QHB600E - электрический радиатор HONEYWELL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QHB600E HONEYWELL

ИЗЛУЧАТЕЛЬ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПЕЛЕНАЛЬНОГО СТОЛИКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования кварцевого излучателя прочитайте все необходимые технические требования. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации.

1. Монтаж кварцевого излучателя должен осуществляться в месте, в котором он и тяговый шнурок недоступен для детей.
2. Запрещается пользоваться кварцевым излучателем на открытом воздухе.
3. Кварцевый излучатель предназначен исключительно для горизонтального настенного монтажа и не должен монтироваться к стене, как потолочный нагреватель или в другом негоризонтальном положении. Производите монтаж кварцевого излучателя только на жаростойких поверхностях. Запрещается осуществлять монтаж на деревянных, пластмассовых или других воспламеняющихся поверхностях. Соблюдайте минимальные расстояния до потолка, пола и стен, указанные на рис. 1. Запрещается включать кварцевый излучатель, если он еще не смонтирован или если он неправильно горизонтально прикреплен к стене.
4. В случае установки в ванной комнате монтаж кварцевого излучателя должен осуществляться в месте, недоступном для принимающих душ или ванну лиц. Минимальное расстояние до источников влаги, таких как душ, умывальник, раковина, ванна, должно быть не менее 60 см. Расстояние до мест отвода воды должно быть не менее 120 см. Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте кварцевый излучатель в зонах 0,1 или 2, как это показано на рис. 3.
5. При осуществлении монтажа соблюдайте местные правила техники безопасности соответствующей страны.
6. Кварцевый излучатель оборудован поворотным приспособлением с углом поворота 45°. Пожалуйста, обратите внимание на соблюдение предельных значений и на достаточное в этой области излучения расстояние (не менее 100 см) до всех легко воспламеняющихся материалов, таких как мебель, подушки, постельные принадлежности, бумага, одежда, занавески и т.д.

7. Люди не должны приближаться к кварцевому излучателю на расстояние менее 100 см. Осторожно: Во время работы кварцевый излучатель нагревается.

8. Полностью размотайте кабель. Полностью неразмотанный или невытянутый кабель может явится причиной перегрева или пожара. Обратите внимание, чтобы кабель не касался кварцевого излучателя. Кабель не должен быть проведен выше или ниже нагревательного элемента.

9. Не используйте удлинительный кабель или бесступенчатый регулятор скорости. Это может привести к перегреву, пожару или поражению электрическим током.

10. Подключайте кварцевый излучатель только к однофазной, заземленной розетке с указанным на заводской табличке напряжением сети.

11. Вытаскивайте сетевой штекерный разъем из розетки, если вы не используете кварцевый излучатель, или если вы осуществляете его перестановку, дотрагиваетесь до него или осуществляете чистку. Не дergайте за шнур, чтобы вытащить сетевой штекерный разъем. Дайте кварцевому излучателю 15 минут остыть, перед тем, как прикосновуться к нему, передвинуть его или осуществить чистку.

12. Запрещается использовать кварцевый излучатель в непосредственной близости от легко воспламеняющихся газов или веществ, таких как растворители, лаки, клей и т.д. Также запрещается использовать кварцевый излучатель в помещениях с горючими покрытиями пола, такими как дерево, ПВХ и т.д.

13. Перед тем как включить кварцевый излучатель, необходимо удалить транспортную упаковку от стержневых нагревательных элементов.

14. Запрещается использовать кварцевый излучатель в транспортных средствах любого вида (напр. строительных машинах, лифтах, жилых прицепах, автомобилях, кабинах) и схожих замкнутых пространствах.

15. Содержите кварцевый излучатель в чистоте. Убедитесь в отсутствии проникновения в кварцевый излучатель посторонних предметов. Не накрывайте кварцевый излучатель. Это может привести к перегреву, пожару или поражению электрическим током.

16. Не окунайте кварцевый излучатель в воду или прочие жидкости, не ставьте над ним или в него воду или прочие жидкости.

РУССКИЙ

1. Регулярно производите чистку кварцевого излучателя, следуя при этом руководству по проведению чистки.
2. В случае повреждения кабеля сетевого питания (4) кварцевого излучателя, его ремонт должен быть произведен в имеющей от производителя разрешение мастерской, так как для проведения данных работ необходимо наличие специальных инструментов. Кабель должен иметь резиновое покрытие, тип H05-RRF, минимальные требования 3 x 0,75 мм2 в сечении.
3. Запрещается включать кварцевый излучатель при его повреждении или появлении повреждений, а также при его неправильной работе. Вытащите сетевой штекерный разъем из розетки.

КОНСТРУКЦИЯ

1 стержневой нагревательный элемент с защитой
2 дисплей ступени включения
3 выключатель с тяговым шнурком
4 кабель сетевого питания с вилкой
5 блок управления
6 крышка блока управления

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

1. Перед началом использования кварцевого излучателя прочитайте все необходимые технические требования.
2. Распакуйте кварцевый излучатель и кабель сетевого питания, удалите все упаковочные материалы и утилизируйте их, не загрязняя окружающую среду.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

1. Отключите в коробке с предохранителями ток в комнате, где вы хотите осуществить монтаж кварцевого излучателя.
2. Ослабьте расположенный сверху в крышке (6) винт с крестообразным шлицем и снимите крышку (6) с блока управления (5) (рис. 4). Затем снимите с блока коммутации шайбу со ступенями включения.
3. Монтаж кварцевого излучателя можно осуществлять по выбору с расположением блока управления (5) к стене с правой стороны или с левой стороны (рис. 5). В

зависимости от того, на какой стороне должен располагаться блок управления, просверлите в стене три отверстия диаметром 5 мм. При этом соблюдайте размеры, указанные на рис. 6, или воспользуйтесь блоком управления (5) или каким-либо другим шаблоном, чтобы отметить карандашом на стене расположение отверстий.

1. Вставьте в три отверстия три прилагаемых дюбеля. Зафиксируйте к отверстиям блок управления (5) и протащите сбоку через полукруглое отверстие блока управления кабель сетевого питания таким образом, чтобы он свисал вниз.
2. Горизонтально закрепите к стене кварцевый излучатель тремя прилагаемыми шурупами (рис. 8). Для этого воспользуйтесь отверткой или беспроводной электрической отверткой длиной не менее 9 см. При этом обращайте внимание, чтобы во время монтажа не произошло отделения или повреждения кабеля.
3. Обратите внимание на то, что тяговый шнурок проходит через направляющую справа или слева (в зависимости от того, с какой стороны был установлен блок управления) рядом с блоком коммутации и через прорезь под направляющей через корпус блока управления выходит наружу.
4. Снова оденьте на блок коммутации шайбу со ступенями включения (рис. 10) и оденьте крышку (6) на блок управления(5). Все это завинтите винтом с крестообразным шлицем. Проверьте надежность крепления кварцевого излучателя к стене.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Проверьте, чтобы выключатель находился в положении 0 (ВЫКЛ.). Вставьте вилку в розетку. Не прикасайтесь к кабелю сетевого питания мокрыми руками.
2. Убедитесь, что кварцевый излучатель ничем не накрыт, и что в него не попало никаких предметов.
3. Поверните кварцевый излучатель на желаемый угол (рис. 11). Перед прикосновением к кварцевому излучателю и его повороту, обратите внимание, чтобы он был выключен и, как минимум, 15 минут охлаждался.
4. Потяните тяговый шнурок в положение I (ВКЛ.). На дисплее отображается ступень нагрева I.

РУССКИЙ

1. Если кварцевый излучатель необходимо отключить, потяните тяговый шнурок в положение 0 (ВЫКЛ.) и выдерните вилку из розетки.

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Чистка

1. Мы рекомендуем производить чистку кварцевого излучателя не реже одного раза в месяц.
2. Переключите кварцевый излучатель в положение 0 (ВЫКЛ.), вытащите вилку из розетки и дайте кварцевому излучателю остыть не менее 15 минут.
3. Очистите внешние поверхности кварцевого излучателя мягкой, сухой тряпкой. Запрещается использовать воду или другие чистящие средства.

Хранение

1. Снимите кварцевый излучатель со стены и очистите его в соответствии с указаниями, описанным в разделе «Чистка».
2. Хранение кварцевого излучателя лучше осуществлять в запакованном виде в оригинальной картонной коробке в сухом прохладном месте.

УСЛОВИЕ ПОКУПКИ

В качестве условия покупки покупатель берет на себя ответственность по надлежащему использованию и уходу за данным кварцевым излучателем в соответствии с данной инструкцией по эксплуатации. Покупатель или пользователь сам принимает решение, когда и в течение какого времени пользоваться кварцевым излучателем.

ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ ПОЯВЛЕНИЯ НЕПОЛАДОК В КВАРЦЕВОМ ИЗЛУЧАТЕЛЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В КАЧЕСТВЕ ИНСТРУКЦИЙ ПОСМОТРИТЕ УКАЗАНИЯ, ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХ ГАРАНТИИ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОТКРЫТЬ ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ КВАРЦЕВЫЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ, ТАК КАК ЭТО ВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ И ПРИЧИНЕННОМУ ЛИЦАМ ВРЕДУ И МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ.

Мы оставляем за собой право на технические изменения.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