QHB600E - Radiateur électrique HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à quartz
Marque	Honeywell
Modèle	QHB600E
Alimentation	Monophasée, tension secteur (230 V typique), mise à la terre
Puissance	1500 W (estimation)
Montage	Mural horizontal uniquement, avec unité de contrôle à droite ou à gauche
Orientation	Pivotement à 45°
Commande	Interrupteur à tirette (positions 0/I) avec voyant de niveau de chauffe
Protection	Barrette chauffante protégée, capot de protection de l'unité de contrôle
Distance de sécurité	100 cm minimum des personnes et matériaux inflammables; 60 cm des points d'eau; 120 cm des sorties d'eau solides
Usage en salle de bain	Interdit dans zones 0, 1, 2; hors de portée des baigneurs/doucheurs
Câble d'alimentation	Type H05-RRF, section 3x0,75 mm² minimum, doit être entièrement déroulé
Entretien et nettoyage	Nettoyer au moins une fois par mois avec un chiffon doux et sec; ne pas utiliser d'eau ni de produits nettoyants
Entreposage	Décrocher du mur, nettoyer, stocker au frais et au sec, de préférence dans l'emballage d'origine
Pièces détachées et réparabilité	Câble endommagé doit être remplacé par un atelier agréé; ne pas ouvrir ou réparer soi-même
Garantie	Respecter les conditions de garantie; toute réparation non autorisée annule la garantie
Informations générales	Respecter les dispositions locales de sécurité; sous réserve de modifications techniques

FOIRE AUX QUESTIONS - QHB600E HONEYWELL

Comment installer correctement le radiateur QHB600E ?

Coupez le courant dans la pièce. Montez l'unité de contrôle à droite ou à gauche, percez trois trous de 5 mm aux distances indiquées, insérez les chevilles, fixez le radiateur horizontalement avec les trois vis fournies. Assurez-vous que la tirette passe dans la glissière et que le câble pend vers le bas. Remettez le capot de protection.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 100 cm par rapport aux personnes et aux matériaux inflammables (meubles, rideaux, etc.). En salle de bain, respectez 60 cm des points d'eau et 120 cm des sorties d'eau solides, et n'installez jamais le radiateur dans les zones 0, 1 ou 2.

Puis-je utiliser une rallonge avec le radiateur ?

Non, n'utilisez jamais de rallonge ni de régulateur de vitesse à action progressive. Cela pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou une décharge électrique.

Comment nettoyer le radiateur ?

Mettez le radiateur en position ARRÊT (0), débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 15 minutes. Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau ni de produits nettoyants.

Que faire si le câble d’alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un atelier agréé par le fabricant, car des outils spéciaux sont nécessaires. Utilisez un câble type H05-RRF de section au moins 3x0,75 mm².

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Oui, mais uniquement si l'installation respecte les distances de sécurité (60 cm des points d'eau, 120 cm des sorties d'eau solides) et hors des zones 0, 1 et 2. Le radiateur doit être hors de portée des personnes prenant une douche ou un bain.

Peut-on utiliser le radiateur dans un camping-car ou une caravane ?

Non, le radiateur ne doit pas être utilisé dans des véhicules de tous genres (camping-cars, caravanes, ascenseurs, cabines) ni dans des pièces fermées similaires.

Comment orienter le radiateur ?

Le radiateur peut pivoter à 45°. Pour le faire pivoter, assurez-vous qu'il est hors service et qu'il a refroidi pendant au moins 15 minutes. Pivotez-le délicatement à l'angle souhaité.

Que faire si le radiateur ne fonctionne pas correctement ?

Ne tentez pas de l'ouvrir ou de le réparer vous-même, cela annulerait la garantie et pourrait causer des dommages. Retirez la fiche secteur et contactez un service agréé. Suivez les instructions de garantie.

Comment entreposer le radiateur quand il n'est pas utilisé ?

Décrochez le radiateur du mur, nettoyez-le comme indiqué, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec, de préférence dans son carton d'origine.

MODE D'EMPLOI QHB600E HONEYWELL

Avant de mettre en service le radiateur quartz, veuillez lire toutes les instructions. Conservez le présent mode d'emploi dans un endroit sûr.

