 másodpercig.

VIGYÁZAT: A LED-ek nem cserélhetők.

Az óra beállítása

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Legalább 3 másodpercre tartsa lenyomva a SLEEP / TIME SET gombot. Az óra kijelzés villogni kezd.
3. Az óra beállításához használja a gombokat.
4. Jóváhagyáshoz nyomja meg a SLEEP / TIME SET gombot.
5. Állítsa be a percet a vagy gombbal.
6. Erősítse meg a bevitelt a SLEEP / TIME SET gombbal.

MEGJEGYZÉS:

A bevitel körülbelül 10 másodperc eltelte után automatikusan tárolódik, ha nem nyom meg egy gombot sem.

Rádióhallgatás

Állomások keresése

1. Nyomja meg a FUNC gombot, hogy bekapcsolja a rádiót.
2. Nyomogassa a FUNC gombot, amíg a szimbólum és az állomás hullámsávja meg nem jelenik a kijelzőn.
3. Amikor megnyomja a vagy a gombot, az eszköz a következő vagy az előző állomásra vált.

MEGJEGYZÉS:

Ha a fogott állomásnál interferenciát tapasztal, próbálja javítani a vételt a pozíció megváltoztatásával, vagy az antenna fel- vagy letekerésével.

Rádióállomások előre beállítása

1. Keressen állomást az "Állomások keresése" részben leírtak szerint.
2. Tartsa lenyomva a MEM / PRESET gombot. Az előre beállított helyet kijelzi a készülék. Válasszon előre beállított helyet a vagy a gombokkal.
3. Nyomja meg a MEM / PRESET gombot, hogy elmentse az állomást.

Az előre beállított rádióállomások lehívása

Miközben működik a rádió, nyomja meg többször a MEM / PRESET gombot. Így lehívhatja az előre beállított állomásokat, egymás után.

Ébresztő funkció

Két ébresztési idő állítható be. - Csak készenlét üzemmódban állíthatja be, aktiválhatja és inaktiválhatja az ébresztési időket. - Rádióra szeretne ébredni? Előre állítsa be a kívánt állomást és a hangerőt. - Amikor eléri az ébresztési időt, az első, vagy a második ébresztési időpont szimbóluma fog villogni.

Ébresztési idő beállítása

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Nyomja meg hosszan az ALARM gombot körülbelül 3 másodpercig. Az óra villogni kezd.
3. Állítsa be az órákat a 1/1 gombokkal.
4. Hagyja jóvá a beállítást az ALARM gombbal.
5. Ismételje meg a 3 és 4 lépést a percek beállításához.
6. A gombbal válassza ki, hogyan szeretne ébredni. A következőkből választhat:

FM (a legutóbbi rádióhullámsávot jelzi ki) n-1 (természet hangjai) L-1 (hangulatvilágítás) b-L (hangjelző + hangulatvilágítás) F-L (rádió + hangulatvilágítás) n-L (természet hangjai + hangulatvilágítás) bp (hangjelzés)

Erősítse meg a kiválasztást az ALARM gombbal.

1. Az ébresztéshez válassza ki a természet hangját a

gombbal. A következőkből választhat:

Madárcsicsergés

Óceán hullámai

Bekak

Szorf

Erősítse meg a kiválasztást az ALARM gombbal.

1. A háttérvilágítás színét válassza ki a gombbal.

7 különböző színváltozat és az automatikus színváltás közül választhat.

Erősítse meg a kiválasztást az ALARM gombbal.

1. Most beállíthatja a második ébresztést és részleteit.

A 3-8. lépésben ismertetett módon járjon el.

Ébresztési idő aktiválása/deaktiválása

Nyomja meg többször egymás után az ALARM gombot. Ha az ébresztési idő aktíválva van, a megfelelő szimbólum „vagy „ megjelenik a kijelzőn.

40 Magyarul

Az ébresztési jel lekapcsolása

Az ébresztés következő napig kikapcsolásához nyomja meg a FUNC gombot.

Az automatikusan beállított ébresztési jelet leállíthatja körülbelül 9 percig a SNOOZE gombbal. A, Zsimbólum megjelenik a kijelzőn.

Késleltetett kikapcsolás

Szeretne a rádióban hallgatott zenére elaludni?

1. Nyomja meg a FUNC gombot, hogy bekapcsolja a rádiót.
2. Nyomja meg a SLEEP / TIME SET gombot. A kijelzőn a 90 (perc) látható.
3. Nyomja meg a SLEEP / TIME SET gombot ismételten, hogy 10 percenként csökkentse az időt.
4. Az "OFF" beállítás deaktiválja a funkciót.
5. A visszamaradó idő kijelzéséhez nyomja meg röviden a SLEEP / TIME SET gombot.

AUX csatlakozó

Külső lejátszók csatlakoztatásához, pl. MP3 lejátszó, okostelefon, táblagép, PC stb.

1. Egy 3,5 mm-es sztereó csatlakozódugasz segítségével csatlakoztassa a külső eszközt az AUX csatlakozóval.
2. Nyomja meg a FUNC gombot többször egymás után, amíg az "AU" felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
3. Hallgathat egy külső készüléket is a hangszórók használatával. Állítsa be a hangerőt a külső készüléken. A készülék VOL+/VOL- gombjai nem működnek.
4. További információkért lásd a külső hangforrás kezelői kézikönyvét.

MEGJEGYZÉS:

Állítsa a külső eszköz hangerejét egy hallható szintre.

Tisztítás

VIGYÁZAT:

• Ne merítse vízbe a készüléket.
• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon semmilyen maró vagy karcoló tisztítószert.

Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a konnektorból! Enyhén nedves ruhával, adalékszer nélkül tisztítsa a készüléket!

Hibaelhárítás

Problème Ok	Megoldás
A készülék nem muköd-tethető	A készülék blokkolva van és „lefagyott“	Húzza ki a pátkábelt kb. 5 masodpercre. Majd csatlakoztassa újra a készüléket.

Műszaki adatok

Modell: MRC 4151 Feszültségellátás: DC5V -+ Teljesítményfelvétel: 3,5W Védelmi osztály: III Tartalék elem: 2x 1,5V, típus AAA, R03 Nettó tömeg: kb. 0,3kg Rádiórsz Frekvenciatartományok: FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Külső tápadapter

Védelmi osztály: II Bemenet: AC 100-240V, 50/60Hz Kimenet: DC 5V/700mA Polaritás:

A folyamatos termékfejlesztés miatti műszaki és kivitelezési módosítások jogát fenntartjuk.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A felesleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

---

---

GARANCIÁS KÁRTYA

garanciajegy

MRC 4151

24 hónap garancia a garanciafeltételekben leírtak szerint

vásárlás dátuma, kereskedő bélyegzője, aláírás

www.etrv.de