Notice Facile MM 41568 - Four à micro-ondes Micromaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MM 41568 Micromaxx au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Four à micro-ondes |
| Capacité | 20 litres |
| Puissance | 800 watts |
| Modes de cuisson | Micro-ondes, grill |
| Dimensions (L x P x H) | 45 x 34 x 26 cm |
| Panneau de contrôle | Manuel avec boutons |
| Fonction de décongélation | Oui, par poids et temps |
| Sécurité | Système de verrouillage enfant |
| Entretien | Nettoyage intérieur avec un chiffon humide |
| Accessoires inclus | Plateau tournant, support de grill |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MM 41568 Micromaxx
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MM 41568 - Micromaxx et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MM 41568 de la marque Micromaxx.
MODE D'EMPLOI MM 41568 Micromaxx
(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car un fonctionnement avec porte ouverte peut causer une exposition dangereuse à l'énergie micro-onde. Il est important de ne pas entraver ni fausser les verrouillages de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la face frontale du four et la porte et empêchez toute accumulation de salissure ou de résidus de produit nettoyant sur les surfaces d'étanchéité. (c) Il est strictement interdit d'utiliser le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et que les parties suivantes ne présentent aucun dommage : 1 Porte (tordue), 2 Gongs et loquets (cassés ou desserrés), 3 Joints de porte et surfaces d'étanchéité. (d) Seul du personnel de service après-vente qualifié est habilité à ajuster ou réparer le four. Puissance consommée: Puissance micro-onde nominale: 230V ~ 50Hz, 1200W (micro-onde) 230V, 1000W (fonction chauffage) Fréquence de service: 800W 2450MHz Dimensions extérieures: 295mm (h) x 458mm (l) x 392mm (p) Dimensions intérieures du four: 206mm (h) x 300mm (l) x 302mm (p) Capacité du four: 20 litres Uniformité de cuisson: Système à plateau tournant {Ø270mm} Poids net: Env. 15,1kg SI AUCUNE MESURE CI-DESSUS NE PARVIENT A RESOUDRE LE PROBLEME, VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ JAMAIS D'AJUSTER NI DE REPARER VOTRE FOUR VOUS-MEME. Précautions pour éviter une exposition possible à une énergie micro-onde excessive Caractéristiques techniques Avant d'avoir recours au service après-vente Si le four ne fonctionne pas: A) Vérifiez que la fiche est bien connectée. Si ce n'est pas le cas, débranchez la fiche mâle de la prise de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la correctement. B) Vérifiez si un fusible est grillé ou si un coupe-circuit a disjoncté. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise de courant avec un autre appareil. C) Assurez-vous que le panneau de commande est correctement programmé et que l'horloge est bien réglée. D) Vérifiez que la porte est bien fermée avec le système de verrouillage encliqueté. Sinon, l'énergie micro-onde ne peut pas circuler dans le four. Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 21F
1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont bien enlevés de l'intérieur de la porte.
2. AVERTISSEMENT: Vérifiez que le four ne présente aucun dommage tel que porte mal alignée ou
tordue, joints de porte et surfaces d'étanchéité endommagés, gonds et loquets cassés ou détachés et déformation dans la cavité ou sur la porte du four. Si le four est endommagé, ne le faites pas fonctionner et contactez un technicien de service après-vente qualifié.
3. Ce micro-onde doit être placé sur une surface plane, stable pouvant supporter son poids et les
aliments les plus lourds susceptibles d'être cuits dans le four.
4. Ne placez pas le four à des endroits où de la chaleur, de la moiteur ou une forte humidité sont
générées ni à proximité de matériaux facilement inflammables.
5. Pour fonctionner correctement, le four a besoin d'une circulation d'air suffisante. Vous devez donc
veiller à respecter une distance libre de 20cm au-dessus du four, 10cm à l'arrière et 5 cm de chaque côté du four. Il est strictement interdit de couvrir ou de bloquer les orifices de l'appareil. N'enlevez pas les pieds du four.