1. Montez le radiateur quartz à un endroit où le radiateur quartz et la tirette sont hors de portée des enfants.
2. Ne pas utiliser le radiateur quartz en plein air.
3. Le radiateur quartz doit impérativement être monté à l'horizontal sur le mur et ne pas être monté au plafond ou dans toute autre position autre que la position horizontale (fig. 2). Fixez le radiateur quartz uniquement sur des surfaces résistantes à la chaleur, jamais sur des surfaces en bois, en matière plastique ou dans d'autres matériaux inflammables. Les distances minimales par rapport au plafond, au sol et aux murs doivent être respectées (voir fig. 1). Ne pas mettre en marche le radiateur quartz tant qu'il n'a pas été monté ou s'il n'a pas été monté correctement à l'horizontale sur le mur.
4. En cas de montage dans une salle de bain, le radiateur quartz doit être installé à un endroit inaccessible pour les personnes prenant une douche ou un bain. Une distance de sécurité d'au moins 60 cm par rapport à tout bloc-eau (douche, lavabo, évier, baignoire, etc.) doit être respectée. En outre, une distance de 120 cm par rapport aux sorties d'eau solides est nécessaire. Le radiateur quartz ne doit en aucun cas être installé dans les zones 0, 1 ou 2 (voir fig. 3).
5. Pour le montage, il convient d'observer les dispositions locales en matière de sécurité du pays correspondant.
6. Le radiateur quartz est équipé d'un dispositif de pivotement à 45°. Veillez à respecter les valeurs limites et à observer dans cette zone de rayonnement une distance suffisante d'au moins 100 cm par rapport à tous matériaux facilement inflammables, tels que meubles, coussins, literies, papiers, vêtements, rideaux, etc.
7. Les personnes doivent observer une distance minimale de 100 cm par rapport au radiateur quartz. Attention : pendant le fonctionnement, le radiateur quartz devient chaud.
8. Déroulez entièrement le câble. Un câble qui n'a pas été entièrement déroulé ou sorti peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie. Veillez à ce que le câble ne touche

pas le radiateur quartz. Ne pas faire passer le câble au-dessus ou en dessous de l'élément chauffant orientable.

1. N'utilisez ni rallonge, ni régulateur de vitesse à action progressive. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou provoquer un incendie ou une décharge électrique.

2. Branchez le radiateur quartz uniquement sur une prise de courant monophasée mise à la terre, avec la tension de secteur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

3. Pour déplacer, manipuler ou nettoyer le radiateur quartz, ou lorsqu'il n'est pas utilisé, il convient de retirer la fiche secteur de la prise de courant. Pour retirer la fiche secteur de la prise de courant, ne pas tirer violemment sur le cordon d'alimentation. Laissez refroidir le radiateur quartz pendant au moins 15 minutes avant de le manipuler, déplacer ou nettoyer.

4. Ne pas utiliser le radiateur quartz à proximité de gaz ou de substances facilement inflammables telles que solvants, vernis, colles, etc. Ne pas utiliser le radiateur quartz dans des locaux avec des revêtements de sol tels que bois, CPV, etc.

5. Avant de mettre en service le radiateur quartz, enlevez l'emballage de transport des barrettes chauffantes.

6. Ne pas utiliser le radiateur quartz dans des véhicules de tous genres (p. ex. caravanes de chantier, ascenseurs, camping-cars, véhicules à moteur, cabines) ou dans des pièces fermées du même genre.

7. Veillez à ce que le radiateur quartz soit toujours propre. Assurez-vous qu'aucun objet n'a pénétré dans le radiateur quartz. Ne pas recouvrir le radiateur quartz. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou provoquer un incendie ou une décharge électrique.

8. Ne pas plonger le radiateur quartz dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne pas verser d'eau ni d'autres liquides au-dessus ou dans le radiateur quartz.

9. Nettoyez le radiateur quartz à intervalles réguliers. Pour cela, veuillez observer les instructions de nettoyage.

10. Si le cordon d'alimentation (4) du radiateur quartz est endommagé, il convient de le faire réparer dans un atelier autorisé par le fabricant, car des outils spéciaux sont nécessaires. Le câble doit être gainé de caoutchouc, type H05-RRF, et avoir une section d'au moins 3 x 0,75 mm².

FRANÇAIS

1. Ne pas mettre en service le radiateur quartz s'il est endommagé, s'il pourrait présenter des dégradations ou s'il ne fonctionne pas correctement. Retirez la fiche secteur de la prise de courant.

CONSTRUCTION

1 Barrette chauffante protégée
2 Ecran de visualisation pour affichage niveau de chauffe
3 Interrupteur à tirette
4 Cordon d'alimentation avec fiche secteur
5 Unité de contrôle
6 Couvercle de protection unité de contrôle

PREMIERE MISE EN SERVICE

1. Avant la mise en service du radiateur quartz, veuillez lire toutes les instructions.
2. Déballez le radiateur quartz ainsi que le cordon d'alimentation. Eliminez le matériel d'emballage en observant les règles en vigueur en matière de protection de l'environnement.

