OF 1A 100 - Congélateur INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Marque	Indesit
Modèle	OF 1A 100
Capacité	100 litres (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dégivrage	Manuel
Éclairage intérieur	Ampoule remplaçable 10 W
Panier de rangement	Oui, fourni
Joint de couvercle	Important pour l'étanchéité
Commandes	Thermostat rotatif (positions 1 à 6, OFF)
Voyants	Alimentation (vert), compresseur (cycle), température non atteinte
Utilisation	Stockage longue durée d'aliments congelés
Installation	Libre (non encastrable), espace minimum 15 cm sur côtés et arrière
Température ambiante	Éviter rayons soleil et sources chaleur, température trop froide également nuisible
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec bicarbonate de soude ; dégivrage lorsque givre atteint 5-10 mm
Sécurité	Ne pas obstruer les aérations, ne pas utiliser d'outils métalliques pour dégivrer, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Panier de rangement, ampoule d'éclairage (10W), joint de couvercle

FOIRE AUX QUESTIONS - OF 1A 100 INDESIT

Comment régler la température du congélateur Indesit OF 1A 100 ?

Tournez le bouton du thermostat sur une position de 1 (le plus chaud) à 6 (le plus froid). La position intermédiaire est recommandée pour un usage domestique. Attendez plusieurs heures entre chaque réglage pour que la température se stabilise.

Que faire si le congélateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le disjoncteur n'a pas sauté et que le bouton de température n'est pas sur la position OFF. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Comment dégivrer le congélateur coffre Indesit ?

Tournez le thermostat sur OFF, débranchez l'appareil, retirez les aliments et le panier. Ouvrez le bouchon de vidange à l'intérieur du fond et placez un récipient sous la sortie. Laissez le couvercle ouvert pour accélérer la fonte. N'utilisez jamais d'outils métalliques ou d'eau bouillante.

Quelle est la capacité du panier de rangement ?

Le panier de rangement fourni permet de stocker des aliments de formes inhabituelles. Il peut être glissé ou soulevé pour accéder aux autres aliments dans le congélateur.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Débranchez l'appareil, démontez le couvercle de protection comme indiqué dans la notice, remplacez l'ampoule par une ampoule de 10 W. Remontez le couvercle et rebranchez.

Le compresseur s'allume et s'éteint fréquemment, que faire ?

Cela peut être dû à une température ambiante élevée, une grande quantité d'aliments ajoutée, une ouverture trop fréquente du couvercle ou un joint de couvercle défectueux. Vérifiez ces points et attendez que la température se stabilise.

La température intérieure est trop élevée, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une position plus froide, que le couvercle est bien fermé, que le joint est en bon état et qu'il n'y a pas eu d'ajout d'aliments chauds. Laissez le temps au congélateur de refroidir.

La température intérieure est trop basse, que faire ?

Tournez le thermostat sur une position plus élevée (moins froide) et attendez plusieurs heures que la température se stabilise.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Mettez le thermostat sur OFF, débranchez, retirez les aliments et le panier. Lavez l'intérieur avec un chiffon doux imbibé d'eau et de bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe pour 1/2 litre d'eau). Rincez et séchez.

Quels conseils pour économiser l'énergie avec ce congélateur ?

Installez-le dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez refroidir les aliments avant de les placer. Ouvrez le couvercle le moins souvent possible. Dégivrez lorsque le givre atteint 3 à 5 mm d'épaisseur. Maintenez le condenseur propre.

MODE D'EMPLOI OF 1A 100 INDESIT

1) AVERTISSEMENT : Évitez toute obstruction des bouches d'aération du coffret ou de la structure encastrable. 2) AVERTISSEMENT : Évitez d'endommager le circuit du réfrigérant. 3) AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. 3.1) AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation d'aliments, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 3.2) Ne stockez pas dans votre réfrigérateur-congélateur des substances explosives telles que des bombes aérosols contenant des agents propulsifs. 4) Il convient de débrancher votre appareil après utilisation ou avant d'effectuer la maintenance. 5) Ce produit n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne chargée de leur sécurité ne les surveille ou ne leur apprenne à utiliser le produit. 6) Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 7) Si le câble d'alimentation principal est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou par une personne aux qualifications similaires, pour éviter tout risque.