6. N'utilisez pas le four sans plateau en verre ou couronne à rouleaux et axe en position correcte.
7. Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique n'est pas endommagé et ne passe pas sous le
four, qu'il n'est pas en contact avec des surfaces très chaudes ou tranchantes.
8. La fiche doit être bien accessible de manière à pouvoir la débrancher aisément en cas d'urgence.
9. Ne pas utiliser le four à l'extérieur.
Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un câble avec fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Elle doit être branchée dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre diminue le risque d'électrocution en offrant un fil de fuite pour le courant électrique. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four. L'utilisation d'un haut voltage est dangereuse et peut causer un incendie ou un autre accident endommageant le four.
AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut causer un risque
d'électrocution. Remarques:
1. Si vous avez des questions sur la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un
électricien qualifié ou un technicien de service après-vente.
2. Le fabricant et le vendeur n'assument aucune responsabilité pour des dommages du four ou un
préjudice corporel résultant de l'inobservation des méthodes de connexion électrique. Les couleurs des fils de ce câble d'alimentation correspondent aux codes suivants: Vert et jaune = TERRE Bleu = NEUTRE Brun = VIF
1. L'utilisation du four micro-onde peut causer des interférences à votre appareil radio, téléviseur ou à
un appareil similaire.
En cas d'interférences, vous pouvez réduire ou éliminer ce problème en prenant les mesures suivantes: a. Nettoyage de la porte et de la surface d'étanchéité du four. b. Nouvelle orientation de l’antenne de réception de la radio ou du téléviseur. c. Replacer le four micro-onde en respectant le récepteur. d. Eloigner le four micro-onde du récepteur. e. Brancher le four micro-onde dans une prise murale différente de sorte que le four micro-onde et le récepteur soient branchés sur des circuits différents. Installation Instructions de mise à la terre Interférences radio Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 22F
Pour votre sécurité, veuillez respecter les mesures de précautions essentielles lors de l’utilisation d’appareils électriques. Ceci implique entre autres.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de
brûlures, électrochoc, incendie, de graves blessures ou d'exposition à une énergie micro-onde excessive.
1. Lisez le mode d’emploi en entier avant la mise
en service de l’appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement en respectant
sa destination comme décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ni de vapeurs dans cet appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.
3. Ne faites pas fonctionner le four à vide.
4. Ne faites pas fonctionner ce four s'il présente
un câble ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou s'il a fait une chute. Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
5. AVERTISSEMENT: Les enfants ne peuvent
utiliser le four sans surveillance qu'à condition qu'ils aient reçu les instructions adéquates de telle sorte qu'ils soient en mesure d'utiliser le four en toute sécurité et comprennent les dangers d'une utilisation incorrecte.
6. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité
du four: a. Lorsque vous chauffez de la nourriture dans un emballage en papier ou un récipient en plastique, gardez un oeil sur le four en raison de la possibilité d'ignition. b. Enlevez les fils torsadés du sac en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four. c. Si vous observez de la fumée, arrêtez l'appareil ou débranchez la fiche de l'appareil et laissez la porte fermée pour ne pas attiser les flammes. d. N'utilisez pas la cavité comme un placard de rangement. Ne laissez pas des articles en papier, des ustensiles de cuisson ni des aliments dans la cavité lorsque le four n'est pas utilisé.
7. AVERTISSEMENT: Il ne faut pas chauffer du
liquide ni d'autres aliments dans des récipients hermétiquement fermés car ils peuvent exploser.
8. Le chauffage de boisson au micro-onde peut
entraîner une ébullition retardée avec des projections: vous devez donc faire attention lorsque vous manipulez le récipient.
9. Il est interdit de frire des aliments dans le four.
L'huile très chaude peut endommager les parties du four et les ustensiles et même brûler la peau.
10. Il ne faut pas chauffer des oeufs à la coque ni
des oeufs durs dans le four micro-onde car ils peuvent exploser même lorsque le chauffage micro-onde est terminé.
11. Il faut percer les aliments à peau épaisse tels
que les pommes de terre, les courgettes entières, les pommes et les châtaignes avant de les cuire.
