MRC 4151 - Radio AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador con base de carga para smartphone
Marca	AEG
Modelo	MRC 4151
Alimentación principal	Adaptador de corriente externo 5 V CC (incluido)
Alimentación de respaldo	2 pilas AAA 1,5 V (no incluidas)
Consumo eléctrico	3,5 W
Clase de protección	III
Peso neto	Aproximadamente 0,3 kg
Gama de frecuencias de radio	FM 87,5 – 108,0 MHz
Funciones de radio	Exploración automática, presintonía de emisoras, recuperación de presintonías
Alarmas	Dos alarmas independientes con selección de sonido: radio, sonidos de la naturaleza, pitido, luz ambiental, combinaciones
Función de repetición de alarma (Snooze)	Repetición de alarma de aproximadamente 9 minutos
Temporizador de apagado (Sleep)	Ajustable de 10 a 90 minutos en incrementos de 10
Visualización de temperatura	En grados Celsius o Fahrenheit
Luz ambiental	7 colores fijos + ciclo automático (bombillas LED no reemplazables)
Entrada AUX	Toma de 3,5 mm para fuentes de audio externas (reproductor MP3, smartphone, etc.)
Base de carga	Para smartphone (no incluido)
Antena	Antena dipolar desplegable
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño ligeramente húmedo sin detergente; no sumergir en agua
Seguridad	No exponer al agua ni a la humedad; no abrir la carcasa; usar solo el adaptador suministrado
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; llamar a un técnico calificado
Conformidad	Conforme a las directivas CE (compatibilidad electromagnética y baja tensión)
Uso previsto	Uso privado, interior seco (no comercial)

Preguntas frecuentes - MRC 4151 AEG

¿Cómo ajustar la hora en el radio despertador MRC 4151?

Apague el dispositivo (presione FUNC durante unos 3 segundos). Mantenga presionado el botón SLEEP/TIME SET durante unos 3 segundos hasta que las horas parpadeen. Use los botones + y - para ajustar la hora, presione SLEEP/TIME SET para confirmar. Luego ajuste los minutos de la misma manera. La entrada se guarda automáticamente después de 10 segundos de inactividad.

¿Cómo programar una alarma?

Apague el dispositivo. Mantenga presionado el botón ALARM durante unos 3 segundos hasta que las horas parpadeen. Ajuste las horas con + o -, confirme con ALARM, luego haga lo mismo con los minutos. Luego elija el tipo de sonido (radio, sonidos de la naturaleza, pitido, etc.) y confirme. Repita para la segunda alarma si lo desea.

¿Qué significa la función Snooze y cómo se usa?

La función Snooze permite silenciar temporalmente la alarma durante aproximadamente 9 minutos. Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE/ (aparece el símbolo 'Z' en la pantalla). La alarma se reactivará automáticamente después de 9 minutos.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado (Sleep) para dormirse con música?

En modo radio, presione el botón SLEEP/TIME SET. La pantalla muestra '90' (minutos). Presione varias veces este botón para reducir el tiempo en incrementos de 10 hasta 'OFF'. El dispositivo se apagará automáticamente después del tiempo elegido.

¿Cómo presintonizar una emisora de radio?

En modo radio, sintonice la emisora deseada con los botones + o -. Mantenga presionado el botón MEM/PRESET: se muestra la ubicación de presintonía. Elija una ubicación con + o -, luego presione MEM/PRESET para guardar. Para recuperar la emisora, presione varias veces MEM/PRESET en modo radio.

¿Cómo mostrar la temperatura y cambiar la unidad?

Encienda el dispositivo. Presione repetidamente el botón FUNC hasta que se muestre la temperatura. Use los botones + y - para cambiar entre °C y °F. Tenga en cuenta que no se produce ningún sonido durante la visualización de la temperatura.

¿Cómo cambiar el color de la luz ambiental?

Presione repetidamente el botón SNOOZE/ para seleccionar un color entre los 7 disponibles. La octava activación inicia un ciclo automático. Para apagar la luz, mantenga presionado el botón SNOOZE/ durante 3 segundos; haga lo mismo para volver a encender.

¿Puedo usar una fuente de audio externa con esta radio?