MONTAGE MURAL

1. Dans la boîte de fusibles, coupez le courant pour la pièce où vous souhaitez monter le radiateur quartz.
2. Desserrez la vis à empreinte cruciforme située dans la partie supérieure du couvercle de protection (6) et retirez le couvercle de protection (6) de l'unité de contrôle (5) (fig. 4). Retirez ensuite de l'unité de commande la rondelle avec les crans de marche.
3. Pour le montage au mur, le radiateur quartz peut être monté, au choix, avec l'unité de contrôle (5) soit à droite soit à gauche (fig. 5). Du côté du mur où doit se trouver l'unité de contrôle, percez trois trous d'un diamètre de 5 mm. Pour cela, veuillez respecter les distances requises (voir fig. 6), ou utilisez l'unité de contrôle (5), ou encore le gabarit fourni pour marquer avec un crayon la position des trous dans le mur (fig. 7).

4. Enfoncez les trois chevilles fournies dans les trois trous percés. Maintenez l'unité de contrôle (5) contre les trous percés et faites passer le cordon d'alimentation sur le côté à travers l'ouverture semi-circulaire de l'unité de contrôle, de façon à ce qu'il pende vers le bas.

5. Fixez horizontalement au mur le radiateur quartz au moyen des trois vis fournies (fig. 8). Pour cela, utilisez un tournevis ou une visseuse sans fil d'une longueur d'au moins 9 cm. Lors du montage, veillez à ce qu'aucun câble ne soit détaché ou endommagé.

6. Veillez à sortir la tirette vers l'extérieur en la faisant passer dans la glissière à droite ou à gauche de l'unité de commande (selon que vous montiez l'unité de contrôle à droite ou à gauche), puis par la fente située en dessous de la glissière à travers le boîtier de l'unité de contrôle (fig. 9).
7. Replacez la rondelle avec les crans de marche sur l'unité de commande (fig. 10) et remettez en place le couvercle de protection (6) sur l'unité de contrôle (5). Revissez à fond celle-ci avec la vis à empreinte cruciforme. Vérifiez que le radiateur quartz est bien fixé au mur et qu'il ne peut pas tomber.

INSTRUCTIONS DE SERVICE

1. Vérifiez que l'interrupteur de service (3) se trouve dans la position 0 (ARRÊT). Insérez la fiche secteur dans la prise de courant. Ne pas toucher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées!
2. Assurez-vous que le radiateur quartz n'est pas recouvert et qu'aucun objet n'a pénétré dans le radiateur quartz.
3. Pivotez le radiateur quartz dans l'angle voulu (fig. 11). Veillez à ce que le radiateur quartz soit hors service et qu'il ait refroidi pendant au moins 15 minutes avant de le manipuler et de le pivoter.
4. Actionnez la tirette pour mettre le radiateur quartz sur la position I (MARCHE). Le niveau de chauffage I s'affiche à l'écran de visualisation.
5. Dès que vous n'utilisez plus le radiateur quartz, actionnez la tirette pour mettre le radiateur quartz sur la position 0 (ARRÊT) et retirez la fiche secteur de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

Nettoyage

1. Nous recommandons de nettoyer le radiateur quartz au moins une fois par mois.
2. Mettez le radiateur quartz sur la position 0 (ARRÊT), retirez la fiche secteur de la prise de courant et laissez refroidir le radiateur quartz pendant au moins 15 minutes.

FRANÇAIS

1. Nettoyez l'extérieur du radiateur quartz uniquement avec un chiffon doux et sec. Ne pas employer d'eau ni de produits nettoyants.

Entreposage

1. Décrochez le radiateur quartz du mur et nettoyez-le comme décrit au point «Nettoyage».
2. Entreposez le radiateur quartz dans un endroit frais et sec, de préférence emballé dans le carton d'origine.

CONDITION D'ACHAT

L'acheteur assume la responsabilité d'utiliser et d'entretenir le radiateur quartz de manière correcte, conformément au présent mode d'emploi. L'acheteur ou l'utilisateur doit lui-même estimer quand et pendant combien de temps il souhaite utiliser le radiateur quartz.

ATTENTION : EN CAS DE PROBLEMES AVEC LE RADIATEUR QUARTZ, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DECRITES DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR OU DE REPARER VOUS-MEME LE RADIATEUR QUARTZ, CAR CELA METTRAIT FIN A LA GARANTIE ET POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS.

Sous réserve de modifications techniques.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES