Silenz - Ecouteur TIVOLI AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'écouteurs	Écouteurs sans fil
Connectivité	Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Contrôle tactile	Oui
Micro intégré	Oui, pour appels et commandes vocales
Poids	50 g
Matériaux	Plastique et métal
Compatibilité	iOS et Android
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Silenz TIVOLI AUDIO

Comment connecter mes écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz à mon appareil Bluetooth?

Pour connecter vos écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu. Sélectionnez 'TIVOLI AUDIO Silenz' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mes écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz ne se connectent pas?

Assurez-vous que vos écouteurs sont bien chargés et en mode appairage. Vérifiez que votre appareil Bluetooth est à proximité. Si le problème persiste, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou réinitialisez les écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment ajuster le volume sur les écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté des écouteurs. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Les écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz sont-ils résistants à l'eau?

Les écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Il est recommandé de les garder à l'abri de l'humidité et de la pluie.

Comment puis-je charger mes écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz?

Utilisez le câble de chargement fourni avec les écouteurs. Branchez une extrémité à l'écouteur et l'autre à une source d'alimentation USB. Un témoin lumineux rouge s'allumera pendant la charge et s'éteindra une fois la charge complète.

Que faire si mes écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz ne se chargent pas?

Vérifiez que le câble de chargement et l'adaptateur fonctionnent correctement. Essayez de charger les écouteurs avec un autre adaptateur USB. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mes écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu. Cela effacera toutes les connexions Bluetooth précédentes.

Les écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz sont-ils compatibles avec les assistants vocaux?

Oui, les écouteurs TIVOLI AUDIO Silenz sont compatibles avec les assistants vocaux comme Siri et Google Assistant. Assurez-vous que vos écouteurs sont connectés à votre appareil pour utiliser cette fonctionnalité.

MODE D'EMPLOI Silenz TIVOLI AUDIO

Ce symbole vous averti du risque de chocoléctrique pour l'utilisateur du fait de la présence à l'intérieur de l'appareil de courant électrique non isolé.

Ce symbole vous averti de l'existence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi joint à l'appareil.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

1. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
2. Nettoyez uniquely à l'aide d'un chiffon sec.
3. Utilisez uniquement des équipements et accessoires specifiés par le fabricant.
4. Conserve ce produit aonne distance des flammes nues, telles que celle d'une bougie allumee.
5. La température recommendée pour l'utilisation de cet apparéil varie de 5^ à 35^ .
6. Retirez la pile s'il est prévu que le produit reste inutilisé pendant une période prolongée.
7. Conserve la pile et l'adaptateur avion hors de portée des enfants afin d'éviter que ces éléments ne soient ingérés.
8. Évitez d'utiliser les écouteurs avec un volume sonore élevé afin de ne pas subir de dommages auditifs.
9. Ne portez pas les écouteurs à vélo ou aux commandes d'un vehicule.
10. Maintenez les écouteurs à une distance minimale de 3 cm des stimulateurs cardiaques et des défibrillateursimplantés, afin d'eviter toute interférence causée par les aimants.

Ce produit peut être recyclé. Les produits marqués par ce symbole ne doivent PAS être jetés avec les déchets menagers habituels. Une fois la durée de vie du produit arrivée à terme, déposez-le à un point de collecte spécifique concu pour le recyclage des apparèils électriques et électroniques. Pour plus d'informations concernant les points de restitution et de collecte, renseignez-vous auprès de l'administration locale.

La directive européen concernant les déchets d'equipements electriques et électroniques (DEEE) a été mise en place pour réduire drastiquement le volume de déchets dans les décharges, et par la même occasion l'impact écologique sur la planete et sur la santé des individus. Merci d'agir de façon responsable en recyclant vos produits usages. Si ce produit est toujours utilisable, pensez plutôt à le donner ou à le revendre.

INTROdUCTION

Félicitations pour votre achat. Le casque stéreo Tivoli Audio à réduction active de bruit est équipé d'oreillettes en bois massif assurant une bonne reproduction des graves et une faible résonnance, tout en alliant comport et légéré. Ce casque peut être utilisé avec ou sans réducteur de bruit.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre point de vente ou Tivoli Audio.

Nos you remercions d'avoir choisi Tivoli Audio. Profitez bien de votre nouveau casque.

À PROPOS dE TIVOLI AUdIO

La marque Tivoli Audio a été créé par Tom DeVesto, avec le mission de mettre à la disposition des consommateurs des appareils de grande qualité audio, d'une utilisation simple et d'un design élégant. En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et Développement de sa précédente entreprise Cambridge SoundWorks*, Tom DeVesto a mis au point de très performants produits destinés aux marchés de la Haute Fidélité ou du Multimédia. Tom a également fait partie du comité de direction d'entreprises telles qu'Advent et Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks est une marque déposée de Creative Labs, Singapour.

Les éléments suivants sont fournis avec vos écouteurs:

Une pile alcaline AAA 1,5 V Energizer®
- Un adaptateur avion pour jack d'écoute (3,5 mm dual mono)
- Pochette de rangement

Contactez votre point de vente si l'un de ces éléments venait à manquer.

INSTRUCTIONS d'UTILISATION

1. Dépliez les écouteurs.
2. Appuyez vers le haut sur le capot du compartment de la pile à l'arrière de la commande du casque pour le retirer, puis insérez la pile AAA fournie en tenant compte de la polarité indiquée. Réinstallé le capot du compartment de la pile.
3. Insérer le connecteur mâle du cable dans la sortie casque de l'appareil utilisé (branchez l'adaptateur avion si vous souhaitez relier l'appareil au système audio d'un avion).
4. Réglez le serre-tête du casque de façon adaptée et vérifie que les écouteursGAuche et droit sont bien positionnés.
5. Reglez le volume au niveau souhaité via les commandes du casque. Reglez le volume du baladeur au besoin. Fixez la pince située à l'arrière de la commande du casque sur une poche de votre chemise si vous le souhaitez.
6. Pour activer le réducteur de bruit, mettez le bouton de commande en position ON et réglez le volume au niveau souhaïte. Vous constaterez que le niveau sonore est plus élevé lorsque le réducteur de bruit est activée. Ce phénomène est normal. Le voyant vert d'alimentation

s'allumera. Il n'est pas obligatoire d'activer le réducteur de bruit pour que le son soit reproduit par les écouteurs.

1. Pour arrêté la réduction de bruit, mettez le commutateur sur OFF (la lumière verte s'éteindra). Pour l'interrompree brievement, maintenez enforcé le bouton Defeat. Ceci vous permet d'entendre uneannounce ou une conversation sans avoir à retarder le casque ou à désactiver le réducteur de bruit.

REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LESOREILLETTES EN BOIS

Les variations de couleur et de grain sont liées à l'utilisation de bois massif naturel et contribuents à sa beauté naturelle. Chaque oreillette en bois est unique. La finition peut varier entre les deux oreillettes, ou par rapport au bois utilisé sur d'autres produits Tivoli Audio.

Selon le type de bois, il est également possible que le bois brunisse avec le temps s'il est exposé à la lumière. Ce phénomène est normal.

Ce phénomène est normal. N'obstruez ou ne recouvre pas les grilles des microphones des oreilléttes en bois.

NETTOYAGE

N'utilisez jamais de liquides : ils peuvent endommager les composants électroniques à l'intérieur des écouteurs. Utilisez un chiffon doux et sec au besoin.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

Si la durée de vie de la pile arrive presque à terme, la réduction de bruit perd en efficacité et levoyant d'alimentation vert clignote. Pour réduire le risque d'incendie ou de blessure corporelle, remplacez la pile par une pile AAA de marque similaire. Jettez les piles usagées conformément à la réglementation de votre pays.

GARANTIE LIMITÉE EN DEHORS DE L'AMÉRIQUE DU NORD

Tivoli Audio fabrique des produits de très grande qualité et nous vous assurons que nos produits fonctionneront correctement. Si nécessaire, nous offrons à l'acquireur initial une garantie limitée sur ce produit contre les défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d'oeuvre. Cette garantie est non transférable.

Les produits achetés dans l'Union Européenne et en Norvège sont sous couvert d'une garantie minimale de deux ans. Pour les pays où la garantie minimale est déterminée par la loi, les termes de la garantie sont applicables selon la période légale requise. Pour tout autre emplacement géographique, la garantie dure un an.

Cette garantie limitée couvre le fonctionnement du produit dans le cadre d'une utilisation normale telle que celle prévue par le manuel de l'utilisateur. Elle ne couvre pas les dysfonctionnements ou les dommages provenant d'une mauvaise utilisation ou installation, de l'utilisation du chargeur pour recharger les piles alcalines, d'équipements auxiliaires défectueux, d'une réparation non autorisée, de dégats ou d'une perte lors du transport du produit, d'une détérioration, d'une utilisation avec une tension/un courant non adapté, d'une surtension, de la foudre ou autre cas de force majeure, d'une humidité excessive, d'un degré d'usure normal, d'une utilisation commerciale ou d'un achat à des revendeurs non autorisés. Il peut être nécessaire de fournir une preuve d'achat indiquant que le produit a bien été acquis chez un revendeur certifié pour bénéficiair de la garantie. Veuillez contacter le point de vente ou le distributeur local pour tout service ou toute réparation couverte par la garantie.

Veuillez éviter d'ouvrir ce produit ou d'en détacher les composants sous peine d'annuler la garantie limitée. Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l'utilisateur. Tivoli Audio ne prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d'un problème de réception, pour l'élimination du bruit/bruit de fond, de retard, de génie, de perte fonctionnelle du produit, ou de dommage causé par une mauvaise utilisation du produit.

Si le produit avait etre renvoye au cours de la periode de garantie et que cette derniere couvre la maintenance necessaire, nous reparerons ou remplacerons toute piece defectueuse dans des délais raisonnables et sans frais.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÉRÉ DES DROITS LÉGAUX SPECIFIQUES SUJETS À DES CONDITIONS DéfINIES. D'AUTRES DROITS LÉGAUX S'APPLIQUANT AU PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHÉTÉ PEUVENT ÉGÀLEMENT VOUS ÉTRE CONFERÉS. CES DROITS LÉGAUX VARIOINT D'UN PAYS À L'AUTRE. CERTAINS PAYS INTERDISENT L'EXCLUSION, LA RESTRICTION OU LA MODIFICATION DE CERTAINS DROITS TACITES OU DE LEURS EFFETS. DANS CE CAS, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUERA QUE DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE LE PERMET.

Les bois de votre pays peuvent给您 permettre d'exercer une réclamation légale contre le vendeur ou le fabricant de ce produit. Cette garantie limite n'affecte en rien ces droits.

Les dispositions légales de cette garantie limitee prévalent sur les autres garanties ou conditions, exception faite de celles prevues par la loi. Cette garantie limitee n'afecte aucun droit legal qui vous est conféré par la loi et ne constitue aucun obstacle aux actions légales auxquelles vous pouvez recourir.

Dans les pays où la limite de responsabilité n'est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale de of Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les pays où la limite de responsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de dommages directs à la personne et/ou à la propriété personnelle réelle provenant d'une néligence de Tivoli Audio.

Si la loi ne l'interdit pas, Tivoli Audio ne saurait etre reconnu responsable en cas de dommages speciaux, accessoires, accidentels ou indirects. Certaines zones géographiques n'autorisent pas la limite sur l'exclusion ou la limitation des dommages speciaux, accessoires, accidentels ou indirects, ou la limite de responsabilité relative aux quantités définies. Le cas échéant, les limites ou exclusions precedemment mentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.

Cette garantie limite est annulée si I'etiquette ou figure le numero de série a ete retiree ou abimee.

Si vous avez acquis auprès de votre point de vente un contrat de maintenance prolongé et qu'une maintenance est nécessaire une fois la période de garantie terminée, veuillez contacter le fournisseur de votre contrat de maintenance prolongé pour pouvoir en bénéficier.

À des fins pratiques, vous pouvez enregistrer votre produit en ligne pour bénéficier de la garantie via notre site Internet: www.tivoliaudio.com. La loi ne vous oblige aucunement à fournir vos informations personnelles. Toutefois, ces informations nous permettent de constituer un dossier des produits Tivoli Audio que vous avez achetés et de mieux comprendre nos clients. Les informations obtenues seront utilisées à des fins commerciales par Tivoli Audio et nous pourrons, si vous le permettez, vous contacter au sujet des produits que vous avez achetés ou d'autres produits susceptibles de vous interesser chez Tivoli Audio ou d'autres marques. Les informations que vous fournissez peuvent être envoyées et traitées dans d'autres pays.

Pour bénéficier des services proposés, veuillez contacter votre point de vente ou votre distributeur local.

GARANTIE LIMITÉE POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Tivoli Audio fabrique des produits de très grande qualité et nous vous assurons que nos produits fonctionneront correctement. Si nécessaire, nous offrons à l'acquérir initial une garantie limitée sur ce produit contre les défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d'oeuvre pendant une période d'un an à compter de la date d'achat initiale. Cette garantie est non transférable.

Cette garantie limitée couvre le fonctionnement du produit dans le cadre d'une utilisation normale telle que celle prévue par le manuel de l'utilisateur. Elle ne couvre pas les dysfonctionnements ou les dommages provenant d'une mauvaise utilisation ou installation, déquipements auxiliaires défectueux, d'une réparation non autorisée, de dégats ou d'une perte lors du transport du produit, d'une dépréciation, d'une'utilisation avec une tension/un courant non adapté, d'une surtension, de la foudre ou autre cas de force majeure, d'une humidité excessive, d'un degré d'usure normal, d'une'utilisation commerciale ou d'un achat à des revendeurs non autorisés. Il peut être nécessaire de fournir une preuve d'achat indiquant que le produit a bien été acquis chez un revendeur certifié pour bénéficiair de la garantie. Veuillez contacter le point de vente ou le distributeur local pour tout service ou toute réparation couverte par la garantie.