Sí, hay una entrada AUX (toma de 3,5 mm) disponible en la parte trasera. Conecte su dispositivo externo (reproductor MP3, smartphone, etc.). Presione FUNC hasta que aparezca 'AU' en la pantalla. El volumen se ajusta en el dispositivo externo.

¿Cómo instalar las pilas de respaldo y para qué sirven?

Las pilas de respaldo (2 x AAA 1,5V, no incluidas) conservan los ajustes (hora, alarmas, emisoras presintonizadas) en caso de corte de corriente. Abra el compartimiento de pilas debajo del dispositivo, inserte las pilas respetando la polaridad, luego cierre.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde o parece bloqueado?

Desconecte el adaptador de corriente de la toma de pared durante aproximadamente 5 segundos, luego vuelva a conectarlo. Esto reiniciará el dispositivo. Si el problema persiste, verifique que el adaptador esté correctamente conectado y que las pilas de respaldo estén en buen estado.

MANUAL DE USUARIO MRC 4151 AEG

Indicación de los elementos de manejo......Página 3

Instrucciones de servicio. Página 20

Datos técnicos......Página 23

Eliminación......Página 23

Italiano

Contenido

Instrucciones de servicio

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual del usuario

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCIÓN:

Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos.

NOTA:

Indica recomendaciones e información para el usuario.

Normas generales de seguridad

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consérvelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.

• Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. No use el dispositivo cerca del agua (por ejemplo, en el baño, la piscina o en sótanos húmedos).
• No use la unidad en lugares con extremos de calor, frío, polvo o humedad.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está doblado, enganchado ni en contacto con fuentes de calor.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no representa riesgo de tropiezos.
• La fuente de alimentación solo se puede usar en habitaciones secas.
• No toque nunca la fuente de alimentación o el cable con las manos mojadas.
• Conecte solo la fuente de alimentación a una toma de pared instalada correctamente. Procure que la tensión especificada coincida con la tensión de la toma de pared. Procure también que la corriente, la tensión y la polaridad de la fuente de alimentación coincidan con la información del dispositivo conectado.
• Instale siempre las baterías en la dirección correcta.
• Evite tapar las ranuras de ventilación del dispositivo.
• No cubra nunca las ranuras de ventilación con objetos como revistas, manteles, cortinas, etc.
• No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre la unidad.
• Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad.
• No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de alimentación, está dañado, no siga usando el dispositivo y hágale reparar por un especialista cualificado. Compruebe regularmente si hay daños en el cable de alimentación.
• Si no utiliza el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de pared y/o extraiga las pilas.
• Desconecte la unidad de la fuente de alimentación para realizar la limpieza o si se produce un fallo.

ATENCIÓN:

¡No abra el dispositivo! No hay piezas que requieran mantenimiento dentro del dispositivo.

Estos símbolos pueden encontrarse en el aparato, y son para indicar lo siguiente:

El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que puedan tener tensiones peligrosamente altas.

El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instrucciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta.

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno, etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje que los niños jueguen con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Solo puede usar el equipo si una persona responsable por su seguridad les vigila o les instruye sobre el uso.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato.

Indicación de los elementos de manejo

1 Soporte para teléfono 2 Botón SLEEP/TIMER SET 3 Botón 4 Botón 5 Botón FUNC 6 Botón SNOOZE/ 7 Botón VOL+ 8 Botón VOL- 9 Botón ALARM 10 Botón MEM/PRESET

Pantalla

A Modo radio B Hora de alarma 1 C Hora de alarma 2 D Descanso activo

Vista trasera (sin ilustración)

Antena dipolar

Toma de adaptador de alimentación DC5V

Clavija de entrada auxiliar (AUX)

Inferior (sin ilustración)

Arranque del dispositivo/Introducción

• Selecciona una ubicación adecuada para el dispositivo. Es adecuada una superficie seca, plana, no deslizante.
• Las superficies sensibles, como la pantalla, pueden estar protegidas por una película. Retire esta película.
• Ponga el dispositivo sobre el soporte para teléfono. (Teléfono no incluido en los contenidos de la entrega)

Alimentación

1. Asegúrese de que la tensión de la corriente coincida con los valores de la etiqueta identificada.
2. Introduzca el enchufe de corriente en una toma adecuada.
3. Conecte el dispositivo con el enchufe introduciendo la toma en la toma "DC 5V-< del dispositivo.