INDESIT

MISE AU REBUT ADÉQUATE DU PRODUIT : Ce marquage signale que le produit ne doit pas être mis au rebut au sein de l'UE avec

d'autres déchets ménagers. Pour éviter tout risque de nuire à l'environnement ou de nuire à la santé des humains suite à

une élimination non contrôlée des déchets, recyclez votre appareil de façon responsable, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, faites recours aux systèmes de retour et de collecte, ou contactez le

revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. Le produit fera ainsi l'objet d'un recyclage environnemental sûr.

Avant d'utiliser votre congélateur

Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que toutes les pièces suivantes sont

bien présentes : Panier de rangement, Mode d'emploi

Avant de raccorder le congélateur à

l'alimentation électrique, laissez-le en

position verticale pendant environ 2 heures. Cela réduira les risques de

dysfonctionnement du système de

refroidissement qui pourraient apparaître

suite à la manipulation de l'appareil pour son transport. Nettoyez la surface intérieure à

Nettoyez-le avec un chiffon doux.

Installation de votre congélateur

Cet appareil est conçu pour être installé en position libre et ne doit pas être placé dans une niche ou encastré.

Placez votre congélateur sur une surface suffisamment résistante pour supporter le poids du congélateur une fois rempli au maximum.

Laissez un espace libre de 15 cm sur les

côtés et à l'arrière du congélateur afin de

permettre à l'air de circuler comme il se doit.

18

Installez le congélateur à l'abri des rayons du soleil et à distance des sources de chaleur (cuisinière, chauffage, radiateurs, etc.). Les rayons du soleil peuvent endommager le revêtement acrylique de l'appareil et les sources de chaleur peuvent entraîner une augmentation de la consommation

électrique. Une température ambiante extrêmement froide peut également nuire au bon fonctionnement du congélateur. Évitez d'installer le congélateur dans des endroits humides.

Raccordement électrique

Branchez le congélateur sur une prise murale correctement mise à la terre et qui sera utilisée exclusivement pour cet

appareil. Ne coupez ou retirez en aucun cas la broche de terre du cordon d'alimentation. Toute question relative à l'alimentation et/ou à la mise à la terre doit être adressée à un électricien qualifié ou à un centre

d'assistance agréé.

Après avoir mis en courant le congélateur, tournez le bouton de commande de température sur une position de 6, et mettez dans l'intérieur du congélateur des aliments sains après 6h.

Pour cette sécurité, veuillez lire les informations ci-dessous

1. Joint du couvercle 2. Panier suspendu 3. Charnière

1. Coffre rempli de mousse
2. Tube extérieur
3. Panneau de commande

INDESIT

Contrôle de la température

La température peut être réglée de la position « 1 », la plus chaude, à la position « 6 », la plus froide. Réglez la température sur la position qui correspond le mieux à vos besoins. La position intermédiaire devrait être adaptée à un usage du congélateur à la maison ou au bureau.

REMARQUE :

Si vous réglez le bouton de température dans la position « OFF » (Arrêt), le cycle de refroidissement est arrêté mais le congélateur n'est pas mis hors tension. Si vous avez débranché ou éteint l'appareil, ou s'il y a eu une coupure de courant, veuillez attendre 3 à 5 minutes avant de le remettre en marche. Si vous essayez de le remettre en route avant que ce délai soit écoulé, le congélateur ne redémarrera pas. La présence de grandes quantités de nourriture à l'intérieur du congélateur diminue ses performances de refroidissement.

Si vous choisissez de changer le réglage du thermostat, tournez le bouton d'un cran à la fois. Attendez plusieurs heures que la température se stabilise entre les réglages.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Pour remplacer l'ampoule d'éclairage, débranchez la fiche de la prise de courant. Suivez les indications fournies ci-dessous. Pour pouvoir remplacer l'ampoule, démontez le couvercle de protection comme illustré (voir figure). Remplacez-la par une ampoule équivalente dont la puissance doit correspondre à l'indication sur le couvercle de protection (10 W).

1. Voyant à gauche : lorsqu'il est allumé, il indique que le produit est en marche.

2. Voyant au milieu : pendant le cycle normal On/Off du compresseur, le voyant s'allume pour indiquer que le compresseur est dans la phase de On.

3. Voyant à droite : il indique, quand il s'allume, que la température intérieure n'a pas encore atteint la valeur sélectionnée. 4. Bouton du thermostat : il permet de régler la température intérieure.

Dégivrage de votre congélateur

Quand ? Pour assurer un fonctionnement optimal et une consommation d'énergie minimale, dégivrez le congélateur lorsque la quantité de givre sur les parois de l'appareil devient excessive ou lorsqu'elle atteint 5 à 10 mm d'épaisseur.

Pour procéder au dégivrage, choisissez un moment où le stock de nourriture est bas.

Retirez le bouchon de vidange situé au fond à l'intérieur du congélateur en le tournant.

Placez un récipient peu profond à l'extérieur sous la sortie de vidange. L'eau de dégivrage y sera évacuée.

ATTENTION

N'utilisez pas d'eau bouillante car elle pourrait endommager les parties en plastique. En outre, n'utilisez jamais d'outil coupant ou métallique pour retirer le givre, sous peine d'endommager les serpentins de réfrigération et d'annuler la garantie. Nous vous recommandons d'utiliser un grattoir en plastique.

INDESIT

Retirez les aliments congelés du congélateur et placez-les dans une glacière afin de les protéger. Tournez le bouton de température dans la position « OFF ». Débranchez le congélateur. Le voyant d'alimentation doit être éteint (il n'est plus vert). Pendant le dégivrage, la glace fond à l'intérieur du congélateur. Retirez le bouchon de vidange situé au fond à l'intérieur du congélateur en le tournant. Placez un récipient peu profond à l'extérieur sous la sortie de vidange. L'eau de dégivrage y sera évacuée. Vérifiez le récipient périodiquement pour vous assurer qu'il ne déborde pas. Nettoyez l'intérieur du congélateur. Remettez le bouchon en place au fond du coffre. Remettez le bouton de température dans la position souhaitée. Heure. Remettez les aliments dans le congélateur.

ASTUCE UTILE :

En général, le dégivrage prend quelques heures. Le fait de laisser le couvercle ouvert aidera à accélérer le processus. Le givre/la glace fondra également plus vite si vous versez de l'eau chaude dessus (pas bouillante). Si vous devez utiliser un grattoir, faites-le avec précaution. Il est très facile d'endommager le compartiment du congélateur et la garantie s'en trouverait annulée.

Le compartiment congélateur

Ce compartiment est conçu pour le stockage à long terme d'aliments congelés.

La durée de conservation des aliments congelés varie en fonction du type d'aliment et ne doit pas être dépassée. Lors du dégivrage du congélateur, veillez à bien suivre les instructions relatives à la conservation des aliments congelés.

Les aliments surgelés vendus dans le commerce doivent être stockés en respectant les instructions de leur fabricant pour un compartiment de stockage pour aliments surgelés ou un congélateur domestique à quatre étoiles.

Placez les aliments surgelés dans le congélateur le plus rapidement possible après leur achat. S'il y a des instructions sur le paquet, veuillez les respecter avec soin.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

CONGÉLATEUR COFFRE

Instructions relatives aux durées de conservation. Le couvercle du congélateur peut se briser si une quantité de glace excessive s'y est accumulée. Veillez à dégivrer l'appareil lorsque l'épaisseur de glace atteint 5 à 10 mm.

Un panier de rangement est fourni pour faciliter le stockage des aliments ayant des formes inhabituelles. Pour atteindre les autres aliments stockés dans le congélateur, il vous suffit de faire glisser le panier d'un côté ou de l'autre ou bien de le soulever pour le sortir.

Déclaration de conformité

Cet appareil est conçu pour le stockage d'aliments et est fabriqué en conformité avec la Directive européenne 90/128/CEE, 02/72/CEE et le Règlement (CE) N° 1935/2004.

Cet appareil est conçu, fabriqué et vendu en conformité avec :

les objectifs de sécurité de la Directive basse tension 2006/95/CE (qui remplace la Directive 72/73/CEE et ses amendements successifs)

• les critères de protection de la Directive sur la compatibilité électromagnétique
• 89/336/CEE amendée par la Directive 93/68/CEE

La sécurité électrique de l'appareil ne peut être garantie que si le produit est raccordé à une prise de terre agréée.

Nettoyage de votre congélateur

Lors de l'installation de tout nouvel appareil, il est recommandé de le nettoyer soigneusement. Tournez le bouton de

température dans la position « OFF » (Arrêt), débranchez le congélateur et retirez les aliments et le panier de rangement.

Lavez l'intérieur avec un chiffon doux et humide imprégné d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude. La solution doit contenir environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un demi-litre d'eau. Lavez le panier de rangement avec une solution détergente douce.

Veillez à maintenir le joint du couvercle en parfait état et propre pour préserver le bon fonctionnement de l'appareil. L'extérieur du congélateur doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux. Les serpentins du condenseur doivent être aspirés lorsqu'ils sont poussiéreux ou sales. Il est recommandé de nettoyer l'appareil à chaque fois qu'il est dégivré pour qu'aucune mauvaise odeur ne se développe et que le congélateur fonctionne efficacement. En cas d'absence prolongée

Retirez tous les aliments du congélateur. Débranchez le congélateur. Nettoyez le congélateur.

Laissez le couvercle légèrement ouvert pour éviter la formation éventuelle de

condensation, moisissures ou odeurs. Soyez extrêmement vigilants si vous avez des enfants. Le congélateur ne doit pas leur être accessible et ils ne doivent pas pouvoir jouer avec.

En cas d'absence de courte durée : Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, laissez le congélateur en marche. En cas d'absence longue durée : Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments qui s'y trouvent et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez le couvercle légèrement ouvert en le bloquant si nécessaire ou faites-le refermer.

DES PROBLÈMES AVEC VOTRE CONGÉLATEUR ?

Déplacement de votre congélateur

Retirez tous les aliments du congélateur. Scotchez tous les éléments présents à l'intérieur de votre congélateur et risquant de se déplacer pendant le transport.

Retirez les roulettes pour éviter de les endommager. Scotchez le couvercle pour qu'il tienne bien fermé. Veillez à ce que le congélateur reste en position verticale pendant le transport.

Conseils à suivre pour économiser de l'énergie

Le congélateur doit être installé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à distance des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage et à l'abri des rayons du soleil.

Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le congélateur. Lorsque le congélateur est surchargé, le compresseur doit fonctionner plus longtemps. Les aliments congelés trop lentement peuvent perdre en qualité ou même être perdus. Veillez à emballer correctement les aliments et à bien sécher les récipients avant de les placer dans le congélateur. Cela permettra de réduire l'accumulation de givre à l'intérieur du congélateur.

Le compartiment de stockage du congélateur ne doit pas être doublé de papier aluminium, papier ciré ou de serviettes en papier. Cela gênerait la circulation d'air froid et le congélateur serait moins performant.

Organisez et étiquetez les aliments afin de réduire le temps d'ouverture de la porte et la durée des recherches. Retirez autant d'aliments que possible d'un coup et refermez le couvercle le plus rapidement possible.

Essayez de ne pas ouvrir le couvercle trop

CONGÉLATEUR COFFRE

souvent, en particulier lorsqu'il fait humide et chaud. Une fois que vous avez ouvert le couvercle, veillez à le refermer le plus vite possible.

De temps en temps, vérifiez que l'appareil est suffisamment ventilé (que la circulation d'air autour de l'appareil est correcte). Dans le cas d'appareils de réfrigération utilisés dans un environnement domestique et dans des conditions de température normales, réglez le bouton de température dans sa position intermédiaire.

Avant de placer dans l'appareil des paquets d'aliments frais, veillez à ce qu'ils aient refroidi à température ambiante.

