Silenz - øretelefon TIVOLI AUDIO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Silenz TIVOLI AUDIO

Dette symbol har til formål at gore opmaerksom pa, at der inde i dette produit forekomm er steder med uisoleret strøm, og som ffolge deraf kan forsage alvorlig elektrisk stød ved berøring.

Dette symbol har til formal at gore opmaerksom pa, at der i brugervejledning til dette produit er noje specifiecet, hvordan produit kal anvendes og serviceres safremt der opstar fejl.

VlgTlgE SikkERhEdSINSTRUKTIONER

1. ADVARSEL- Produktetmökke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
2. Må kun rengøres med en tør klud.
3. Benyt kun tilbehör/ekStraudstyr, der er angivet af producenten.
4. Hold produit i sikker afstand fra Åben ild som fx et taendt stearinlys.
5. Den anbefale driftstemperatur bør ligge mellem 5^ og 40^ .
6. Fjern batterier, hvisproduktet ikke skal benyttes i længere tid.
7. Hold batteri og flyadapter væk fra børn for at undgå, at de sluger dem.
8. Undgå brug af hovedtelefoner ved hj lydstyrke, da det kan forhindre mulige horeskader.
9. Brug ikke hovedtelefoner, mens du cykler eller forer et motoriseret køretøj.
10. Hold hovedtelefonerne mindst 3 cm væk fra pacemakere og andre implanterede defibrillatorer, da magneterne kan forårsage interferens.

Dette produit kan genbruges. Produktter med dette symbol ma IKKE bortskaffes samaen med normalt husholdningsaffald. Nar produits teletid er ophort, bor produit afleveres pa en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt dinCOMMune for mere information om bortskaffelse og tilgengelige genbrugsstationer.

WEEE-direktivet (The European Waste Electrical and Electronic Equipment) blev implementeret for at reducere mængden af deponeringsaffald og derigennem mindske miljømæssige konsekvenser. Du bedes venligst advise ansvarlihed ved at genanvende brugteprodukter. Hvisproduktet stadig kan benyttes, burde du overveje at forære det væk eller sælgede det.

INTRODUKTION

Tillykke med dine nye hovedtelefoner med aktiv stojreducing, som er designet med solide traekabinetter for dyb basgengivelse og lav resonans - men de er stadig lette og komfortable at have pa. Hovedtelefonerne kan bruges med uller undone aktiv stojreducing.

Hvis du har sporgsmål, kan du kontakte forhandleren aller Tivoli Audio.

Tivoli Audio blev grundlapt af Tom DeVesto i 2000 med det formal at berige forbrugere med audio-produkter, der er garant for brugervenlighed og stor kvalitet. Som CEO og chef for forsknig og udvikling hos Cambridge SoundWorks var Tom ansvarlig for udviklingen af nogle af de bedst saelgende Home Entertainment- og multimedieprodukter på markedet. Tom har øgsa haft ledende stillinger inden for produktudvikling hos Advent og Kloss Video.

^ Cambridge SoundWorks er et registraret varemaerkhe hos Creative Technology, Singapore.

I aesken med dine hovedtelefoner finder du følgende:

• Energizer® AAA 1.5V Alkaline Batteri
  Flyadapter (3,5 mm dobbelt mono)
• Rejseetui

Kontakt venligst forhandleren, hvis nogen af disse genstande mangler.

BRUGSANVISNING

1. Fold hovedtelefonerne ud.
2. Fjern batteridakslet på bagsiden af fjernbetjeningen og indsæt det medsendte AAA batteri - med den korrekte polaritet. Sæt batteridakslet på igen.
3. Indsæt hovedtelefonstikket i en stereo-udgang pa den audio-enhed, som du ønsker at lytte til (pafør den vedlagte flyadapter for at tilslutte hovedtelefonerne til audio-systemet pa et fly).
4. Juster bojlen for perfect pasform, og sorg for, at Venstre og Hjre sidder correkt.
5. Juster lydstyrken til det onskede niveau ved at benyttte fjernbetjeningen. Juster lydstyrken pa den audio-enhed, som du lytter til, after behov. Sæt klemmen bag pa fjernbetjeningen fast pa en skjortelomme, hvis det er nødvendigt.
6. Slå stojreducing til ved at flytte ON/OFF-knappen på fjernbetjeningen til ON, og juster lydstyrken til det ønskede niveau. Du vil opdage, at lydniveauet er hjere, nrar stojreducing er slæt til. Dette er normalt. Power-indikatoren vil nu lyse gront. Det er ikke nødvendigt at slå stojreducing til for at hare lyd gennem hovedtelefonerne.