ATENCIÓN:

• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado para este dispositivo. No utilice este adaptador con otros dispositivos.
• Utilice únicamente un adaptador de corriente con 5V(一 - 一) , el uso de otros adaptadores podrá dañar el dispositivo.

NOTA:

• Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante largos periodos de inactividad.
• Si no insertó otra pila de reserva, se perderá la memoria de la hora y la sintonía tan pronto se interrumpa la alimentación.

Insertar las pilas de reserva

(no está incluido en el suministro)

En caso de fallo de corriente o si se desenchufa la fuente de alimentación, se mantendrá la configuración si las pilas de reserva están insertadas.

1. Abra el compartimento de las pilas en la parte inferior.
2. Introduzca 2 baterías tipo R03 "AAA" de 1,5V. Compruebe que la polaridad es la correcta (vea las marcas en el compartimento para pilas).
3. Cierre el compartimento de la batería.

AVISO:

No exponga las baterías a calor intenso, como la luz del sol, el fuego o similares. Riesgo de explosión.

ATENCIÓN:

Las baterías pueden derramar ácido de batería. Si no va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado, quite las baterías. - Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden usar conjuntamente. Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario.

Encender/apagar el dispositivo

Encendido: Pulse el botón FUNC.

Apagado: Pulse el botón FUNC aprox. 3 segundos.

Ajuste el volumen

Ajuste el volumen con los botones VOL-/VOL+.

Indicación de temperatura

Proceda del siguiente modo para ajustar la temperatura.

1. Encienda el dispositivo.
2. Pulse el botón FUNC hasta que se muestre la temperatura en pantalla.
3. Puede usar los botones y para cambiar la indicación de temperatura entre (grados centígrados) y (grados Fahrenheit).

NOTA:

Durante la exhibición de la temperatura, ningún sonido es posible.

Cambiar el color de la luz ambiental

Durante el funcionamiento, el chasis superior del dispositivo se ilumina. Puede elegir entre 7 variaciones de color y cambio de color automático.

1. Pulse repetidamente el botón SNOOZE / para seleccionar el color deseado.
2. Con la 8ª selección de color, la iluminación cambia automáticamente entre las 7 variaciones de color.

También puede apagar la iluminación:

• Pulse el botón SNOOZE / durante 3 segundos.
• Para volver a activar la iluminación, pulse de nuevo el botón SNOOZE/ durante 3 segundos.

ATENCIÓN: No puede sustituir las luces LED.

Establecer la hora

1. Apague el dispositivo.
2. Presione y mantenga el botón SLEEP / TIME SET aproximadamente 3 segundos. Las horas parpadearán.
3. Use el botón | | para ajustar la hora.
4. Pulse el botón SLEEP / TIME SET para confirmar.
5. Establezca los minutos con los botones o I
6. Confirme la introducción con el botón SLEEP / TIME SET.

NOTA:

La entrada se guarda automáticamente en aproximadamente 10 segundos cuando no se pulsa ningún botón.

Escuchar la radio

Explorar emisoras

1. Pulse el botón FUNC para encender la radio.
2. Pulse repetidamente el botón FUNC hasta que se muestre el símbolo "by" y se muestre la frecuencia de la emisora en pantalla.

Si hay interferencias en la emisora recibida, intente mejorar la recepción cambiando la posición y desenrollando o enrollando la antena.

Preestablecer emisoras de radio

1. Busque una emisora como se describe en "Explorar emisoras".
2. Presione y mantenga el botón MEM / PRESET. Se mostrará la ubicación preestablecida. Seleccione la ubicación con el botón ▸ o
3. Pulse el botón MEM / PRESET para guardar la emisora.

Recuperar emisoras de radio preestablecidas

En función de radio, pulse repetidamente el botón MEM / PRESET. Se mostrará una ubicación tras otra.