12. Il faut mélanger ou agiter le contenu de
flacons de nourriture et de petits pots pour bébés et vérifier la température avant de les servir pour éviter des brûlures.
13. Les ustensiles de cuisson peuvent s'échauffer
en raison du transfert de chaleur des alimentés chauffés. Des protège-mains (gants ou carrés) peuvent être nécessaires pour manipuler les ustensiles.
14. Il faut vérifier que les ustensiles sont adaptés
à l'utilisation dans un four micro-onde.
15. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour
toute personne non formée à cet effet d'entretenir ou de réparer l'appareil lorsque cela exige d'enlever toute protection contre l'exposition à l'énergie micro-onde. Instructions de sécurité importantes Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 23F
Système de verrouillage de sécurité de porte 2 Fenêtre du four 3 Ventilation du four 4 Axe 5 Couronne à rouleaux 6 Plateau en verre 7 Panneau de commande 8 Chauffage 9 Support en métal Caractéristiques POWER (PUISSANCE) CLOCK (HORLOGE) GRILL (GRIL) COM1 & COM2 WEIGHT ADJUST (RÉGLAGE DE POIDS)
PROTECTION DES ENFANTS) Principes de cuisson au micro-onde Noms des pièces Panneau de commande
Disposez soigneusement les aliments. Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat.
2. Consultez le temps de cuisson.
Cuisez pendant le temps le plus court qui est indiqué puis ajouter du temps si nécessaire. Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de la fumée ou prendre feu.
3. Recouvrez les aliments pendant la cuisson.
Les couvercles évitent les éclaboussures et assurent une cuisson homogène des aliments.
4. Retournez les aliments une fois pendant la
cuisson au micro-onde pour accélérer la cuisson d'aliments tels que du poulet ou des hamburgers. Les grandes pièces tels que les rôtis doivent être retournés au moins une fois.
5. Redisposez les aliments tels que les boulettes
de viande au milieu du temps de cuisson du haut vers le bas et du centre du plat vers l'extérieur.
AUTO REMINDER (rappel automatique) Une fois qu'un programme de cuisson ou de décongélation est terminé, le four continue automatiquement à émettre trois bips toutes les deux minutes jusqu'à ce que le four soit ouvert ou que la touche CANCEL (annulation) soit appuyée. MINUTE TIMER (minuterie) Cette minuterie est utilisée pour chronométrer des choses faites à l'extérieur du four. Trois bips retentissent à la fin du temps écoulé. La lumière du four et le ventilateur de refroidissement continuent à fonctionner pendant tout le temps mais sans micro-onde. CHILD LOCK (verrouillage de protection des enfants) Ce verrouillage est utilisé pour éviter une utilisation du four sans surveillance par de jeunes enfants. Le voyant CHILD LOCK (verrouillage de protection des enfants) est allumé sur le display et le four ne peut pas être utilisé tant que le CHILD LOCK (verrouillage de protection des enfants) est actif.
1. La matière idéale pour les ustensiles pour four micro-onde est perméable aux micro-ondes et permet
à l'énergie de traverser le récipient et de chauffer les aliments.
2. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer dans le métal; il ne faut donc pas utiliser des ustensiles ou
de la vaisselle en métal ni avec un décor ou une partie métallique.
3. Il ne faut pas utiliser de produits en papier recyclé pour la cuisson au micro-onde car ils peuvent
contenir de très petits fragments de métal susceptibles de causer des étincelles et/ou un incendie.
4. Les plats ronds/ovales sont plus adaptés que les plats carrés/oblongs car les aliments ont tendance
à surchauffer dans les coins.
5. De minces bandes de film aluminium peuvent être utilisées pour éviter la surchauffe des parties
exposées. Mais soyez prudents et n'en utilisez pas trop tout en respectant une distance d'un pouce (2,54cm) entre le film et la cavité. La liste ci-après est un guide général pour vous aider à sélectionner les ustensiles corrects. Commande Guide des ustensiles Aliment à cuire Cuisson au micro-onde Cuisson au gril Cuisson combinée Verre très résistant à la chaleur élevée Oui Oui Oui Verre ne résistant pas à la chaleur élevée Non Non Non Céramiques très résistantes à la chaleur élevée Oui Oui Oui Vaisselle en plastique adaptée au micro-onde Oui Non Non Papier de cuisine Oui Non Non Plat en métal Non Oui Non Support en métal Non Oui Non Film aluminium et conteneurs en film Non Oui Non Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 25F
Un bip retentit à chaque fois qu'une touche est appuyée pour confirmer l'actionnement de la touche. Réglage de l’horloge Lorsque le four est branché pour la première fois, le display affiche “1:01”, c'est une horloge à 12 heures. Pour vérifier l'heure de la journée lorsque le four est en marche, appuyez sur la touche CLOCK (horloge) et l'heure est affichée pendant 5 secondes sur le display. Par exemple: Supposons que vous souhaitiez régler l'heure correcte sur 8 h 30 (du matin ou du soir).
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez sur la touche CLOCK (horloge).
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) pour régler 8 heures.
4. Appuyez sur la touche CLOCK (horloge).
5. Tournez TIME/MENU (temps/menu) pour régler 30 minutes.
6. Appuyez sur la touche CLOCK (horloge), l'horloge commence à tourner à partir de 8 h 30.
Cuisson micro-onde Le plus long temps de cuisson est de 60 minutes. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur la touche POWER (puissance). Par exemple: Supposons que vous souhaitiez une cuisson pendant 1 minute à 60%.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez trois fois sur la touche POWER (puissance).
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) sur 1:00.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
Minuterie Par exemple: Supposons que vous souhaitiez régler la minuterie sur 3 minutes.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez six fois sur la touche POWER (puissance).
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) sur 3:00.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
Décongélation automatique Le four peut être utilisé pour décongeler de la viande, de la volaille, du poisson et des crustacés. Le temps de décongélation et le niveau de puissance sont réglés automatiquement une fois que la catégorie d'aliment et le poids sont programmés. Les gammes de poids d'aliments congelés vont de 100g à 4000g. Par exemple: Supposons que vous souhaitiez décongeler 600g de crevettes.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Tournez TIME/MENU (temps/menu) au dixième degré de décongélation et réglez WEIGHT (poids)
3. Appuyez sur la touche START (démarrage).
Appuyez sur Display Puissance utile POWER (puissance) (affichage) 1 fois 100 100% 2 fois 80 80% 3 fois 60 60% 4 fois 40 40% 5 fois 20 20% 6 fois 0 0 (TIMER) Commandes du four Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 26F
Cuisson automatique Pour les aliments suivants, il n'est pas nécessaire de régler le temps de cuisson et la puissance. Le résultat de la cuisson automatique dépend de l'emplacement des aliments, du voltage et d'autres facteurs. Si le résultat ne vous convient pas, continuez la cuisson pendant quelques minutes en cuisson express. Il peut être nécessaire de retourner les aliments au milieu du temps de cuisson pour obtenir une cuisson uniforme. Par exemple: Entrez le programme de cuisson automatique de 400g de poisson.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Tournez TIME/MENU (temps/menu) au 6e degré de cuisson automatique: Menu “FISH” (poisson).
