OF 1A 100 - Congélateur INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité utile	100 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	35 kg
Type de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable, éclairage intérieur
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments surgelés
Maintenance	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Verrouillage de sécurité, protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Informations générales	Conception compacte, adapté aux petits espaces

FOIRE AUX QUESTIONS - OF 1A 100 INDESIT

Pourquoi mon congélateur INDESIT OF 1A 100 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous également que les portes sont bien fermées et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les grilles d'aération.

Comment dégivrer mon congélateur INDESIT OF 1A 100 ?

Débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Utilisez des serviettes pour absorber l'eau. Ne pas utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Que faire si mon congélateur fait trop de bruit ?

Vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment savoir si mon congélateur INDESIT OF 1A 100 a une fuite ?

Recherchez des traces d'eau autour de l'appareil. Vérifiez également les joints de porte pour des signes d'usure ou de déchirure.

Quels sont les conseils d'entretien pour mon congélateur ?

Dégivrez régulièrement, nettoyez les grilles d'aération et vérifiez les joints de porte. Assurez-vous également que le congélateur est dans un environnement frais.

Comment réinitialiser mon congélateur INDESIT OF 1A 100 ?

Débranchez l'appareil pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les réglages internes.

Que faire si la lumière intérieure de mon congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique.

Quelle est la durée de conservation des aliments dans mon congélateur ?

En général, les aliments peuvent être conservés entre 3 à 12 mois selon le type d'aliment. Consultez les recommandations spécifiques pour chaque type.

MODE D'EMPLOI OF 1A 100 INDESIT

1) AVERTISSEMENT: Evitez toute
Obstruction des pouches d'airation du coffret ou de la structure encasable.
2) AVERTISSEMENT: Evitez d'endommager le circuit du réfrigerant.
3) AVERTISSEMENT: N'utilise pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens que ceux recommendés par le fabricant pour accelerer le processus de déquivrage.
3.1) AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur des compartments de conservation d'aliments, à moins qu'illes ne soient du type recommende par le fabricant.
3.2) Ne stockez pas dans votre réfrigerateur congeilateur des substances explosives telles que des bombes arosols contenant des agents propulsifs.
4) Il convient de débrancher votre apparéil après'utilisation ou avant d'effectuer la maintenance.
5) Ce produit n'a pas ete prevu pour etre utilise par des personnes (notamment les enfants) dont les capacites physiques, sensorellles ou mentales sont reduites, ou n'ayant pas suffisamment d'experience ou de connaissances, a moins qu'une personneChargee de leur securite ne les surveille oune leur apprenne autiliser le produit.6) Les enfants doivent alwaysetre surveillies pour s'assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.
7) Si le cable d'alimentation principal est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou par une personne aux qualifications similaires, pour émetter tout risque.

INDESIT

MISE AU REBUT ADEQUATE PRODUIT :Ce marquage signale que le produit nede laitié me au rebut au sein de l'UE avec

don't eirs au rebut au seil de 10E avecd'autres dechets menagers.Pour évertt'etout risque de nuire à l'environnement oude nuire à la sante des humains suite à

une élimination non-controlée de déchets, recyclée votre apparéil de façon responsable, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour回头er votre apparéil usage, faits recours aux systèmes de retrout et de collecte, ou contactez le

revendeur chez qui vous avez acheté votre apparéil. Le produit fera ainsi l'objet d'un recyclage environnemental sur.

Avant d'utiliser vous concélateur

Retirrez l'emballage extérieur et intérieur.
Verifié que toutes les pieces suivantes sont

bienopsis : Panier de rangementMode d'emploi

Avant de raccorder le congelatour a

l'allimentation electrique, laissez-le en

position verticale pendant environ 2 heures.
Cela réduira les risques de

dysfonctionnement du système de

refroidissement qui poursaient apparaitre

suite à la manipulation de l'apparéil pour sontransport. Nettoyez la surface interieure à

I'ea liede ayeac un chiffon doux.

Installation de votre conGPLateur

Cet apparéit est concu pour être installé en position libre et ne doit pas être place dans une niche ou encastre.

Placez votre concogélateur sur une surface suffisamment résistante pour supporter lepoils du concogélateur une fois rempil au maximum.

Laissez un espace libre de 15 cm sur les

cotes et à l'arriere du concelalleur afin de

permettre a l'air de circuler comme il se doit.

18

Instalte le congeglateur à l'abri des rayons du soleil et à distance des sources de chaleur (culsinière, chauffage, radiateurs, etc.). Les rayons du soleil peuvent endommager le revettement acrylique d'une appellé et les sources de chaleur peuvent entrainer une augmentation de la consommation

electrique. Une temperature ambiente extrement floide peut également nuire au bon fonctionnement du congelateur. Evitez d'installer le congelatour dans des endroits humides.

Raccordement electrique

Branchede le concoglateur sur une prise murale correctement mise a la terre et qui sera utilisée exclusively pour cet

apparell. Ne coupez ou retirez en aucun cas la broche de terre du cordon d'alimentation. Toute question relative à l'alimentation et/ou à la mise à la terre doit être adressée à un électricien qualifiée ou à un centre

d'assistance agre.

Après avoir mise en courant du congealaur, tournier le bouton de commande de température sur une position de 6, etmettre dansintérieur ducongealour des alimentationsainspès 6h.

Pour cette sécurité, veilliezIlles
informations ci-dessous

1.Joint du couvercle 2.Panier suspendu 3.Chamige

1. Coffre rempli de mousse
2. Tube extérieur
3. Panneau de commande

INDESIT

Contrôle de la température

La temperature peut être régée de la position « 1 », le plusCHAUE, à la position « 6 », la plus froide. Réglez la température sur la position qui correspond le moins à vos besoins. La position Intermédiaire devrait être adaptée à un usage du concélateur à la maison ou au bureau.

REMARQUE :

Siyoureglezeboultondetempératuredans la position « OFF » (Arré),le cycle de refroidissement est arrêté mais le concélateur n'est pas mis hors tension. Siyou avescdbranche ou éteint l'appareil, ou s'il y aou une couproude courant,vouilliez attendere 3 à 5 minutes avant de le remettre en marche.Siyouessayezde le remetre en route avant que ce décalaisoit écoule,le concélateur ne redémarrera pas. La presence de grandes quantités do nourriture à l'intérieur du concélateur diminue ses performances de refroidissement.

Si youchosaissez de changere réglagedu thermostat,tournezebouton d'un cran a la fois. Attendez plusieurs heures que latempératurese stabiliseentre les réglages.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Pour replacer l'ampoule d'éclairage, débranche la fiche de la prise de courant. Suívez les indications fournies ci-dessous. Pour pouvoir replacer l'ampoule, démonze le couvercle de protection comme illustré (voir figure). Remplacez-la par une ampouleensible dont la puissance doit correspondre à cette indication sur le couvercle de protection (10 W).

1. Voyant a gauche: lorsqu'et allume, il indique que le produit est en marche.

2.Voyant au milieu : pendant le cycle normal On/Off du compresseur,levoyant s'allume pour indiquer que le compresseur est dans la phase de On.

3.Voyant adroite: il indique, quand il sallume, que la temperature interieure n'as penacore atteint la valeur selectionnee. 4.Bouton du thermostat: il permeet de regler la temperature interieure.

Dégivrage de votre conGPLateur

Quand? Pour assurer un fonctionnement optimal et une consommation d'énergie minimale, dégivres le congegléateur lorsque la quantité de givre sur les parois de l'appareil devient excessive ou lorsqu'elle atteint 5 à 10 mm dépaissier.

Pour proceder au dégivage, choisissez un moment où le stock de nourriture est bas

Retroz le bouchon de vidange sitié au fond à l'intérieur du congelateur en le tournant.

Placez un recipient peu profond a l'extérieur sous la sortie de vidange. L'eau de degivrage y sera evacuated.

ATTENTION

N'utilissez pas d'eau bouillante car elle pourrait endommager les parties en plastique. En outre n'utilissez jamais d'outil coupant ou metallique pour-retirer le givre, souspeine d'endommager les serpentinles de réfrigeration et d'annulier la garantie. Nous vous recommendons d'utiliser un grattoir en plastique.

INDESIT

Retrièze les alimentés congeles du congeilateur et placez des dans une glacière afin de les protégérer. Tourez le bouton de température dans la position « OFF ». Débranchez le congeilateur. Le voyant d'alimentation doit être étient (il n'est plus vert). Pendant le dégivrage, la glace fond à l'intérieur du congeilateur. Retrièze le bouchon de vidange situé au fond à l'intérieur du congeilateur en le tournant. Placez un réciplien peu profond à l'extérieur sous la sortie de vidange. L'eau de dégivrage y sera evacuée. Vérifiez le récipient périodiquement pour vous assurer qu'il ne déborde pas. Nettoyez l'intérieur du congeilateur. Remettez le bouchon en place au fond du cofre. Remettez le bouton de température dans la position souhaïée. Heure. Remettez les alimentés dans le congeilateur.

ASTUCE UTILE :

En general, le dégivre prend quelques heures. Le fait de laisser le couverde ouvert aider à accéléner le processus. Le givre/la glace confonda également plus vite si vous verse de l'eau chaude dessus (pas bouillante). Si vous neccessent utiliser un gratton, faites-le avec précaution. Il est très facile de endemgarer le compartment du conge latier et la garantie s'onouverait annulée.

Le compartmenté congelateur

Ce部分内容 est conçu pour le stockage à long terme d'alments concéglés.

La durée de conservation des-aliments congeles varie en fonction du type d'aliment et ne doit pasetre dépassee.Lors du degirage du congelateur,veillez a bien suive les instructions relatives à la conservation des alimentés congeles.

Les alliments surgeles vendus dans le commerce doit etre stockes en respectant les instructions de leur fabricant pour un compartment de stockage pour alliments surgeles ou un congelateur domestique a quatre étoiles.

Placez les alimentes surgelés dans le
congélateur le plus rapidement possible après
leur achat. Si y a des instructions sur le
paquet, veuliez respecter avec soin les

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

CONGÉLATEUR COFFRE

instructions relatives aux durées de conservation. Le couvercle du congeilateur peut se brisser si une quantité de glace excessive s'y est accumulée. Veillez à dégiver l'appareil lorsqu'el'épaissur de glace atteint 5 à 10 mm.

Un panier de rangement est foumi pour faciliter le stockage des alimentes ayant des formes inhabituelles. Pour atteindre les autres alimentes stockés dans le congeLATeur, il vous suffit de faire glisser le panier d'un cotoé ou de l'autre ou bien de le soulever pour le sortir.

Déclaration de conformité

Cette apparée est concu pour le stockage d'alments et est fabriqué en conformité avec la Directive europeenne 90/128/CEE, 02/72/CEE et le Règlement (CE) N° 1935/2004

Cet appeareil est conçu, fabriqué et vendu en conformité avec:

les objets de sécurité de la Directive basée tension 2006/95/CE (qui remplace la Directive 72/73/CEE et ses amendements successifs)

• les criteres de protection de la Directive sur la compatibilité electromagnetique

• 89/336/CEE amende par la Directive 93/68/CEE

La sécurité électriche de l'appareil ne peut être garantie que si le produit est raccordé à une prise de terre agrée.

Nettoyage de votre congealateur

Lors de l'installation de toute nouvelle appareil, il est reconnarde de le nettoyer soignement. Tournez le bouton de

INDESIT

température dans la position « OFF » (Arrét), débranchez le congelateur et retirez les alliments et le panier de rangement.

Lavez l'intérieur avec un chiffon doux et humide impregné d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude. La solution doit contenir environ 2 cuillieres à soupe de bicarbonate de soude pour un demi-litre d'eau. Lavez le panier de rangement avec une solution détergente douce.

Voiellz a Maintiner lo joint du couvrole en parfait et de proprete pour preserver le bon fonctionnement de l'appareil. L'extérieur du congeilateur doit etre netyede avec un detergent doux et de I'eau chanoe.Séchaz l'intérieur et l'estrierie avec un chiffon doux. Les serpentins du condenseur doivent etre aspirés lorsquils sont poussifereux ou sales. Il recommende de nettoyer l'applaire a chaque fois qu'il est dégivre pour qu'aucune mauvaise odeur ne se devellope et que le congeilateur fonctionne efficacement. En cas d'absence prolongée

Retrirez tous les alliments du congeilateur Debranche le congeilateur. Nettoyez le congeilateur.

Laissez le couverté légarement ouvert pour éviter la formation éventuelle de

condensation, moisissures ou odeurs.
Soyez extrémenant vigilants si vous avrez des enfants. Le concélateur ne doit pas leur être accessible et ils ne doivent pas pouvoir jouer avec.

En cas d'absence de courte durée: Si vous absentez pendant moins de trois semaines, laissez le congléatee en marche. En cas d'absence longue durée: Si l'apparil ne va pas ettre utilise pendant plusieurs mois, retirez tous les alimentes qui s'y trouvent et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez et sechez soigneusement l'intérieur. Pour éviter la formation d'odeurs et de moississeures, laissez le couvercle légerement ouvert en le bloquant si nécessaire ou faibles-le referrer.

21

DES PROBLEMES AVEC VOTRE CONGÉLATEUR?

Déplacement de votre conGPLateur

Retrefez tous les-aliments du congealteur.
Scotchez tous les éléments presents a l'intérieur duvoire congealteur et risquen que se déplacer pendant le transport.

Retirrez les roulettes pour éventer de les endomager. Scotche le couverde pour qu'il tienne bien formé. Veille à ce que le congeilateur reste en position verticale pendant le transport.

Conseilsauivre pour economiser de I'énergie

Le congeilateur doit être installe dans la zone la plus faîché de la pièce, à distance des appeareils produitant de la chaleur ou des conduits de chauffage et à l'abri des rayons du soleil.

Laissez les alliments chauds rofroidir à température ambiente avant de les placer dans le conGPLateur. Lorsque le conGPLateur est surcharge, le compresseur doit fonctionner plus longtemps. Les alliments conGPLèts trop lentement peuvent perdre en qualité voie même être perdus. Veillez à émballer correctement les alliments et à bion secher les recipients avant de les placer dans le conGPLateur. Cea permettra de réduire l'accumulation de givre à l'intérieur du conGPLateur.

Le compartment de stockage du congealleur ne doit pasetredoubledepapieraluminium, papier cié ou de serviettes en papier.Cela générait la circulation d'air froir et le congealleur seraits moinsperformant.

Organisez et étiquêz les alimentés afin de réduire le temps d'ouverture de la porte et la durée des recherches. Retirrez autant d'aliments que possible d'un coup et refermez le couverde le plus rapidement possible.

Essayez de ne pas ouvrir le couvercle trop

CONGÉLATEUR COFFRE

souvent, en particulier lorsqu'il fait humide et chaud. Une fois que vous avrez ouvert le couvercle, veillez à le referrer le plus vite possible.

De temps en temps, vérifie que l'appareil est suffisamment ventilé (que la circulation d'air demèrie l'apparil est correcte). Dans le cas d'apparoils de réfrigeration utilisées dans un environnement domestique et dans des conditions de température normales, réglez le bouton de temperature dans sa position intermédiaire.

Avant de placer dans l'appareil des paquets d'aliments frais, veillez a ce quils aient refroidi a temperature ambiente.

La présence d'une couche de glace et de givre augmente la consommation d'énergie. Il est recommendé nettoyer l'appareil des que la couche atteint 3 à 5 mm d'épaissier.

Sl l'appareil possede un condenseur extérieur, la paroi arriere doitsons rester propre, depourvue de poussiere ou d'imputetes.

Respectez toutes les instructions des sections Installation et Consels au niveau pour economiser de l'énergie, sinon la consommation d'énergie sera sensiblement supérieure.