1. Slå stojreducing fra ved at flytte ON/OFF-knappen til OFF (power-indikatoren vil/DDle lyse gront), ell er hold DEFEAT-knappen pa fjernbetjeningen inde for midlertidigt at sla stojreducing fra. Dette gør, at du kan hore en meddeelse ullere en samtale, uten at du behover at tage hovedtelefonerne af uller slå stojreducing fra.

VIGTIG INFORMATION OM TRAEKABINETTERNE

Variation i traëets farve og Åretegning er kendetegnende for ægte træ og bidrager til traëets naturlige skønhed. Hvert eneste kabinet er unikt, hvorfor det ikke altid er muligt at opnå et nøjagtigt match med hensyn til traëets farve i forhold til andre kabinetter ellerprodukter fra Tivoli Audio.

Afhengigt af træsorten vil du formentligt øgsø opleve, at træet bliver mørkere over tid, hvist træet udsættes for sollys - dette er helt normalt for ægte træ.

Undgå at blokere eller tildaekke gitteret i traekabinetterne.

RENGØRING

Benyt aldrig væsker, da væsker kan beskadige elektronikken i hovedtelefonerne. Hovedtelefonerne ma kun rengøres med en blød, tør klud.

UDSKIFTNING AF BATTERIET

När batteriniveauet er lavt, vil stojreduceringen vare minre effektiv, og power-indikatoren vil blinke. For at mindske risikoen for brand ell personskade skal batteriet udskiftes med et tilsvarende AAA batteri. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til gældende regler herom.

BEGRAENSET GARANTI UDEN FOR NORDAMERIKA

Tivoli Audio fremstillerprodukter af meget høj kvalitet, og vi er sikre på, at voresprodukter fungerer upåklageligt. Af samme ørsag yder vi den oprindelige ejer en begrænset garanti på fabrikationsfejl i forbindelse med materialer og fremstilling. Garantien kan ikke overdrages til andre.

Garantiperioden på produiter kocht i EU og Norge lober i minimum to ar. I lande, hvor garantiperioden fastsættes ved lov, er garantiperioden den lovpligtige garantiperiode. I alle andre lande er garantiperioden et ar.

Denne begrænsede garanti dækkerproduktsfunctionalitet i forbindelse med korrekt og tilsigtet anvendelse, som angivet i brugervejledningen. Garantien dækker ikke Funktionseil er skade som føge af uhensigtsmæssig eller urimelig brug eller installation, brug af opladeren til opladning af alkalinebatterier, defekt ekstraudstyr,ændringer, uautoriseret reparation, skade uller tab under forsendelse, misbrug, ulykker, brug ved forkert spænding/stromstyrke, overspænding, lynnedslag uller andre former for force majeure, fugt, almindelig slitage, commerciel brug uller kɒb fra uautoriserede forhandere. Kobsbevis som dokumentation for, at produitet er kɒbt hos en autorisert forhandler, vil muligvis blive affkrævet, skulle der blive behov for garantiservice. Kontakt forhandleren, hvor produitet er kɒbt, ellr den lokale distributør, sāfremt der er behov for garantiservice uller reparation.

Du bedes venligst afholde dig fra at abne dette produit eller skille det ad, da det vil medfore, at den begraesede garanti bortfader. Ingen af de indvendige dele kraver service. Tivoli Audio dækker ikke omkostninger i forbindelse med korrektion af modtageproblemer, fjernelse af eksternt genereret statisk elektricitet/stoj, tidsforbrug, gener, brugstab eller skade forarsaget af forkert brug.

Hvisproduktet returneres inden for garantiperioden og er berettiget til service i henhold til dette begrænsede garanti, vil vi reparere eller udskifte defekte del inde den for rimelig tid og.uden beregning.

DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKRETTIGHER I HENHOLD TIL DE ANGIVNE BETINGELSER. DU HAR MULIGVIS OGSÄ ANDRE JURIDISKRETTIGHER, SOM GÖR SIG GÄLDENDE I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKT. DISSE JURIDISKRETTIGHER KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. NOGLE LANDE TILLADER IKKE UDELADELSE, BEGRÄENSNING ELLER AENDRING AF VISSE IMPLICITTE ROTTIGHER ELLER DERES VIRKNING. I DISSE TILFAELDE ER DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI KUN GÄLDENDE I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÄLDENDE LOVGIVNING.

Lovgivningen i det land, du er bosat, giver dig muligvis mulighed for at rejse juridiske krav mod saelgeren eller producenten af dette produit. Denne begraesede garanti pavirker ikke disse rettigheder.

Bestemmelsene i dette begrænsede garanti træder i stedet for andre garantier eller betingelser - bortset fra dem, der er fastsat ved lov. Denne begrænsede garanti påvirker ikke dine juridiske rettigheder i henhold til gældende lovgivning og udelukker ikke andre retsmidler, som du er sikret ved lov.

I lande, hvor ansvarsbegrænsning ikke er forbudt ved lov, skal Tivoli Audios maksimale hæftelse不同程度 overstige den betalte købspris. I lande, hvor ansvarsbegrænsning er forbudt ved lov, skal Tivoli Audios hæftelse nævre begrænsenet til direkte skadeserstatning for personskade og/eller skade på fast-ller personlig ejendom, der er opstæt som fjge af Tivoli Audios uagtsomhed.

Hvor det ikke er forbudt ved lov, skal Tivoli Audio ikke hæfte forændelige skader, følgeskader eller indirekte skader. Nogle lande tillader ikke begraensning på udelukkelseller afgrænsning af afhjælp- ning,ændelige skader, følgskader eller indirekte skader eller begraensning på hæftelse, hvorfor ovenstående begraensninger eller udelukkelseer ikke er gældende.

Denne begrænsede garanti er ugyldig, hvis mærkaten, som er forsynet med serienummeret, er fjernet eller ulæselig.

Hvis du har kocht en udvidet serviceaftale hos forhandleren, og der er behov for service, after denne begrænsede garantier er udlobet, bereder vi dig kontakte udbyderen af den udvidede serviceaftale for at fá udført service.

Som en ekstra service kan du registriere produit et garantiservicen pa vores hjemmeside www. tivoliaudio.com. Du er ikke juridisk forpligtet til at oplyse personoplysninger. Sådanne oplsninger vil imidlertid tillade os at fore et register over produit fra Tivoli Audio, som du har anskaffet dig, samt give os en bedre forstæelse af koberne af vores produits. De indsamlede oplsninger bliver kun brugt til markedsforingsformål og, hvor det er tilladt, at kontakte dig i forbindelse med de produits, som du har kobei hos Tivoli Audio, aller andre produits fra Tivoli Audio aller andre virksomheder, som kinne have din interesse. Oplsningerne, som du afgiver, kan blive behandlet i et andet land.

Skal du have udført service, skal du kontakte forhandleren aller den lokale distributør.

BEGRAENSET GARANTI I NORDAMERIKA

Tivoli Audio fremstillerprodukter af meget høj kvalitet, og vi er sikre på, at voresprodukter fungerer upåklageligt. Af samme ørsag yder vi den oprindelige ejer en begrænset garanti på fabrikationsfejl i forbindelse med materialer og fremstilling. Garantien er gældende i et ør fra købsdatoen. Garantien kan ikke overdrages til andre.

Denne begrænsede garanti.dkækkerproduktsfunktionalitetieforbindelsemedkorrekt og tilsigtet anvendelse, som angivetbrugervejledningen.Garantien.dkækkerikkefunktionsfejlller skade som folge af uhensigtsmæssigller urimeligbrugller installation,defekt ekstraudstyr,ændringer,uautoriseret reparation, skadeller tab under forsendelse,misbrug,ulykker,brugvedforkertspanding/stromstyrke, overspaending,lynnedslagllerandreformerforforcemajeure,fugt,almindeligslitage,kommerciel brugllerkfbra uautoriserefohandlere.Kobsbevis som dokumentation for,atprodukteterkobt hos en autorisernetforhandler,vil muligvisbliveafkrævet,skulle derblive behovforgarantiservice. Kontaktforhandleren,hvorprodukteterkbt,ellerdenlokaledistributør,safremtdererbehov forgarantiserviceller reparation.

När et produit, der er kocht hos Tivoli Audio via vores hjemmeside, Telefon, e-mail eller fax, returneres, skal forsendelsen VXere forsynet med en tydelig angivilse af RMA-nummer (Return Authorization). Du kan anmode om et RMA-nummer ved at rette Telefonisk henvendelse til Tivoli Audios kundeservice (1.877.297.9479) og oplyse produktnavn, seriENUMmer og kobsdato samt give en detailjeret beskrivelse af problemet, ell er du kan udfylde RMA-formularen pa vores hjemmeside (www.tivoliaudio.com). Returforsendelser uten et gyldigt RMA-nummer vil blive returneret uabnet til afsender.

Du bedes venligst afholde dig fra at abne dette produit eller skille det ad, da det vil medfore, at den begraesede garanti bortfalder. Ingen af de indvendige dele kraver service. Tivoli Audio dækker ici omkostninger i forbindelse med korrektion af modtageproblemer, fjernelse af eksternt genereret statisk elektricitet/stoj, tidsforbrug, gener, brugstab eller skade forarsaget af forkert brug.

Hvisproduktet returneres inden for garantiperioden og er berettiget til service i henhold til denne begraesede garanti, vil vi reparere uller udskifte defekte del inde nden for rimelig tid ogumen beregning.

DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKRE ROTTIGHEDER I HENHOLD TIL DE ANGIVNE BETINGELSER. DU HAR MULIGVIS OGSÄ ANDRE JURIDISKRE ROTTIGHEDER, SOM GÖR SIG GÄLDENDE I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKT. NOGLE LANDE/STATER TILLADER IKKE UDELADELSE, BEGRÄNSNING ELLER AENDRING AF VISSE IMPLICITTE RETTIGHEDER ELLER DERES VIRKNING. I DISSE TILFAELDE ER DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI KUN GÄLDENDE I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÄLDENDE LOVGIVNING.

Bestemmelsene i dette begrænsede garanti træder i stedet for andre garantier eller betingelser - bortset fra dem, der er fastsat ved lov. Denne begrænsede garanti pærivirker ikke dine juridiske rettigheder i henhold til gældende lovgivning og udelukker ikke retsmidler, som du er sikret ved lov.

I stater, hvor ansvarsbegrænsning ikke er forbudt ved lov, skal Tivoli Audios maksimale hæftelse不同程度 jeg overstige den betalte købspris. I stater, hvor ansvarsbegrænsning er forbudt ved lov, skal Tivoli Audios hæftelse nære begrænsenet til direkte skadeserstatning for personskade og/eller skade på fast-ller personlig ejendom, der er opstæt som fjge af Tivoli Audios uagtsomhed.

Hvor det ikke er forbudt ved lov, skal Tivoli Audio ikke hæfte forændelige skader, følgeskader eller indirectekte skader. Nogle lande/stater tillader ikke begrænsning på udelukkelseller afgrænsning af afhælpning,ændelige skader, folgeskader eller indirectekte skader eller begrænsning på hæftelse, hvorfor ovenstående begrænsninger eller udelukkelsejerne er gældende.

Denne begrænsede garanti er ugyldig, hvis mærkaten, som er forsynet med serienummeret, er fjernet eller ulæselig.

I forbindelse med service.uden for USA skal du kontakte den lokale distributør.

SPECIFICATIONER

Drivers: 40mm (diameter) bevægelig spoie

Frekvensgang: 20HZ-20.000HZ

Stojreduktion: ≥ 12dB @ 300Hz

Impedans: 32 ohm +/- 10% @ 1kHz

Sensibilitet: 108 dB +/- 3dB @ 1kHz (stojreducering slaet til)

Batteri: AAA 1.5V Alkaline

Stik: 3,5mm stereo, hjre-vinklet, forgyldt

Vægt: 0,12 kg/0,265 lbs.

