MM 41568 - Mikrowelle Micromaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MM 41568 Micromaxx

(a) Diese Mikrowelle nie bei geöffneter Tür in Betrieb nehmen, da Sie dadurch gesundheits- schädlicher Mikrowellenenergie ausgesetzt werden können. Wichtig: Die Sicherheits- verriegelungen unter keinen Umständen ausschalten oder verändern. (b) Keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür stellen, und Speisereste und Reinigungsmittel- rückstände sofort von den Dichtflächen entfernen. (c) Niemals einen beschädigten Herd in Betrieb nehmen. Besonders wichtig: Die Tür muss einwandfrei schließen und frei von jedweden Mängeln sein: 1 Tür (verbogen), 2 Scharniere und Schloss (defekt oder locker), 3 Türdichtungen und Dichtflächen. (d) Reparaturen und Änderungen am Herd dürfen nur von Kundendiensttechnikern vorgenommen werden. Stromverbrauch: Nennleistungsabgabe Mikrowellenherd: 230V ~ 50Hz, 1200W (Mikrowelle) 230V, 1000W (Heizleistung) Betriebsfrequenz: 800 W 2450MHz Außenmaße: 295mm (H) x 458mm (B) x 392mm (T) Innenmaße: 206mm (H) x 300mm (B) x 302mm (T) Fassungsvermögen des Herds: 20 Liter Gleichmäßiges Kochen und Garen: Drehtellerystem {Ø270mm} Nettogewicht: Ca.15,1kg FALLS DIE VORGENANNTEN VORAUSSETZUNGEN NICHT GEGEBEN SIND, WENDEN SIE SICH AN EINEN FACHMANN ODER KUNDENDIENSTTECHNIKER. VERSUCHEN SIE AUF KEINEN FALL, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN ODER ÄNDERUNGEN DARAN VORZUNEHMEN. Vorsichtsmaßnahmen, um eine übermäßige Exposition gegenüber Mikrowellenenergie zu vermeiden Technische Daten Bevor Sie den Kundendienst rufen Falls der Herd nicht funktioniert: A) Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt. Wenn nicht, den Stecker aus der Steckdose ziehen, 10 Sekunden warten und noch einmal richtig einstecken. B) Überprüfen Sie, ob eine Sicherung oder die Hauptsicherung ausgelöst hat oder ausge- schaltet ist. Falls dies nicht das Problem zu sein scheint, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. C) Überprüfen Sie, ob das Bedienfeld korrekt programmiert und die Zeitschaltuhr eingestellt ist. D) Überprüfen Sie anhand der Sicherheitsver- riegelung, ob die Tür richtig geschlossen ist. Ansonsten kann die Mikrowellenenergie nicht in den Herd gelangen. Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 3D

1. Sicherstellen, dass alle Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tür entfernt wurden.

2. WARNUNG: Den Herd auf etwaige Schäden überprüfen - beispielsweise, ob die Tür versetzt oder

verbogen ist, Türdichtungen und Dichtflächen beschädigt sind, Scharniere und Verschluss defekt oder locker sind, und ob im Innern des Gerätes oder an der Tür Beulen oder Dellen vorhanden sind. Falls irgendeine Beschädigung vorliegt, den Herd nicht in Betrieb nehmen, sondern wenden Sie sich in dem Fall an den Kundendienst.

3. Dieser Mikrowellenherd muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden, die das

Eigengewicht des Gerätes samt dem Höchstgewicht der darin zubereiteten Nahrungsmittelmenge tragen kann.

4. Den Herd nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort, an dem Nässe oder hohe

Feuchtigkeit auftritt oder in der Nähe von brennbaren Materialien aufstellen.

5. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss eine ausreichende Belüftung der Mikrowelle

gewährleistet sein. Dazu sollte nach oben ein Abstand von 20 cm, an der Rückseite von 10 cm und an beiden Seiten von jeweils 5 cm gewahrt sein. Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abgedeckt werden oder verstopft sein. Die Füße dürfen nicht entfernt werden.

6. Den Herd nicht ohne ordnungsgemäß eingesetzten Glasdrehteller, Rollenring und Schaft in Betrieb

7. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Herd her oder über

heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft.

8. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um das Gerät im Notfall schnell ausstecken zu können.