3. Appuyez 8 fois sur la touche WEIGHT ADJUST (ajuster le poids) à 400g.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
Cuisson express Le four est utilisé à pleine puissance (100% puissance utile) pour le programme de cuisson EXPRESS. A chaque pression de la touche START (démarrage) vous pouvez programmer le four pour: Par exemple: Réglez le four sur cuisson pendant 2 minutes à 100% comme suit.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL
2. Appuyez quatre fois sur la touche START
(démarrage). Commandes du four Menu cuisson Ajuster le poids automatique 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois 6 fois 7 fois 8 fois 9 fois
1. Café/soupe 1 tasse
1 bol de soupe 2 bols de soupe
Temps Appuyez sur la touche START (démarrage) 0:30 1 fois 1:00 2 fois 1:30 3 fois 2:00 4 fois 2:30 5 fois 3:30 6 fois 4:30 7 fois 5:30 8 fois 6:30 9 fois 7:30 10 fois 8:30 11 fois 9:30 12 fois 10:30 13 fois 11:30 14 fois 12:00 15 fois Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 27GB
CHILD LOCK (VERROUILLAGE DE PROTECTION DES ENFANTS) Pour activer le CHILD LOCK (verrouillage de protection des enfants): Maintenez la touche STOP/CANCEL (stop/annulation) appuyée pendant 3 secondes, un bip retentit et le voyant LOCK (verrouillage) s'allume. Pour désactiver le CHILD LOCK (verrouillage de protection des enfants): Maintenez la touche STOP/CANCEL (stop/annulation) appuyée pendant 3 secondes, un bip retentit et le voyant LOCK (verrouillage) s'éteint. GRIL Le plus long temps de cuisson est de 60 minutes. La cuisson au gril est particulièrement utile pour les tranches de viande, les steaks, les côtelettes, les kebabs, les saucisses et les morceaux de poulet. Le gril peut aussi être utilisé pour des sandwichs chauds et des plats gratinés. Par exemple: Supposons que vous souhaitiez griller pendant 12 minutes.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez sur la touche GRILL (gril).
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) sur 12:00.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
COMBINATION 1 Le plus long temps de cuisson est de 60 minutes. 30% de temps pour la cuisson au micro-onde, 70% pour la cuisson au gril. Utilisation pour le poisson, les pommes de terre ou les gratins. Par exemple: Supposons que vous souhaitiez régler la combination 1 de cuisson pendant 25 minutes.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez sur la touche COM1.
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) sur 25:00.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
COMBINATION 2 Le plus long temps de cuisson est de 60 minutes. 55% de temps pour la cuisson au micro-onde, 45% pour la cuisson au gril. Utilisation pour le pudding, les omelettes, les pommes de terre au four et la volaille. Par exemple: Supposons que vous souhaitiez régler la combination 2 de cuisson pendant 12 minutes.
1. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (stop/annulation).
2. Appuyez sur la touche COM 2.
3. Tournez TIME/MENU (temps/menu) sur 12:00.
4. Appuyez sur la touche START (démarrage).
1. Arrêtez le four et débranchez le câble
électrique de la prise murale avant de nettoyer le four.
2. Veillez à ce que l'intérieur du four reste propre.
Lorsque des éclaboussures de nourriture ou de liquide adhèrent aux parois du four, enlevez-les avec un chiffon humide. Si le four est très sale, vous pouvez utilisez un détergent doux. Evitez l'utilisation de spray ou de nettoyants décapants car ils peuvent tâcher, rayer ou ternir la surface de la porte.
3. Les surfaces extérieures peuvent être
nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les parties fonctionnelles à l'intérieur du four, il faut empêcher l'induction d'eau par les orifices de ventilation.
4. Essuyez souvent la porte et la vitre des deux
côtés, les joints de porte et les parties adjacentes avec un chiffon humide pour enlever les éclaboussures et les projections. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif.
5. Le panneau de commande ne doit pas être
mouillé. Nettoyez-le avec un chiffon doux humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter de mettre accidentellement le four en marche.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou
autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux. Ceci peut se produire lorsque le four micro-onde est utilisé dans des conditions de forte humidité et cela est normal.
7. Occasionnellement, il est nécessaire d'enlever
le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l'eau chaude savonneuse ou avec du produit pour vaisselle.
8. La couronne à rouleaux et le fond du four
doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un bruit excessif. Essuyez simplement la surface du fond du four avec un détergent doux. La couronne de rouleaux peut être lavée dans de l'eau savonneuse douce ou avec un produit pour la vaisselle. Lorsque vous enlevez la couronne à rouleaux de la cavité du four pour le nettoyage, assurez-vous que vous la remettez dans la position correcte.
9. Pour enlever les odeurs de votre four, placez
une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans une coupe profonde adaptée au four micro-onde et faites fonctionner le micro-onde pendant 5 minutes. Essuyez entièrement et séchez avec un chiffon doux.
10. Lorsque la lumière du four doit être remplacée,
faites appel à un revendeur qui s'en chargera. Nettoyage et entretien Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 29I