Der tages forbehold for ændringer af specificationer ut den forudgående varsel.
Tivoli Audio forbeholder sig ret til at foretage produktændringer ut den forudgående varsel.
Tivoli Audio og dets logo er varemærker tilhorende Tivoli Audio, LLC

CE

Ta kontakt med en forhandler aller Tivoli Audio hvis du lurer på noe.

Hvis produit returneres i garantiperioden og du har krav pa service i samsvar med donne begrensede garantien, skal vi reparere ell erstatte eventuelle mangelfulle deler gratis og innen rimelig tid.

DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKRETTIGHETER PÅ VISSE VILKÁR. DU KAN I TILLEGG HA ANDRE JURIDISKRETTIGHETER SOM GJELDER PRODUKTET DU HAR KJÖPT. DISSE JURIDISKRETTIGHETENE VARIOER FRA LAND TIL LAND. ENKELTE RETTSOMRÄDER TILLATER IKKE UNNTAK FOR, RESTRIKSJONER I ELLER ENDRING AV VISSE UNDERFORSTÄTTE ROTTIGHETER ELLER VIRKNINGENE AV DISSE. I SLIKE SITUASJONER GJELDER DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN BARE I DEN UTSTREKNING DEN AKTUELLE LOVEN TILLATER DET.

Lovene i landet du bor i, kan gi deg rettslige krav mot selgeren eller produsenten av dette produktet. Denne begrensede garantien pavisker ikke disse rettighetene.

Bestemmelsene i den begrense garantien har fortrinnsrett i forhold til andre garantier aller bestemmelser, unntatt de som er gitt i lov. Denne begrense garantien paivirker ici eventuelle andre juridiske rettigheter du har etter lovgivningen, og den hindrer heller ici eventuelle rettsmidler du har etter lovgivningen.

I land der grensene for erstatningsansvar ici er bestemt ved lov, skal Tivoli Audios maksimale erstatningsansvar ici overstige kjopesummen du betalte for produktet. I land der grensene for erstatningsansvar er bestemt ved lov, skal Tivoli Audio ici erstatningsansvarlig for mer enn den direkte skadeserstattingen for personskader og/eller skade på lösore aller fast eiendom som folger av Tivoli Audios uaktsomhet.

Denne begrensede garantien er ugyldig hvis etiketten med serienummeret er fjernet aller uleselig.

Hvisproduktet returneres i garantiperioden og du har krav på service i samsvar med dette begrensede garantien, skal vi reparere eller erstatte eventuelle mangelfulle deler gratis og innen rimelig tid.

DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHETER PÅ VISSE VILKÄR. DU KAN I TILLEGG HA ANDRE JURIDISKE RETTIGHETER SOM GJELDER PRODUKTET DU HAR KJÖPT. ENKELTE RETTSOMRÄDER TILLATER IKKE UNNTAK FOR, RESTRIKSJONER I ELLER ENDRING AV VISSE UNDERFORSTÄTTE RETTIGHETER ELLER VIRKNINGENE AV DISSE. I SLIKE SITUASJONER GJELDER DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN BARE I DEN UTSTREKNING DEN AKTUEILLE LOVEN TILLATER DET.

Bestemmelsene i den begrense garantien har fortrinnsrett i forhold til andre garantier aller bestemmelser, unntatt de som er gitt i lov. Denne begrense garantien pavirker ici eventuelle andre juridiske rettigheter du har etter lovgivningen, og den hindrer heller ici eventuelle rettsmidler du har etter lovgivningen.

I delstater der grensene for erstatningsansvar ikke er bestemt ved lov, skal Tivoli Audios maksimale erstatningsansvar ikke overstige kjøpesummen du betalte for produitet. I delstater der grensene for erstatningsansvar er bestemt ved lov, skal Tivoli Audio ikke erstatningsansvarlig for mer enn den direkte skadeserstatningen for personskader og/eller skade på lösore aller fast eiendom som folger av Tivoli Audios uaktsomhet.

Denne begrensede garantien er ugyldig hvis etiketten med serienummeret er fjernet aller uleselig.

Ta kontakt med en lokal distributør narr det gjelder service utenfor USA.