Notice Facile 
Thermawave 6 HCE870C - Chauffage HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Thermawave 6 HCE870C HONEYWELL au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de chauffage | Chauffage soufflant |
| Puissance | 2000 W |
| Modes de fonctionnement | 2 niveaux de chaleur (1000 W et 2000 W) |
| Thermostat | Thermostat réglable pour un contrôle optimal de la température |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un placement facile |
| Porteur de chaleur | Éléments chauffants en céramique |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe et fonction d'arrêt automatique |
| Utilisation | Idéal pour le chauffage d'appoint dans les petites pièces |
| Maintenance | Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé |
| Poids | Léger et facilement transportable |
| Garantie | Garantie constructeur de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Thermawave 6 HCE870C HONEYWELL
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Thermawave 6 HCE870C - HONEYWELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Thermawave 6 HCE870C de la marque HONEYWELL.
MODE D'EMPLOI Thermawave 6 HCE870C HONEYWELL
Radiateur en céramique Manuel d’instructions Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au 1-800-477-0457; vous pouvez également envoyer un courriel à ConsumerRelations@HelenofTroy.com, ou visiter notre site Web, à www.HoneywellPluggedIn.ca12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR. AVERTISSEMENT – LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ ET CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES SUR L’APPAREIL, VEUILLEZ APPELER NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 18004770457 POUR OBTENIR DE L’AIDE AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT – Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait entraîner un incendie, des blessures ou le décès de la personne.
Les appareils électriques peuvent exposer à des risques pouvant causer des blessures corporelles graves ainsi que le décès de la personne. L’utilisation d’appareils électriques peut entraîner des risques comprenant notamment, sans s’y limiter, des blessures corporelles, un incendie, des chocs électriques et des dommages au système électrique. Ces instructions ont pour but de vous fournir les renseignements dont vous avez besoin pour utiliser l’appareil adéquatement et pour éviter de tels risques. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, notamment les suivantes :
1. Mise en garde – Lisez toutes les instructions
avant d’utiliser ce radiateur.
2. Mise en garde – Ce radiateur est chaud
lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les brûlures, ne laissez PAS la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes. Utilisez les poignées pour déplacer l’appareil. Gardez les matières combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m (3 pieds) du devant du radiateur et loin des côtés de l’appareil.
3. Mise en garde – Il faut faire extrêmement
attention lorsqu’un radiateur est utilisé à proximité d’enfants ou de personnes invalides. Ne laissez JAMAIS l’appareil fonctionner sans surveillance.
4. Mise en garde – Débranchez TOUJOURS le
radiateur lorsqu’il ne fonctionne pas.
5. Mise en garde – N’utilisez PAS un radiateur
dont le cordon ou la fiche sont abîmés, un radiateur qui ne fonctionne pas correctement ou un radiateur qui a été échappé ou abîmé de quelque manière que ce soit.
6. Mise en garde – Pour un usage résidentiel
7. Mise en garde – N’utilisez PAS l’appareil à
8. Mise en garde – Ce radiateur n’est pas conçu
pour être utilisé dans une salle de bain, une salle de lavage ni à aucun endroit semblable à l’intérieur. Ne placez PAS le radiateur à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant d’eau.
9. Mise en garde – Ne faites PAS passer le
cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez PAS le cordon d’une carpette, d’un chemin de couloir ou de tout recouvrement similaire. Ne faites PAS passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Placez le cordon loin de la circulation, de manière à éviter qu’il fasse trébucher quelqu’un.
10. Mise en garde – Cet appareil est muni d’une
fiche polarisée (une des deux broches est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de chocs électriques, cette fiche ne peut s’insérer que d’une seule manière dans une prise polarisée. Si les broches n’entrent pas complètement dans la prise, tournez la fiche dans l’autre sens. Si elles n’entrent toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. N’essayez PAS d’altérer ce dispositif de sécurité.
11. Mise en garde – Ce radiateur tire 12,5
ampères lorsqu’il fonctionne. Pour empêcher de surcharger un circuit, ne branchez PAS le radiateur dans un circuit qui a déjà d’autres appareils en marche.