De nombreux problèmes commens de toute
congélateur peuvent être résolus
simplement, vous épargnant le coût d'un
eventuel appel au service d'assistance.
Essayez les suggestions ci-dessous pour
voir si vous pouverez résoudre le problème
vous-meme avant d'applier l'assistance.

INDESIT

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
Le congeilateur ne fonctionne pas	Il n'est pas branché. Le disconnéur à saule ou un faisible est grillé. Le bouton de température du congeilateur est règîné sur °C/OFFX (Amort)
Le compresseur s'allume et s'étoûnt fréquémment	La température de la pièce est supérieur à la normalité. Une grande quantité de nourriture a été ajustée dans le congeilateur. Le couvreur est ouvert trop souvent. Le couvreur n'est pas bien fermé. Le bouton de température n'est pas régîné dans la bonneposition. Le jont du couvreur n'est pas bien homématique. Les distances nécessaires au titre du congeilateur n'ont pas été respectées. Le congeilateur a reconnuté été débranché pendant un certaintempros. Il faut quatre heures pour que le congeilateur refoïssée
La température à l'intérieur du congeilateur est trop élevée	Le bouton de température est régîné sur une température trop élevée. Toumer le bouton sur un régîné de température plusfaible et allender plusieurs heures que la température stablesse. Le couvreur est resté ouvert trop longtemps ou est ouvert tropsuivant. De l'air chaudi pénétaire dans le congeilateur à chaque fois que le couvreur est ouvert. Ouvrez le couvreur moins longtemps. Le couvreur n'est pas bien fermé. Le jont du couvreur n'est pas bien homématique. Une grande quantité d'attements tiées ouchaus à peut-êtreplace réconnant dans le congeilateur. Laissez au congeilateur le temps d'administer la température régles. Le congeilateur a reconnuté été débranché pendant un certaintempros. Il faut quatre heures pour que le congeilateur refoïsséecompletely.
La température à l'intérieur du congeilateur est trop BASSE	Le bouton de température est régîné sur une température trop BASSE. Touzer le bouton sur un régîné de température plus élevée et allender plusieurs heures que la température stablesse.
On entand un bruit sec ou un craquement lorsque ilcompresseur s'allume	Les parties metalliques subsicient des phénomènes d'expansionet de contraction, comme dans les tikeys d'eau chaude. Cephénomène est normal. Le bruit s'attenuera ou disparait au furet à mesure
On entendant des bruits de bulles ou degargouillements, comme de l'eau qui bout	Le réfringirant (qui est à réfréirir le congeilateur) est en train descircleurs dans le systèmes. Ce phénomène est normal
Vibrations	Verifièz que le congeilateur est bien à niveaux.Le soli est irregular qu'pas assez solide. Le congeilateur baséelorsaïdon le pressse légarement. Vollez à co que le sol soitadapté pour supporter le poids du congeilateur. Mettez lecongeilateur à niveau en plaçant des cakes en bois ou en métal sous le congeilateur.Le congeilateur touche le mur. Remètzé le congeilateur à niveauet éignissé-à-dur mur.Consultez la section « Instructions d'installation »

INDESIT

23

INDESIT

Italiano English Frangais

Deutsch Espanol Portugues

UA JOHOMORA

OF 1A 100 OF 1A 200 OF 1A 250 OF 1A 300

INHALTSVERZEICHNIS

Avant de contacter le centre d'Assistance:
1. Sui, la société ne possède l'autorisation给您 autrement (Le Havre et Le Mans)
2. Si malçus tous ces contrats, l'appliqué ne falouement la tuepas et si il conviennent par voie, approuce le service après-vmis sur les contrats.

Signeaux-li:
- le type d'anomiaie
- e modèle de l'expérience (Mod.)
- le nombre de seine (SN)
Voues trefouxez tous osd renseignements sur les étiquette signatéglie placée dans le casummif rénégateur en bas a gauche.
Ne vasés adressé jamais à des technicières non agréciés et exigies toutes l'installation de plètes détañées originales.

INDESIT