La présence d'une couche de glace et de givre augmente la consommation d'énergie. Il est recommandé de nettoyer l'appareil dès que la couche atteint 3 à 5 mm d'épaisseur.

Si l'appareil possède un condenseur extérieur, la paroi arrière doit rester propre, dépourvue de poussière ou d'impuretés.

Respectez toutes les instructions des sections Installation et Conseils pour économiser de l'énergie, sinon la consommation d'énergie sera sensiblement supérieure.

De nombreux problèmes courants de tout congélateur peuvent être résolus simplement, vous épargnant le coût d'un éventuel appel au service d'assistance. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même avant d'appeler l'assistance.

INDESIT

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE
Le congeilateur ne fonctionne pas	Il n'est pas branché. Le disconnéur à saule ou un faisible est grillé. Le bouton de température du congeilateur est règîné sur °C/OFFX (Amort)
Le compresseur s'allume et s'étoûnt fréquémment	La température de la pièce est supérieur à la normalité. Une grande quantité de nourriture a été ajustée dans le congeilateur. Le couvreur est ouvert trop souvent. Le couvreur n'est pas bien fermé. Le bouton de température n'est pas régîné dans la bonneposition. Le jont du couvreur n'est pas bien homématique. Les distances nécessaires au titre du congeilateur n'ont pas été respectées. Le congeilateur a reconnuté été débranché pendant un certaintempros. Il faut quatre heures pour que le congeilateur refoïssée
La température à l'intérieur du congeilateur est trop élevée	Le bouton de température est régîné sur une température trop élevée. Toumer le bouton sur un régîné de température plusfaible et allender plusieurs heures que la température stablesse. Le couvreur est resté ouvert trop longtemps ou est ouvert tropsuivant. De l'air chaudi pénétaire dans le congeilateur à chaque fois que le couvreur est ouvert. Ouvrez le couvreur moins longtemps. Le couvreur n'est pas bien fermé. Le jont du couvreur n'est pas bien homématique. Une grande quantité d'attements tiées ouchaus à peut-êtreplace réconnant dans le congeilateur. Laissez au congeilateur le temps d'administer la température régles. Le congeilateur a reconnuté été débranché pendant un certaintempros. Il faut quatre heures pour que le congeilateur refoïsséecompletely.
La température à l'intérieur du congeilateur est trop BASSE	Le bouton de température est régîné sur une température trop BASSE. Touzer le bouton sur un régîné de température plus élevée et allender plusieurs heures que la température stablesse.
On entand un bruit sec ou un craquement lorsque ilcompresseur s'allume	Les parties metalliques subsicient des phénomènes d'expansionet de contraction, comme dans les tikeys d'eau chaude. Cephénomène est normal. Le bruit s'attenuera ou disparait au furet à mesure
On entendant des bruits de bulles ou degargouillements, comme de l'eau qui bout	Le réfringirant (qui est à réfréirir le congeilateur) est en train descircleurs dans le systèmes. Ce phénomène est normal
Vibrations	Verifièz que le congeilateur est bien à niveaux.Le soli est irregular qu'pas assez solide. Le congeilateur baséelorsaïdon le pressse légarement. Vollez à co que le sol soitadapté pour supporter le poids du congeilateur. Mettez lecongeilateur à niveau en plaçant des cakes en bois ou en métal sous le congeilateur.Le congeilateur touche le mur. Remètzé le congeilateur à niveauet éignissé-à-dur mur.Consultez la section « Instructions d'installation »

INDESIT

23

INDESIT

Italien Anglais Français

Allemand Espagnol Portugais

UA JOHOMORA

OF 1A 100 OF 1A 200 OF 1A 250 OF 1A 300

SOMMAIRE

Avant de contacter le centre d'assistance : 1. Si la société ne possède pas l'autorisation (Le Havre et Le Mans) 2. Si malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Signalez : - le type d'anomalie - le modèle de l'appareil (Mod.) - le numéro de série (SN). Vous trouverez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche. Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l'installation de pièces détachées originales.

INDESIT