12. Mise en garde – Il est normal que la fiche soit
chaude au toucher; toutefois, la présence d’un jeu entre la prise (le réceptacle) et la fiche peut causer une surchauffe et une distorsion de celle- ci. Communiquez avec un électricien qualifié pour remplacer la prise usée ou instable.13
13. Mise en garde – Pour débrancher le radiateur,
commencez par l’éteindre, puis saisissez la fiche et retirez-la de la prise électrique murale. Ne tirez PAS sur le cordon.
14. Mise en garde – N’insérez PAS et ne insert
laissez PAS de corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d’échappement, car ils risquent de causer un choc électrique ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
15. Mise en garde – Pour empêcher les risques
d’incendie, ne bloquez PAS les entrées ni les sorties d’air de quelque manière que ce soit. N’utilisez PAS l’appareil sur une surface molle, comme un lit, ou à un endroit où les ouvertures pourraient être bloquées.
16. Mise en garde – Un radiateur contient des
pièces qui deviennent chaudes et qui peuvent produire des arcs ou des étincelles. Ne l’utilisez PAS à un endroit où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou rangés.
17. Mise en garde – N’utilisez ce radiateur que
selon les instructions contenues dans ce guide d’utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
18. Mise en garde – Branchez TOUJOURS le
radiateur directement dans une prise murale/ réceptacle. N’utilisez PAS une rallonge électrique ou une prise portable (prise/barre d’alimentation multiprise).
19. Mise en garde – N’essayez JAMAIS de
modifier ce produit ou de le réparer. Toute falsification ou modification de ce produit peut causer des blessures graves, le décès de la personne ou un incendie. N’ouvrez PAS l’appareil. Risque de choc électrique. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
20. Mise en garde – N’enlevez PAS les étiquettes
sur l’appareil contenant des avertissements ou des consignes de sécurité.
21. Mise en garde – Le chauffage produit par cet
appareil peut varier et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau exposée. L’utilisation de ce radiateur n’est pas recommandée pour les personnes à sensibilité réduite à la chaleur ou incapables de réagir et d’éviter de se brûler.
22. Mise en garde – Avant de nettoyer ou de
ranger l’appareil, ou lorsque vous ne l’utilisez pas, tournez les commandes à la position OFF/ARRÊT, débranchez l’appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir.
23. Mise en garde – Placez le radiateur à niveau
sur une surface ferme et ouverte, sans obstructions et à au moins 0,9 m (3 pieds) de tout matériau combustible. Ne l’utilisez PAS sur une surface instable comme un lit ou un tapis épais. Assurez-vous que le radiateur n’est pas dans une position qui risque de faire trébucher quelqu’un.
24. Mise en garde – Si les fils électriques de votre
maison sont en aluminium, demandez à un électricien qualifié de vérifier les connexions de votre réceptacle. Si vous utilisez un radiateur de 1500 watts, les connexions des fils d’aluminium peuvent causer des problèmes compromettant la sécurité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS14 ASSEMBLAGE Ce radiateur est facile à assembler et ne requiert aucun outil. Déballez le radiateur et la base servant de support (Fig.1). Déposez la base à l’endroit sur une surface ferme (Fig. 1). Placez le radiateur ThermaWave
6 sur la base servant de support de façon que les pattes de fixation soient bien alignées sur les fentes de la base. Exercez une pression sur le boîtier du radiateur jusqu’à ce que les pattes s’enclenchent avec un clic dans les fentes (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 INSTALLATION
DÉPLACEMENT DU RADIATEUR