Le renvoi de tout modele achete directement à Tivoli Audio via notre site Internet, par téléphone, par courrier ou par fax doit etre doted'un numero d'autorisation de retour clairement indiqued sur l'extérieur du paquet. Un numero d'autorisation de retour peut etre obtenu en telephonant au service clientele de Tivoli Audio (1.877.297.9479) et en fournissant le nom de modulo du produit, son numero de série, la date approximative de I'achat et la description detaillée du probleme, ou en replissant le formulaire d'autorisation de retour sur notre site Internet (www.tivoliaudio.com). LES PRODUITS RENVOYES A TIVOLI AUDIO SANS NUMERO D'AUTORISATION DE RETOUR FERONT L'OBJET D'UN RETOUR A L'ENVOYEUR SANS ETRE OUVERTS .

Veuillez éviter d'ouvrir ce produit ou d'en détacher les composants sous peine d'annuler la garantie limitée. Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l'utilisateur. Tivoli Audio ne prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d'un problème de réception, pour

l'élimination du bruit/bruit de fond, de retard, de gène, de perte fonctionnelle du produit, ou de dommage causé par une mauvaise utilisation du produit.

Si le produit avait etre renvoye au cours de la pereode de garantie et que cette derniere couvre la maintenance necessaire, nous reparerons ou remplacerons toute piece defectueuse dans des délais raisonnables et sans frais.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÉRE DES DROITS LÉGAUX SPECIFIQUES SUJETS À DES CONDITIONS DéfINIES. D'AUTRES DROITS LÉGAUX S'APPLIQUANT AU PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHÉTE PEUVENT ÉGALEMENT VOUS ÉTRE CONFERÉS. CERTAINS PAYS INTERDISENT L'EXCLUSION, LA RESTRICTION OU LA MODIFICATION DE CERTAINS DROITS TACITES OU DE LEURS EFFETS. DANS CE CAS, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUERA QUE DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE LE PERMET.

Les dispositions légales de cette garantie limitee prévalent sur les autres garanties ou conditions, exception faite de celles prevues par la loi. Cette garantie limitee n'afecte aucun droit legal qui vous est conféré par la loi et ne constitue aucun obstacle aux actions légales auxquelles vous pouvez recourir.

Dans les États où la limite de responsabilité n'est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale de of Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les États où la limite de responsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de dommages directs à la personne et/ou à la propriété personnelle réelle provenant d'une néligence de Tivoli Audio.

Si la loi ne l'interdit pas, Tivoli Audio ne saurait etre reconnu responsable en cas de dommages speciaux, accessoires, accidentels ou indirects. Certaines zones géographiques n'autorisent pas la limite sur l'exclusion ou la limitation des dommages speciaux, accessoires, accidentels ou indirects, ou la limite de responsabilité relative aux quantités définies. Le cas échéant, les limites ou exclusions precedemment mentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.

Cette garantie limite est annulée si I'etiquette ou figure le numero de série a ete retiree ou abimee.

Pour bénéficier de services en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local.

Si vous avez acquis auprès de votre point de vente un contrat de maintenance prolongé et qu'une maintenance est nécessaire une fois la période de garantie terminée, veuillez contacter le fournisseur de votre contrat de maintenance prolongé pour pouvoir en bénéficier.

À des fins pratiques, vous pouvez enregistrer votre produit en ligne pour bénéficier de la garantie via notre site Internet: www.tivoliaudio.com. La loi ne vous oblige aucunement à fournir vos informations personnelles. Toutefois, ces informations nous permettent de constituer un dossier des produits Tivoli Audio que vous avez achetés et de mieux comprendre nos clients. Les informations obtenues seront utilisées à des fins commerciales par Tivoli Audio et nous pourrons, si vous le permettez, vous contacter au sujet des produits que vous avez achetés ou d'autres produits susceptibles de vous interesser chez Tivoli Audio ou d'autres marques. Les informations que vous fournissez peuvent être envoyées et traitées dans d'autres pays.

Pour toute question, vous pouvez nous contacter par E-mail à cette adresse : [e-mail]

CHARACTERISTIQUES

Modèle: Écouteurs à neutralisation active du bruit

Hauts-parleurs: Bobine acoustique 40 mm de diamètre

Distorsion de fréquence: 20 Hz-20 000 Hz

Neutralisation du bruit: ≥12dB @ 300 Hz

Impédance: 32 ohms +/- 10 % à 1kHz

Sensibilité: 108 dB +/- 3dB à 1kHz (neutralisation du bruit activée)

Pile: AAA 1,5 V, alcaline

Connecteur: 3,5 mm stereo, angle droit, plaqué or

Poids: 0,12 Kg

Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans prévis.

Tivoli Audio se réserve le droit de modifier le produit sans prévis.

Tivoli Audio et le logo Tivoli Audio sont des marques commerciales de Tivoli Audio, LLC.

CE