9. Der Herd darf nicht im Freien verwendet werden.

Dieses Gerät muss geerdet werden. Dieser Herd ist mit einem Netzanschlusskabel mit Erdleitung und einem geerdeten Stecker ausgestattet. Es muss an eine vorschriftsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Im Falle eines Kurzschlusses wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlages verringert, da der Strom durch diese Leitung entweichen kann. Es wird empfohlen, für den Herd einen separaten Stromkreis zu verwenden. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu einem Brand oder sonstigen Unfällen und damit zu einer Beschädigung des Herdes führen. WARNUNG: Ein unsachgemäßer Gebrauch des geerdeten Netzanschlusssteckers kann die Gefahr eines Stromschlages mit sich bringen. Hinweise:

1. Sofern Sie Fragen zu den Anweisungen bezüglich der Erdung und des Elektroanschlusses haben,

wenden Sie sich an einen Elektrofachmann oder Kundendiensttechniker.

2. Für Schäden am Gerät oder für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen

bezüglich des Elektroanschlusses entstehen, können weder der Hersteller noch der Händler eine Haftung übernehmen. Die im Netzanschlusskabel enthaltenen Drähte entsprechen farblich folgender Codierung: Grün und Gelb = ERDE Blau = NEUTRAL Braun = AKTIV

1. Der Betrieb des Mikrowellenherdes kann zu Störungen Ihres Radios, Fernsehers oder ähnlicher

2. Gegebenenfalls kann eine derartige Störung durch folgende Maßnahmen reduziert oder behoben

werden: a. Reinigen Sie die Tür und Dichtflächen des Herdes. b. Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder des Fernsehers neu aus. c. Verändern Sie die Position des Mikrowellenherdes gegenüber dem gestörten Gerät. d. Stellen Sie den Mikrowellenherd weiter von dem gestörten Gerät weg. e. Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine andere Steckdose an, so dass der Herd und das gestörte Gerät an unterschiedliche Stromkreise angeschlossen sind. Anschließen und Aufstellen des Gerätes Hinweise zur Erdung Funkstörungen Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 4D

Beim Gebrauch elektrischer Geräte sind grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: WARNUNG: Um Verbrennungs-, Stromschlag, Brand- und Verletzungsgefahren und die Gefahr zu reduzieren, einer übermäßgen Mikrowellenenergie ausgesetzt zu werden:

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts

sämtliche Anleitungen.

2. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem in dieser

Anleitung beschriebenen Zweck. Im Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe verwenden. Dieses Gerät ist nur für den haushaltsüblichen Gebrauch zum Aufwärmen, Kochen, Garen oder Trocknen von Nahrungsmitteln oder Gerichten gedacht. Für eine industrielle Nutzung oder einen Gebrauch im Labor ist es nicht geeignet.

3. Den Herd nicht einschalten, wenn er leer ist.

4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht weiter,

wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom zuständigen Kundendienst oder einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

5. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass nur

Kinder, die über den sicheren Umgang mit dem Herd und die Risiken unsachgemäßer Handhabung unterwiesen wurden, den Herd ohne Aufsicht benutzen.

6. Zur Reduzierung der Brandgefahr im

Innenraum: a. Wenn Sie Nahrungsmittel in Kunststoff- oder Papierbehältnissen erhitzen, den Herd wegen möglicher Entzündungsgefahr im Auge behalten. b. Wenn Sie in Beutel verpackte Nahrungsmittel verwenden, entfernen Sie die Bindedrähte von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor Sie diese in den Herd legen. c. Bei auftretendem Qualm, das Gerät abschalten oder ausstecken und die Tür geschlossen halten, um etwaige Flammen zu ersticken. d. Den Innenraum des Gerätes nicht benutzen, um Dinge darin zu lagern. Wenn das Gerät nicht gebraucht wird, keine Papierprodukte, Kochgeschirr oder Nahrungsmittel darin aufbewahren.

7. WARNUNG: Flüssigkeiten oder Gerichte

dürfen nicht in versiegelten Behältnissen erhitzt werden, da diese bersten und explodieren könnten.

8. Bei Getränken, die mit der Mikrowelle erhitzt

werden, besteht die Gefahr eines plötzlichen, zeitlich verzögerten Überschäumens oder Überkochens, deshalb ist besondere Vorsicht beim Umgang mit dem Behältnis geboten.

9. Keine Nahrungsmittel im Herd frittieren.

Heißes Öl kann Herdteile und Geschirr beschädigen und zu Hautverbrennungen führen.

10. Im Mikrowellenherd keine Eier in der Schale

kochen oder ganze hart gekochte Eier erhitzen, da diese selbst noch nach Beendigung des Erhitzungsvorgangs platzen können.

11. Nahrungsmittel mit fester Schale wie

Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Kastanien vor dem Kochen oder Garen mehrmals einstechen.

12. Der Inhalt von Saugflaschen und Gläsern mit

Babynahrung sollte umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Füttern kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

13. Die Kochbehältnisse können durch die von

den erhitzten Gerichten abgegebenen Wärme erhitzt werden. Beim Umgang mit den Kochbehältnissen im Zweifel Topflappen verwenden.

14. Bei allen in der Mikrowelle verwendeten

Behältnissen sollte unbedingt überprüft werden, ob sie mikrowellentauglich sind.

15. WARNUNG: Reparatur- und

Wartungsarbeiten, bei denen der Abbau von Abdeckungen, die Schutz vor der Mikrowellenenergie bieten, erforderlich ist, dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Wichtige Sicherheitshinweise Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 5D

1 Sicherheitsverriegelung der Tür 2 Sichtfenster 3 Lüftung 4 Schaft 5 Rollenring 6 Glasdrehteller 7 Bedienfeld 8 Heizdraht 9 Metallrost Funktionen POWER CLOCK (UHR) GRILL COM1 & COM2 GEWICHTSEINSTELLUNG (WEIGHT ADJUST) TIME/MENU (ZEIT/GERICHT) (WÄHLEN) START STOP/CANCEL (STOP/STORNO) Sonderfunktionen AUTOMATIKMODUS ZEITSCHALTUHR KINDERSICHERUNG Kochen und Garen mit der Mikrowelle Teilebezeichnung Bedienfeld

1. Nahrungsmittel zum Garen richtig einfüllen und

anordnen. Die dicksten Stücke am äußeren Rand unterbringen.

2. Die genaue Koch- oder Garzeit beachten.

Die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit wählen und bei Bedarf verlängern. Stark überkochte Speisen können Qualm entwickeln oder sich entzünden.

Speisen während des Koch- oder Garvorgangs abdecken. Durch Abdecken werden Spritzer vermieden; außerdem wird das Essen gleichmäßiger gegart.

4. Speisen wie Hähnchenteile und Hamburger

sollten während der Zubereitung in der Mikrowelle einmal umgedreht werden, um das Garen zu beschleunigen. Größere Teile wie Braten oder Brathähnchen müssen mindestens einmal umgedreht werden.

5. Umschichten, z.B. Fleischbällchen: Nach der

Hälfte der Zubereitungszeit von oben nach unten und innen nach außen umschichten.

AUTOMATIKMODUS Nach Beendigung des Koch-/Gar- oder Auftauprogrammes werden automatisch weiterhin im Abstand von jeweils zwei Minuten drei Pieptöne abgegeben, bis der Herd geöffnet oder die CANCEL-Taste gedrückt wird. ZEITSCHALTUHR Die Uhr verwenden, um Arbeitsgänge außerhalb des Herdes zu kontrollieren und zu stoppen. Sobald die Zeit abgelaufen ist, werden drei Pieptöne abgegeben. Das Licht im Herd und der Lüfter gehen bereits an, während die Zeit noch läuft, Mikrowellenenergie ist dann jedoch nicht vorhanden. KINDERSICHERUNG Verwenden, um ein unbeaufsichtigtes Einschalten des Herdes durch kleine Kinder zu verhindern. Im Display leuchtet die Anzeigelampe für die Kindersicherung (CHILD LOCK) auf; und solange die Kindersicherung aktiviert ist, kann der Herd nicht eingeschaltet werden.

1. Ideale Materialien für den Gebrauch in der Mikrowelle sind solche, die mikrowellendurchlässig sind,

bei denen die Energie durch das Behältnis durchdringen und das Essen erhitzen kann.

2. Mikrowellen können Metall nicht durchdringen, so dass Metallbehältnisse oder Geschirr mit

Metallteilen nicht verwendet werden sollten.

3. Bei der Zubereitung in der Mikrowelle keine Produkte aus Recyclingpapier verwenden, da diese

kleine Metallfragmente enthalten können, die Funken und/oder einen Brand auslösen können.

4. Empfohlen werden runde/ovale statt quadratische/längliche Geschirrformen, da die Speisen in den

Ecken leicht überkochen.

5. Schmale Alufolienstreifen können zum Abdecken verwendet werden, um ein Überkochen in den

Ecken zu verhindern, auf die sich die Mikrowellenenergie vorrangig konzentriert. Aber nicht zuviel Alufolie verwenden, und einen Abstand von 2,54 cm zwischen Folie und Innenwand einhalten. Die nachstehende Liste ist eine allgemeine Orientierungshilfe, die Ihnen bei der Wahl des richtigen Kochgeschirrs helfen soll. Kontrolle Mikrowellentaugliche Materialien und Gegenstände Kochgeschirr Kochen und Garen Grillen Kombikochen in der Mikrowelle Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja Nicht-hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja Mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr Ja Nein Nein Küchenpapier Ja Nein Nein Metalleinsatz Nein Ja Nein Metallrost Nein Ja Nein Alufolie & Folienbehältnisse Nein Ja Nein Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 7D

Jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Piepton als Bestätigung des Tastendruckes. Einstellen der Uhrzeit Wenn der Herd zum ersten Mal angeschlossen wird, zeigt das Display "1:01" an; dies ist eine 12-Stunden-Uhr. Um die aktuelle Tageszeit abzulesen, während der Herd in Betrieb ist, die Uhrtaste ("CLOCK") drücken, dann wird die Uhrzeit für 5 Sekunden im Display angezeigt. Zum Beispiel: Angenommen, die richtige Tageszeit, die Sie einstellen möchten, wäre 8:30 h (A.M. (morgens) oder P.M. (nachmittags)).

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die CLOCK-Taste drücken.

3. TIME/MENU durch Drehen auf 8 Uhr stellen.

4. Die CLOCK-Taste drücken.

5. TIME/MENU durch Drehen auf 30 Minuten stellen.

6. CLOCK-Taste drücken; die Uhr rechnet ab 8:30 h.

Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. Energiestufe wählen, indem Sie die POWER-Taste drücken. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten 1 Minute auf der Stufe von 60% kochen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die POWER-Taste dreimal drücken.

3. TIME/MENU durch Drehen auf 1:00 stellen.

4. Die START-Taste drücken.

Zeitschaltuhr Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten die Uhr auf 3 Minuten stellen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die POWER-Taste sechsmal drücken.

3. TIME/MENU durch Drehen auf 3:00 stellen.

4. Die START-Taste drücken.

Automatisches Auftauen Der Herd kann zum Auftauen von Fleisch, Geflügel und Fisch verwendet werden. Die Auftauzeit und Energiestufe werden automatisch gestellt, sobald Sie die Lebensmittelkategorie und das Gewicht programmiert haben. Das Gewicht des Gefriergutes reicht von 100g bis 4.000g. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten 600g Garnelen auftauen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. TIME/MENU durch drehen auf die 10. Auftaustufe einstellen, und das Gewicht ("WEIGHT") mit 600g

3. Die START-Taste drücken.

POWER Taste Display Leistungsabgabe drücken einmal 100 100% zweimal 80 80% dreimal 60 60% viermal 40 40% fünfmal 20 20% sechsmal 0 0 (TIMER) Einstellen der Mikrowelle Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 8D

Automatisches Kochen und Garen Hierbei ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Beim automatischen Kochen hängt das Ergebnis von der Platzierung der Speisen, der Spannung usw. ab. Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Schnellkochprogramm. Um ein gleichmäßiges Kochen oder Garen zu erreichen, sollten die Speisen nach der Hälfte der Garzeit umgedreht werden. Zum Beispiel: Das automatische Kochprogramm für 400g Fisch einstellen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. TIME/MENU durch Drehen auf die 6. Stufe des automatischen Kochens einstellen: "FISH"

3. Die Taste WEIGHT ADJUST achtmal drücken, bis 400g erreicht sind.

4. Die START-Taste drücken.

Schnellkochen/-garen Bei dem Schnellkochprogramm ("EXPRESS") arbeitet der Herd auf einer hohen ("HIGH") Energiestufe (100% Leistung). Mit jedem Drücken der START-Taste können Sie den Herd programmieren für: Zum Beispiel: Stellen Sie den Herd mit der entsprechenden Funktion auf eine Garzeit von 2 Minuten bei 100% ein.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die START-Taste viermal drücken.

Einstellen der Mikrowelle Automatisches Kochen Gewichtseinstellung Gericht einmal zweimal dreimal viermal fünfmal sechsmal siebenmal achtmal neunmal

Automatisches Wiederaufwärmen 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g

Zeit Die START-Taste drücken. 0:30 einmal 1:00 zweimal 1:30 dreimal 2:00 viermal 2:30 fünfmal 3:30 sechsmal 4:30 siebenmal 5:30 achtmal 6:30 neunmal 7:30 zehnmal 8:30 elfmal 9:30 zwölfmal 10:30 dreizehnmal 11:30 vierzehnmal 12:00 fünfzehnmal Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 9D

KINDERSICHERUNG (CHILD LOCK) Kindersicherung ("CHILD LOCK") aktivieren: STOP/CANCEL-Taste drücken und 3 Sekunden gedrückt halten, ein Piepton ertönt, und die Anzeigenlampe der Kindersicherung ("LOCK") leuchtet auf. Deaktivieren der KINDERSICHERUNG: STOP/CANCEL-Taste drücken und 3 Sekunden gedrückt halten, ein Piepton ertönt, und die Anzeige der Kindersicherung ("LOCK") erlischt. GRILL Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. Die Grillfunktion ist besonders nützlich bei dünnen Fleischscheiben, Steaks, Hackfleisch, Kebabs, Würstchen oder Hähnchenteilen. Sie ist auch geeignet für überbackene Sandwiches und Gratin- Gerichte. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten 12 Minuten grillen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die GRILL-Taste drückten.

3. TIME/MENU druch Drehen auf 12:00 stellen.

4. Die START-Taste drücken.

KOMBINATION 1 Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. 30% Zeit für Kochen/Garen mit der Mikrowelle, 70% für Grillen. Für Fisch, Kartoffeln oder Gratin-Gerichte verwenden. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten die Kochfunktion Kombination 1 für 25 Minuten einstellen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die COM1-Taste drücken.

3. TIME/MENU druch Drehen auf 25:00 stellen.

4. Die START-Taste drücken.

KOMBINATION 2 Die längste Koch-/Garzeit beträgt 60 Minuten. 55% Zeit für Kochen/Garen mit der Mikrowelle, 45% für Grillen. Für Puddings, Omelettes, gebackene Kartoffeln und Geflügel verwenden. Zum Beispiel: Angenommen, Sie möchten die Kochfunktion Kombination 2 für 12 Minuten einstellen.

1. Die STOP/CANCEL-Taste drücken.

2. Die COM 2-Taste drücken.

3. TIME/MENU durch Drehen auf 12:00 stellen.

4. Die START-Taste drücken.

Einstellen der Mikrowelle Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 10D

1. Den Herd ausschalten und vor dem Reinigen

den Stecker aus der Steckdose ziehen.

2. Den Herd innen sauber halten. Spritzer oder

verschüttete Flüssigkeiten, die an den Herdwänden haften, mit einem feuchten Tuch abwischen. Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Keine Sprays oder sonstigen scharfen Reinigungsmittel verwenden, da sie die Türoberfläche angreifen, verkratzen oder abstumpfen könnten.

3. Die Außenflächen sollten mit einem feuchten

Tuch gereinigt werden. Um eine Beschädigung der Betriebsteile im Innern des Herdes zu verhindern, muss vermieden werden, dass Wasser in die Belüftungs- öffnungen eindringt.

4. Wischen Sie Tür und Sichtfenster beidseitig

ab. Wischen Sie die Türdichtungen und die angrenzenden Flächen öfter mit einem feuchten Tuch ab, um Reste und Spritzer zu entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

5. Das Bedienfeld darf nicht nass werden. Mit

einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Wenn Sie das Bedienfeld reinigen, die Herdtür offen stehen lassen, um zu verhindern, dass der Herd versehentlich eingeschaltet wird.

6. Sollte sich im Innern oder auf den

Außenflächen Dampf ansammeln, diesen mit einem weichen Tuch abwischen. Dampf kann auftreten, wenn der Mikrowellenherd bei hoher Feuchtigkeit betrieben wird; das ist normal.

7. Der Glasdrehteller muss gelegentlich

herausgenommen werden, um ihn zu reinigen. Den Teller in warmem schaumigem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine spülen.

8. Der Rollenring und der Boden des Herdes

sollten regelmäßig gereinigt werden, um eine starke Geräuschentwicklung zu vermeiden. Die Bodenfläche des Herdes einfach mit einem milden Reinigungsmittel auswischen. Der Rollenring kann in mildem schaumigem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Wenn Sie den Rollenring aus der Bodenöffnung herausgenommen haben, um ihn zu reinigen, achten Sie darauf, dass er wieder richtig eingesetzt wird.

9. Geruchsrückstände im Herd können entfernt

werden, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in ein tiefes mikrowellenfestes Gefäß geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhitzen. Gründlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

10. Wenn das Licht im Herd ersetzt werden muss,

erkundigen Sie sich im Fachhandel, um es auszutauschen. Reinigung und Pflege Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 11GB

How to Set the Oven Controls Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 19GB

Commandes du four Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 28GB

De bediening van de oven instellen Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 53GB

De bediening van de oven instellen Manual 41568_Multi 02.04.2004 13:02 Uhr Seite 55GB