Éteignez l’appareil. Laissez-le refroidir pendant dix (10) minutes. Débranchez l’appareil et déplacez-le à l’endroit désiré. Ce radiateur est muni d’une poignée isolée (Cool Touch) pour votre commodité. Placez le radiateur sur une surface rigide, plane et ouverte, libre de toute obstruction et à au moins 0,9 m (3 pieds) de tout mur ou matière combustible. N’utilisez PAS l’appareil sur une surface instable comme un lit ou un tapis épais. ASSUREZ-VOUS QUE LE RADIATEUR N’EST PAS DANS UNE POSITION POUVANT FAIRE TRÉBUCHER QUELQU’UN. Pour un résultat optimal, placez le radiateur au sol afin de créer un effet de convection et faites-le fonctionner de 5 à 10 minutes afin qu’il dégage un maximum de chaleur. À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE DE LA CÉRAMIQUE Les radiateurs en céramique produisent de la chaleur en faisant passer l’électricité par des câbles chauffants incorporés dans des plaques en céramique. Ce type de chauffage procure une chaleur rapide et constante. Le radiateur ThermaWave
6 est conçu de façon à maximiser la production de chaleur.15 FONCTIONNEMENT REMARQUE : NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE Assurez-vous que le bouton de mise en marche est ÉTEINT, puis branchez l’appareil dans une fiche polarisée de 120 V. NE FORCEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE : la fiche ne peut s’insérer que d’une seule manière. Le radiateur ThermaWave
6 est polyvalent et conçu pour être placé au centre de la pièce ou plus près du mur (à au moins 3 pieds de distance) pour un chauffage maximal par convection de la pièce. Fonctionnement du radiateur ThermaWave
Mettez le radiateur en marche en appuyant sur le bouton ( ). L’appareil fonctionnera automatiquement en mode faible chaleur. Le volet réglable permet d’orienter le flux de chaleur. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton de mise en marche jusqu'à ce que tous les voyants de réglage de chaleur soient éteints, de même que le voyant rouge du bouton de mise en marche. Le ventilateur continuera à fonctionner pendant 60 secondes après l'arrêt de l'appareil, afin de refroidir l'élément chauffant. Débranchez le radiateur lorsque vous avez fini de l'utiliser. Le bouton Réglages ( ) comporte trois (3) options : ventilation seulement ( ) faible chaleur ( ), et chaleur élevée ( ). Le réglage faible chaleur ( ) utilise 900 watts de puissance et le réglage élevé ( ) utilise 1500 watts de puissance. Le réglage ventilation seulement ( ) consomme très peu d’énergie et ne fournit pas de chaleur. Pour obtenir le niveau de confort désiré, sélectionnez le réglage approprié au moyen du bouton Réglages ( ). Appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant correspondant au réglage désiré s’allume. Comme le réglage faible chaleur ( ) ne requiert pas autant d’électricité pour fonctionner, il consomme peu d’énergie et peut représenter une meilleure option si vous êtes préoccupé par l’ampérage utilisé par un circuit lorsque le radiateur est en mode chaleur élevée. Le thermostat ( ) offre 4 réglages de température préétablis. Pour sélectionner un réglage, appuyez sur le bouton Thermostat ( ) jusqu’à ce que le voyant correspondant à la température désirée s’allume. Le radiateur fonctionne en mode chaleur élevée jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. Le ventilateur fonctionne pendant 60 secondes, puis s’éteint; dès que la température de la pièce baisse en deçà de la température désirée, il se remettra en marche. Le bouton Minuterie ( ) comporte trois (3) réglages : deux heures (2h) quatre heures (4h) ) et huit heures (8h). Lorsque vous sélectionnez une option, le voyant pertinent s’allume. La minuterie n’est pas activée si aucun des trois (3) voyants n’est allumé.
18˚ 21˚24˚ 27˚ Option de minuterieVolet réglableThermostat réglableBouton de mise en marche Modèle, série 870C 3 réglages ventilateur/FAIBLE/ÉLEVÉ16 RANGEMENT DÉPANNAGE
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
Nous recommandons de nettoyer le radiateur en céramique ThermaWave
6 au moins une fois par mois et avant de le ranger à la fin de la saison.
- Éteignez ( ) l’appareil et débranchez-le. Laissez l’appareil refroidir.
- Utilisez un chiffon sec seulement pour nettoyer les surfaces externes de l’appareil. N’UTILISEZ PAS D’EAU, DE CIRE OU DE SOLUTION CHIMIQUE.
- Avant de ranger le radiateur ThermaWave
6, nettoyez-le en suivant les étapes ci-dessus. Enroulez le cordon d’alimentation autour de l’appareil. Placez-le dans sa boîte originale et rangez-le dans un endroit frais et sec. Si votre radiateur ThermaWave
6 s’arrête subitement ou ne fonctionne pas, un des dispositifs de sécurité de l’appareil peut avoir été activé pour empêcher une surchauffe.
- Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise électrique fonctionne.
- Vérifiez s’il n’y a pas d’obstructions. Si vous trouvez une obstruction, ÉTEIGNEZ l’appareil et débranchez-le. Laissez l’appareil refroidir complètement, puis enlevez l’obstruction. Attendez au moins 20 minutes, puis rebranchez l’appareil et suivez les instructions à la section FONCTIONNEMENT.
- Assurez-vous que le radiateur est placé sur une surface ferme et plane pour éviter que l’interrupteur en cas de renversement soit activé. Le radiateur ThermaWave
6 est muni de plusieurs dispositifs et fonctions pour une protection accrue :
- Un interrupteur en cas de renversement de 360º qui désactive le radiateur s’il est renversé, peu importe la direction.
- Un détecteur de sécurité en cas de température élevée qui empêche le surchauffage. S’il est activé, débranchez l’appareil et attendez au moins 10 minutes ou le temps requis pour que l’appareil refroidisse complètement. Assurez-vous que l’appareil est en état de fonctionnement sécuritaire; rebranchez-le et suivez les instructions de la section FONCTIONNEMENT.
- Des fils thermiques isolés pour résister à la chaleur et des raccords renforcés pour aider à protéger contre les connexions desserrées.
- Un boîtier fabriqué dans un plastique résistant à une température élevée; la poignée et le boîtier sont frais au toucher.
- Dès que l’appareil est mis en marche, la fonction d’arrêt automatique se règle automatiquement à 8 heures. Pour sélectionner une autre option, appuyez sur le bouton Minuterie. ENTRETIEN17
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Nous sommes là pour vous. Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457 Courriel : ConsumerRelations@HelenofTroy.com Ou visitez notre site Web au : www.HoneywellPluggedIn.com Au Canada allez à : www.HoneywellPluggedIn.ca N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle figurant sur la boîte, ainsi qu’en arrière et au bas de l’appareil. REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU RELIRE LA GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR CE FAISANT VOUS RISQUEZ D’ANNULER LA GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE VOUS BLESSER. Modèle(s) série 870C Dimensions de l’appareil 19,68 cm L x 45,2 cm L x 46,5 cm H Ampères 12,5 Voltage 120 V, 60Hz Watts max. 1500 BTU max 5118
Aux États-Unis : CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS DES ÉTATS-UNIS (FCC). REMARQUE : Cet appareil a été soumis aux tests d’usage et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont pour but de procurer une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique; s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle – ce qui peut être établi en le mettant hors tension puis sous tension – l’utilisateur devrait essayer d’y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- modifier l’orientation ou la position de l’antenne réceptrice;
- augmenter l’écart entre l’appareil et le récepteur;
- brancher l’appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur;
- consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté. CONFORMITÉ ICES Cet appareil est conforme au règlement RSS-210 d’Industrie Canada sans licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil peut ne pas causer d’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré de cet appareil.19
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
VOUS DEVRIEZ D’ABORD LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE TENTER D’UTILISER CE PRODUIT. A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit qui s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation commerciale, abusive ou excessive, ni les dommages associés. Les dommages qui résultent de l’usure normale ne sont pas considérés comme des défectuosités en vertu de cette garantie. KAZ
OU DE PERTINENCE À DES FINS
PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certains territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limites ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers, et vous pouvez avoir en plus d’autres droits qui varient selon les territoires. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial de ce produit, à partir de la date d’achat. B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit s’il s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. C. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une tentative non autorisée de réparer cet appareil, ni d’une utilisation non conforme à ce manuel d’instructions.20 A005415R0