Función de alarma

Información general

• Puede establecer dos horas de alarma.
• Solamente puede establecer, activar y desactivar las horas de alarma en modo espera.
• ¿Quiere despertar con la radio? Establezca previamente la emisora deseada y el volumen.
• Cuando ajuste la hora de alarma, el icono parpadeará para la primera, o respectivamente la segunda, hora de alarma.

Configurar la hora de alarma

1. Apague el dispositivo.
2. Presione y mantenga el botón ALARM aproximadamente 3 segundos. Las horas parpadearán.
3. Establezca las horas con los botones.
4. Confirme la configuración con el botón ALARM.
5. Repita los puntos 3 y 4 para establecer los minutos.
6. Use el botón para seleccionar el modo deseado del despertador. Seleccione entre:

FM (se muestra la última frecuencia de emisora recibida)

n-1 (sonidos de la naturaleza) L-1 (luz ambiente) b-L (timbre + luz ambiente) F-L (radio + luz ambiente) n-L (sonidos de la naturaleza + luz ambiente) bp (timbre)

Confirme la selección con el botón ALARM.

1. Use el botón para seleccionar el sonido de la naturaleza para el despertador. Seleccione entre:

Trino de pájaros

Olas del océano

Ranas

Playa

Confirme la selección con el botón ALARM.

1. Use el botón para seleccionar el color de la luz ambiente. Puede elegir entre 7 variaciones de color y cambio de color automático.

Confirme la selección con el botón ALARM.

1. Ahora puede configurar la segunda hora de alarma. Proceda de lo descrito en los pasos 3 a 8.

Activar / desactivar la hora de alarma

Pulse repetidamente el botón ALARM.

Con la hora de alarma activada se activa el símbolo correspondiente "D1" o "D2" en pantalla.

Apagar la señal de alarma

Para apagar la alarma hasta el día siguiente, pulse el botón FUNC.

Función de descanso (SNOOZE)

La señal de alarma existente puede apagarse automáticamente aprox. 9 minutos con el botón SNOOZE /A. Aparecerá el símbolo "Z" en pantalla.

Apagado con retraso

¿Quiere dormirse con la música de la radio?

1. Pulse el botón FUNC para encender la radio.
2. Pulse el botón SLEEP / TIME SET. La pantalla mostrará 90 (minutos).
3. Pulse repetidamente el botón SLEEP / TIME SET para reducir el tiempo en pasos de 10.
4. La posición "OFF" desactiva la función.
5. Para ver el tiempo restante, pulse brevemente el botón SLEEP / TIME SET.

Clavija de AUX

Para conectar reproductores externos, por ejemplo, reproductores de MP3, teléfonos inteligentes, tablet PC, etc.

1. Conecte el dispositivo externo a la toma AUX con una conexión estéreo de 3,5 mm.
2. Pulse repetidamente FUNC hasta que se muestre en pantalla "AU".
3. Puede escuchar la reproducción de audio desde un dispositivo externo a través del altavoz. Ajuste el volumen en la unidad externa. Los botones VOL+ / VOL- en la unidad no funcionan.
4. Para más información, consulte el manual de la fuente de audio externa.

Ajuste el volumen del dispositivo externo a un nivel audible.

Limpieza

ATENCIÓN:

• No sumerja el dispositivo en agua.
• No use cepillos de alambre ni otros objetos abrasivos.
• No use agentes limpiadores cáusticos ni abrasivos.
• Antes de cada limpieza, saque el enchufe de la caja de enchufe.
• Debe limpiar el aparato con un paño poco humedecido y sin detergentes.

Resolución de problemas

Problema Causa Solución
La unidad no funciona	El dispositivo falla y se "cuel-ga".	Desconecte el enchufe durante aproximamente 5seguidos. Co-necte la unidad de nuevo.

Datos técnicos

Modelo: MRC 4151

Suministro de tensión: CC 5V

Consumo de energía: 3,5W

Clase de protección: III

Pila de reserva: 2x1,5V, tipo AAA, R03

Peso neto: aprox. 0,3 kg

Componente de radio Rangos de Frecuencia: FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Adaptador externo de alimentación

Clase de protección: II

Entrada: CA 100-240 V, 50/60 Hz

Salida: CC 5V/700 mA

Polaridad:

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el camino del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricado según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuya al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.